. . . . . . "Kendal"@en . . . . . . "Kendal"@ca . . "Kendal is een civil parish in het bestuurlijke gebied South Lakeland, in het Engelse graafschap Cumbria. De plaats telde in 2011 ruim 28.000 inwoners. Het is daarmee de derde grootste nederzetting in Cumbria, na Carlisle en Barrow in Furness. Kendal is een toeristenplaats en staat bekend om een aantal producten die ervandaan komen: Kendal mint cake, pijptabak en snuiftabak. De bijnaam the Auld Grey Town dankt het stadje aan het feit dat veel gebouwen er zijn opgetrokken uit grijze leisteen."@nl . . "Kendal"@en . "England"@en . . . . "Kendal"@pt . . . . . . . . . . . . . "358883.712"^^ . . . . . "Kendal \u00E9s una antiga ciutat i una parr\u00F2quia civil a la zona de Westmorland, al sud del comtat de Cumbria, a Anglaterra (54 \u00B0 19'N 2 \u00B0 45'O). Es troba a la vora del riu Kent del qual pren en part el seu nom (Kent-Dale, significa vall del riu Kent). Pel que fa al nom, altres diuen que t\u00E9 un origen c\u00E8ltic el significat seria el de \"vall brillant\". Kendal \u00E9s conegut principalment com a centre de turisme i com la ciutat d'origen del \"Kendal mint cake\" (coca mint). Els seus edificis constru\u00EFts principalment amb pedra calc\u00E0ria grisa de la comarca, li han donat el sobrenom \"the Auld Grey Town\". Amb una poblaci\u00F3 de 27.521 habitants el 2001, Kendal va ser triat com el millor lloc per viure d'Anglaterra despr\u00E9s d'un llarg estudi de vuit anys empr\u00E8s per la universitat de Strathclyde i els seus habitan"@ca . . "1124166422"^^ . . . . . . . . . . . . "LA8, LA9" . . . . . . . "Kendal ist eine Stadt im Nordwesten Englands. Sie war die gr\u00F6\u00DFte Stadt in der Grafschaft von Westmorland, die 1974 Teil der neu gebildeten Grafschaft Cumbria wurde. Die Stadt z\u00E4hlt 28.586 Einwohner (2011), ist Verwaltungssitz des Distrikts South Lakeland und liegt am Fluss Kent. Von diesem Fluss hat sie auch ihren Namen. Kendal war jahrhundertelang ein wichtiger Marktort. Die Stadt ist der s\u00FCdliche Zugang zum Lake District und ist \u00FCber die Bahnstrecke der Windermere Line, die von der West Coast Main Line abzweigt, an das Bahnnetz angebunden. Es besteht ein direkter Anschluss zum Motorway M6."@de . . "Is baile suite i gCumbria \u00E9 Kendal. T\u00E1 28,586 duine ina gc\u00F3na\u00ED in Kendal."@ga . . "Kendal \u00E9 uma cidade e par\u00F3quia civil do distrito de , no Condado de C\u00FAmbria, na Inglaterra. Sua popula\u00E7\u00E3o \u00E9 de 28.958 habitantes (2015). Kendal foi registrada no Domesday Book de 1086 como Cherchebi."@pt . . "Kendal, Inggris"@in . . . . . . . "Kendal"@eo . . . "\u80AF\u5FB7\u723E \uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AKendal\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u82F1\u570B\u82F1\u683C\u862D\u574E\u5E03\u91CC\u4E9E\u90E1\u6E56\u5340\u5357\u90E8\u7684\u4E00\u5EA7\u96C6\u9547\uFF0C\u5728\u6B77\u53F2\u4E0A\u5C6C\u65BC\u5A01\u65AF\u7279\u6469\u862D\u3002\u80AF\u5FB7\u723E\u73FE\u5728\u6709\u4EBA\u53E328,586\u4EBA\uFF0C\u662F\u574E\u5E03\u91CC\u4E9E\u90E1\u5167\u50C5\u6B21\u65BC\u5361\u840A\u723E\u548C\u5DF4\u7F85\u56E0\u5F17\u5167\u65AF\u7684\u7B2C\u4E09\u5927\u90FD\u5E02\u3002"@zh . "Kendal es una antigua ciudad y una parroquia civil en la zona de , en el sur del condado de Cumbria, en Inglaterra (54\u00B019\u2032N 2\u00B045\u2032O\uFEFF / \uFEFF54.317, -2.750). Se encuentra a orillas del del cual toma en parte su nombre (Kent-Dale, significa valle del r\u00EDo Kent). Respecto al nombre, otros dicen que tiene un origen celta cuyo significado ser\u00EDa el de \"valle brillante\". Hoy en d\u00EDa, Kendal es conocido principalmente como centro de turismo y como la ciudad de origen del \"Kendal mint cake\"(torta mint). Sus edificios construidos principalmente con piedra caliza gris de la comarca, le han dado el sobrenombre \"the Auld Grey Town\". Con una poblaci\u00F3n de 27.521 habitantes en 2001, Kendal fue elegido como el mejor lugar para vivir de Inglaterra tras un largo estudio de ocho a\u00F1os emprendido por la universidad de Strathclyde y sus habitantes."@es . . . "(Untuk tempat lainnya dengan nama yang sama, lihat Kendal (disambiguasi).) Kendal adalah sebuah kota di Cumbria, Inggris. Terletak 64 km di selatan Carlisle, di , penduduknya mencapai 27.521 jiwa. Dahulu Kendal adalah bagian dari . Karena bangunan-bangunan yang dibangun dari batu kapur, kota ini dijuluki 'Auld Grey Town."@in . . . . . . . . "Kendal, once Kirkby in Kendal or Kirkby Kendal, is a market town and civil parish in the South Lakeland district of Cumbria, England, 8 miles (13 km) south-east of Windermere and 19 miles (31 km) north of Lancaster. Historically in Westmorland, it lies within the dale of the River Kent, from which its name is derived. At the 2011 Census, the town had a population of 28,586, making it the third largest town in Cumbria after Carlisle and Barrow-in-Furness. It is renowned today mainly as a centre for shopping, for its festivals and historic sights, including Kendal Castle, and as the home of Kendal Mint Cake. The town's grey limestone buildings have earned it the sobriquet \"Auld Grey Town\"."@en . . . . . . "Kendal"@es . "\u30B1\u30F3\u30C0\u30EB (Kendal) \u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30AB\u30F3\u30D6\u30EA\u30A2\u306E\u30BF\u30A6\u30F3\u304B\u3064\u884C\u653F\u6559\u533A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "United Kingdom South Lakeland"@en . . . . . . . "SD5192" . . "SD5192"@en . . . . . . "Kendal est une ville de la Cumbria, en Angleterre. Situ\u00E9e \u00E0 64 km au sud de Carlisle, sur la Kent, sa population en 2011 est de 28 586 habitants. La ville faisait partie historiquement du Westmorland. Ses b\u00E2timents construits en calcaire gris lui valent le surnom de Auld Grey Town."@fr . . ""@en . "Kendal \u00E4r en stad och civil parish i grevskapet Cumbria i nordv\u00E4stra England. Staden \u00E4r huvudort i distriktet South Lakeland och ligger vid floden Kent, cirka 31 kilometer norr om Lancaster och cirka 40 kilometer nordost om Barrow-in-Furness. T\u00E4tortsdelen (built-up area sub division) Kendal hade 28 586 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen \u00E5r 2011. Staden \u00E4r ett popul\u00E4rt turistm\u00E5l, k\u00E4nt f\u00F6r sin Kendal mint cake och byggnader i lokal gr\u00E5 kalksten som givit stadens smeknamnet Auld Grey Town."@sv . "Kendal \u2013 miasto i civil parish w Wielkiej Brytanii, w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej Anglii, w hrabstwie Kumbria, w dystrykcie South Lakeland, po\u0142o\u017Cone na skraju Krainy Jezior, nad rzek\u0105 , w historycznym hrabstwie Westmorland. W 2011 roku miasto liczy\u0142o 28 586 mieszka\u0144c\u00F3w. W przesz\u0142o\u015Bci miasto by\u0142o wa\u017Cnym o\u015Brodkiem produkcji we\u0142ny oraz handlu, a wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie istotn\u0105 rol\u0119 dla Kendal pe\u0142ni turystyka. Miasto znane jest z produkcji mi\u0119towych ciasteczek zwanych ."@pl . . "Kendal"@pl . "SSE"@en . . . . "\u30B1\u30F3\u30C0\u30EB (Kendal) \u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30AB\u30F3\u30D6\u30EA\u30A2\u306E\u30BF\u30A6\u30F3\u304B\u3064\u884C\u653F\u6559\u533A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "29458"^^ . . . "\u30B1\u30F3\u30C0\u30EB"@ja . "Kendal"@ga . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCF04\uB4E4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCF04\uB4E4(Kendal)\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uCEF4\uBE0C\uB9AC\uC544\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "\u80AF\u5FB7\u723E \uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AKendal\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u82F1\u570B\u82F1\u683C\u862D\u574E\u5E03\u91CC\u4E9E\u90E1\u6E56\u5340\u5357\u90E8\u7684\u4E00\u5EA7\u96C6\u9547\uFF0C\u5728\u6B77\u53F2\u4E0A\u5C6C\u65BC\u5A01\u65AF\u7279\u6469\u862D\u3002\u80AF\u5FB7\u723E\u73FE\u5728\u6709\u4EBA\u53E328,586\u4EBA\uFF0C\u662F\u574E\u5E03\u91CC\u4E9E\u90E1\u5167\u50C5\u6B21\u65BC\u5361\u840A\u723E\u548C\u5DF4\u7F85\u56E0\u5F17\u5167\u65AF\u7684\u7B2C\u4E09\u5927\u90FD\u5E02\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kendal"@sv . "KENDAL"@en . . . . . . . . "54.32600021362305"^^ . . . "POINT(-2.7449998855591 54.326000213623)"^^ . . . . . . "Location in South Lakeland"@en . . . . . . . "Kendal \u00E9 uma cidade e par\u00F3quia civil do distrito de , no Condado de C\u00FAmbria, na Inglaterra. Sua popula\u00E7\u00E3o \u00E9 de 28.958 habitantes (2015). Kendal foi registrada no Domesday Book de 1086 como Cherchebi."@pt . . . . . . . . . . . "Kendal estas urbo en Britujo. \u011Ci situas en nordokcidento de Anglio en la provinco Kumbrio. En 2001 \u011Di havis 27505 lo\u011Dantojn. La urbo estas la sidejo de la administracio de la distrikto ."@eo . . . . . . . . "-2.744999885559082"^^ . . . . . "Is baile suite i gCumbria \u00E9 Kendal. T\u00E1 28,586 duine ina gc\u00F3na\u00ED in Kendal."@ga . "Kendal, anticamente nota come Kirkby in Kendal o Kirkby Kendal, \u00E8 una citt\u00E0 all'interno del distretto di South Lakeland in Cumbria, Inghilterra."@it . . . . . "LA8, LA9"@en . . "Kendal"@it . . . "North West England"@en . . . . . . . "336441"^^ . . . . . . . . "01539" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "View of Kendal, with the clock tower of the Town Hall"@en . . . . . . . "Kendal \u2013 miasto i civil parish w Wielkiej Brytanii, w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej Anglii, w hrabstwie Kumbria, w dystrykcie South Lakeland, po\u0142o\u017Cone na skraju Krainy Jezior, nad rzek\u0105 , w historycznym hrabstwie Westmorland. W 2011 roku miasto liczy\u0142o 28 586 mieszka\u0144c\u00F3w. W przesz\u0142o\u015Bci miasto by\u0142o wa\u017Cnym o\u015Brodkiem produkcji we\u0142ny oraz handlu, a wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie istotn\u0105 rol\u0119 dla Kendal pe\u0142ni turystyka. Miasto znane jest z produkcji mi\u0119towych ciasteczek zwanych ."@pl . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCF04\uB4E4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCF04\uB4E4(Kendal)\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uCEF4\uBE0C\uB9AC\uC544\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4."@ko . "54.326 -2.745" . . . . . . . . . "\uCF04\uB4E4"@ko . "1539"^^ . "Kendal, once Kirkby in Kendal or Kirkby Kendal, is a market town and civil parish in the South Lakeland district of Cumbria, England, 8 miles (13 km) south-east of Windermere and 19 miles (31 km) north of Lancaster. Historically in Westmorland, it lies within the dale of the River Kent, from which its name is derived. At the 2011 Census, the town had a population of 28,586, making it the third largest town in Cumbria after Carlisle and Barrow-in-Furness. It is renowned today mainly as a centre for shopping, for its festivals and historic sights, including Kendal Castle, and as the home of Kendal Mint Cake. The town's grey limestone buildings have earned it the sobriquet \"Auld Grey Town\"."@en . . . "LA"@en . "Kendal \u00E9s una antiga ciutat i una parr\u00F2quia civil a la zona de Westmorland, al sud del comtat de Cumbria, a Anglaterra (54 \u00B0 19'N 2 \u00B0 45'O). Es troba a la vora del riu Kent del qual pren en part el seu nom (Kent-Dale, significa vall del riu Kent). Pel que fa al nom, altres diuen que t\u00E9 un origen c\u00E8ltic el significat seria el de \"vall brillant\". Kendal \u00E9s conegut principalment com a centre de turisme i com la ciutat d'origen del \"Kendal mint cake\" (coca mint). Els seus edificis constru\u00EFts principalment amb pedra calc\u00E0ria grisa de la comarca, li han donat el sobrenom \"the Auld Grey Town\". Amb una poblaci\u00F3 de 27.521 habitants el 2001, Kendal va ser triat com el millor lloc per viure d'Anglaterra despr\u00E9s d'un llarg estudi de vuit anys empr\u00E8s per la universitat de Strathclyde i els seus habitants."@ca . . . . . . . . "Kendal"@de . "Kendal"@en . . . . "Kendal \u00E4r en stad och civil parish i grevskapet Cumbria i nordv\u00E4stra England. Staden \u00E4r huvudort i distriktet South Lakeland och ligger vid floden Kent, cirka 31 kilometer norr om Lancaster och cirka 40 kilometer nordost om Barrow-in-Furness. T\u00E4tortsdelen (built-up area sub division) Kendal hade 28 586 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen \u00E5r 2011. Staden \u00E4r ett popul\u00E4rt turistm\u00E5l, k\u00E4nt f\u00F6r sin Kendal mint cake och byggnader i lokal gr\u00E5 kalksten som givit stadens smeknamnet Auld Grey Town."@sv . "Kendal estas urbo en Britujo. \u011Ci situas en nordokcidento de Anglio en la provinco Kumbrio. En 2001 \u011Di havis 27505 lo\u011Dantojn. La urbo estas la sidejo de la administracio de la distrikto ."@eo . . . . . . . . . . . "29593"^^ . . "Kendal est une ville de la Cumbria, en Angleterre. Situ\u00E9e \u00E0 64 km au sud de Carlisle, sur la Kent, sa population en 2011 est de 28 586 habitants. La ville faisait partie historiquement du Westmorland. Ses b\u00E2timents construits en calcaire gris lui valent le surnom de Auld Grey Town."@fr . . . . . . . . "Kendal is een civil parish in het bestuurlijke gebied South Lakeland, in het Engelse graafschap Cumbria. De plaats telde in 2011 ruim 28.000 inwoners. Het is daarmee de derde grootste nederzetting in Cumbria, na Carlisle en Barrow in Furness. Kendal is een toeristenplaats en staat bekend om een aantal producten die ervandaan komen: Kendal mint cake, pijptabak en snuiftabak. De bijnaam the Auld Grey Town dankt het stadje aan het feit dat veel gebouwen er zijn opgetrokken uit grijze leisteen."@nl . . . . . . "Kendal (Engeland)"@nl . . . . . "\u80AF\u5FB7\u723E"@zh . "29593"^^ . . "(Untuk tempat lainnya dengan nama yang sama, lihat Kendal (disambiguasi).) Kendal adalah sebuah kota di Cumbria, Inggris. Terletak 64 km di selatan Carlisle, di , penduduknya mencapai 27.521 jiwa. Dahulu Kendal adalah bagian dari . Karena bangunan-bangunan yang dibangun dari batu kapur, kota ini dijuluki 'Auld Grey Town."@in . "Kendal es una antigua ciudad y una parroquia civil en la zona de , en el sur del condado de Cumbria, en Inglaterra (54\u00B019\u2032N 2\u00B045\u2032O\uFEFF / \uFEFF54.317, -2.750). Se encuentra a orillas del del cual toma en parte su nombre (Kent-Dale, significa valle del r\u00EDo Kent). Respecto al nombre, otros dicen que tiene un origen celta cuyo significado ser\u00EDa el de \"valle brillante\". Con una poblaci\u00F3n de 27.521 habitantes en 2001, Kendal fue elegido como el mejor lugar para vivir de Inglaterra tras un largo estudio de ocho a\u00F1os emprendido por la universidad de Strathclyde y sus habitantes."@es . . . . . . . . . . . . "Kendal ist eine Stadt im Nordwesten Englands. Sie war die gr\u00F6\u00DFte Stadt in der Grafschaft von Westmorland, die 1974 Teil der neu gebildeten Grafschaft Cumbria wurde. Die Stadt z\u00E4hlt 28.586 Einwohner (2011), ist Verwaltungssitz des Distrikts South Lakeland und liegt am Fluss Kent. Von diesem Fluss hat sie auch ihren Namen. Kendal war jahrhundertelang ein wichtiger Marktort. Die Stadt ist der s\u00FCdliche Zugang zum Lake District und ist \u00FCber die Bahnstrecke der Windermere Line, die von der West Coast Main Line abzweigt, an das Bahnnetz angebunden. Es besteht ein direkter Anschluss zum Motorway M6. Im Mittelalter war Kendal ber\u00FChmt f\u00FCr die Herstellung von Wollstoffen. Besonders der schwere \u201EKendal Green\u201C war ber\u00FChmt, da er von den Bogensch\u00FCtzen in den Kriegen mit den Franzosen getragen wurde. Die Ruine von Kendal Castle (aus dem 12. Jahrhundert) schaut \u00FCber die Stadt. Hier wurde Catherine Parr, eine der Frauen von Heinrich VIII., geboren."@de . . "Kendal"@en . . . . "Kendal roofscape.jpg"@en . . . . . . . "Kendal, anticamente nota come Kirkby in Kendal o Kirkby Kendal, \u00E8 una citt\u00E0 all'interno del distretto di South Lakeland in Cumbria, Inghilterra."@it . . . . . "Kendal"@fr . . . . . .