. . . . . . "\u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0432\u0438\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A"@ru . . "8.9"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0432\u0438\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Kennewick Man) \u2014 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0432\u0438\u043A \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D 28 \u0438\u044E\u043B\u044F 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "L\u2019Homme de Kennewick est le nom donn\u00E9 \u00E0 un squelette fossile d'Homme moderne trouv\u00E9 en 1996 au bord du fleuve Columbia, pr\u00E8s de la ville de Kennewick, dans l'\u00C9tat de Washington, dans le Nord-Ouest des \u00C9tats-Unis. Avant que la g\u00E9n\u00E9tique vienne clarifier la situation en 2015, son interpr\u00E9tation faisait l'objet de controverses. Certains scientifiques comme l'anthropologue (en) consid\u00E9raient qu'il pr\u00E9sentait des traits anatomiques le rapprochant des Europ\u00E9ens plut\u00F4t que des Asiatiques, et qu'il pouvait donc traduire une vague ancienne de peuplement de l'Am\u00E9rique depuis l'Europe. En juin 2015, une \u00E9tude g\u00E9n\u00E9tique men\u00E9e par une \u00E9quipe am\u00E9ricano-danoise a \u00E9tabli que l\u2019ADN du squelette \u00E9tait plus \u00E9troitement li\u00E9 aux populations am\u00E9rindiennes qu\u2019\u00E0 n\u2019importe quelle autre population dans le monde. En 2016, il fut d\u00E9cid\u00E9 que les restes humains de l'Homme de Kennewick auraient une s\u00E9pulture am\u00E9rindienne. Le 17 f\u00E9vrier 2017, le Burke Museum a restitu\u00E9 \u00E0 une d\u00E9l\u00E9gation am\u00E9rindienne ces restes qui ont \u00E9t\u00E9 inhum\u00E9s le lendemain."@fr . . . . . . "L'uomo di Kennewick \u00E8 lo scheletro umano fossile di un nativo americano vissuto 8500 anni fa, ritrovato negli Stati Uniti d'America, nel letto del fiume Columbia, presso Kennewick, nello Stato di Washington, il 28 luglio 1996."@it . . . . . . . . . . "\u30B1\u30CD\u30A6\u30A3\u30C3\u30AF\u4EBA"@ja . . "Hombre de Kennewick"@es . "Kennewick Man"@en . . . "L'uomo di Kennewick \u00E8 lo scheletro umano fossile di un nativo americano vissuto 8500 anni fa, ritrovato negli Stati Uniti d'America, nel letto del fiume Columbia, presso Kennewick, nello Stato di Washington, il 28 luglio 1996."@it . . "Homem de Kennewick \u00E9 o nome geralmente dado aos restos esquel\u00E9ticos de um homem pr\u00E9-hist\u00F3rico paleoamericano encontrado em um leito do rio Columbia em Kennewick (Washington), em 28 de julho de 1996. Trata-se de um dos esqueletos antigos mais completos j\u00E1 encontrados. Testes \u00F3sseos mostraram que data de 7 000\u22126 900 a.C.."@pt . "50139"^^ . "Man uit Kennewick"@nl . . . "Kennewick-Mann"@de . . "Man uit Kennewick is de naam die gegeven is aan de overblijfselen van het skelet van een prehistorische paleo-amerikaanse man, die 28 juli 1996 gevonden werd op de oever van de Columbia-rivier in Kennewick, Washington, Verenigde Staten. Koolstofdatering wijst uit dat de man 8900 tot 9000 jaar geleden leefde. In 2015 kwam naar voren dat de man uit Kennewick genetisch het meest overeenkwam met 'Native Americans', waaronder de indianen in de Columbia-rivier regio, waar het skelet was gevonden."@nl . . . . "46.223055555555554 -119.14333333333333" . . . . "92818"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B1\u30CD\u30A6\u30A3\u30C3\u30AF\u4EBA\uFF08\u30B1\u30CD\u30A6\u30A3\u30C3\u30AF\u3058\u3093\u3001\u82F1:Kennewick man\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u5DDE\u3067\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u53E4\u4EBA\u9AA8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Kennewick-mannen"@sv . . . "\u80AF\u7D0D\u5A01\u514B\u4EBA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AKennewick Man\uFF09\u662F\u4E00\u5177\u65BC1996\u5E747\u670828\u65E5\u51FA\u571F\u81EA\u7F8E\u570B\u83EF\u76DB\u9813\u5DDE\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u6CB3\u5CB8\u80AF\u7D0D\u5A01\u514B\u57CE\u7684\u53F2\u524D\u4EBA\u9AA8\u9AB8\u3002\u64DA\u78B3\u540C\u4F4D\u7D20\u5206\u6790\uFF0C\u5176\u5E74\u9F61\u5728\u8DDD\u4ECA8500\u5E74\u5DE6\u53F3\u3002\u662F\u6709\u53F2\u4EE5\u4F86\u767C\u73FE\u6700\u5B8C\u6574\u7684\u4EBA\u985E\u9AA8\u9AB8\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u662F\u73FE\u4ECA\u6240\u77E5\u7F8E\u570B\u5E74\u4EE3\u6700\u4E45\u9060\u7684\u4EBA\u985E\u9AA8\u9AB8\u3002 \u80AF\u7D0D\u5A01\u514B\u4EBA\u7684\u767C\u73FE\u5F15\u767C\u76F8\u7576\u5927\u7684\u722D\u8B70\u3002\u8A31\u591A\u5370\u7B2C\u5B89\u65CF\u7FA4\u7686\u8072\u7A31\u80AF\u7D0D\u5A01\u514B\u4EBA\u70BA\u5176\u7956\u5148\uFF0C\u4E26\u6839\u64DA\u8981\u6C42\u6B78\u9084\u9AA8\u9AB8\uFF1B\u4F5C\u70BA\u80AF\u7D0D\u5A01\u514B\u4EBA\u767C\u6398\u8005\u7684\u8003\u53E4\u5B78\u5BB6\u548C\u5247\u8072\u7A31\u80AF\u7D0D\u5A01\u514B\u4EBA\u7684\u9AD4\u8CEA\u7279\u5FB5\u8F03\u63A5\u8FD1\u73BB\u91CC\u5C3C\u897F\u4E9E\u6216\u6771\u5357\u4E9E\u4EBA\u7A2E\uFF0C\u8207\u73FE\u5B58\u7F8E\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u65CF\u7684\u8840\u7DE3\u95DC\u4FC2\u8584\u5F31\uFF0C\u4EE5\u6B64\u722D\u53D6\u5C0D\u80AF\u7D0D\u5A01\u514B\u4EBA\u7684\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\u6B0A\uFF1B\u540C\u6642\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u76E3\u7763\u9AA8\u9AB8\u51FA\u571F\u5730\u5340\u7684\u7F8E\u570B\u9678\u8ECD\u5DE5\u5175\u90E8\u968A\u4EA6\u5BA3\u7A31\u81EA\u5DF1\u64C1\u6709\u4FDD\u7BA1\u80AF\u7D0D\u5A01\u514B\u4EBA\u7684\u6B0A\u5229\u3002 2004\u5E742\u6708\uFF0C\u7F8E\u570B\u806F\u90A6\u6CD5\u9662\u5224\u6C7A\u7D50\u679C\u8A8D\u70BA\u80AF\u7D0D\u5A01\u514B\u4EBA\u8207\u73FE\u5B58\u4EFB\u4E00\u652F\u7F8E\u570B\u539F\u4F4F\u6C11\u65CF\u7686\u7121\u76F4\u63A5\u8840\u7DE3\u95DC\u4FC2\uFF0C\u51C6\u8A31\u7F8E\u570B\u9678\u8ECD\u5DE5\u7A0B\u5175\u5718\u4FDD\u7559\u9AA8\u9AB8\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5C0D\u9AA8\u9AB8\u7684\u4E00\u5207\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\u3002\u76F4\u81F32015\u5E746\u6708\uFF0C\u4E39\u9EA5\u54E5\u672C\u54C8\u6839\u5927\u5B78\u7684\u79D1\u5B78\u5BB6\u4F7F\u7528\u6700\u5148\u9032\u7684DNA\u6AA2\u9A57\u6CD5\uFF0C\u8B49\u5BE6\u80AF\u7D0D\u5A01\u514B\u4EBA\u7684\u78BA\u8207\u73FE\u4EE3\u7F8E\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u6709\u8840\u7DE3\u95DC\u806F\u3002 \u5206\u6790\u8B49\u5BE6\uFF0C\u80AF\u7D0D\u5A01\u514B\u4EBA\u7684\u57FA\u56E0\u8207\u83EF\u76DB\u9813\u6771\u5317\u90E8\u7684\u7F8E\u570B\u5370\u5730\u5B89\u4EBA\u5BC6\u5207\u76F8\u95DC\u3002\u8A72\u7814\u7A76\u7D50\u679C\u767C\u8868\u5728\u7576\u671F\u7684\u300A\u81EA\u7136\u300B\u96DC\u8A8C\u4E0A\u3002 2016\u5E749\u6708\uFF0C\u7F8E\u570B\u570B\u6703\u901A\u904E\u7ACB\u6CD5\uFF0C\u5C07\u80AF\u7D0D\u5A01\u514B\u4EBA\u6B78\u9084\u7D66\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u76C6\u5730\u7684\u90E8\u843D\u806F\u76DF\uFF0C\u4E26\u6839\u64DA\u5176\u50B3\u7D71\u5100\u5F0F\u91CD\u65B0\u5B89\u846C\u3002 2017\u5E742\u670818\u65E5\uFF0C\u80AF\u7D0D\u5A01\u514B\u4EBA\u7684\u9AA8\u9AB8\u88AB\u6B63\u5F0F\u5B89\u846C\uFF0C\u51FA\u5E2D\u5176\u846C\u79AE\u7684\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u76C6\u5730\u90E8\u843D\u806F\u76DF\u6210\u54E1\u6709200\u4EBA\u3002"@zh . . . "Kennewick-mannen \u00E4r ett 9000 \u00E5r gammalt skelett som har hittats i Nordamerika. Skelettet har sl\u00E4ktskap med ursprungsbefolkningen i Nordamerika och har efter flertalet \u00E5r p\u00E5 museum \u00E5terf\u00F6rts till dessa f\u00F6r en begravning."@sv . . "Kennewick Man"@en . . . . . . . . . . . "Man uit Kennewick is de naam die gegeven is aan de overblijfselen van het skelet van een prehistorische paleo-amerikaanse man, die 28 juli 1996 gevonden werd op de oever van de Columbia-rivier in Kennewick, Washington, Verenigde Staten. Koolstofdatering wijst uit dat de man 8900 tot 9000 jaar geleden leefde. In 2015 kwam naar voren dat de man uit Kennewick genetisch het meest overeenkwam met 'Native Americans', waaronder de indianen in de Columbia-rivier regio, waar het skelet was gevonden. Archeoloog James Chatters, de ontdekker van de man uit Kennewick, had aanvankelijk beweerd dat de schedel 'kaukaso\u00EFde' kenmerken had. De overblijfselen werden na een langdurige rechtsgang uiteindelijk overhandigd aan een verband van Columbia-bekken volken en door hen op 8 februari 2017 begraven. De schedel werd door Will Thomas en David Deacy gevonden en aan James Chatters overgedragen. Chatters wist nog 350 botten en fragmenten op te sporen, waarmee bijna een compleet skelet kon worden gereconstrueerd. Volgens Chatters ging het om een man van 40-55 jaar, met een lengte van 1,70 - 1,76 m. Een stuk bot was gedeeltelijk vergroeid met een steen van 79 mm."@nl . "Kennewick-mannen \u00E4r ett 9000 \u00E5r gammalt skelett som har hittats i Nordamerika. Skelettet har sl\u00E4ktskap med ursprungsbefolkningen i Nordamerika och har efter flertalet \u00E5r p\u00E5 museum \u00E5terf\u00F6rts till dessa f\u00F6r en begravning. Kennewick-mannen eller \"the ancient one\" uppt\u00E4cktes 1996 i grunt vatten i Columbia River utanf\u00F6r staden Kennewick i delstaten Washington av Will Thomas och David Deacy. Fyndet best\u00E5r av runt 300 bendelar och fragment som tillsammans utg\u00F6r runt 90 procent av den vuxna mannens skelett. Fyndet antogs f\u00F6rst vara en nybyggare fr\u00E5n 1880-talet, troligtvis 100 till 150 \u00E5r gammal, men tester gjorda med C14-metoden visade att fyndet fr\u00E5n 7300 f.Kr. Vid en f\u00F6rsta bed\u00F6mning av fyndet uppfattades mannen ha ett europeiskt ursprung. Objekt hittade n\u00E4r skelettet har diskuterats i relation till kvarlevornas ursprung men har bed\u00F6mts ej vara av v\u00E4rde f\u00F6r bed\u00F6mningen av Kennewick-mannens ursprung. Ursprungsbefolkningen i USA gjorde anspr\u00E5k p\u00E5 fyndet som en av deras f\u00F6rf\u00E4der men de m\u00E4tningar som utf\u00F6rdes p\u00E5 kraniet pekade p\u00E5 att ursprunget hos mannen l\u00E5g n\u00E4ra Stillahavsomr\u00E5den som Ainu och Polynesien. Amerikansk milit\u00E4r planerade att \u00E5terf\u00F6ra fyndet i enlighet med Native American Graves Protection and Repatriation Act(NAGPRA) till fem stammarna fr\u00E5n Nordamerikanska ursprungsbefolkningen hemmah\u00F6rande i d\u00E4r omr\u00E5det d\u00E4r Kennewick-mannen hittats, men forskare protesterade och ville unders\u00F6ka fyndet. En r\u00E4tteg\u00E5ng f\u00F6ljde d\u00E4r det fastslogs att fyndet skulle unders\u00F6kas av forskare som arbetade f\u00F6r staten. 2015 sekvenserades mannens genom av forskare i Danmark som arbetar med aDna och resultatet av detta visade att mannen i Kennewick \u00E4r genetiskt n\u00E4rmare dagens Nordamerikanska ursprungsbefolkning \u00E4n befolkningen fr\u00E5n Ainu och Polynesien. Under arbetet i Danmark med kvarlevorna av Kennewick-mannen bj\u00F6d forskarna vid K\u00F6penhamns universitet in ursprungsbefolkning fr\u00E5n fem olika stammar i Nordamerika som fick f\u00F6lja arbetet p\u00E5 plats och utf\u00F6ra en ritual innan arbetet inleddes i laboratoriet. \u00C5ren 1998-2017 fanns Kennewick-mannens kvarlevor p\u00E5 Burke-museet i USA p\u00E5 uppdrag av United States Army Corps of Engineers men visades ej f\u00F6r allm\u00E4nheten. I st\u00E4llet f\u00F6rvarades de p\u00E5 en plats i museet d\u00E4r tilltr\u00E4de reglerades av amerikansk milit\u00E4r. Stammar fr\u00E5n ursprungsbefolkningen fick bes\u00F6ka och utf\u00F6ra auktoriserade ceremoniella aktiviteter p\u00E5 platsen. Benen f\u00F6rvarades i l\u00E5dor som var specialanpassade f\u00F6r varje ben-del och som var gjorda f\u00F6r att skapa minst r\u00F6relse i materialet. Sedan uppt\u00E4ckten av Kennewick-mannen, eller \u201Dthe ancient one\u201D som han \u00E4ven kallas av ursprungsbefolkningen har det funnits r\u00F6ster som ansett att kvarlevorna borde \u00E5terf\u00F6ras tillbaka ner i jord och tillbaka till ursprungsbefolkningen. Ett \u00E5terf\u00F6rande av Kennewick-mannen avslogs dock av amerikansk domstol \u00E4nda fram till 2016. I September 2016 fastslogs i det amerikanska representanthuset att kvarlevorna av Kennewick-mannen skulle \u00E5terf\u00F6ras till en koalition av flertalet stammar tillh\u00F6rande hemmah\u00F6rande i -omr\u00E5det. Kvarlevorna av Kennewick-mannen \u00E5terf\u00F6rdes den 17 februari 2017 till de stammar som gjort anspr\u00E5k p\u00E5 kvarlevorna som sin f\u00F6rfader."@sv . . . . . . . . . . "Skull cast on display at the State Museum of Natural History Karlsruhe"@en . "Columbia Park in Kennewick, Washington"@en . "-119.1433334350586"^^ . . . . . . "1124284595"^^ . . "La homo de Kennewick [kenevik] a\u016D Kenevika homo estas skeleto de prahomo, trovita en 1996 sur la bordo de rivero Kolumbio \u0109e la urbo Kennewick, Va\u015Dingtonio, Usono. La skeleto estas 9.300 jara\u011Da kaj tute kompleta, kio estas malofta\u0135o en Nord-Ameriko. La skeleto kro\u0109pendi\u011Dis post inundo sur la riverbordo (pro tio la sciencistoj ne konas la entombigan lokon). La kranion de la skeleto rimarkis du junuloj, kiuj organizis hidroplan-konkurson, sed ili atentigis la policon post la konkurso por ne \u011Deni la okazinta\u0135on."@eo . . . . . "1996-07-28"^^ . "Kennewick Man and Ancient One are the names generally given to the skeletal remains of a prehistoric Paleoamerican man found on a bank of the Columbia River in Kennewick, Washington, on July 28, 1996. It is one of the most complete ancient skeletons ever found. Radiocarbon tests on bone have shown it to date from 8,900 to 9,000 calibrated years before present, but it was not until 2013 that ancient DNA analysis techniques had improved enough to shed light on the remains."@en . . . . "Cz\u0142owiek z Kennewick (ang. Kennewick Man) \u2013 nazwa paleoantropologicznego znaleziska szkieletu prahistorycznego cz\u0142owieka. Przypadkowego odkrycia dokonano 28 lipca 1996 na brzegu rzeki Kolumbia, blisko miasta Kennewick w hrabstwie Benton na \u015Brodkowym po\u0142udniu stanu Waszyngton w Stanach Zjednoczonych."@pl . . . "La homo de Kennewick [kenevik] a\u016D Kenevika homo estas skeleto de prahomo, trovita en 1996 sur la bordo de rivero Kolumbio \u0109e la urbo Kennewick, Va\u015Dingtonio, Usono. La skeleto estas 9.300 jara\u011Da kaj tute kompleta, kio estas malofta\u0135o en Nord-Ameriko. La skeleto kro\u0109pendi\u011Dis post inundo sur la riverbordo (pro tio la sciencistoj ne konas la entombigan lokon). La kranion de la skeleto rimarkis du junuloj, kiuj organizis hidroplan-konkurson, sed ili atentigis la policon post la konkurso por ne \u011Deni la okazinta\u0135on. La antropologoj unue konstatis ka\u016Dkazajn trajtojn de la kranio, tiel unu indiana popolo (asartu) tuj nomis lin sia praulo kaj ili volis la resta\u0135on tuj entombigi. Sed la sciencistoj kontra\u016Dis tion kaj ekis proceso pri la skeleto. Novaj esploroj pruvis, ke la homo ver\u015Dajne venis el Japanio a\u016D Sud-Orienta Azio; tiel li ne estas praulo de la asartu-oj. La tribunalo decidis favore al la sciencistoj, tiel ili povis pluekzameni la ostojn. Sed dumtempe la trovejo estis arbarumita, tiel ili ne povis plu esplori tion. La esploroj montris, ke la homo estis pli alta ol la tiutempuloj (preska\u016D 180 cm), fortkorpa, 40-50 jara\u011De mortanta. Liaj dentoj estis en bona stato. Li travivis vundon de lancopinto \u0109e la kokso, sed ver\u015Dajne \u011Dismorte lametis."@eo . . . . . "Homme de Kennewick"@fr . . "46.22305679321289"^^ . . . . . . . . . . . . . "Homem de Kennewick \u00E9 o nome geralmente dado aos restos esquel\u00E9ticos de um homem pr\u00E9-hist\u00F3rico paleoamericano encontrado em um leito do rio Columbia em Kennewick (Washington), em 28 de julho de 1996. Trata-se de um dos esqueletos antigos mais completos j\u00E1 encontrados. Testes \u00F3sseos mostraram que data de 7 000\u22126 900 a.C.."@pt . . . . . . "\u30B1\u30CD\u30A6\u30A3\u30C3\u30AF\u4EBA\uFF08\u30B1\u30CD\u30A6\u30A3\u30C3\u30AF\u3058\u3093\u3001\u82F1:Kennewick man\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u5DDE\u3067\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u53E4\u4EBA\u9AA8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "El Hombre de Kennewick es el nombre dado a los restos de un hombre prehist\u00F3rico encontrado en un banco del r\u00EDo Columbia cerca de Kennewick, Washington, el 28 de julio de 1996. El descubrimiento del Hombre de Kennewick fue accidental: una pareja de espectadores de las carreras anuales de hidroplanos encontr\u00F3 su cr\u00E1neo mientras observaban las carreras.\u200B"@es . . "\u80AF\u7D0D\u5A01\u514B\u4EBA"@zh . "2010-06-10"^^ . . . . . . . "Mu\u017E z Kennewicku (anglicky Kennewick man) je n\u00E1zev kostry mu\u017Ee n\u00E1hodn\u011B nalezen\u00E9 dne 28. \u010Dervence 1996 na b\u0159ehu \u0159eky Columbie v bl\u00EDzkosti m\u011Bsta ve st\u00E1t\u011B Washington v USA. Antropolog po p\u0159ezkoum\u00E1n\u00ED n\u00E1lezu ur\u010Dil, \u017Ee se jedn\u00E1 o kostru asi pades\u00E1tilet\u00E9ho \u010Di \u0161edes\u00E1tilet\u00E9ho mu\u017Ee europoidn\u00ED rasy (tento \u00FAdaj byl pozd\u011Bji p\u0159ehodnocen) vysok\u00E9ho 173 cm. V p\u00E1nvi m\u011Bl \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B zarostl\u00FD asi 70 mm velk\u00FD kamenn\u00FD hrot \u0161\u00EDpu typick\u00FD pro tzv. . Na Kalifornsk\u00E9 univerzit\u011B v Riverside bylo radiokarbonovou metodou ur\u010Deno st\u00E1\u0159\u00ED n\u00E1lezu na 9300 let (!)"@cs . . . "Cz\u0142owiek z Kennewick (ang. Kennewick Man) \u2013 nazwa paleoantropologicznego znaleziska szkieletu prahistorycznego cz\u0142owieka. Przypadkowego odkrycia dokonano 28 lipca 1996 na brzegu rzeki Kolumbia, blisko miasta Kennewick w hrabstwie Benton na \u015Brodkowym po\u0142udniu stanu Waszyngton w Stanach Zjednoczonych."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0432\u0438\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Kennewick Man) \u2014 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0432\u0438\u043A \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D 28 \u0438\u044E\u043B\u044F 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Uomo di Kennewick"@it . . . . "L\u2019Homme de Kennewick est le nom donn\u00E9 \u00E0 un squelette fossile d'Homme moderne trouv\u00E9 en 1996 au bord du fleuve Columbia, pr\u00E8s de la ville de Kennewick, dans l'\u00C9tat de Washington, dans le Nord-Ouest des \u00C9tats-Unis. Avant que la g\u00E9n\u00E9tique vienne clarifier la situation en 2015, son interpr\u00E9tation faisait l'objet de controverses. Certains scientifiques comme l'anthropologue (en) consid\u00E9raient qu'il pr\u00E9sentait des traits anatomiques le rapprochant des Europ\u00E9ens plut\u00F4t que des Asiatiques, et qu'il pouvait donc traduire une vague ancienne de peuplement de l'Am\u00E9rique depuis l'Europe."@fr . "\u80AF\u7D0D\u5A01\u514B\u4EBA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AKennewick Man\uFF09\u662F\u4E00\u5177\u65BC1996\u5E747\u670828\u65E5\u51FA\u571F\u81EA\u7F8E\u570B\u83EF\u76DB\u9813\u5DDE\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u6CB3\u5CB8\u80AF\u7D0D\u5A01\u514B\u57CE\u7684\u53F2\u524D\u4EBA\u9AA8\u9AB8\u3002\u64DA\u78B3\u540C\u4F4D\u7D20\u5206\u6790\uFF0C\u5176\u5E74\u9F61\u5728\u8DDD\u4ECA8500\u5E74\u5DE6\u53F3\u3002\u662F\u6709\u53F2\u4EE5\u4F86\u767C\u73FE\u6700\u5B8C\u6574\u7684\u4EBA\u985E\u9AA8\u9AB8\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u662F\u73FE\u4ECA\u6240\u77E5\u7F8E\u570B\u5E74\u4EE3\u6700\u4E45\u9060\u7684\u4EBA\u985E\u9AA8\u9AB8\u3002 \u80AF\u7D0D\u5A01\u514B\u4EBA\u7684\u767C\u73FE\u5F15\u767C\u76F8\u7576\u5927\u7684\u722D\u8B70\u3002\u8A31\u591A\u5370\u7B2C\u5B89\u65CF\u7FA4\u7686\u8072\u7A31\u80AF\u7D0D\u5A01\u514B\u4EBA\u70BA\u5176\u7956\u5148\uFF0C\u4E26\u6839\u64DA\u8981\u6C42\u6B78\u9084\u9AA8\u9AB8\uFF1B\u4F5C\u70BA\u80AF\u7D0D\u5A01\u514B\u4EBA\u767C\u6398\u8005\u7684\u8003\u53E4\u5B78\u5BB6\u548C\u5247\u8072\u7A31\u80AF\u7D0D\u5A01\u514B\u4EBA\u7684\u9AD4\u8CEA\u7279\u5FB5\u8F03\u63A5\u8FD1\u73BB\u91CC\u5C3C\u897F\u4E9E\u6216\u6771\u5357\u4E9E\u4EBA\u7A2E\uFF0C\u8207\u73FE\u5B58\u7F8E\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u65CF\u7684\u8840\u7DE3\u95DC\u4FC2\u8584\u5F31\uFF0C\u4EE5\u6B64\u722D\u53D6\u5C0D\u80AF\u7D0D\u5A01\u514B\u4EBA\u7684\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\u6B0A\uFF1B\u540C\u6642\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u76E3\u7763\u9AA8\u9AB8\u51FA\u571F\u5730\u5340\u7684\u7F8E\u570B\u9678\u8ECD\u5DE5\u5175\u90E8\u968A\u4EA6\u5BA3\u7A31\u81EA\u5DF1\u64C1\u6709\u4FDD\u7BA1\u80AF\u7D0D\u5A01\u514B\u4EBA\u7684\u6B0A\u5229\u3002 2004\u5E742\u6708\uFF0C\u7F8E\u570B\u806F\u90A6\u6CD5\u9662\u5224\u6C7A\u7D50\u679C\u8A8D\u70BA\u80AF\u7D0D\u5A01\u514B\u4EBA\u8207\u73FE\u5B58\u4EFB\u4E00\u652F\u7F8E\u570B\u539F\u4F4F\u6C11\u65CF\u7686\u7121\u76F4\u63A5\u8840\u7DE3\u95DC\u4FC2\uFF0C\u51C6\u8A31\u7F8E\u570B\u9678\u8ECD\u5DE5\u7A0B\u5175\u5718\u4FDD\u7559\u9AA8\u9AB8\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5C0D\u9AA8\u9AB8\u7684\u4E00\u5207\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\u3002\u76F4\u81F32015\u5E746\u6708\uFF0C\u4E39\u9EA5\u54E5\u672C\u54C8\u6839\u5927\u5B78\u7684\u79D1\u5B78\u5BB6\u4F7F\u7528\u6700\u5148\u9032\u7684DNA\u6AA2\u9A57\u6CD5\uFF0C\u8B49\u5BE6\u80AF\u7D0D\u5A01\u514B\u4EBA\u7684\u78BA\u8207\u73FE\u4EE3\u7F8E\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u6709\u8840\u7DE3\u95DC\u806F\u3002 \u5206\u6790\u8B49\u5BE6\uFF0C\u80AF\u7D0D\u5A01\u514B\u4EBA\u7684\u57FA\u56E0\u8207\u83EF\u76DB\u9813\u6771\u5317\u90E8\u7684\u7F8E\u570B\u5370\u5730\u5B89\u4EBA\u5BC6\u5207\u76F8\u95DC\u3002\u8A72\u7814\u7A76\u7D50\u679C\u767C\u8868\u5728\u7576\u671F\u7684\u300A\u81EA\u7136\u300B\u96DC\u8A8C\u4E0A\u3002 2016\u5E749\u6708\uFF0C\u7F8E\u570B\u570B\u6703\u901A\u904E\u7ACB\u6CD5\uFF0C\u5C07\u80AF\u7D0D\u5A01\u514B\u4EBA\u6B78\u9084\u7D66\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u76C6\u5730\u7684\u90E8\u843D\u806F\u76DF\uFF0C\u4E26\u6839\u64DA\u5176\u50B3\u7D71\u5100\u5F0F\u91CD\u65B0\u5B89\u846C\u3002 2017\u5E742\u670818\u65E5\uFF0C\u80AF\u7D0D\u5A01\u514B\u4EBA\u7684\u9AA8\u9AB8\u88AB\u6B63\u5F0F\u5B89\u846C\uFF0C\u51FA\u5E2D\u5176\u846C\u79AE\u7684\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u76C6\u5730\u90E8\u843D\u806F\u76DF\u6210\u54E1\u6709200\u4EBA\u3002"@zh . . "Will Thomas and David Deacy"@en . . . . . "Kennewick-Mann (Kennewick Man) ist die Bezeichnung f\u00FCr einen Knochenfund, der am 28. Juli 1996 am Ufer des Columbia Rivers im S\u00FCden des US-Bundesstaates Washington in der N\u00E4he der Stadt Kennewick entdeckt wurde. Die Knochen wurden mit der Radiokohlenstoffdatierung auf 7300 v. Chr. (8410 \u00B1 60 uncal. BP) datiert, besa\u00DFen jedoch morphologische Merkmale, die nicht mit denen der indianischen \u00DCberreste der Epoche \u00FCbereinzustimmen schienen. Genetische Untersuchungen wurden erst 2015 ver\u00F6ffentlicht: Sie ergaben, dass der Kennewick-Mann eindeutig indianischer Herkunft und nahe verwandt mit den Vorfahren jener V\u00F6lker war, die bis heute in der Region um dessen Fundort leben."@de . . "Kennewick-Mann (Kennewick Man) ist die Bezeichnung f\u00FCr einen Knochenfund, der am 28. Juli 1996 am Ufer des Columbia Rivers im S\u00FCden des US-Bundesstaates Washington in der N\u00E4he der Stadt Kennewick entdeckt wurde. Die Knochen wurden mit der Radiokohlenstoffdatierung auf 7300 v. Chr. (8410 \u00B1 60 uncal. BP) datiert, besa\u00DFen jedoch morphologische Merkmale, die nicht mit denen der indianischen \u00DCberreste der Epoche \u00FCbereinzustimmen schienen. Genetische Untersuchungen wurden erst 2015 ver\u00F6ffentlicht: Sie ergaben, dass der Kennewick-Mann eindeutig indianischer Herkunft und nahe verwandt mit den Vorfahren jener V\u00F6lker war, die bis heute in der Region um dessen Fundort leben."@de . . . . . . "Mu\u017E z Kennewicku"@cs . "Homo de Kennewick"@eo . "Homo sapiens"@en . . . . . . . . . . "Homem de Kennewick"@pt . . . . . . . . "El Hombre de Kennewick es el nombre dado a los restos de un hombre prehist\u00F3rico encontrado en un banco del r\u00EDo Columbia cerca de Kennewick, Washington, el 28 de julio de 1996. El descubrimiento del Hombre de Kennewick fue accidental: una pareja de espectadores de las carreras anuales de hidroplanos encontr\u00F3 su cr\u00E1neo mientras observaban las carreras.\u200B"@es . . . . . . "POINT(-119.14333343506 46.223056793213)"^^ . . . . . . "Mu\u017E z Kennewicku (anglicky Kennewick man) je n\u00E1zev kostry mu\u017Ee n\u00E1hodn\u011B nalezen\u00E9 dne 28. \u010Dervence 1996 na b\u0159ehu \u0159eky Columbie v bl\u00EDzkosti m\u011Bsta ve st\u00E1t\u011B Washington v USA. Antropolog po p\u0159ezkoum\u00E1n\u00ED n\u00E1lezu ur\u010Dil, \u017Ee se jedn\u00E1 o kostru asi pades\u00E1tilet\u00E9ho \u010Di \u0161edes\u00E1tilet\u00E9ho mu\u017Ee europoidn\u00ED rasy (tento \u00FAdaj byl pozd\u011Bji p\u0159ehodnocen) vysok\u00E9ho 173 cm. V p\u00E1nvi m\u011Bl \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B zarostl\u00FD asi 70 mm velk\u00FD kamenn\u00FD hrot \u0161\u00EDpu typick\u00FD pro tzv. . Na Kalifornsk\u00E9 univerzit\u011B v Riverside bylo radiokarbonovou metodou ur\u010Deno st\u00E1\u0159\u00ED n\u00E1lezu na 9300 let (!) N\u00E1lez byl podivuhodn\u011B zachoval\u00FD. Lebka byla cel\u00E1 a nepo\u0161kozen\u00E1 (a\u017E na dva chyb\u011Bj\u00EDc\u00ED zuby), z cel\u00E9 kostry chyb\u011Blo pouze n\u011Bkolik drobn\u00FDch k\u016Fstek."@cs . . . . "Cz\u0142owiek z Kennewick"@pl . . . . . . . "Kennewick Man and Ancient One are the names generally given to the skeletal remains of a prehistoric Paleoamerican man found on a bank of the Columbia River in Kennewick, Washington, on July 28, 1996. It is one of the most complete ancient skeletons ever found. Radiocarbon tests on bone have shown it to date from 8,900 to 9,000 calibrated years before present, but it was not until 2013 that ancient DNA analysis techniques had improved enough to shed light on the remains. The discovery led to controversy among scientists as well as Native American tribes for more than a decade. The Umatilla people and other tribes demanded that the remains be returned for reburial under the federal Native American Graves Protection and Repatriation Act (NAGPRA). The law was designed to return human remains and cultural objects which had long been unlawfully obtained or taken from them, and to refuse scientific study on said remains. In this case, the archaeologists who studied the bones, James Chatters and Douglas Owsley, the latter with the Smithsonian Institution, both asserted that the bones were only distantly related to today's Native Americans. They also said that the remains had features which more closely resembled Polynesian or Southeast Asian peoples, a finding that would exempt the bones from NAGPRA. Kennewick Man became the subject of a controversial nine-year court case between the United States Army Corps of Engineers (USACE), scientists, and Native American tribes who claimed ownership of the remains. In June 2015, it was made public that scientists at the University of Copenhagen in Denmark determined through DNA from 8,500\u2011year-old bones that Kennewick Man is, in fact, related to modern Native Americans, including the Confederated Tribes of the Colville Reservation from the region in which his bones were found.Analysis showed that Kennewick Man is \"very closely related to the Colville\" tribe in northeast Washington. In September 2016, the US House and Senate passed legislation to return the ancient bones to a coalition of Columbia Basin tribes for reburial according to their traditions. The remains were buried on February 18, 2017, with 200 members of five Columbia Basin tribes in attendance, at an undisclosed location in the area."@en .