. . . . . . "Katarzyna Kozyra"@fr . "\u041A\u043E\u0437\u044B\u0440\u0430, \u041A\u0430\u0442\u0430\u0436\u0438\u043D\u0430"@ru . . . . . . "Katarzyna Kozyra"@en . . . . "Katarzyna Kozyra (born 1963) is a Polish video artist. She studied German studies at the University of Warsaw (1985\u20131988). In 1993, she also graduated from the Academy of Fine Arts in Warsaw where she studied sculpture and Hochschule f\u00FCr Graphik und Buchkunst in Leipzig. Kozryra received a Paszport Polityki award in 1997 as the most promising artist in Poland. She has exhibited internationally since 1997, at venues including Brown University and Carnegie International in the U.S."@en . . "3653196"^^ . . . . . . . . . . . . "Katarzyna Kozyra (n\u00E9e le 1er f\u00E9vrier 1963 \u00E0 Varsovie en Pologne) est une artiste contemporaine polonaise f\u00E9ministe utilisant divers m\u00E9diums tels que l\u2019installation, la performance, la vid\u00E9o et la photographie et dont les \u0153uvres ont connu et continuent de susciter de nombreuses controverses."@fr . . . . . . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0436\u0438\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0437\u0438\u0440\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Katarzyna Kozyra, *1 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1963, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440, \u043C\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438\u043D\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E."@uk . . . . . . . . . "Katarzyna Kozyra (1963) es una reconocida videoartista polaca. Curs\u00F3 Estudios de Alem\u00E1n en la Universidad de Varsovia (1985\u20131988). En 1993, se gradu\u00F3 de la Academia de Bellas Artes de Varsovia, en donde estudi\u00F3 escultura, y de la Hochshule f\u00FCr Graphik und Buchkunst en Leipzig. Ha expuesto internacionalmente desde 1997 en lugares como la Brown University y el Carnegie International en los Estados Unidos."@es . "Katarzyna Kozyra"@en . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0436\u0438\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0437\u044B\u0440\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Katarzyna Kozyra; \u0440\u043E\u0434. 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1963, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440, \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444."@ru . "Katarzyna Kozyra (n\u00E9e le 1er f\u00E9vrier 1963 \u00E0 Varsovie en Pologne) est une artiste contemporaine polonaise f\u00E9ministe utilisant divers m\u00E9diums tels que l\u2019installation, la performance, la vid\u00E9o et la photographie et dont les \u0153uvres ont connu et continuent de susciter de nombreuses controverses."@fr . . . . . "Katarzyna Kozyra (born 1963) is a Polish video artist. She studied German studies at the University of Warsaw (1985\u20131988). In 1993, she also graduated from the Academy of Fine Arts in Warsaw where she studied sculpture and Hochschule f\u00FCr Graphik und Buchkunst in Leipzig. Kozryra received a Paszport Polityki award in 1997 as the most promising artist in Poland. She has exhibited internationally since 1997, at venues including Brown University and Carnegie International in the U.S. Her art was involved in a 1999 censorship incident in Poland. Her photo portrait of Slawomir Belina in a Warsaw exhibition in 2000 was also controversial for its alleged eroticism, as his anus was in the centre of the composition. Since 2003 Kozyra has received a DAAD grant, and has developed a new form of performance involving operatic singing. In 1999, she represented Poland in the 48th Venice Biennale where she won an honorable mention and commendation for video installation \"Men\u2019s Bathhouse\". In September 2011 she received the Polish Ministry of Culture and National Heritage grant."@en . . "Katarzyna Kozyra"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Katarzyna Kozyra"@en . . . . . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0436\u0438\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0437\u0438\u0440\u0430"@uk . . . . "1963-02-01"^^ . . . "Katarzyna Kozyra"@pl . "1091364270"^^ . . "Katarzyna Kozyra (1963) es una reconocida videoartista polaca. Curs\u00F3 Estudios de Alem\u00E1n en la Universidad de Varsovia (1985\u20131988). En 1993, se gradu\u00F3 de la Academia de Bellas Artes de Varsovia, en donde estudi\u00F3 escultura, y de la Hochshule f\u00FCr Graphik und Buchkunst en Leipzig. Ha expuesto internacionalmente desde 1997 en lugares como la Brown University y el Carnegie International en los Estados Unidos."@es . . "Katarzyna Kozyra (ur. 1 lutego 1963 w Warszawie) \u2013 polska rze\u017Abiarka, artystka tworz\u0105ca instalacje, fotografie i sztuk\u0119 wideo."@pl . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0436\u0438\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0437\u0438\u0440\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Katarzyna Kozyra, *1 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1963, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440, \u043C\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438\u043D\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E."@uk . . "12147"^^ . . . . . . . . . "Katarzyna Kozyra in 2007"@en . . . . . . . . . . . . "1963-02-01"^^ . . . . . . . . . . . "Katarzyna Kozyra (ur. 1 lutego 1963 w Warszawie) \u2013 polska rze\u017Abiarka, artystka tworz\u0105ca instalacje, fotografie i sztuk\u0119 wideo."@pl . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0436\u0438\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0437\u044B\u0440\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Katarzyna Kozyra; \u0440\u043E\u0434. 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1963, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440, \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . .