. "Kenji Kaido (\u6D77\u9053 \u8CE2\u4EC1, Kaid\u014D Kenji) est le producteur de la division 1 du d\u00E9partement de d\u00E9veloppement des produits de Sony Interactive Entertainment . Kaido a commenc\u00E9 sa carri\u00E8re dans les jeux vid\u00E9os chez Taito en 1987, o\u00F9 il a travaill\u00E9 en tant que chef de projet et concepteur de jeux en chef sur les titres d'arcade Bonze Adventure, Night Striker, Champion Wrestler, Cameltry, Sonic Blast Man, Warrior Blade et Dead Connection . Kaido a ensuite chang\u00E9 de d\u00E9partement pour travailler sur la toute premi\u00E8re console de karaok\u00E9 \u00E0 domicile du monde, la X55 (actuellement appel\u00E9e MEDIA BOX). En 1996, il a ensuite travaill\u00E9 en tant que chef de projet et concepteur de jeu pour le jeu d'arcade Cleopatra Fortune. En 1997, Kaido a quitt\u00E9 Taito et a rejoint Sony Computer Entertainment Inc. L\u00E0-bas, il a commenc\u00E9 \u00E0 travailler sur le jeu Ape Escape en tant que concepteur principal et producteur associ\u00E9. Plus r\u00E9cemment, Kaido a \u00E9t\u00E9 chef de produit et producteur pour Ico en 2001 et Shadow of the Colossus en 2005. Il a quitt\u00E9 Sony en ao\u00FBt 2012."@fr . . . . . . "Kenji Kaido (\u6D77\u9053 \u8CE2\u4EC1, Kaid\u014D Kenji) is the producer of Sony Interactive Entertainment's Product Development Department #1 division. Kaido started his videogaming career at Taito in 1987, where he worked as project leader and lead game designer on arcade titles Bonze Adventure, Night Striker, , Cameltry, Sonic Blast Man, and Dead Connection. Kaido then changed departments to work on the world's very first Home Karaoke Console, the X55 (presently called MEDIA BOX) from its very beginnings. In 1996, he then worked as the project leader and lead game designer for coin-op game Cleopatra Fortune. In 1997, Kaido left Taito and joined Sony Computer Entertainment Inc. There he started working on the game Ape Escape as its lead game designer and associate producer. Most recently, Kaido worked as product manager and producer for Ico in 2001, and Shadow of the Colossus in 2005. He left Sony in August 2012."@en . "Kenji Kaido (\u6D77\u9053 \u8CE2\u4EC1, Kaid\u014D Kenji) is the producer of Sony Interactive Entertainment's Product Development Department #1 division. Kaido started his videogaming career at Taito in 1987, where he worked as project leader and lead game designer on arcade titles Bonze Adventure, Night Striker, , Cameltry, Sonic Blast Man, and Dead Connection. Kaido then changed departments to work on the world's very first Home Karaoke Console, the X55 (presently called MEDIA BOX) from its very beginnings. In 1996, he then worked as the project leader and lead game designer for coin-op game Cleopatra Fortune."@en . . . "Kenji Kaid\u014D (\u6D77\u9053 \u8CE2\u4EC1 Kaid\u014D Kenji?) \u00E9 o produtor do Departamento de Produ\u00E7\u00E3o n\u00BA1 da Sony Computer Entertainment Japan. Ele come\u00E7ou a sua carreira com jogos eletr\u00F4nicos na Taito em 1987, onde ele trabalhou como o l\u00EDder de projeto e l\u00EDder de design dos t\u00EDtulos para arcade , , , , Sonic Blast Man, e . Em 1997, Kaid\u014D deixou a Taito e juntou-se \u00E0 Sony Computer Entertainment. L\u00E1 ele trabalhou como o l\u00EDder de design e co-produtor do jogo Ape Escape."@pt . . . . . . . . "\u6D77\u9053\u8CE2\u4EC1"@zh . . . "1098483700"^^ . . . "\u6D77\u9053 \u8CE2\u4EC1\uFF08\u304B\u3044\u3069\u3046 \u3051\u3093\u3058\u30011969\u5E741\u670825\u65E5 - \uFF09\u306F\u65E5\u672C\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3002 \u300C\u3071\u3071\u3089\u5FEB\u5200\u300D\u300C\u30B2\u30FC\u30E0\u4ED9\u4EBA\u304B\u3044\u307D\u3093\u300D\u3068\u540D\u4E57\u308B\u4E8B\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30B2\u30FC\u30E0\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u53CA\u3073\u30B2\u30FC\u30E0\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u3001\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u3001\u30BD\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u30B2\u30FC\u30E0\u306A\u3069\u306E\u591A\u69D8\u306A\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3067\u6570\u3005\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u3092\u751F\u307F\u51FA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B2\u30FC\u30E0\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3068\u3057\u3066\u3082\u6D3B\u8E8D\u3057\u300EICO\u300F\u300E\u30EF\u30F3\u30C0\u3068\u5DE8\u50CF\u300F\u306E\u4E21\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u3002 \u5BB6\u5EAD\u7528\u901A\u4FE1\u30AB\u30E9\u30AA\u30B1\u6A5F\u300EX\u30FC\uFF15\uFF15\u300F\u306E\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u958B\u767A\u306B\u3082\u95A2\u308F\u308B\u306A\u3069\u3001\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3084\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3092\u554F\u308F\u305A\u3001\u30AA\u30FC\u30EB\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u306B\u624D\u80FD\u3092\u767A\u63EE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u6D77\u9053\u8CE2\u4EC1\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u6D77\u9053 \u8CE2\u4EC1\uFF0C1969\u5E741\u670825\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u8A2D\u8A08\u5E2B\uFF0C\u66FE\u5C31\u8077\u4E8E\u7D22\u5C3C\u7535\u8111\u5A31\u4E50\uFF0C\u4EFB\u7B2C\u4E00\u65B9\u958B\u767C\u4EBA\u54E1\u3002 \u6D77\u9053\u8CE2\u4EC1\u65E9\u5E74\u5C31\u8077\u4E8ETAITO\u682A\u5F0F\u6703\u793E\uFF0C\u5E76\u9996\u6B21\u4F5C\u7232\u9879\u76EE\u9886\u5BFC\u4EBA\u4E3B\u5C0E\u958B\u767C\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u904A\u6232\uFF0C\u5982Bonze Adventure\u3001Night Striker\u7B49\u3002\u540E\u8F49\u800C\u958B\u767C\u7576\u6642\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E00\u6B3E\u5BB6\u7528\u5361\u62C9OK\u8A2D\u5099\uFF08\u7576\u6642\u88AB\u7A31\u7232MEDIA BOX\uFF09\u30021996\u5E74\uFF0C\u4ED6\u4F5C\u7232\u9805\u76EE\u9818\u5C0E\u4EBA\u958B\u767C\u4E86\u96FB\u5B50\u904A\u6232Cleopatra Fortune\u3002 1997\u5E74\uFF0C\u6D77\u9053\u8CE2\u4EC1\u52A0\u5165\u7D22\u5C3C\u96FB\u8166\u5A1B\u6A02\u516C\u53F8\uFF0C\u53C3\u8207\u958B\u767CApe Escape\uFF1B\u53C8\u5206\u5225\u4E8E2001\u5E74\u548C2005\u5E74\u4F5C\u7232\u88FD\u4F5C\u4EBA\u958B\u767C\u4E86\u582A\u79F0\u4E00\u4EE3\u7ECF\u5178\u7684ICO\u548C\u65FA\u9054\u8207\u5DE8\u50CF\u3002 2012\u5E748\u6708\uFF0C\u6D77\u9053\u8CE2\u4EC1\u96E2\u958B\u7D22\u5C3C\u96FB\u8111\u5A1B\u6A02\u3002"@zh . "Kenji Kaido"@en . . . "2472"^^ . "\u039F \u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03B6\u03B9 \u039A\u03AC\u03B9\u03BD\u03C4\u03BF (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u6D77\u9053 \u8CE2\u4EC1, \u03A7\u03AD\u03C0\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BD Kaid\u014D Kenji) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2, \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Taito \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 Sony Computer Entertainment Japan \u03C3\u03C4\u03BF #1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u0391\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2."@el . . . . . "\u6D77\u9053\u8CE2\u4EC1"@ja . . . . . . . . . . . "Kenji Kaido"@pt . . . "\u039F \u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03B6\u03B9 \u039A\u03AC\u03B9\u03BD\u03C4\u03BF (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u6D77\u9053 \u8CE2\u4EC1, \u03A7\u03AD\u03C0\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BD Kaid\u014D Kenji) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2, \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Taito \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 Sony Computer Entertainment Japan \u03C3\u03C4\u03BF #1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u0391\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2."@el . . . "Kenji Kaid\u014D (\u6D77\u9053 \u8CE2\u4EC1 Kaid\u014D Kenji?) \u00E9 o produtor do Departamento de Produ\u00E7\u00E3o n\u00BA1 da Sony Computer Entertainment Japan. Ele come\u00E7ou a sua carreira com jogos eletr\u00F4nicos na Taito em 1987, onde ele trabalhou como o l\u00EDder de projeto e l\u00EDder de design dos t\u00EDtulos para arcade , , , , Sonic Blast Man, e . Em 1997, Kaid\u014D deixou a Taito e juntou-se \u00E0 Sony Computer Entertainment. L\u00E1 ele trabalhou como o l\u00EDder de design e co-produtor do jogo Ape Escape."@pt . . . . . "\u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03B6\u03B9 \u039A\u03AC\u03B9\u03BD\u03C4\u03BF"@el . . . . . . "\u6D77\u9053 \u8CE2\u4EC1\uFF08\u304B\u3044\u3069\u3046 \u3051\u3093\u3058\u30011969\u5E741\u670825\u65E5 - \uFF09\u306F\u65E5\u672C\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3002 \u300C\u3071\u3071\u3089\u5FEB\u5200\u300D\u300C\u30B2\u30FC\u30E0\u4ED9\u4EBA\u304B\u3044\u307D\u3093\u300D\u3068\u540D\u4E57\u308B\u4E8B\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30B2\u30FC\u30E0\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u53CA\u3073\u30B2\u30FC\u30E0\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u3001\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u3001\u30BD\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u30B2\u30FC\u30E0\u306A\u3069\u306E\u591A\u69D8\u306A\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3067\u6570\u3005\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u3092\u751F\u307F\u51FA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B2\u30FC\u30E0\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3068\u3057\u3066\u3082\u6D3B\u8E8D\u3057\u300EICO\u300F\u300E\u30EF\u30F3\u30C0\u3068\u5DE8\u50CF\u300F\u306E\u4E21\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u3002 \u5BB6\u5EAD\u7528\u901A\u4FE1\u30AB\u30E9\u30AA\u30B1\u6A5F\u300EX\u30FC\uFF15\uFF15\u300F\u306E\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u958B\u767A\u306B\u3082\u95A2\u308F\u308B\u306A\u3069\u3001\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3084\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3092\u554F\u308F\u305A\u3001\u30AA\u30FC\u30EB\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u306B\u624D\u80FD\u3092\u767A\u63EE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Kenji Kaido (\u6D77\u9053 \u8CE2\u4EC1, Kaid\u014D Kenji) est le producteur de la division 1 du d\u00E9partement de d\u00E9veloppement des produits de Sony Interactive Entertainment . Kaido a commenc\u00E9 sa carri\u00E8re dans les jeux vid\u00E9os chez Taito en 1987, o\u00F9 il a travaill\u00E9 en tant que chef de projet et concepteur de jeux en chef sur les titres d'arcade Bonze Adventure, Night Striker, Champion Wrestler, Cameltry, Sonic Blast Man, Warrior Blade et Dead Connection . Plus r\u00E9cemment, Kaido a \u00E9t\u00E9 chef de produit et producteur pour Ico en 2001 et Shadow of the Colossus en 2005. Il a quitt\u00E9 Sony en ao\u00FBt 2012."@fr . . "8688871"^^ . . . "\u6D77\u9053\u8CE2\u4EC1\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u6D77\u9053 \u8CE2\u4EC1\uFF0C1969\u5E741\u670825\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u8A2D\u8A08\u5E2B\uFF0C\u66FE\u5C31\u8077\u4E8E\u7D22\u5C3C\u7535\u8111\u5A31\u4E50\uFF0C\u4EFB\u7B2C\u4E00\u65B9\u958B\u767C\u4EBA\u54E1\u3002 \u6D77\u9053\u8CE2\u4EC1\u65E9\u5E74\u5C31\u8077\u4E8ETAITO\u682A\u5F0F\u6703\u793E\uFF0C\u5E76\u9996\u6B21\u4F5C\u7232\u9879\u76EE\u9886\u5BFC\u4EBA\u4E3B\u5C0E\u958B\u767C\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u904A\u6232\uFF0C\u5982Bonze Adventure\u3001Night Striker\u7B49\u3002\u540E\u8F49\u800C\u958B\u767C\u7576\u6642\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E00\u6B3E\u5BB6\u7528\u5361\u62C9OK\u8A2D\u5099\uFF08\u7576\u6642\u88AB\u7A31\u7232MEDIA BOX\uFF09\u30021996\u5E74\uFF0C\u4ED6\u4F5C\u7232\u9805\u76EE\u9818\u5C0E\u4EBA\u958B\u767C\u4E86\u96FB\u5B50\u904A\u6232Cleopatra Fortune\u3002 1997\u5E74\uFF0C\u6D77\u9053\u8CE2\u4EC1\u52A0\u5165\u7D22\u5C3C\u96FB\u8166\u5A1B\u6A02\u516C\u53F8\uFF0C\u53C3\u8207\u958B\u767CApe Escape\uFF1B\u53C8\u5206\u5225\u4E8E2001\u5E74\u548C2005\u5E74\u4F5C\u7232\u88FD\u4F5C\u4EBA\u958B\u767C\u4E86\u582A\u79F0\u4E00\u4EE3\u7ECF\u5178\u7684ICO\u548C\u65FA\u9054\u8207\u5DE8\u50CF\u3002 2012\u5E748\u6708\uFF0C\u6D77\u9053\u8CE2\u4EC1\u96E2\u958B\u7D22\u5C3C\u96FB\u8111\u5A1B\u6A02\u3002"@zh . . . . . . . . . "Kenji Kaido"@fr .