. . "Kaarlo M\u00E4kinen (n\u00E9 le 14 mai 1892 \u00E0 Mariehamn et mort le 11 mai 1980 \u00E0 Turku) est un lutteur sportif finlandais."@fr . . . . . . "Kaarlo Edvin M\u00E4kinen (ur. 14 maja 1892, zm. 11 maja 1980) \u2013 fi\u0144ski zapa\u015Bnik. Dwukrotny medalista olimpijski. Walczy\u0142 w obu stylach, jednak medale olimpijskie zdobywa\u0142 w . Pierwszy \u2013 srebrny \u2013 zdoby\u0142 na olimpiadzie w Pary\u017Cu w 1924. Cztery lata p\u00F3\u017Aniej wywalczy\u0142 z\u0142oty kr\u0105\u017Cek olimpijski. Dwa razy stawa\u0142 na podium mistrzostw \u015Bwiata w zapasach (walcz\u0105c w stylu klasycznym). Czterokrotnie by\u0142 mistrzem Finlandii, po dwa razy zwyci\u0119\u017Cy\u0142 w ka\u017Cdym ze styl\u00F3w."@pl . . . "Kaarlo M\u00E4kinen"@en . . . . . . . "Kaarlo Edvin M\u00E4kinen (Mariehamn, 14 maggio 1892 \u2013 Turku, 11 maggio 1980) \u00E8 stato un lottatore finlandese. Ha vinto due medaglie olimpiche nella lotta libera; in particolare ha conquistato la medaglia d'oro alle Olimpiadi 1928 di Amsterdam nella categoria pesi gallo e la medaglia d'argento alle Olimpiadi 1924 di Parigi, anche in questo caso nella categoria pesi gallo. Ha partecipato anche alle Olimpiadi 1920."@it . . "Kaarlo M\u00E4kinen"@en . . "Kaarlo Edvin M\u00E4kinen (* 14. Mai 1892 in Mariehamn; \u2020 11. Mai 1980 in Turku) war ein finnischer Ringer und Olympiasieger."@de . . "Turun Voimamiehet"@en . . . . . . . . . "Kaarlo M\u00E4kinen (14 May 1892 \u2013 11 May 1980) was a Finnish wrestler who competed at the 1920, 1924 and 1928 Olympics in freestyle wrestling. In 1920 he was eliminated in the preliminary round in the featherweight event. After that he moved to the bantamweight category and won a silver and a gold medal in 1924 and 1928, respectively. He also won two medals in Greco-Roman wrestling at the world championships of 1921 and 1922, as well as four national titles: three in Greco-Roman (1921\u20131923) and one in freestyle wrestling (1928)."@en . . . "Kaarlo Edvin M\u00E4kinen (Mariehamn, 14 maggio 1892 \u2013 Turku, 11 maggio 1980) \u00E8 stato un lottatore finlandese. Ha vinto due medaglie olimpiche nella lotta libera; in particolare ha conquistato la medaglia d'oro alle Olimpiadi 1928 di Amsterdam nella categoria pesi gallo e la medaglia d'argento alle Olimpiadi 1924 di Parigi, anche in questo caso nella categoria pesi gallo. Ha partecipato anche alle Olimpiadi 1920."@it . "Kaarlo M\u00E4kinen"@es . . "Kaarlo Edvin M\u00E4kinen (14. kv\u011Btna 1892, Mariehamn \u2013 11. kv\u011Btna 1980, Turku) byl finsk\u00FD z\u00E1pasn\u00EDk, v\u011Bnoval se ob\u011Bma styl\u016Fm. T\u0159ikr\u00E1t startoval na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch ve voln\u00E9m stylu a vybojoval dva cenn\u00E9 kovy. V roce 1924 na hr\u00E1ch v Pa\u0159\u00ED\u017Ei vybojoval st\u0159\u00EDbrnou medaili v bantamov\u00E9 v\u00E1ze. O \u010Dty\u0159i roky pozd\u011Bji na hr\u00E1ch v Amsterdamu vybojoval ve stejn\u00E9 kategorii zlato. Startoval tak\u00E9 v roce 1920 na hr\u00E1ch v Antverp\u00E1ch, kde v p\u00E9rov\u00E9 v\u00E1ze vypadl v prvn\u00EDm kole."@cs . . . . . . "Kaarlo Edvin Makinen at the 1928 Olympics"@en . . "yes"@en . . . . . . "16833827"^^ . . . "Kaarlo Edvin M\u00E4kinen (* 14. Mai 1892 in Mariehamn; \u2020 11. Mai 1980 in Turku) war ein finnischer Ringer und Olympiasieger."@de . . "\uCE74\uB97C\uB85C \uBA54\uD0A4\uB128(\uD540\uB780\uB4DC\uC5B4: Kaarlo M\u00E4kinen, 1892\uB144 5\uC6D4 14\uC77C - 1980\uB144 5\uC6D4 11\uC77C)\uC740 \uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uB808\uC2AC\uB9C1 \uC120\uC218\uB85C 3\uBC88\uC758 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uB808\uC2AC\uB9C1 \uC790\uC720\uD615 \uBD80\uBB38\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD588\uB2E4. 1920\uB144\uC5D0 \uADF8\uB294 \uD398\uB354\uAE09 \uBD80\uBB38\uC758 \uC608\uBE44 \uB77C\uC6B4\uB4DC\uC5D0\uC11C \uD0C8\uB77D\uD588\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uADF8\uB294 \uBC34\uD140\uAE09 \uBD80\uBB38\uC73C\uB85C \uC804\uD5A5\uD588\uACE0 \uAC01\uAC01 1924\uB144\uACFC 1928\uB144 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uC740\uBA54\uB2EC\uACFC \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 1921\uB144\uACFC 1922\uB144 \uC138\uACC4 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C \uB808\uC2AC\uB9C1 \uADF8\uB808\uCF54\uB85C\uB9CC\uD615\uC5D0\uC11C 2\uAC1C\uC758 \uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4."@ko . . . "\u041A\u0430\u0430\u0440\u043B\u043E \u042D\u0434\u0432\u0438\u043D \u00AB\u041C\u044F\u043A\u0438\u0441-\u041A\u0430\u043B\u043B\u0435\u00BB \u041C\u044F\u043A\u0438\u043D\u0435\u043D (\u0444\u0438\u043D. Kaarlo Edvin \"M\u00E4kis-Kalle\" M\u00E4kinen; 14 \u043C\u0430\u044F 1892, \u041C\u0430\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043C\u043D, \u0410\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 11 \u043C\u0430\u044F 1980, \u0422\u0443\u0440\u043A\u0443, \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 1923 \u0438 1928 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 1921 \u0438 1923 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435."@ru . . . "Kaarlo M\u00E4kinen"@it . . "Wrestling"@en . . . . . "Kaarlo M\u00E4kinen (Mariehamn, Finlandia, 14 de mayo de 1892-Turku, 11 de mayo de 1980) fue un deportista finland\u00E9s especialista en lucha libre ol\u00EDmpica donde lleg\u00F3 a ser campe\u00F3n ol\u00EDmpico en \u00C1msterdam 1928.\u200B"@es . "\u041A\u0430\u0430\u0440\u043B\u043E \u042D\u0434\u0432\u0438\u043D \u00AB\u041C\u044F\u043A\u0438\u0441-\u041A\u0430\u043B\u043B\u0435\u00BB \u041C\u044F\u043A\u0438\u043D\u0435\u043D (\u0444\u0438\u043D. Kaarlo Edvin \"M\u00E4kis-Kalle\" M\u00E4kinen; 14 \u043C\u0430\u044F 1892, \u041C\u0430\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043C\u043D, \u0410\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 11 \u043C\u0430\u044F 1980, \u0422\u0443\u0440\u043A\u0443, \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 1923 \u0438 1928 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 1921 \u0438 1923 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435."@ru . . . . . "3404"^^ . . "Kaarlo Edvin M\u00E4kinen (ur. 14 maja 1892, zm. 11 maja 1980) \u2013 fi\u0144ski zapa\u015Bnik. Dwukrotny medalista olimpijski. Walczy\u0142 w obu stylach, jednak medale olimpijskie zdobywa\u0142 w . Pierwszy \u2013 srebrny \u2013 zdoby\u0142 na olimpiadzie w Pary\u017Cu w 1924. Cztery lata p\u00F3\u017Aniej wywalczy\u0142 z\u0142oty kr\u0105\u017Cek olimpijski. Dwa razy stawa\u0142 na podium mistrzostw \u015Bwiata w zapasach (walcz\u0105c w stylu klasycznym). Czterokrotnie by\u0142 mistrzem Finlandii, po dwa razy zwyci\u0119\u017Cy\u0142 w ka\u017Cdym ze styl\u00F3w."@pl . "Kaarlo M\u00E4kinen (n\u00E9 le 14 mai 1892 \u00E0 Mariehamn et mort le 11 mai 1980 \u00E0 Turku) est un lutteur sportif finlandais."@fr . "Kaarlo M\u00E4kinen"@ca . . "\u5361\u6D1B\u00B7\u8FC8\u57FA\u5B81\uFF08\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1AKaarlo M\u00E4kinen\uFF0C1892\u5E745\u670814\u65E5\uFF0D1980\u5E745\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u82AC\u5170\u7537\u5B50\u6454\u8DE4\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u82AC\u5170\u53C2\u52A01920\u5E74\u30011924\u5E74\u548C1928\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u6454\u8DE4\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . . "\uCE74\uB97C\uB85C \uB9E4\uD0A4\uB128"@ko . . . . "Turun Riento"@en . . . "1892-05-14"^^ . . . "\u041C\u044F\u043A\u0438\u043D\u0435\u043D, \u041A\u0430\u0430\u0440\u043B\u043E"@ru . . "1892-05-14"^^ . . . . . . . . . . . . . "Kaarlo M\u00E4kinen"@cs . . "Kaarlo M\u00E4kinen (Mariehamn, 14 de maig de 1892 - Turku, 11 de maig de 1980) va ser un lluitador finland\u00E8s, que va competir durant la d\u00E8cada de 1920. Combin\u00E0 la lluita lliure i la lluita grecoromana. Disput\u00E0 tres edicions dels Jocs Ol\u00EDmpics, 1920, 1924 i 1928. El 1920, als Jocs d'Anvers, qued\u00E0 eliminat en s\u00E8ries de la categoria del pes ploma de lluita lliure. El 1924, als Jocs de Par\u00EDs, guany\u00E0 la medalla de plata en la competici\u00F3 del pes gall del programa de lluita. La darrera participaci\u00F3 en uns Jocs fou a Amsterdam, el 1928, on guany\u00E0 la medalla d'or en la competici\u00F3 del de lluita lliure. Tamb\u00E9 guany\u00E0 dues medalles al , una de plata el 1921 i una de bronze el 1922, ambdues en el pes gall de lluita grecoromana. A nivell nacional va guanyar 4 t\u00EDtols, dos en estil lliure i dos en grecoromana."@ca . . . . . "\uCE74\uB97C\uB85C \uBA54\uD0A4\uB128(\uD540\uB780\uB4DC\uC5B4: Kaarlo M\u00E4kinen, 1892\uB144 5\uC6D4 14\uC77C - 1980\uB144 5\uC6D4 11\uC77C)\uC740 \uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uB808\uC2AC\uB9C1 \uC120\uC218\uB85C 3\uBC88\uC758 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uB808\uC2AC\uB9C1 \uC790\uC720\uD615 \uBD80\uBB38\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD588\uB2E4. 1920\uB144\uC5D0 \uADF8\uB294 \uD398\uB354\uAE09 \uBD80\uBB38\uC758 \uC608\uBE44 \uB77C\uC6B4\uB4DC\uC5D0\uC11C \uD0C8\uB77D\uD588\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uADF8\uB294 \uBC34\uD140\uAE09 \uBD80\uBB38\uC73C\uB85C \uC804\uD5A5\uD588\uACE0 \uAC01\uAC01 1924\uB144\uACFC 1928\uB144 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uC740\uBA54\uB2EC\uACFC \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 1921\uB144\uACFC 1922\uB144 \uC138\uACC4 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C \uB808\uC2AC\uB9C1 \uADF8\uB808\uCF54\uB85C\uB9CC\uD615\uC5D0\uC11C 2\uAC1C\uC758 \uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4."@ko . . . . "Kaarlo M\u00E4kinen"@en . "Kaarlo M\u00E4kinen"@fr . "1103735868"^^ . "1980-05-11"^^ . . "Kaarlo M\u00E4kinen (Mariehamn, Finlandia, 14 de mayo de 1892-Turku, 11 de mayo de 1980) fue un deportista finland\u00E9s especialista en lucha libre ol\u00EDmpica donde lleg\u00F3 a ser campe\u00F3n ol\u00EDmpico en \u00C1msterdam 1928.\u200B"@es . . . . . . "\u5361\u6D1B\u00B7\u8FC8\u57FA\u5B81"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Kaarlo Edvin M\u00E4kinen (14. kv\u011Btna 1892, Mariehamn \u2013 11. kv\u011Btna 1980, Turku) byl finsk\u00FD z\u00E1pasn\u00EDk, v\u011Bnoval se ob\u011Bma styl\u016Fm. T\u0159ikr\u00E1t startoval na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch ve voln\u00E9m stylu a vybojoval dva cenn\u00E9 kovy. V roce 1924 na hr\u00E1ch v Pa\u0159\u00ED\u017Ei vybojoval st\u0159\u00EDbrnou medaili v bantamov\u00E9 v\u00E1ze. O \u010Dty\u0159i roky pozd\u011Bji na hr\u00E1ch v Amsterdamu vybojoval ve stejn\u00E9 kategorii zlato. Startoval tak\u00E9 v roce 1920 na hr\u00E1ch v Antverp\u00E1ch, kde v p\u00E9rov\u00E9 v\u00E1ze vypadl v prvn\u00EDm kole. V roce 1921 vybojoval st\u0159\u00EDbro a v roce 1922 bronz na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta. \u010Cty\u0159ikr\u00E1t vybojoval titul finsk\u00E9ho \u0161ampiona, v letech 1921 a 1923 v \u0159ecko-\u0159\u00EDmsk\u00E9m a v letech 1923 a 1928 ve voln\u00E9m stylu."@cs . . . "Kaarlo M\u00E4kinen"@pl . . . . . . . . "Kaarlo M\u00E4kinen (Mariehamn, 14 de maig de 1892 - Turku, 11 de maig de 1980) va ser un lluitador finland\u00E8s, que va competir durant la d\u00E8cada de 1920. Combin\u00E0 la lluita lliure i la lluita grecoromana. Disput\u00E0 tres edicions dels Jocs Ol\u00EDmpics, 1920, 1924 i 1928. El 1920, als Jocs d'Anvers, qued\u00E0 eliminat en s\u00E8ries de la categoria del pes ploma de lluita lliure. El 1924, als Jocs de Par\u00EDs, guany\u00E0 la medalla de plata en la competici\u00F3 del pes gall del programa de lluita. La darrera participaci\u00F3 en uns Jocs fou a Amsterdam, el 1928, on guany\u00E0 la medalla d'or en la competici\u00F3 del de lluita lliure."@ca . . . . . . . . . . "1980-05-11"^^ . . "Kaarlo M\u00E4kinen"@de . . . . "Kaarlo M\u00E4kinen (14 May 1892 \u2013 11 May 1980) was a Finnish wrestler who competed at the 1920, 1924 and 1928 Olympics in freestyle wrestling. In 1920 he was eliminated in the preliminary round in the featherweight event. After that he moved to the bantamweight category and won a silver and a gold medal in 1924 and 1928, respectively. He also won two medals in Greco-Roman wrestling at the world championships of 1921 and 1922, as well as four national titles: three in Greco-Roman (1921\u20131923) and one in freestyle wrestling (1928)."@en . "\u5361\u6D1B\u00B7\u8FC8\u57FA\u5B81\uFF08\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1AKaarlo M\u00E4kinen\uFF0C1892\u5E745\u670814\u65E5\uFF0D1980\u5E745\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u82AC\u5170\u7537\u5B50\u6454\u8DE4\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u82AC\u5170\u53C2\u52A01920\u5E74\u30011924\u5E74\u548C1928\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u6454\u8DE4\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . . . . . . .