. . . "Cultura di Karasuk"@it . . . . . . . "Die Karassuk-Kultur (russisch \u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u0443\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, daraus wissenschaftlich Karasuk-Kultur, nach dem [\u2299], einem linken Nebenfluss des Jenissei) war etwa um 1200\u2013900 v. Chr. am mittleren Jenissei, in der Umgebung von Minussinsk und in Chakassien in S\u00FCdsibirien verbreitet. Sie folgte den nord\u00F6stlichen Ausl\u00E4ufern der aus Mittelasien weit expandierten Andronowo-Kultur, deren Bestattungssitten und Ornamentik sie fortf\u00FChrte. Sie wies aber im Unterschied zu ihr auch bronzezeitliche s\u00FCdsibirische Einfl\u00FCsse, beispielsweise in der Keramik, auf. Ihr folgt in der Region die Tagar-Kultur, die schon zum arch\u00E4ologischen Komplex der fr\u00FChen Skythen geh\u00F6rt."@de . "1098548417"^^ . . "La Karasuka kulturo priskribas sociojn deBronzepoko kiuj ekzistis ekde Aralo a\u016D Volgo \u011Dis la supra Jenisejo eble en 1500-800 a.K., posta al la Afanaseva kulturo. La resta\u0135oj estas minimumaj kaj precipe nur kadavro-deponejoj estis trovitaj. Almena\u016D 2000 tomboj estas konataj. La Karasuka periodo da\u016Dris de \u0109. 700 a.K. De \u0109. 700 al \u0109. 200 a.K., la kulturo evoluis la\u016D similaj linioj. Komerca kontakto estis establita en pli norda \u0108inio kaj regiono Bajkal \u011Dis Nigra Maro kaj la Uraloj, influante la homogenecon de la kulturo. La ekonomio estis miksita agrikulturo kaj bredado. Ili sukcedis la Andronovan kulturon en tiu regiono kaj estis terkultivistoj. Industrie, ili estis spertaj metallaboristoj, la pinta\u0135oj de \u0109i tiu kulturo estas bronza tran\u0109ilo kun kurbigaj profiloj kaj tenilo kun dizajnita \u0109evalo. La ceramiko estis komparita al tiu malkovrita en Interna Mongolio kaj la interno de \u0108inio, kun bronzaj tran\u0109iloj similaj al tiuj de nordorienta \u0108inio. Kelkaj fakuloj asertas ke la kulturo havas sian originon en Mongolio, Norda \u0108inio kaj Koreio. Aliaj proponis ligon kun la jenisejoj kaj buru\u015Doj, e\u0109 sugestante ke karasukaj lingvoj grupi\u011Du. Skeletresta\u0135oj indikas rilaton kun Centra Azio, igante \u011Din el hind-irana lingvo (el hinde\u016Dropa familio). La Karasuka kulturo estas sekvita de la , kies popoloj utiligas la samajn tombojn, indikante kontinuecon en la tradicioj."@eo . . . . . . . . . . "La culture du Karassouk (en russe : \u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u0443\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430), est le nom donn\u00E9 \u00E0 un groupe de soci\u00E9t\u00E9s de l'\u00C2ge du bronze final, qui se sont d\u00E9velopp\u00E9es au sud de la Sib\u00E9rie occidentale et au nord du Kazakhstan, d'environ 1 500 \u00E0 environ 700 av. J.-C.. La culture du Karassouk est issue d'une branche orientale de la culture d'Andronovo."@fr . . "1097782"^^ . "\u5361\u62C9\u8607\u514B\u6587\u5316"@zh . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u0443\u043A\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430"@uk . . . . . . . "\u30AB\u30E9\u30B9\u30AF\u6587\u5316"@ja . "Karasuk culture"@en . . . . "Karasuk culture"@en . . "La cultura de Karasuk fou un grup de societats de l'Edat del Bronze, aquestes s'estenien des del mar d'Aral fins al naixement del riu Ienissei, a l'est i sud de les Muntanyes Altaiques i la serralada Tian Shan, entre el 1500 i el 1800 aC."@ca . . "\u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u0443\u043A\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0431\u0438. \u0414\u0430\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 1200\u2014800 \u0440\u0440. \u0434\u043E \u0420\u0425. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0443 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u0431\u0456\u0440\u0443, \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0439 \u041E\u0431\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0443 \u041C\u0456\u043D\u0443\u0441\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 (\u0425\u0430\u043A\u0430\u0441\u0456\u044F). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u044C \u0456 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 100 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B \u0443 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443). \n* \u041F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0438\u0449\u0430\u043C\u0438, \u0436\u0438\u0442\u043B\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u043C, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0439 \u0437\u0431\u0440\u0443\u0457. \n* \u041F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0438\u043F\u043E\u043C \u0432 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0443\u043D\u0430\u0445 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u0445, \u0432\u043A\u043E\u043F\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0431\u0440\u043E \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0438\u0442. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456 \u043A\u0443\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438 \u0456\u0437 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0438\u043F\u043E\u043C, \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u043E\u044E \u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u044E \u0437 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u044E \u044F\u043C\u043E\u044E, \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0456 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0456\u0437 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u044E \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u044F\u043C\u043E\u044E \u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0456\u043D\u0433\u0443\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457. \n* \u041F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u0443\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0440\u0443\u0434\u0443 \n* \u0411\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0438 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0439 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438, \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u0437\u0432\u0456\u0440\u0438\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 (\u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0448\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043E\u0440\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0456 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D). \u0423 \u043A\u0438\u043D\u0434\u0436\u0430\u043B\u0456\u0432, \u043D\u043E\u0436\u0456\u0432, \u0448\u0438\u043B \u043D\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0433\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0431\u0430\u0440\u0430\u043D\u0456\u0432. \n* \u0413\u043B\u0438\u043D\u044F\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0440\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0444\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438. \n* \u0412\u043E\u0432\u043D\u044F\u043D\u0456 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438, \u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0440\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E; \n* \u0412\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u043F\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0432\u0438\u0431\u0438\u0432\u043A\u043E\u044E \u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u043B\u0456\u0444\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u041C\u0456\u043D\u0443\u0441\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0443\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0456\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0456\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E, \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0457, \u0417\u0430\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u043B\u044F, \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u043B\u044F, \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u0431\u0456\u0440\u0443, \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457."@uk . . . "\u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u0443\u043A\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0431\u0438. \u0414\u0430\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 1200\u2014800 \u0440\u0440. \u0434\u043E \u0420\u0425. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0443 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u0431\u0456\u0440\u0443, \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0439 \u041E\u0431\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0443 \u041C\u0456\u043D\u0443\u0441\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 (\u0425\u0430\u043A\u0430\u0441\u0456\u044F). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u044C \u0456 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 100 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B \u0443 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443). \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0456\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0456\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E, \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0457, \u0417\u0430\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u043B\u044F, \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u043B\u044F, \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u0431\u0456\u0440\u0443, \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457."@uk . . . . . . . "The Karasuk culture (Russian: \u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u0443\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, romanized: Karasukskaya kul'tura) describes a group of late Bronze Age societies who ranged from the Aral Sea to the upper Yenisei in the east and south to the Altai Mountains and the Tian Shan in ca. 1500\u2013800 BC."@en . . "Kultura karasukska"@pl . . . . . . . . . . . . . "De Karasoekcultuur (Russisch: \u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u0443\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430), afgeleid van de Karasoek (betekent letterlijk \"het zwarte water\" in het Turks) een rechter zijrivier van de Jenisej, was een bronstijdcultuur aan het eind van het 2e millennium v.Chr., in het gebied van de Midden-Jenisej, in Chakassi\u00EB en de Minoesinskdepressie in het zuiden van Siberi\u00EB. In bredere zin worden ook vondsten in het gebied tussen de Jenisej en het Aralmeer onder deze naam gegroepeerd. De Karasoekcultuur kwam voort uit de lokale vorm van de Andronovocultuur, die het gebied in de 14e \u2013 13e eeuw v.Chr. bereikte en de voorafgaande Okoenevcultuur verdrong. Zij werd vanaf de 9e eeuw v.Chr. opgevolgd door de Tagarcultuur."@nl . "The Karasuk culture (Russian: \u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u0443\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, romanized: Karasukskaya kul'tura) describes a group of late Bronze Age societies who ranged from the Aral Sea to the upper Yenisei in the east and south to the Altai Mountains and the Tian Shan in ca. 1500\u2013800 BC."@en . . . "La cultura di Karasuk comprende un gruppo di societ\u00E0 tipiche dell'Et\u00E0 del Bronzo distribuite territorialmente dal mare di Aral sino all'alto Yenisei nel periodo 1500-Le vestigia rinvenute sono minimali ed interamente formate da reperti di tipo funerario. Sono note almeno 2000 sepolture.\u00C8 stato proposto che la cultura karasukiana si sia formata per fusione fra le locali culture siberiane con elementi Indo-Iranici immigrati. L'economia era basata su agricoltura primitiva ed allevamento. Sono noti inoltre artefatti in lega di bronzo e arsenico.Nelle regioni orientali, la cultura di Karasuk, portata da allevatori che praticavano la pastorizia, soppiant\u00F2 le preesistenti culture di Andronovo e di Afanasevo.L'arte karasukiana \u00E8 affine all'arte animalistica tipica delle popolazioni scite di area siberiana, ma era altres\u00EC caratterizzata da tipici tratti distintivi che ricordavano l'arte cinese del periodo Shang. Gli insediamenti erano formati da abitazioni seminterrate, mentre l'inumazione avveniva in celle funerarie coperte da tumuli circondate da recinzione quadrata di pietra. La lavorazione dei metalli era molto avanzata, prova ne sono gli artefatti quali coltelli ricurvi in bronzo con impugnatura decorata e briglie decorate per cavalcatura. Venne poi sostituita, a partire dal IX secolo a.C., nella stessa area, dalla cultura di Tagar."@it . "6692"^^ . . "Cultura de Karasuk"@es . "\u30AB\u30E9\u30B9\u30AF\u6587\u5316\uFF08-\u3076\u3093\u304B\u3001Karasuk culture\uFF09\u306F\u7D00\u5143\u524D1500\u5E74\u304B\u3089800\u5E74\u9803\u3001\u30E6\u30FC\u30E9\u30B7\u30A2\u4E2D\u5317\u90E8\u306E\u30F4\u30A9\u30EB\u30AC\u5DDD\u3001\u30A2\u30E9\u30EB\u6D77\u304B\u3089\u30B7\u30D9\u30EA\u30A2\u5357\u90E8\u306E\u30A8\u30CB\u30BB\u30A4\u5DDD\u4E0A\u6D41\u57DF\u306B\u304B\u3051\u3066\u6804\u3048\u305F\u6587\u5316\u3002"@ja . . . . . . . "Karasuka kulturo"@eo . "ca. 1500\u2013800 BC"@en . "\u5361\u62C9\u8607\u514B\u6587\u5316\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AKarasuk culture, \u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u0443\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\uFF09\u5206\u4F48\u7684\u7BC4\u570D\u5927\u7D04\u662F\u5F9E\u9E79\u6D77\u3001\u7AA9\u74E6\u6CB3\u4E00\u5E36\u5230\u8449\u5C3C\u585E\u6CB3\u4E0A\u6E38\uFF0C\u6642\u9593\u7D04\u70BA\u516C\u5143\u524D1500\u5E74\u5230\u516C\u5143\u524D800\u5E74\uFF0C\u70BA\u963F\u51E1\u7D0D\u8B1D\u6C83\u6587\u5316\u4E4B\u5F8C\u7684\u9752\u9285\u5668\u6642\u4EE3\u6587\u5316\u3002\u6316\u6398\u51FA\u5927\u91CF\u5B8C\u6574\u7684\u58B3\u5893\uFF0C\u76EE\u524D\u81F3\u5C11\u67092000\u500B\u58B3\u5893\u662F\u5DF2\u77E5\u7684\u3002\u9019\u500B\u6587\u5316\u4E2D\u91CD\u8981\u7684\u8CBF\u6613\u5340\u57DF\u5247\u662F\u5F9E\u4E2D\u570B\u5317\u90E8\u3001\u8C9D\u52A0\u723E\u6E56\u5730\u5340\u4E00\u76F4\u5230\u9ED1\u6D77\u3001\u70CF\u62C9\u5C71\u5730\u5340\uFF0C\u9020\u6210\u4E86\u9019\u5340\u57DF\u6587\u5316\u7684\u76F8\u4F3C\u6027\u3002 \u5728\u7D93\u6FDF\u4E0A\uFF0C\u4ED6\u5011\u662F\u8FB2\u696D\u8207\u755C\u7267\u696D\u6DF7\u5408\u7684\u578B\u614B\uFF0C\u4E3B\u8981\u98FC\u990A\u7684\u7272\u755C\u662F\u7DBF\u7F8A\u3002 \u4ED6\u5011\u5C0D\u91D1\u5C6C\u7684\u88FD\u9020\u5DF2\u7D93\u76F8\u7576\u719F\u7DF4\u4E86\uFF0C\u66FE\u767C\u73FE\u904E\u5F4E\u66F2\u7684\u9752\u9285\u5200\u53CA\u97C1\u7E69\u3002\u5176\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u5011\u7684\u9676\u5668\u88AB\u8A8D\u70BA\u8207\u5167\u8499\u53E4\u3001\u4E2D\u570B\u5167\u9678\u76F8\u8FD1\uFF0C\u800C\u9752\u9285\u5200\u5247\u662F\u8207\u4E2D\u570B\u6771\u5317\u985E\u4F3C\u3002 \u4ED6\u5011\u5C45\u4F4F\u5728\u985E\u4F3C\u8C4E\u7A74\u5F0F\u7684\u623F\u5C4B\u4E2D\uFF0C\u800C\u5C07\u6B7B\u8005\u653E\u5165\u77F3\u68FA\uFF0C\u57CB\u9032\u5EAB\u723E\u5E79\u5F0F\u7684\u58B3\u5893\u4E2D\uFF0C\u4E26\u7528\u9577\u65B9\u5F62\u7684\u77F3\u677F\u570D\u4F4F\u58B3\u5893\u3002 \u6709\u4E9B\u5B78\u8005\u8A8D\u70BA\uFF0C\u6B64\u6587\u5316\u6709\u53EF\u80FD\u662F\u8D77\u6E90\u65BC\u8499\u53E4\u3001\u4E2D\u570B\u5317\u90E8\u3001\u97D3\u570B\u4E00\u5E36\uFF0C\u4E5F\u6709\u4E9B\u5B78\u8005\u8A8D\u70BA\u6B64\u6587\u5316\u8207\u4F7F\u7528\u8449\u5C3C\u585E\u8A9E\u7CFB\u6216\u5E03\u9B6F\u590F\u65AF\u57FA\u8A9E\u7684\u4EBA\u6709\u95DC\uFF0C\u751A\u81F3\u63D0\u51FA\u4E86\u5361\u62C9\u8607\u514B\u8A9E\u7CFB\u7684\u8AAA\u6CD5\uFF0C\u800C\u6240\u767C\u73FE\u7684\u9AB8\u9AA8\u5247\u662F\u986F\u793A\u4E86\u6B64\u6587\u5316\u8207\u4E2D\u4E9E\u7684\u9AD8\u52A0\u7D22\u4EBA\u6709\u6240\u95DC\u806F\u3002 \u63A5\u7E8C\u5728\u5361\u62C9\u8607\u514B\u6587\u5316\u5F8C\u7684\u662F\uFF0C\u5169\u6587\u5316\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u57CB\u846C\u5730\u9EDE\u91CD\u758A\uFF0C\u9019\u986F\u793A\u4E86\u5C45\u4F4F\u5730\u4E5F\u5F88\u76F8\u8FD1\u3002"@zh . . . . . . "Kultura karasukska \u2013 kultura epoki br\u0105zu rozwijaj\u0105ca si\u0119 w pierwszej po\u0142owie II tysi\u0105clecia p.n.e. na terenie wschodniej cz\u0119\u015Bci step\u00F3w pomi\u0119dzy Uralem, Sajanem a Tienszanem. Nazwa pochodzi od miejscowo\u015Bci Karasuk na terenie Chakasji. Kultura ta charakteryzowa\u0142a si\u0119 du\u017Cymi (cz\u0119sto po wi\u0119cej ni\u017C 100 grob\u00F3w) cmentarzami o charakterze rodowych nekropolii. Cmentarze te otaczane by\u0142y kolistym lub czworok\u0105tnym ogrodzeniem z p\u0142yt kamiennych. Poch\u00F3wki by\u0142y w pozycji skurczonej, sk\u0142adane w kamiennej skrzyni. Razem ze zmar\u0142ymi sk\u0142adano r\u00F3\u017Cnego rodzaju no\u017Ce, groty w\u0142\u00F3czni, topory ale r\u00F3wnie\u017C mi\u0119so (wo\u0142owin\u0119, baranin\u0119, konin\u0119). Gospodarka opiera\u0142a si\u0119 na hodowli g\u0142\u00F3wnie byd\u0142a, owiec i koni. Latem szukano dogodnych pastwisk, na zim\u0119 wracano do sta\u0142ych osad. Wyroby z br\u0105zu by\u0142y zdobione motywami geometry"@pl . "De Karasoekcultuur (Russisch: \u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u0443\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430), afgeleid van de Karasoek (betekent letterlijk \"het zwarte water\" in het Turks) een rechter zijrivier van de Jenisej, was een bronstijdcultuur aan het eind van het 2e millennium v.Chr., in het gebied van de Midden-Jenisej, in Chakassi\u00EB en de Minoesinskdepressie in het zuiden van Siberi\u00EB. In bredere zin worden ook vondsten in het gebied tussen de Jenisej en het Aralmeer onder deze naam gegroepeerd."@nl . . "Die Karassuk-Kultur (russisch \u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u0443\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, daraus wissenschaftlich Karasuk-Kultur, nach dem [\u2299], einem linken Nebenfluss des Jenissei) war etwa um 1200\u2013900 v. Chr. am mittleren Jenissei, in der Umgebung von Minussinsk und in Chakassien in S\u00FCdsibirien verbreitet. Sie folgte den nord\u00F6stlichen Ausl\u00E4ufern der aus Mittelasien weit expandierten Andronowo-Kultur, deren Bestattungssitten und Ornamentik sie fortf\u00FChrte. Sie wies aber im Unterschied zu ihr auch bronzezeitliche s\u00FCdsibirische Einfl\u00FCsse, beispielsweise in der Keramik, auf. Ihr folgt in der Region die Tagar-Kultur, die schon zum arch\u00E4ologischen Komplex der fr\u00FChen Skythen geh\u00F6rt."@de . . . . . "Karassuk-Kultur"@de . "Karasoekcultuur"@nl . . "Cultura de Karasuk"@ca . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u0443\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430"@ru . . . "La Karasuka kulturo priskribas sociojn deBronzepoko kiuj ekzistis ekde Aralo a\u016D Volgo \u011Dis la supra Jenisejo eble en 1500-800 a.K., posta al la Afanaseva kulturo. La resta\u0135oj estas minimumaj kaj precipe nur kadavro-deponejoj estis trovitaj. Almena\u016D 2000 tomboj estas konataj. La Karasuka periodo da\u016Dris de \u0109. 700 a.K. De \u0109. 700 al \u0109. 200 a.K., la kulturo evoluis la\u016D similaj linioj. Komerca kontakto estis establita en pli norda \u0108inio kaj regiono Bajkal \u011Dis Nigra Maro kaj la Uraloj, influante la homogenecon de la kulturo."@eo . "\u30AB\u30E9\u30B9\u30AF\u6587\u5316\uFF08-\u3076\u3093\u304B\u3001Karasuk culture\uFF09\u306F\u7D00\u5143\u524D1500\u5E74\u304B\u3089800\u5E74\u9803\u3001\u30E6\u30FC\u30E9\u30B7\u30A2\u4E2D\u5317\u90E8\u306E\u30F4\u30A9\u30EB\u30AC\u5DDD\u3001\u30A2\u30E9\u30EB\u6D77\u304B\u3089\u30B7\u30D9\u30EA\u30A2\u5357\u90E8\u306E\u30A8\u30CB\u30BB\u30A4\u5DDD\u4E0A\u6D41\u57DF\u306B\u304B\u3051\u3066\u6804\u3048\u305F\u6587\u5316\u3002"@ja . . . . "\u5361\u62C9\u8607\u514B\u6587\u5316\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AKarasuk culture, \u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u0443\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\uFF09\u5206\u4F48\u7684\u7BC4\u570D\u5927\u7D04\u662F\u5F9E\u9E79\u6D77\u3001\u7AA9\u74E6\u6CB3\u4E00\u5E36\u5230\u8449\u5C3C\u585E\u6CB3\u4E0A\u6E38\uFF0C\u6642\u9593\u7D04\u70BA\u516C\u5143\u524D1500\u5E74\u5230\u516C\u5143\u524D800\u5E74\uFF0C\u70BA\u963F\u51E1\u7D0D\u8B1D\u6C83\u6587\u5316\u4E4B\u5F8C\u7684\u9752\u9285\u5668\u6642\u4EE3\u6587\u5316\u3002\u6316\u6398\u51FA\u5927\u91CF\u5B8C\u6574\u7684\u58B3\u5893\uFF0C\u76EE\u524D\u81F3\u5C11\u67092000\u500B\u58B3\u5893\u662F\u5DF2\u77E5\u7684\u3002\u9019\u500B\u6587\u5316\u4E2D\u91CD\u8981\u7684\u8CBF\u6613\u5340\u57DF\u5247\u662F\u5F9E\u4E2D\u570B\u5317\u90E8\u3001\u8C9D\u52A0\u723E\u6E56\u5730\u5340\u4E00\u76F4\u5230\u9ED1\u6D77\u3001\u70CF\u62C9\u5C71\u5730\u5340\uFF0C\u9020\u6210\u4E86\u9019\u5340\u57DF\u6587\u5316\u7684\u76F8\u4F3C\u6027\u3002 \u5728\u7D93\u6FDF\u4E0A\uFF0C\u4ED6\u5011\u662F\u8FB2\u696D\u8207\u755C\u7267\u696D\u6DF7\u5408\u7684\u578B\u614B\uFF0C\u4E3B\u8981\u98FC\u990A\u7684\u7272\u755C\u662F\u7DBF\u7F8A\u3002 \u4ED6\u5011\u5C0D\u91D1\u5C6C\u7684\u88FD\u9020\u5DF2\u7D93\u76F8\u7576\u719F\u7DF4\u4E86\uFF0C\u66FE\u767C\u73FE\u904E\u5F4E\u66F2\u7684\u9752\u9285\u5200\u53CA\u97C1\u7E69\u3002\u5176\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u5011\u7684\u9676\u5668\u88AB\u8A8D\u70BA\u8207\u5167\u8499\u53E4\u3001\u4E2D\u570B\u5167\u9678\u76F8\u8FD1\uFF0C\u800C\u9752\u9285\u5200\u5247\u662F\u8207\u4E2D\u570B\u6771\u5317\u985E\u4F3C\u3002 \u4ED6\u5011\u5C45\u4F4F\u5728\u985E\u4F3C\u8C4E\u7A74\u5F0F\u7684\u623F\u5C4B\u4E2D\uFF0C\u800C\u5C07\u6B7B\u8005\u653E\u5165\u77F3\u68FA\uFF0C\u57CB\u9032\u5EAB\u723E\u5E79\u5F0F\u7684\u58B3\u5893\u4E2D\uFF0C\u4E26\u7528\u9577\u65B9\u5F62\u7684\u77F3\u677F\u570D\u4F4F\u58B3\u5893\u3002 \u6709\u4E9B\u5B78\u8005\u8A8D\u70BA\uFF0C\u6B64\u6587\u5316\u6709\u53EF\u80FD\u662F\u8D77\u6E90\u65BC\u8499\u53E4\u3001\u4E2D\u570B\u5317\u90E8\u3001\u97D3\u570B\u4E00\u5E36\uFF0C\u4E5F\u6709\u4E9B\u5B78\u8005\u8A8D\u70BA\u6B64\u6587\u5316\u8207\u4F7F\u7528\u8449\u5C3C\u585E\u8A9E\u7CFB\u6216\u5E03\u9B6F\u590F\u65AF\u57FA\u8A9E\u7684\u4EBA\u6709\u95DC\uFF0C\u751A\u81F3\u63D0\u51FA\u4E86\u5361\u62C9\u8607\u514B\u8A9E\u7CFB\u7684\u8AAA\u6CD5\uFF0C\u800C\u6240\u767C\u73FE\u7684\u9AB8\u9AA8\u5247\u662F\u986F\u793A\u4E86\u6B64\u6587\u5316\u8207\u4E2D\u4E9E\u7684\u9AD8\u52A0\u7D22\u4EBA\u6709\u6240\u95DC\u806F\u3002 \u63A5\u7E8C\u5728\u5361\u62C9\u8607\u514B\u6587\u5316\u5F8C\u7684\u662F\uFF0C\u5169\u6587\u5316\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u57CB\u846C\u5730\u9EDE\u91CD\u758A\uFF0C\u9019\u986F\u793A\u4E86\u5C45\u4F4F\u5730\u4E5F\u5F88\u76F8\u8FD1\u3002"@zh . . . "La cultura de Karasuk es el nombre que se le da a una cultura arqueol\u00F3gica que comprend\u00EDa a una poblaci\u00F3n de la Edad del bronce distribuida entre el mar de Aral \u2015al oeste\u2015 y la cuenca alta del r\u00EDo Yenisei \u2015al este\u2015.\u200B Dicha cultura se despleg\u00F3 en el per\u00EDodo que va del 1500 al 800 a. C. Los arque\u00F3logos han propuesto que la cultura karasukiana puede \u2015con altas probabilidades\u2015 haber sido constituida mediante la fusi\u00F3n de culturas locales siberianas (por ejemplo la llamada ) con elementos indoiranios inmigrados, aunque tambi\u00E9n son resaltables los probables factores constituyentes paleochinos)."@es . . "Culture du Karassouk"@fr . "Kultura karasukska \u2013 kultura epoki br\u0105zu rozwijaj\u0105ca si\u0119 w pierwszej po\u0142owie II tysi\u0105clecia p.n.e. na terenie wschodniej cz\u0119\u015Bci step\u00F3w pomi\u0119dzy Uralem, Sajanem a Tienszanem. Nazwa pochodzi od miejscowo\u015Bci Karasuk na terenie Chakasji. Kultura ta charakteryzowa\u0142a si\u0119 du\u017Cymi (cz\u0119sto po wi\u0119cej ni\u017C 100 grob\u00F3w) cmentarzami o charakterze rodowych nekropolii. Cmentarze te otaczane by\u0142y kolistym lub czworok\u0105tnym ogrodzeniem z p\u0142yt kamiennych. Poch\u00F3wki by\u0142y w pozycji skurczonej, sk\u0142adane w kamiennej skrzyni. Razem ze zmar\u0142ymi sk\u0142adano r\u00F3\u017Cnego rodzaju no\u017Ce, groty w\u0142\u00F3czni, topory ale r\u00F3wnie\u017C mi\u0119so (wo\u0142owin\u0119, baranin\u0119, konin\u0119). Gospodarka opiera\u0142a si\u0119 na hodowli g\u0142\u00F3wnie byd\u0142a, owiec i koni. Latem szukano dogodnych pastwisk, na zim\u0119 wracano do sta\u0142ych osad. Wyroby z br\u0105zu by\u0142y zdobione motywami geometrycznymi lub zoomorficznymi."@pl . "La cultura di Karasuk comprende un gruppo di societ\u00E0 tipiche dell'Et\u00E0 del Bronzo distribuite territorialmente dal mare di Aral sino all'alto Yenisei nel periodo 1500-Le vestigia rinvenute sono minimali ed interamente formate da reperti di tipo funerario. Sono note almeno 2000 sepolture.\u00C8 stato proposto che la cultura karasukiana si sia formata per fusione fra le locali culture siberiane con elementi Indo-Iranici immigrati. Gli insediamenti erano formati da abitazioni seminterrate, mentre l'inumazione avveniva in celle funerarie coperte da tumuli circondate da recinzione quadrata di pietra."@it . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u0443\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043A\u043E\u043D. 2-\u0433\u043E \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E 1-\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441. \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438 \u0438 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043A\u0430\u043C \u044D\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 (\u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u0415\u043D\u0438\u0441\u0435\u044F) \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0411\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 (\u0425\u0430\u043A\u0430\u0441\u0438\u044F). \u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A \u043A\u0443\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0412\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0421\u0430\u044F\u043D \u0438 \u0410\u043B\u0442\u0430\u044F \u0434\u043E \u0410\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0412\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u043B\u0443\u0433\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043B\u043E\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F). \u0421\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439."@ru . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u0443\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043A\u043E\u043D. 2-\u0433\u043E \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E 1-\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441. \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438 \u0438 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043A\u0430\u043C \u044D\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 (\u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u0415\u043D\u0438\u0441\u0435\u044F) \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0411\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 (\u0425\u0430\u043A\u0430\u0441\u0438\u044F). \u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A \u043A\u0443\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0412\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0421\u0430\u044F\u043D \u0438 \u0410\u043B\u0442\u0430\u044F \u0434\u043E \u0410\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0412\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u043B\u0443\u0433\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043B\u043E\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F). \u0421\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439."@ru . . . . . "La cultura de Karasuk fou un grup de societats de l'Edat del Bronze, aquestes s'estenien des del mar d'Aral fins al naixement del riu Ienissei, a l'est i sud de les Muntanyes Altaiques i la serralada Tian Shan, entre el 1500 i el 1800 aC."@ca . . . . . . "La cultura de Karasuk es el nombre que se le da a una cultura arqueol\u00F3gica que comprend\u00EDa a una poblaci\u00F3n de la Edad del bronce distribuida entre el mar de Aral \u2015al oeste\u2015 y la cuenca alta del r\u00EDo Yenisei \u2015al este\u2015.\u200B Dicha cultura se despleg\u00F3 en el per\u00EDodo que va del 1500 al 800 a. C. Como en muchas otras culturas arqueol\u00F3gicas, el \"ep\u00F3nimo\" deriva del sitio en donde se hicieron los primeros hallazgos arqueol\u00F3gicos relevantes; de tal modo que el nombre Karasuk es moderno, de origen turco-t\u00E1rtaro (kara: \u2018negro\u2019; suk: \u2018monte\u2019) y le fue dado por los arque\u00F3logos rusos. Los restos hasta el presente (2006) hallados de esta cultura son m\u00EDnimos y casi \u00EDntegramente corresponden a \u00E1mbitos funerarios. En efecto, de los karasuks se han encontrado ya m\u00E1s de 2000 sepulturas. Los arque\u00F3logos han propuesto que la cultura karasukiana puede \u2015con altas probabilidades\u2015 haber sido constituida mediante la fusi\u00F3n de culturas locales siberianas (por ejemplo la llamada ) con elementos indoiranios inmigrados, aunque tambi\u00E9n son resaltables los probables factores constituyentes paleochinos). La econom\u00EDa de los karasuks estaba basada en la pastoricia y en una agricultura muy primitiva. En las regiones m\u00E1s occidentales la cultura Karasuk, portada por pastores que practicaban una ganader\u00EDa y \u2015sobre todo\u2015 una pastoricia muy extensivas, suplant\u00F3 a las culturas afan\u00E1sievo y Andr\u00F3novo. El arte karasukiano es af\u00EDn al arte animal\u00EDstico esc\u00EDticosiberiano. Es decir, un arte en el cual preponderan como motivos ornamentales, y quiz\u00E1s sagrados, las representaciones de animales, representaciones muy din\u00E1micas, estilizadas, llenas de tensi\u00F3n y de una estilizaci\u00F3n pr\u00F3xima a la abstracci\u00F3n (V\u00E9ase: Arte de las estepas y ). Sin embargo algo resulta especialmente diferente en el arte de los karasuks: en \u00E9l se presentan rasgos distintivos que recuerdan al arte chino del per\u00EDodo Shang. Los asentamientos karasukianos constaban principalmente de habitaciones semisubterr\u00E1neas (t\u00EDpicas para soportar los extremos fr\u00EDos invernales, muy semejantes a las viviendas utilizadas por los saja \u2015o \"yakutas\"). Los sepulcros eran fosas cubiertas por t\u00FAmulos (v\u00E9ase kurg\u00E1n) encerrados en un recinto cuadrado de piedras. La metalurgia era entre los krasukianos, muy avanzada; prueba de ello son los cuchillos recubiertos en bronce con empu\u00F1aduras muy decoradas y las tambi\u00E9n muy decoradas bridas de sus caballos."@es . . . . . . . "La culture du Karassouk (en russe : \u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u0443\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430), est le nom donn\u00E9 \u00E0 un groupe de soci\u00E9t\u00E9s de l'\u00C2ge du bronze final, qui se sont d\u00E9velopp\u00E9es au sud de la Sib\u00E9rie occidentale et au nord du Kazakhstan, d'environ 1 500 \u00E0 environ 700 av. J.-C.. La culture du Karassouk est issue d'une branche orientale de la culture d'Andronovo."@fr .