. . . . . . "Kenji Miyazawa (\u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB or \u5BAE\u6FA4 \u8CE2\u6CBB Miyazawa Kenji, 27 Agustus 1896 \u2013 21 September 1933) adalah seorang novelis dan penyair sastra anak-anak Jepang asal Hanamaki, Iwate, pada akhir zaman dan awal . Ia juga dikenal sebagai guru ilmu pertanian, vegetarian, pemain cello, Buddhis taat, dan aktivis sosial utopia."@in . . "Miyazawa Kenji"@de . . "Kenji Miyazawa [m\u02B2ijaza\u0270a ke\u031End\u0291i]? (Japans: \u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB Miyazawa Kenji) (Hanamaki, 27 augustus 1896 \u2013 aldaar, 21 september 1933) was een Japans schrijver, dichter, agricultuurdocent, autodidact, asceet, sociaal activist, cellist en esperantist. Hij heeft vooral bekendheid vergaard als schrijver van sprookjes en jeugdliteratuur. Zijn verhalen zijn vaak ge\u00EBnsceneerd in \u012Ahat\u014Dbu (Japans: \u30A4\u30FC\u30CF\u30C8\u30FC\u30D6) een fictieve geromantiseerde wereld, gebaseerd op de prefectuur Iwate, die door Miyazawa zelf is bedacht. Tot zijn belangrijkste werken behoren: Nacht op de Galactische Spoorweg, Matasaburo de winddwerg, Goshu de Cellist, De Nacht in Taneyamagahara, Lente en Asura. Miyazawa heeft zijn roem voornamelijk postuum vergaard. Pas na zijn overlijden is een grote verzameling kinderverhalen en gedichten gepubliceerd"@nl . . . . . . . . . "\u041A\u0435\u043D\u0434\u0437\u0456 \u041C\u0456\u044F\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u5BAE\u6CA2\u8CE2\u6CBB) (* 27 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1896 \u2014 \u2020 21 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1933) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0421\u044C\u043E\u0432\u0430. \u0417 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u043B\u0456\u0442 \u0456 \u0434\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0434\u043D\u0456\u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0430\u043B\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u0434\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0421\u0443\u0442\u0440\u0438 \u041B\u043E\u0442\u043E\u0441\u0430 (\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u041D\u0456\u0442\u0456\u0440\u0435\u043D), \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445. \u0411\u0443\u0432 \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C."@uk . . . . "Kenji Miyazawa (\u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB or \u5BAE\u6FA4 \u8CE2\u6CBB Miyazawa Kenji, 27 Agustus 1896 \u2013 21 September 1933) adalah seorang novelis dan penyair sastra anak-anak Jepang asal Hanamaki, Iwate, pada akhir zaman dan awal . Ia juga dikenal sebagai guru ilmu pertanian, vegetarian, pemain cello, Buddhis taat, dan aktivis sosial utopia."@in . . . "Children's literature, poetry"@en . . "\u0643\u064A\u0646\u062C\u064A \u0645\u064A\u0627\u0632\u0627\u0648\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5BAE\u6CA2\u8CE2\u6CBB ) (\u0648. 1896 \u2013 1933 \u0645) \u0647\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u060C \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0645\u062F\u0631\u0633\u060C \u200F\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u200F\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0647\u0627\u0646\u0627\u0645\u0627\u0643\u064A\u060C \u0625\u064A\u0648\u0627\u062A\u0647\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0647\u0627\u0646\u0627\u0645\u0627\u0643\u064A\u060C \u0625\u064A\u0648\u0627\u062A\u0647\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 37 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629."@ar . . . . . . . . "\uBBF8\uC57C\uC790\uC640 \uAC90\uC9C0"@ko . . "\u0643\u064A\u0646\u062C\u064A \u0645\u064A\u0627\u0632\u0627\u0648\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5BAE\u6CA2\u8CE2\u6CBB ) (\u0648. 1896 \u2013 1933 \u0645) \u0647\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u060C \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0645\u062F\u0631\u0633\u060C \u200F\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u200F\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0647\u0627\u0646\u0627\u0645\u0627\u0643\u064A\u060C \u0625\u064A\u0648\u0627\u062A\u0647\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0647\u0627\u0646\u0627\u0645\u0627\u0643\u064A\u060C \u0625\u064A\u0648\u0627\u062A\u0647\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 37 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629."@ar . . . . . . . . "Kenji Miyazawa (\u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB , Miyazawa Kenji?, 27 d'agost de 1896 - 21 de setembre de 1933) va ser un i autor de literatura infantil japon\u00E8s als inicis del per\u00EDode Sh\u014Dwa del Jap\u00F3. Tamb\u00E9 va ser conegut com a devot budista, vegetari\u00E0, esperantista i activista social."@ca . . . "1933-09-21"^^ . . "1124903582"^^ . . "Kenji Miyazawa"@en . . . . . . . . . . . . . "Kenji Miyazawa (\u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB Miyazawa Kenji?; Hanamaki, 27 agosto 1896 \u2013 Hanamaki, 21 settembre 1933) \u00E8 stato un poeta, scrittore e agronomo giapponese del periodo Sh\u014Dwa. Personalit\u00E0 eclettica e poliedrica, fu anche pittore e musicista dilettante, nonch\u00E9 studioso di mineralogia e di lingua esperanto. Probabilmente il pi\u00F9 importante autore moderno di letteratura per ragazzi giapponese ed uno degli scrittori pi\u00F9 letti ed amati nel Sol Levante."@it . "186589"^^ . . "MIJAZA\u016CA Ken\u011Di (japane: \u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB a\u016D \u5BAE\u6FA4 \u8CE2\u6CBB [Mijaza\u016Da Ken\u011Di], 27-a de a\u016Dgusto 1896\u201321-a de septembro 1933) estis poemisto kaj verkisto de fabeloj pro infanoj en la malfrua Tai\u015Do- kaj la frua \u015Cova-epokoj. Li anka\u016D estis vegetarano, violon\u0109elisto, pia budhisto, utopia socia aktivisto, kaj esperantisto. Hobie li estis pentristo, muzikisto kaj mineralogo."@eo . . "\u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB\uFF08\u307F\u3084\u3056\u308F \u3051\u3093\u3058\u3001\u6B63\u5B57: \u5BAE\u6FA4 \u8CE2\u6CBB\u30011896\u5E74\u3008\u660E\u6CBB29\u5E74\u30098\u670827\u65E5 - 1933\u5E74\u3008\u662D\u548C8\u5E74\u30099\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u8A69\u4EBA\u3001\u7AE5\u8A71\u4F5C\u5BB6\u3002 \u4ECF\u6559\uFF08\u6CD5\u83EF\u7D4C\uFF09\u4FE1\u4EF0\u3068\u8FB2\u6C11\u751F\u6D3B\u306B\u6839\u3056\u3057\u305F\u5275\u4F5C\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u4F5C\u54C1\u4E2D\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u7406\u60F3\u90F7\u306B\u3001\u90F7\u91CC\u306E\u5CA9\u624B\u770C\u3092\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u3068\u3057\u3066\u30A4\u30FC\u30CF\u30C8\u30FC\u30F4\uFF08Ihatov\u3001\u30A4\u30FC\u30CF\u30C8\u30F4\u3084\u30A4\u30FC\u30CF\u30C8\u30FC\u30F4\u30A9 (Ihatovo) \u7B49\u3068\u3082\uFF09\u3068\u540D\u4ED8\u3051\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u5F7C\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u751F\u524D\u307B\u3068\u3093\u3069\u4E00\u822C\u306B\u306F\u77E5\u3089\u308C\u305A\u7121\u540D\u306B\u8FD1\u304F\u3001\u6CA1\u5F8C\u3001\u8349\u91CE\u5FC3\u5E73\u3089\u306E\u5C3D\u529B\u306B\u3088\u308A\u4F5C\u54C1\u7FA4\u304C\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3001\u4E16\u8A55\u304C\u6025\u901F\u306B\u9AD8\u307E\u308A\u56FD\u6C11\u7684\u4F5C\u5BB6\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u304D\u3001\u4ECA\u3067\u3082\u65E5\u672C\u306B\u306F\u5E83\u304F\u611B\u597D\u8005\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "ja"@en . . . . . "Kenji Miyazawa"@it . "Kenji Miyazawa (\u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB or \u5BAE\u6FA4 \u8CE2\u6CBB, Miyazawa Kenji, 27 August 1896 \u2013 21 September 1933) was a Japanese novelist and poet of children's literature from Hanamaki, Iwate, in the late Taish\u014D and early Sh\u014Dwa periods. He was also known as an agricultural science teacher, a vegetarian, cellist, devout Buddhist, and utopian social activist. Some of his major works include Night on the Galactic Railroad, Kaze no Matasabur\u014D, Gauche the Cellist, and The Night of Taneyamagahara. Miyazawa converted to Nichiren Buddhism after reading the Lotus Sutra, and joined the Kokuch\u016Bkai, a Nichiren Buddhist organization. His religious and social beliefs created a rift between him and his wealthy family, especially his father, though after his death his family eventually followed him in converting to Nichiren Buddhism. Miyazawa founded the Rasu Farmers Association to improve the lives of peasants in Iwate Prefecture. He was also interested in Esperanto and translated some of his poems into that language. He died of pneumonia in 1933. Almost totally unknown as a poet in his lifetime, Miyazawa's work gained its reputation posthumously, and enjoyed a boom by the mid-1990s on his centenary. A museum dedicated to his life and works was opened in 1982 in his hometown. Many of his children's stories have been adapted as anime, most notably Night on the Galactic Railroad. Many of his tanka and free verse poetry, translated into many languages, are still popular today."@en . "Kenji Miyazawa"@pt . . . . . . . . . . . . . . "\u5BAE\u6FA4\u8CE2\u6CBB\uFF081896\u5E748\u670827\u65E5\uFF0D1933\u5E749\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u662D\u548C\u6642\u4EE3\u65E9\u671F\u7684\u8A69\u4EBA\u3001\u7AE5\u8A71\u4F5C\u5BB6\u3001\u8FB2\u696D\u6307\u5C0E\u5BB6\u3001\u6559\u80B2\u5BB6\u3001\u4F5C\u8A5E\u5BB6\uFF0C\u4E5F\u662F\u540D\u8654\u8AA0\u7684\u4F5B\u6559\u5F92\u8207\u793E\u6703\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3002\u751F\u65BC\u65E5\u672C\u5CA9\u624B\u7E23\u3002\u7562\u696D\u65BC\u76DB\u5CA1\u9AD8\u7B49\u8FB2\u6797\u5B78\u6821\u3002"@zh . . . . . . "Writer, poet, teacher, geologist"@en . "Kenji Miyazawa"@fr . . . . . . . . . . . . . "Kenji Miyazawa (jap. \u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB Miyazawa Kenji; ur. 27 sierpnia 1896, Hanamaki; zm. 21 wrze\u015Bnia 1933, Hanamaki) \u2013 japo\u0144ski pisarz, poeta i dzia\u0142acz spo\u0142eczno-religijny. Pochodzi\u0142 z prefektury Iwate, by\u0142 synem w\u0142a\u015Bciciela lombardu. Po uko\u0144czeniu w 1918 roku szko\u0142y rolniczej, b\u0119d\u0105c gorliwym wyznawc\u0105 buddyjskiej szko\u0142y Nichirena, po\u015Bwi\u0119ci\u0142 si\u0119 dzia\u0142alno\u015Bci spo\u0142ecznej, pr\u00F3buj\u0105c ul\u017Cy\u0107 niedoli ubogich ch\u0142op\u00F3w. Dzi\u0119ki swojemu zaanga\u017Cowaniu zyska\u0142 sobie przydomek \u201Ebodhisattwy Kenji\u201D (\u8CE2\u6CBB\u83E9\u85A9; Kenji-bosatsu). Zmar\u0142 na zapalenie p\u0142uc. Za \u017Cycia by\u0142 ma\u0142o znany, wyda\u0142 jedynie w 1924 roku zbi\u00F3r opowiada\u0144 dla dzieci Ch\u016Bmon-no \u014Di ry\u014Driten oraz tomik poetycki Haru to shura (Wiosna i demony, 1924). Dopiero po\u015Bmiertnie ukaza\u0142y si\u0119 inne jego wa\u017Cne dzie\u0142a, w tym powie\u015Bci poruszaj\u0105ce problemy spo\u0142eczne: Koiwa n\u014Dj\u014D, Kaze no Matasabur\u014D czy Ginga tetsud\u014D no yoru. W utworach poetyckich Miyazawa pos\u0142ugiwa\u0142 si\u0119 bogatym s\u0142ownictwem, w kt\u00F3re wplata\u0142 mow\u0119 potoczn\u0105 i terminy naukowe. Jego najg\u0142o\u015Bniejszy wiersz pochodzi z notatnika z 1931 roku i nosi tytu\u0142 Ame ni mo makezu (Nie pokona mnie deszcz). W jego tw\u00F3rczo\u015Bci silnie widoczny jest wp\u0142yw g\u0142\u0119bokiej wiary buddyjskiej. W Polsce ukaza\u0142y si\u0119 utwory: \n* Jad\u0142odajnia o licznych zleceniach (Ch\u016Bmon-no \u014Di ry\u014Driten), t\u0142um. z j. japo\u0144skiego Anna Wo\u0142cyrz, Wydawnictwo Kirin 2017 ISBN 978-83-62945-67-2; \n* Noc na kolei galaktycznej i inne ba\u015Bnie (zawiera utwory: Ginga tetsud\u014D no yoru, Sero Hiki no G\u014Dshu i Yodaka no hoshi), t\u0142um. z j. japo\u0144skiego Anna Grajny, Wydawnictwo Kirin 2020 ISBN 978-83-66627-01-7. \n* Ame ni mo makezu (jako Nie czu\u0107 trwogi przed deszczem), t\u0142um. \u0141ukasz Szpunar, w serwisie Mahajana.net"@pl . . . "Kenji Miyazawa (\u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB, Miyazawa Kenji), n\u00E9 le 27 ao\u00FBt 1896 \u00E0 Hanamaki, dans la pr\u00E9fecture d'Iwate, et mort dans la m\u00EAme ville le 21 septembre 1933, est un po\u00E8te, romancier et auteur de contes et nouvelles japonais. Il fut \u00E9galement connu pour sa ferveur bouddhique et son militantisme social."@fr . "\u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB\uFF08\u307F\u3084\u3056\u308F \u3051\u3093\u3058\u3001\u6B63\u5B57: \u5BAE\u6FA4 \u8CE2\u6CBB\u30011896\u5E74\u3008\u660E\u6CBB29\u5E74\u30098\u670827\u65E5 - 1933\u5E74\u3008\u662D\u548C8\u5E74\u30099\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u8A69\u4EBA\u3001\u7AE5\u8A71\u4F5C\u5BB6\u3002 \u4ECF\u6559\uFF08\u6CD5\u83EF\u7D4C\uFF09\u4FE1\u4EF0\u3068\u8FB2\u6C11\u751F\u6D3B\u306B\u6839\u3056\u3057\u305F\u5275\u4F5C\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u4F5C\u54C1\u4E2D\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u7406\u60F3\u90F7\u306B\u3001\u90F7\u91CC\u306E\u5CA9\u624B\u770C\u3092\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u3068\u3057\u3066\u30A4\u30FC\u30CF\u30C8\u30FC\u30F4\uFF08Ihatov\u3001\u30A4\u30FC\u30CF\u30C8\u30F4\u3084\u30A4\u30FC\u30CF\u30C8\u30FC\u30F4\u30A9 (Ihatovo) \u7B49\u3068\u3082\uFF09\u3068\u540D\u4ED8\u3051\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u5F7C\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u751F\u524D\u307B\u3068\u3093\u3069\u4E00\u822C\u306B\u306F\u77E5\u3089\u308C\u305A\u7121\u540D\u306B\u8FD1\u304F\u3001\u6CA1\u5F8C\u3001\u8349\u91CE\u5FC3\u5E73\u3089\u306E\u5C3D\u529B\u306B\u3088\u308A\u4F5C\u54C1\u7FA4\u304C\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3001\u4E16\u8A55\u304C\u6025\u901F\u306B\u9AD8\u307E\u308A\u56FD\u6C11\u7684\u4F5C\u5BB6\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u304D\u3001\u4ECA\u3067\u3082\u65E5\u672C\u306B\u306F\u5E83\u304F\u611B\u597D\u8005\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Kenji Miyazawa [m\u02B2ijaza\u0270a ke\u031End\u0291i]? (Japans: \u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB Miyazawa Kenji) (Hanamaki, 27 augustus 1896 \u2013 aldaar, 21 september 1933) was een Japans schrijver, dichter, agricultuurdocent, autodidact, asceet, sociaal activist, cellist en esperantist. Hij heeft vooral bekendheid vergaard als schrijver van sprookjes en jeugdliteratuur. Zijn verhalen zijn vaak ge\u00EBnsceneerd in \u012Ahat\u014Dbu (Japans: \u30A4\u30FC\u30CF\u30C8\u30FC\u30D6) een fictieve geromantiseerde wereld, gebaseerd op de prefectuur Iwate, die door Miyazawa zelf is bedacht. Tot zijn belangrijkste werken behoren: Nacht op de Galactische Spoorweg, Matasaburo de winddwerg, Goshu de Cellist, De Nacht in Taneyamagahara, Lente en Asura. Miyazawa heeft zijn roem voornamelijk postuum vergaard. Pas na zijn overlijden is een grote verzameling kinderverhalen en gedichten gepubliceerd. Op 17 juni 2017 is in Japan een biografische film over het leven van Miyazawa in premi\u00E8re gegaan. Miyazawa was een fervent wandelaar die frequent in de bergen en door landelijke gebieden wandelde om de natuur in al haar vormen te kunnen bestuderen. Miyazawa bekommerde zich intens om het milieu en om dierenrechten, hij streed daar ook voor, hierom was hij een milieu- en dierenrechtenactivist avant la lettre."@nl . . . . . . "Hanamaki, Iwate, Japan"@en . . . "Kenji Miyazawa (jap. \u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB Miyazawa Kenji; ur. 27 sierpnia 1896, Hanamaki; zm. 21 wrze\u015Bnia 1933, Hanamaki) \u2013 japo\u0144ski pisarz, poeta i dzia\u0142acz spo\u0142eczno-religijny. Pochodzi\u0142 z prefektury Iwate, by\u0142 synem w\u0142a\u015Bciciela lombardu. Po uko\u0144czeniu w 1918 roku szko\u0142y rolniczej, b\u0119d\u0105c gorliwym wyznawc\u0105 buddyjskiej szko\u0142y Nichirena, po\u015Bwi\u0119ci\u0142 si\u0119 dzia\u0142alno\u015Bci spo\u0142ecznej, pr\u00F3buj\u0105c ul\u017Cy\u0107 niedoli ubogich ch\u0142op\u00F3w. Dzi\u0119ki swojemu zaanga\u017Cowaniu zyska\u0142 sobie przydomek \u201Ebodhisattwy Kenji\u201D (\u8CE2\u6CBB\u83E9\u85A9; Kenji-bosatsu). Zmar\u0142 na zapalenie p\u0142uc. W Polsce ukaza\u0142y si\u0119 utwory:"@pl . . . "Kenji Miyazawa"@en . "\u041C\u0456\u044F\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 \u041A\u0435\u043D\u0434\u0437\u0456"@uk . . . . . "Hanamaki, Iwate, Japan"@en . . "1896-08-27"^^ . . "Kend\u017Ei Mijazawa (\u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB nebo \u5BAE\u6FA4 \u8CE2\u6CBB Miyazawa Kenji, * 27. srpen 1896) byl japonsk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk a autor d\u011Btsk\u00E9 literatury, poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z m\u011Bsta Hanamaki v prefektu\u0159e Iwate. Byl tak\u00E9 u\u010Ditelem zem\u011Bd\u011Blsk\u00FDch v\u011Bd, vegetari\u00E1nem, cellistou, oddan\u00FDm buddhistou a utopick\u00FDm spole\u010Densk\u00FDm aktivistou. Jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDmi d\u00EDly jsou Ginga Tecud\u00F3 no Joru (Noc na trati Ml\u00E9\u010Dn\u00E9 dr\u00E1hy), Kaze no Matasaburo (V\u011Btrn\u00FD Matasabur\u00F3), Sero hiki G\u00F3\u0161u (Cellista Go\u0161), Futago no ho\u0161i (Hv\u011Bzdy dvoj\u010Data) a Cu\u010Digami to kicune (Bo\u017Estvo zem\u011B a li\u0161ka). Po p\u0159e\u010Dten\u00ED Lotosov\u00E9 s\u00FAtry Kend\u017Ei konvertoval k Ni\u010Direnovsk\u00E9mu buddhismu a vstoupil do Koku\u010D\u00FAkai, nacionalistick\u00E9 organizace ni\u010Direnovsk\u00E9ho buddhismu. Jeho v\u00EDra a soci\u00E1ln\u00ED postoje zp\u016Fsobily odtr\u017Een\u00ED od jeho z\u00E1mo\u017En\u00E9 rodiny a obzvl\u00E1\u0161t\u011B od jeho otce. P\u0159esto, nedlouho po jeho smrti, jeho rodina k ni\u010Direnovsk\u00E9mu buddhismu konvertovala tak\u00E9. Zalo\u017Eil Rasu \u010Did\u017Ein kj\u00F3kai (Asociace farm\u00E1\u0159\u016F Rasu, \u7F85\u9808\u5730\u4EBA\u5354\u4F1A), aby zlep\u0161il situaci roln\u00EDk\u016F v prefektu\u0159e Iwate. Ovl\u00E1dal jazyk esperanto a do tohoto jazyka tak\u00E9 p\u0159elo\u017Eil n\u011Bkolik sv\u00FDch b\u00E1sn\u00ED. V roce 1933 zem\u0159el na pneumonii. Jako b\u00E1sn\u00EDk byl za sv\u00E9ho \u017Eivota t\u00E9m\u011B\u0159 nezn\u00E1m\u00FD a slavn\u00FDm se stal a\u017E posmrtn\u011B. Velk\u00FD z\u00E1jem o jeho d\u00EDlo se projevil v polovin\u011B 90. let. V roce 1982 bylo v jeho rodn\u00E9m m\u011Bst\u011B otev\u0159eno muzeum v\u011Bnovan\u00E9 jeho \u017Eivotu a d\u00EDlu. Mnoho jeho p\u0159\u00EDb\u011Bh\u016F pro d\u011Bti bylo zadaptov\u00E1no jako anime. Mnoho jeho b\u00E1sn\u00ED tanka a b\u00E1sn\u00ED voln\u00E9ho ver\u0161e, kter\u00E9 byly p\u0159elo\u017Eeny do mnoha jazyk\u016F, je popul\u00E1rn\u00EDch dodnes."@cs . . "Kenji Miyazawa (\u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB , Miyazawa Kenji?, 27 d'agost de 1896 - 21 de setembre de 1933) va ser un i autor de literatura infantil japon\u00E8s als inicis del per\u00EDode Sh\u014Dwa del Jap\u00F3. Tamb\u00E9 va ser conegut com a devot budista, vegetari\u00E0, esperantista i activista social."@ca . . "\u041A\u0435\u043D\u0434\u0437\u0456 \u041C\u0456\u044F\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u5BAE\u6CA2\u8CE2\u6CBB) (* 27 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1896 \u2014 \u2020 21 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1933) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0421\u044C\u043E\u0432\u0430. \u0417 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u043B\u0456\u0442 \u0456 \u0434\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0434\u043D\u0456\u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0430\u043B\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u0434\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0421\u0443\u0442\u0440\u0438 \u041B\u043E\u0442\u043E\u0441\u0430 (\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u041D\u0456\u0442\u0456\u0440\u0435\u043D), \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445. \u0411\u0443\u0432 \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C."@uk . . . . "Kenji Miyazawa"@pl . "\u5BAE\u6CA2\u8CE2\u6CBB"@ja . . . "MIJAZA\u016CA Ken\u011Di (japane: \u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB a\u016D \u5BAE\u6FA4 \u8CE2\u6CBB [Mijaza\u016Da Ken\u011Di], 27-a de a\u016Dgusto 1896\u201321-a de septembro 1933) estis poemisto kaj verkisto de fabeloj pro infanoj en la malfrua Tai\u015Do- kaj la frua \u015Cova-epokoj. Li anka\u016D estis vegetarano, violon\u0109elisto, pia budhisto, utopia socia aktivisto, kaj esperantisto. Hobie li estis pentristo, muzikisto kaj mineralogo."@eo . . . "\u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB"@en . . . "Kenji Miyazawa"@en . . . . . . . . "Kenji Miyazawa"@en . . . . . . . . . . "Taish\u014D and early Sh\u014Dwa periods"@en . . "Kenji Miyazawa (\u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB or \u5BAE\u6FA4 \u8CE2\u6CBB, Miyazawa Kenji, 27 August 1896 \u2013 21 September 1933) was a Japanese novelist and poet of children's literature from Hanamaki, Iwate, in the late Taish\u014D and early Sh\u014Dwa periods. He was also known as an agricultural science teacher, a vegetarian, cellist, devout Buddhist, and utopian social activist."@en . . . . . . . . . . "Kenji Miyazawa (\u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB Miyazawa Kenji?, Hanamaki, Prefectura de Iwate, 27 de agosto de 1896 - ib\u00EDdem, 21 de septiembre de 1933) fue un reconocido poeta y escritor de libros infantiles japon\u00E9s, activo durante los \u00FAltimos a\u00F1os de la era Taish\u014D y comienzos de la era Sh\u014Dwa. Tambi\u00E9n fue un destacado profesor de ciencias agr\u00EDcolas, violonchelista, budista devoto, vegetariano y activista social ut\u00F3pico.\u200B"@es . . . . . . "1933-09-21"^^ . . "Kenji Miyazawa (\u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB or \u5BAE\u6FA4 \u8CE2\u6CBB Miyazawa Kenji?, Hanamaki, 27 de agosto de 1896 \u2013 Hanamaki, 21 de setembro de 1933) foi um poeta e autor japon\u00EAs de literatura infantil de Hanamaki, Iwate, no final da era Taisho e in\u00EDcio da era Sh\u014Dwa. Ele tamb\u00E9m era conhecido como professor de ci\u00EAncias agr\u00EDcolas, vegetariano, violoncelista, budista devoto e ativista social ut\u00F3pico. Algumas de suas principais obras incluem Ginga Tetsudo no Yoru (Viagem noturna no Trem da Via-L\u00E1ctea), Kaze no Matasaburo (Matasaburo do Vento), Sero Hiki no G\u014Dshu (Gauche, o Violoncelista) e Taneyamagahara no Yoru (A Noite de Taneyamagahara) . Kenji se converteu ao Budismo Nitiren depois de ler o Sutra do L\u00F3tus, e se juntou ao Kokuch\u016Bkai, uma organiza\u00E7\u00E3o budista Nichiren. Suas cren\u00E7as religiosas e sociais criaram uma divis\u00E3o entre ele e sua fam\u00EDlia rica, especialmente seu pai, embora depois de sua morte sua fam\u00EDlia eventualmente o seguisse na convers\u00E3o ao budismo Nichiren. Kenji fundou a Associa\u00E7\u00E3o Agr\u00EDcola Rasu para melhorar a vida dos camponeses na prefeitura de Iwate. Ele tamb\u00E9m foi palestrante do Esperanto e traduziu alguns de seus poemas para esse idioma. Morreu de pneumonia em 1933. Quase totalmente desconhecido como poeta em sua vida, o trabalho de Kenji ganhou sua reputa\u00E7\u00E3o postumamente, e desfrutou de um boom em meados da d\u00E9cada de 1990 em seu centen\u00E1rio. Um museu dedicado \u00E0 sua vida e obras foi inaugurado em 1982 em sua cidade natal. Muitas das suas hist\u00F3rias para crian\u00E7as foram adaptadas para anime, mais notavelmente Ginga Tetsudo no Yoru. Muitas de suas poesias tanka e de verso livre, traduzidas para muitas l\u00EDnguas, ainda s\u00E3o populares hoje em dia."@pt . . . . . . "Kenji Miyazawa"@ca . "\u041A\u044D\u043D\u0434\u0437\u0438 \u041C\u0438\u044F\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u5BAE\u6CA2\u8CE2\u6CBB \u041C\u0438\u044F\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 \u041A\u044D\u043D\u0434\u0437\u0438, 27 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1896 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 21 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1933 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0411\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u043C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0443\u0442\u0440\u044B \u041B\u043E\u0442\u043E\u0441\u0430 (\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u041D\u0438\u0442\u0438\u0440\u044D\u043D), \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C, \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0435\u043B\u0438."@ru . . . . "Kend\u017Ei Mijazawa (\u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB nebo \u5BAE\u6FA4 \u8CE2\u6CBB Miyazawa Kenji, * 27. srpen 1896) byl japonsk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk a autor d\u011Btsk\u00E9 literatury, poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z m\u011Bsta Hanamaki v prefektu\u0159e Iwate. Byl tak\u00E9 u\u010Ditelem zem\u011Bd\u011Blsk\u00FDch v\u011Bd, vegetari\u00E1nem, cellistou, oddan\u00FDm buddhistou a utopick\u00FDm spole\u010Densk\u00FDm aktivistou. Jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDmi d\u00EDly jsou Ginga Tecud\u00F3 no Joru (Noc na trati Ml\u00E9\u010Dn\u00E9 dr\u00E1hy), Kaze no Matasaburo (V\u011Btrn\u00FD Matasabur\u00F3), Sero hiki G\u00F3\u0161u (Cellista Go\u0161), Futago no ho\u0161i (Hv\u011Bzdy dvoj\u010Data) a Cu\u010Digami to kicune (Bo\u017Estvo zem\u011B a li\u0161ka). Ovl\u00E1dal jazyk esperanto a do tohoto jazyka tak\u00E9 p\u0159elo\u017Eil n\u011Bkolik sv\u00FDch b\u00E1sn\u00ED."@cs . "Kenji Miyazawa (\u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB, Miyazawa Kenji), n\u00E9 le 27 ao\u00FBt 1896 \u00E0 Hanamaki, dans la pr\u00E9fecture d'Iwate, et mort dans la m\u00EAme ville le 21 septembre 1933, est un po\u00E8te, romancier et auteur de contes et nouvelles japonais. Il fut \u00E9galement connu pour sa ferveur bouddhique et son militantisme social."@fr . . . . . . . . "\u041A\u044D\u043D\u0434\u0437\u0438 \u041C\u0438\u044F\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u5BAE\u6CA2\u8CE2\u6CBB \u041C\u0438\u044F\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 \u041A\u044D\u043D\u0434\u0437\u0438, 27 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1896 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 21 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1933 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0411\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u043C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0443\u0442\u0440\u044B \u041B\u043E\u0442\u043E\u0441\u0430 (\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u041D\u0438\u0442\u0438\u0440\u044D\u043D), \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C, \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0435\u043B\u0438."@ru . . . . . . . "Kenji Miyazawa (\u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB or \u5BAE\u6FA4 \u8CE2\u6CBB Miyazawa Kenji?, Hanamaki, 27 de agosto de 1896 \u2013 Hanamaki, 21 de setembro de 1933) foi um poeta e autor japon\u00EAs de literatura infantil de Hanamaki, Iwate, no final da era Taisho e in\u00EDcio da era Sh\u014Dwa. Ele tamb\u00E9m era conhecido como professor de ci\u00EAncias agr\u00EDcolas, vegetariano, violoncelista, budista devoto e ativista social ut\u00F3pico."@pt . "49926"^^ . . "\uBBF8\uC57C\uC790\uC640 \uAC90\uC9C0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5BAE\u6CA2\u8CE2\u6CBB, 1896\uB144 8\uC6D4 27\uC77C- 1933\uB144 9\uC6D4 21\uC77C)\uB294 \uC774\uC640\uD14C\uD604 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uC77C\uBCF8\uC758 \uBB38\uC778\uC774\uC790 \uAD50\uC721\uC790, \uC5D0\uC2A4\uD398\uB780\uD2F0\uC2A4\uD1A0\uC774\uB2E4. \uD5A5\uD1A0\uC560\uAC00 \uC9D9\uC740 \uC11C\uC815\uC801\uC778 \uD544\uCE58\uC758 \uC791\uD488\uC744 \uB2E4\uC218 \uB0A8\uACBC\uC73C\uBA70, \uC791\uD488 \uC911\uC5D0 \uB2E4\uC218 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC774\uC0C1\uD5A5\uC744 \uACE0\uD5A5\uC778 \uC774\uC640\uD14C\uC758 \uC5D0\uC2A4\uD398\uB780\uD1A0\uC2DD \uBC1C\uC74C\uC778 ihatovo\uB77C\uACE0 \uBA85\uBA85\uD558\uC600\uB2E4. \uC9C0\uC8FC\uB4E4\uC758 \uC218\uD0C8\uB85C \uAC00\uB09C\uC5D0 \uD5C8\uB355\uC774\uB358 \uB18D\uCD0C\uC758 \uBE44\uCC38\uD55C \uD658\uACBD\uC744 \uAC1C\uC120\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \u300A\uC740\uD558\uCCA0\uB3C4 999\u300B\uC758 \uC6D0\uC791\uC778 \u300A\uC740\uD558\uCCA0\uB3C4\uC758 \uBC24\u300B\uC744 \uC9D3\uB294 \uB4F1\uC758 \uBB38\uD559\uD65C\uB3D9\uC744 \uD588\uB2E4\uACE0 \uC804\uD574\uC9C0\uB294\uB370, \uC0AC\uD6C4 \uADF8\uC758 \uC791\uD488\uC5D0 \uB300\uD55C \uD3C9\uAC00\uAC00 \uC810\uC810 \uB192\uC544\uC838 \uAD6D\uBBFC\uC791\uAC00\uC758 \uC774\uB984\uC774 \uC5B4\uC0C9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC744 \uC815\uB3C4\uB85C \uB110\uB9AC \uC77D\uD788\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Miyazawa Kenji (japanisch \u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB; * 27. August 1896 in Hanamaki, Iwate; \u2020 21. September 1933 ebenda) war ein japanischer Dichter, Autor von Kinderb\u00FCchern und Mitglied der Kokuch\u016Bkai. Miyazawa lie\u00DF sich vom Mahayana-Buddhismus, insbesondere vom Lotos-Sutra und den nationalistischen Interpretationen des Nichiren-Buddhismus (Kokuch\u016Bkai), inspirieren, den er als Richtschnur f\u00FCr sein pers\u00F6nliches Leben ansah."@de . . . . . . . . . . . "Kenji Miyazawa"@sv . "Kenji Miyazawa"@in . . . . . . . . . . . "\u5BAE\u6FA4\u8CE2\u6CBB\uFF081896\u5E748\u670827\u65E5\uFF0D1933\u5E749\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u662D\u548C\u6642\u4EE3\u65E9\u671F\u7684\u8A69\u4EBA\u3001\u7AE5\u8A71\u4F5C\u5BB6\u3001\u8FB2\u696D\u6307\u5C0E\u5BB6\u3001\u6559\u80B2\u5BB6\u3001\u4F5C\u8A5E\u5BB6\uFF0C\u4E5F\u662F\u540D\u8654\u8AA0\u7684\u4F5B\u6559\u5F92\u8207\u793E\u6703\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3002\u751F\u65BC\u65E5\u672C\u5CA9\u624B\u7E23\u3002\u7562\u696D\u65BC\u76DB\u5CA1\u9AD8\u7B49\u8FB2\u6797\u5B78\u6821\u3002"@zh . . . . . . . "Kend\u017Ei Mijazawa"@cs . . . "Kenji Miyazawa"@nl . "\uBBF8\uC57C\uC790\uC640 \uAC90\uC9C0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5BAE\u6CA2\u8CE2\u6CBB, 1896\uB144 8\uC6D4 27\uC77C- 1933\uB144 9\uC6D4 21\uC77C)\uB294 \uC774\uC640\uD14C\uD604 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uC77C\uBCF8\uC758 \uBB38\uC778\uC774\uC790 \uAD50\uC721\uC790, \uC5D0\uC2A4\uD398\uB780\uD2F0\uC2A4\uD1A0\uC774\uB2E4. \uD5A5\uD1A0\uC560\uAC00 \uC9D9\uC740 \uC11C\uC815\uC801\uC778 \uD544\uCE58\uC758 \uC791\uD488\uC744 \uB2E4\uC218 \uB0A8\uACBC\uC73C\uBA70, \uC791\uD488 \uC911\uC5D0 \uB2E4\uC218 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC774\uC0C1\uD5A5\uC744 \uACE0\uD5A5\uC778 \uC774\uC640\uD14C\uC758 \uC5D0\uC2A4\uD398\uB780\uD1A0\uC2DD \uBC1C\uC74C\uC778 ihatovo\uB77C\uACE0 \uBA85\uBA85\uD558\uC600\uB2E4. \uC9C0\uC8FC\uB4E4\uC758 \uC218\uD0C8\uB85C \uAC00\uB09C\uC5D0 \uD5C8\uB355\uC774\uB358 \uB18D\uCD0C\uC758 \uBE44\uCC38\uD55C \uD658\uACBD\uC744 \uAC1C\uC120\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \u300A\uC740\uD558\uCCA0\uB3C4 999\u300B\uC758 \uC6D0\uC791\uC778 \u300A\uC740\uD558\uCCA0\uB3C4\uC758 \uBC24\u300B\uC744 \uC9D3\uB294 \uB4F1\uC758 \uBB38\uD559\uD65C\uB3D9\uC744 \uD588\uB2E4\uACE0 \uC804\uD574\uC9C0\uB294\uB370, \uC0AC\uD6C4 \uADF8\uC758 \uC791\uD488\uC5D0 \uB300\uD55C \uD3C9\uAC00\uAC00 \uC810\uC810 \uB192\uC544\uC838 \uAD6D\uBBFC\uC791\uAC00\uC758 \uC774\uB984\uC774 \uC5B4\uC0C9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC744 \uC815\uB3C4\uB85C \uB110\uB9AC \uC77D\uD788\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Mijaza\u016Da Ken\u011Di"@eo . . . . . . . . . . . "Kenji Miyazawa (\u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB Miyazawa Kenji?; Hanamaki, 27 agosto 1896 \u2013 Hanamaki, 21 settembre 1933) \u00E8 stato un poeta, scrittore e agronomo giapponese del periodo Sh\u014Dwa. Personalit\u00E0 eclettica e poliedrica, fu anche pittore e musicista dilettante, nonch\u00E9 studioso di mineralogia e di lingua esperanto. Probabilmente il pi\u00F9 importante autore moderno di letteratura per ragazzi giapponese ed uno degli scrittori pi\u00F9 letti ed amati nel Sol Levante."@it . "\u041C\u0438\u044F\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430, \u041A\u044D\u043D\u0434\u0437\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . "Kenji Miyazawa"@es . . . "Kenji Miyazawa (japanska: \u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB?, Miyazawa Kenji), f\u00F6dd 27 augusti 1896, d\u00F6d 21 september 1933, var en japansk poet och barnboksf\u00F6rfattare. Han var \u00E4ven k\u00E4nd som agronom, vegetarian, cellist, h\u00E4ngiven buddhist och utopisk social aktivist."@sv . "1896-08-27"^^ . "\u0643\u064A\u0646\u062C\u064A \u0645\u064A\u0627\u0632\u0627\u0648\u0627"@ar . . . . . . "Kenji Miyazawa (\u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB Miyazawa Kenji?, Hanamaki, Prefectura de Iwate, 27 de agosto de 1896 - ib\u00EDdem, 21 de septiembre de 1933) fue un reconocido poeta y escritor de libros infantiles japon\u00E9s, activo durante los \u00FAltimos a\u00F1os de la era Taish\u014D y comienzos de la era Sh\u014Dwa. Tambi\u00E9n fue un destacado profesor de ciencias agr\u00EDcolas, violonchelista, budista devoto, vegetariano y activista social ut\u00F3pico.\u200B Algunas de sus obras m\u00E1s conocidas incluyen Ame ni mo Makezu, Ginga Tetsud\u014D no Yoru, Kaze no Matasabur\u014D, Sero Hiki no G\u014Dshu y Taneyamagahara no Yoru. Miyazawa se convirti\u00F3 al budismo nichiren despu\u00E9s de leer el Sutra del loto, que ve\u00EDa como gu\u00EDa para su vida personal, y se uni\u00F3 al Kokuch\u016Bkai, una organizaci\u00F3n budista nichiren. Sus creencias religiosas y sociales crearon una brecha entre \u00E9l y su adinerada familia, especialmente con su padre, aunque tras su muerte su familia le seguir\u00EDa convirti\u00E9ndose tambi\u00E9n al budismo nichiren. Miyazawa fund\u00F3 la Asociaci\u00F3n de agricultores de Rasu para mejorar las vidas de los campesinos en la prefectura de Iwate. Tambi\u00E9n hablaba esperanto y tradujo algunos de sus poemas al idioma. Miyazawa muri\u00F3 de neumon\u00EDa en 1933. En vida fue un poeta relativamente desconocido, ganando reconocimiento p\u00F3stumamente.\u200B Disfrut\u00F3 de un boom a mediados de la d\u00E9cada de 1990, en el centenario de su nacimiento.\u200B Un museo dedicado a su vida y obras fue inaugurado en 1982 en su ciudad natal de Hanamaki. Muchas de sus historias infantiles han sido adaptadas a series de anime, especialmente Ginga Tetsud\u014D no Yoru. Muchas de sus tankas y poes\u00EDas en verso libre han sido traducidas a m\u00FAltiples idiomas y todav\u00EDa son populares hoy en d\u00EDa."@es . . "Kenji Miyazawa (japanska: \u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB?, Miyazawa Kenji), f\u00F6dd 27 augusti 1896, d\u00F6d 21 september 1933, var en japansk poet och barnboksf\u00F6rfattare. Han var \u00E4ven k\u00E4nd som agronom, vegetarian, cellist, h\u00E4ngiven buddhist och utopisk social aktivist."@sv . . "\u5BAE\u6FA4\u8CE2\u6CBB"@zh . . . . . . "Miyazawa Kenji (japanisch \u5BAE\u6CA2 \u8CE2\u6CBB; * 27. August 1896 in Hanamaki, Iwate; \u2020 21. September 1933 ebenda) war ein japanischer Dichter, Autor von Kinderb\u00FCchern und Mitglied der Kokuch\u016Bkai. Miyazawa lie\u00DF sich vom Mahayana-Buddhismus, insbesondere vom Lotos-Sutra und den nationalistischen Interpretationen des Nichiren-Buddhismus (Kokuch\u016Bkai), inspirieren, den er als Richtschnur f\u00FCr sein pers\u00F6nliches Leben ansah."@de . . . .