. . . "An Iranian military truck carries the new Kamin-2 air defense system on a military parade on Sep 2019"@en . . . . . . . . "1123176882"^^ . "\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0643\u0645\u064A\u0646 2: \u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u062F\u0641\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0642\u0644\u0629 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639. \u0648\u062A\u064F\u0639\u064E\u062F \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u062B \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0642\u0644\u0629 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u062A\u0637\u0648\u0631\u0627\u064B. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0629 2018\u0645\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u064F\u062C\u0631\u064A\u064E \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0637\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A. \u062A\u064F\u0633\u062A\u064E\u062E\u062F\u064E\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u064A\u0629 \u0644\u0631\u0635\u062F \u0648\u0627\u0633\u062A\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0637\u064A\u0627\u0631\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0627\u062A \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629. \u062D\u064A\u062B \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0631\u0635\u062F \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 100 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631. \u0627\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0643\u0645\u064A\u0646-2 \u0647\u064A \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 (\u0645\u0631\u0635\u0627\u062F)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2010\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0631\u0636-\u062C\u0648\u060C \u0648\u062A\u064F\u0639\u064E\u062F \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0628\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u062E\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0633\u062A\u064E\u062E\u062F\u064E\u0645 \u0644\u0644\u0625\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637. \u0648\u0645"@ar . . . "2018"^^ . . . "yes"@en . "The Kamin-2 missile system, also known as the Mersad 16 and Tactical Mersad is an Iranian road-mobile short-range air defense system derived from the Mersad air defense system. It was unveiled on a Defense exhibition that took place on 18 April 2018. It is designed reconnaissance and strike unmanned aerial vehicles (UAVs) as well as manned airplanes and helicopters flying at low altitudes. Iranian army airborne commander Yousef Qorbani had stated that this missile had its range doubled compared to the previous Mersad air defense system, he stated that due to the regional threats that Iran is facing, such weapons can be highly effective in short-range combat zones."@en . . . . . "The kamin-2 missile system on military truck"@en . . "100.0"^^ . . . . "Le syst\u00E8me de missile Kamin-2, \u00E9galement connu sous le nom de Mersad 16 et Tactical Mersad est un syst\u00E8me iranien de d\u00E9fense a\u00E9rienne mobile \u00E0 courte et moyenne port\u00E9e d\u00E9riv\u00E9 du syst\u00E8me de d\u00E9fense a\u00E9rienne Mersad. Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9voil\u00E9 lors d'une exposition de la D\u00E9fense qui a eu lieu le 18 avril 2018. Il est con\u00E7u pour la reconnaissance et la frappe de v\u00E9hicules a\u00E9riens sans pilote (UAV) ainsi que d'avions et d'h\u00E9licopt\u00E8res pilot\u00E9s volant \u00E0 basse altitude. Le commandant a\u00E9roport\u00E9 de l'arm\u00E9e iranienne Yousef Qorbani avait d\u00E9clar\u00E9 que ce missile avait sa port\u00E9e doubl\u00E9e par rapport au pr\u00E9c\u00E9dent syst\u00E8me de d\u00E9fense a\u00E9rienne Mersad, il a d\u00E9clar\u00E9 qu'en raison des menaces r\u00E9gionales auxquelles l'Iran est confront\u00E9, de telles armes peuvent \u00EAtre tr\u00E8s efficaces dans les zones de combat \u00E0 courte port\u00E9e. L"@fr . "yes"@en . "Kamin-2"@en . . . . "\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0643\u0645\u064A\u0646 2: \u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u062F\u0641\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0642\u0644\u0629 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639. \u0648\u062A\u064F\u0639\u064E\u062F \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u062B \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0642\u0644\u0629 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u062A\u0637\u0648\u0631\u0627\u064B. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0629 2018\u0645\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u064F\u062C\u0631\u064A\u064E \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0637\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A. \u062A\u064F\u0633\u062A\u064E\u062E\u062F\u064E\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u064A\u0629 \u0644\u0631\u0635\u062F \u0648\u0627\u0633\u062A\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0637\u064A\u0627\u0631\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0627\u062A \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629. \u062D\u064A\u062B \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0631\u0635\u062F \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 100 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631. \u0627\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0643\u0645\u064A\u0646-2 \u0647\u064A \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 (\u0645\u0631\u0635\u0627\u062F)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2010\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0631\u0636-\u062C\u0648\u060C \u0648\u062A\u064F\u0639\u064E\u062F \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0628\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u062E\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0633\u062A\u064E\u062E\u062F\u064E\u0645 \u0644\u0644\u0625\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637. \u0648\u0645\u0647\u0645\u062A\u0647\u0627 \u06A9\u0634\u0641 \u0648\u0631\u0635\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0643\u0631\u0648\u0632 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064A\u0633\u062A\u064A\u0629. \u0648\u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u064E\u0631 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A."@ar . . . "300"^^ . "The Kamin-2 missile system, also known as the Mersad 16 and Tactical Mersad is an Iranian road-mobile short-range air defense system derived from the Mersad air defense system. It was unveiled on a Defense exhibition that took place on 18 April 2018. It is designed reconnaissance and strike unmanned aerial vehicles (UAVs) as well as manned airplanes and helicopters flying at low altitudes. Iranian army airborne commander Yousef Qorbani had stated that this missile had its range doubled compared to the previous Mersad air defense system, he stated that due to the regional threats that Iran is facing, such weapons can be highly effective in short-range combat zones."@en . . "Kamin-2"@en . . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0643\u0645\u064A\u0646 2"@ar . "Le syst\u00E8me de missile Kamin-2, \u00E9galement connu sous le nom de Mersad 16 et Tactical Mersad est un syst\u00E8me iranien de d\u00E9fense a\u00E9rienne mobile \u00E0 courte et moyenne port\u00E9e d\u00E9riv\u00E9 du syst\u00E8me de d\u00E9fense a\u00E9rienne Mersad. Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9voil\u00E9 lors d'une exposition de la D\u00E9fense qui a eu lieu le 18 avril 2018. Il est con\u00E7u pour la reconnaissance et la frappe de v\u00E9hicules a\u00E9riens sans pilote (UAV) ainsi que d'avions et d'h\u00E9licopt\u00E8res pilot\u00E9s volant \u00E0 basse altitude. Le commandant a\u00E9roport\u00E9 de l'arm\u00E9e iranienne Yousef Qorbani avait d\u00E9clar\u00E9 que ce missile avait sa port\u00E9e doubl\u00E9e par rapport au pr\u00E9c\u00E9dent syst\u00E8me de d\u00E9fense a\u00E9rienne Mersad, il a d\u00E9clar\u00E9 qu'en raison des menaces r\u00E9gionales auxquelles l'Iran est confront\u00E9, de telles armes peuvent \u00EAtre tr\u00E8s efficaces dans les zones de combat \u00E0 courte port\u00E9e. Le syst\u00E8me a \u00E9t\u00E9 bas\u00E9 sur le syst\u00E8me am\u00E9ricain MIM-23 Hawk que l'Iran avait acquis avant la r\u00E9volution de 1979. Un des gros avantages du Kamin-2 est que tous les composants du syst\u00E8me de d\u00E9fense (radar de veille, radar de conduite de tir, centre de commandement...) sont r\u00E9unis en un seul v\u00E9hicule. Selon l'Iran tous ces composants sont fabriqu\u00E9s localement y compris le radar, 2 radars diff\u00E9rents peuvent \u00EAtre install\u00E9s le Hafez et Najm-804. Le missile utilis\u00E9 est le Shalamcheh 2 qui repr\u00E9sente une am\u00E9lioration des missiles am\u00E9ricain, ce missile a \u00E9t\u00E9 t\u00E9st\u00E9 avec succ\u00E8s par les forces iraniennes an aout 2021. Ce nouveau missile aurait une port\u00E9e de 250 km."@fr . . "Kamin-2"@en . "Kamin-2"@fr . . "5143"^^ . . "63909614"^^ . .