"Kamao"@eo . . . . "\u30AB\u30A6\u30A2\u30A4\u30D2\u30C8\u30EA\u30C4\u30B0\u30DF (Myadestes myadestinus) \u306F\u3001\u9CE5\u7DB1\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30C4\u30B0\u30DF\u79D1\u30D2\u30C8\u30EA\u30C4\u30B0\u30DF\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u3002"@ja . . . . . "Myadestes myadestinus"@eu . . . . . "1111664447"^^ . . "De grote kauailijster (Myadestes myadestinus) is een uitgestorven zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters)."@nl . . . . "Grote kauailijster"@nl . . . "\u041A\u0430\u043C\u0430\u043E"@ru . . . . "K\u0101ma\u02BBo"@en . . . . . . . "Kauaiklarino"@de . "Myadestes myadestinus"@pt . . . . . . "Der Kauaiklarino (Myadestes myadestinus), auch als Gro\u00DFe Kauai-Drossel oder K\u0101ma\u02BBo bezeichnet, ist eine ausgestorbene Singvogelart aus der Gattung der (Myadestes) innerhalb der Familie der Drosseln (Turdidae). Er war auf der Hawaii-Insel Kaua\u02BBi endemisch."@de . . "\u30AB\u30A6\u30A2\u30A4\u30D2\u30C8\u30EA\u30C4\u30B0\u30DF (Myadestes myadestinus) \u306F\u3001\u9CE5\u7DB1\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30C4\u30B0\u30DF\u79D1\u30D2\u30C8\u30EA\u30C4\u30B0\u30DF\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u3002"@ja . "\u30AB\u30A6\u30A2\u30A4\u30D2\u30C8\u30EA\u30C4\u30B0\u30DF"@ja . . "Myadestes myadestinus \u00E9 uma esp\u00E9cie extinta de ave passeriforme que era end\u00EAmica do Hava\u00ED. Foi descrita cientificamente por em 1887."@pt . . "5184"^^ . . . . "12464145"^^ . . "El solitario kamao o k\u0101ma\u02BBo (Myadestes myadestinus)\u200B\u200B es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Turdidae. Era end\u00E9mica de la isla de Kaua\u02BBi del archipi\u00E9lago de Haw\u00E1i."@es . . "\u8003\u827E\u5C9B\u5B64\u9E2B"@zh . "La Kamao (Myadestes myadesitinus) estis eta, malhela solulo endemia de la insulo en Havajo. \u011Ci estis \u011Dis 20 cm longa. La masklo kaj la ino de tiu specio aspektis similaj. \u011Ci estis malhelbrunaj supre kaj griza sube kun nigraj kruroj. \u011Ci estis proksime rilata al aliaj specioj de havajaj turdoj, nome la Puaiohi (M. palmeri) , la Omao (M. obscurus) kaj la probable formortinta Olomao (M. lanaiensis). Ties kanto konsistis el kompleksa melodio de flutecaj notoj, likvidecaj triloj, zumada pepado kaj gor\u011Decaj fajfoj. La alvoko estis raspa \"braak,\" kun alterna altatona noto simila al polica fajfo. Tiu birdo lo\u011Dis en densaj ravinoj, kie \u011Di \u0109eestis en la subbran\u0109aro kie \u011Di ofte ripozis senmova en kurbigita sinteno. Kiel \u0109e aliaj indi\u011Denaj havajaj turdoj, \u011Di tremigis siajn flugilojn kaj man\u011Dis \u0109efe fruktojn kaj insektojn. La Kamao estas klasita kiel formortinta. La lasta vida\u0135o probable okazis en 1989 en la Rezervejo , sia lasta bastiono. En malfruaj 1800-aj jaroj, \u011Di estis konsiderata la plej komuna birdo en Kauaio, kie lo\u011Dis en \u0109iu areo de la insulo, sed terklarigado kaj la birda malario alportita de enmetitaj moskitoj ekstermis tiujn birdojn. Enmetitaj bestoj kiaj sova\u011Daj porkoj (kiuj kreas flakojn per siaj tordi\u011Doj por reproduktado de moskitoj) kaj ratoj (kiuj man\u011Das la ovojn kaj idojn de la birdoj) helpis la specian formorton. Konkurenco de enmetitaj birdospecioj povus anka\u016D helpi la malplii\u011Don."@eo . "Myadestes myadestinus generoko animalia zen, jada iraungia. Hegaztien barruko Turdidae familian sailkatzen zen."@eu . . "Myadestes myadestinus"@es . . . . "\u041A\u0430\u043C\u0430\u043E"@uk . . . "La Kamao (Myadestes myadesitinus) estis eta, malhela solulo endemia de la insulo en Havajo. \u011Ci estis \u011Dis 20 cm longa. La masklo kaj la ino de tiu specio aspektis similaj. \u011Ci estis malhelbrunaj supre kaj griza sube kun nigraj kruroj. \u011Ci estis proksime rilata al aliaj specioj de havajaj turdoj, nome la Puaiohi (M. palmeri) , la Omao (M. obscurus) kaj la probable formortinta Olomao (M. lanaiensis)."@eo . . . . . . . "\u041A\u0430\u043C\u0430\u043E (Myadestes myadestinus) \u2014 \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 (Turdidae), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A\u043E\u043C \u0433\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0443\u0430\u0457."@uk . . "\u8003\u827E\u5C9B\u5B64\u9E2B\uFF08Myadestes myadesitinus\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u7D30\u5C0F\u53CA\u6DF1\u8272\u7684\u9CE5\u985E\uFF0C\u539F\u4F4F\u65BC\u590F\u5A01\u5937\u7684\u8003\u827E\u5CF6\u3002\u6210\u9E1F\u8EAB\u9577\u53EF\u8FBE8\u82F1\u5BF8\uFF0820\u5398\u7C73\uFF09\u3002\u96C4\u9CE5\u53CA\u96CC\u9CE5\u5916\u89C0\u76F8\u4F3C\uFF0C\u4E0A\u8EAB\u5448\u6DF1\u8910\u8272\uFF0C\u4E0B\u8EAB\u5448\u7070\u8272\uFF0C\u96D9\u8173\u9ED1\u8272\u3002\u7260\u5011\u662F\u590F\u5A01\u5937\u53CA\u7684\u8FD1\u89AA\u3002 \u8003\u827E\u5C9B\u5B64\u9E2B\u5728\u5CFD\u8C37\u5BC6\u6797\u4E2D\u51FA\u6C92\uFF0C\u5F88\u591A\u6642\u6703\u4E0D\u52D5\u7684\u505C\u7559\u5728\u4E0B\u6728\u4E0A\u3002\u7260\u5011\u4E3B\u8981\u662F\u5403\u6C34\u679C\u548C\u6606\u87F2\u3002 \u8003\u827E\u5C9B\u5B64\u9E2B\u73FE\u5DF2\u6EC5\u7D55\u3002\u65BC1800\u5E74\u4EE3\u672B\uFF0C\u7260\u5011\u662F\u8003\u827E\u5CF6\u6700\u666E\u904D\u7684\u9CE5\u985E\uFF0C\u5DEE\u4E0D\u591A\u5728\u6574\u500B\u5CF6\u4E0A\u90FD\u53EF\u4EE5\u770B\u5230\u7260\u5011\u3002\u4E0D\u904E\u6E05\u9664\u6797\u5730\u53CA\u868A\u5E36\u4F86\u4E86\u800C\u4EE4\u7260\u5011\u5927\u91CF\u6E1B\u5C11\u3002\u53E6\u5916\u5165\u4FB5\u7684\u52D5\u7269\uFF0C\u5982\u91CE\u751F\u7684\u8C6C\u53CA\u5927\u5BB6\u9F20\uFF0C\u4EE5\u53CA\u9CE5\u985E\u4E4B\u9593\u7684\u7AF6\u722D\u4EA6\u662F\u4EE4\u7260\u5011\u6EC5\u7D55\u7684\u5147\u624B\u3002"@zh . . . "Klarnetnik kr\u00F3tkodzioby"@pl . . "Klarnetnik kr\u00F3tkodzioby (Myadestes myadestinus) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny drozdowatych (Turdidae). Wyst\u0119powa\u0142 endemicznie na hawajskiej wyspie Kaua\u02BBi. Ostatnie pewne stwierdzenie mia\u0142o miejsce w 1985, niepotwierdzone informacje o obserwacjach tego gatunku pojawia\u0142y si\u0119 do 1991, p\u00F3\u017Aniejsze poszukiwania nie przynios\u0142y rezultat\u00F3w i gatunek zosta\u0142 uznany za wymar\u0142y."@pl . . . "Kamao (Myadestes myadestinus) \u00E4r en utd\u00F6d f\u00E5gel i familjen trastar inom ordningen t\u00E4ttingar. F\u00E5geln fanns tidigare p\u00E5 Kauai (Alakai Swamp), i Hawaii\u00F6arna. IUCN kategoriserar arten som utd\u00F6d."@sv . "Kamao (Myadestes myadestinus) \u00E4r en utd\u00F6d f\u00E5gel i familjen trastar inom ordningen t\u00E4ttingar. F\u00E5geln fanns tidigare p\u00E5 Kauai (Alakai Swamp), i Hawaii\u00F6arna. IUCN kategoriserar arten som utd\u00F6d."@sv . "\u8003\u827E\u5C9B\u5B64\u9E2B\uFF08Myadestes myadesitinus\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u7D30\u5C0F\u53CA\u6DF1\u8272\u7684\u9CE5\u985E\uFF0C\u539F\u4F4F\u65BC\u590F\u5A01\u5937\u7684\u8003\u827E\u5CF6\u3002\u6210\u9E1F\u8EAB\u9577\u53EF\u8FBE8\u82F1\u5BF8\uFF0820\u5398\u7C73\uFF09\u3002\u96C4\u9CE5\u53CA\u96CC\u9CE5\u5916\u89C0\u76F8\u4F3C\uFF0C\u4E0A\u8EAB\u5448\u6DF1\u8910\u8272\uFF0C\u4E0B\u8EAB\u5448\u7070\u8272\uFF0C\u96D9\u8173\u9ED1\u8272\u3002\u7260\u5011\u662F\u590F\u5A01\u5937\u53CA\u7684\u8FD1\u89AA\u3002 \u8003\u827E\u5C9B\u5B64\u9E2B\u5728\u5CFD\u8C37\u5BC6\u6797\u4E2D\u51FA\u6C92\uFF0C\u5F88\u591A\u6642\u6703\u4E0D\u52D5\u7684\u505C\u7559\u5728\u4E0B\u6728\u4E0A\u3002\u7260\u5011\u4E3B\u8981\u662F\u5403\u6C34\u679C\u548C\u6606\u87F2\u3002 \u8003\u827E\u5C9B\u5B64\u9E2B\u73FE\u5DF2\u6EC5\u7D55\u3002\u65BC1800\u5E74\u4EE3\u672B\uFF0C\u7260\u5011\u662F\u8003\u827E\u5CF6\u6700\u666E\u904D\u7684\u9CE5\u985E\uFF0C\u5DEE\u4E0D\u591A\u5728\u6574\u500B\u5CF6\u4E0A\u90FD\u53EF\u4EE5\u770B\u5230\u7260\u5011\u3002\u4E0D\u904E\u6E05\u9664\u6797\u5730\u53CA\u868A\u5E36\u4F86\u4E86\u800C\u4EE4\u7260\u5011\u5927\u91CF\u6E1B\u5C11\u3002\u53E6\u5916\u5165\u4FB5\u7684\u52D5\u7269\uFF0C\u5982\u91CE\u751F\u7684\u8C6C\u53CA\u5927\u5BB6\u9F20\uFF0C\u4EE5\u53CA\u9CE5\u985E\u4E4B\u9593\u7684\u7AF6\u722D\u4EA6\u662F\u4EE4\u7260\u5011\u6EC5\u7D55\u7684\u5147\u624B\u3002"@zh . . . . "Myadestes"@en . . "Myadestes myadestinus generoko animalia zen, jada iraungia. Hegaztien barruko Turdidae familian sailkatzen zen."@eu . . . "EX"@en . "The k\u0101ma\u02BBo or large Kaua\u02BBi thrush (Myadestes myadestinus) was a small, dark solitaire endemic to Kaua\u02BBi in the Hawaiian Islands."@en . . . . . "The k\u0101ma\u02BBo or large Kaua\u02BBi thrush (Myadestes myadestinus) was a small, dark solitaire endemic to Kaua\u02BBi in the Hawaiian Islands."@en . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043C\u0430\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u043E\u0437\u0434-\u043E\u0442\u0448\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. Myadestes myadestinus) \u2014 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432-\u043E\u0442\u0448\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445."@ru . . "myadestinus"@en . . "Der Kauaiklarino (Myadestes myadestinus), auch als Gro\u00DFe Kauai-Drossel oder K\u0101ma\u02BBo bezeichnet, ist eine ausgestorbene Singvogelart aus der Gattung der (Myadestes) innerhalb der Familie der Drosseln (Turdidae). Er war auf der Hawaii-Insel Kaua\u02BBi endemisch."@de . . . "Myadestes myadestinus \u00E9 uma esp\u00E9cie extinta de ave passeriforme que era end\u00EAmica do Hava\u00ED. Foi descrita cientificamente por em 1887."@pt . . ""@en . "Kamao"@sv . . . . . . "El solitari kamao (Myadestes myadestinus) \u00E9s un ocell de la fam\u00EDlia dels t\u00FArdids (Turdidae)."@ca . "El solitario kamao o k\u0101ma\u02BBo (Myadestes myadestinus)\u200B\u200B es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Turdidae. Era end\u00E9mica de la isla de Kaua\u02BBi del archipi\u00E9lago de Haw\u00E1i."@es . "De grote kauailijster (Myadestes myadestinus) is een uitgestorven zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters)."@nl . . . "Solitari kamao"@ca . . "\u041A\u0430\u043C\u0430\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u043E\u0437\u0434-\u043E\u0442\u0448\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. Myadestes myadestinus) \u2014 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432-\u043E\u0442\u0448\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445."@ru . . "\u041A\u0430\u043C\u0430\u043E (Myadestes myadestinus) \u2014 \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 (Turdidae), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A\u043E\u043C \u0433\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0443\u0430\u0457."@uk . . . . . . . "1989"^^ . "Klarnetnik kr\u00F3tkodzioby (Myadestes myadestinus) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny drozdowatych (Turdidae). Wyst\u0119powa\u0142 endemicznie na hawajskiej wyspie Kaua\u02BBi. Ostatnie pewne stwierdzenie mia\u0142o miejsce w 1985, niepotwierdzone informacje o obserwacjach tego gatunku pojawia\u0142y si\u0119 do 1991, p\u00F3\u017Aniejsze poszukiwania nie przynios\u0142y rezultat\u00F3w i gatunek zosta\u0142 uznany za wymar\u0142y."@pl . . . . "El solitari kamao (Myadestes myadestinus) \u00E9s un ocell de la fam\u00EDlia dels t\u00FArdids (Turdidae)."@ca . "IUCN3.1"@en . .