. . . . . . . . . . . "\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2 (kernel) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B8\u03B5\u03BC\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (\u039B\u03A3) \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE. \u039F \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03C4\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF \u039B\u03A3 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BF\u03C4\u03B9\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AE \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD."@el . "J\u0105dro systemu operacyjnego (ang. kernel) \u2013 podstawowa cz\u0119\u015B\u0107 systemu operacyjnego, kt\u00F3ra jest odpowiedzialna za wszystkie jego zadania."@pl . . . . . . . . . . . . . "Un nucli del sistema operatiu (kernel en angl\u00E8s), en inform\u00E0tica sovint nom\u00E9s nucli, \u00E9s la part fonamental d'un sistema operatiu. \u00C9s el programari responsable de facilitar als diversos programes acc\u00E9s segur al maquinari de l'ordinador. Ja que hi ha molts programes i l'acc\u00E9s al maquinari \u00E9s limitat, el nucli tamb\u00E9 s'encarrega de decidir quin programa podr\u00E0 fer \u00FAs d'un dispositiu i durant quant de temps, cosa coneguda com a multiplexat. Accedir al maquinari directament pot ser realment complex, per aix\u00F2 els nuclis solen implementar una s\u00E8rie d'. Aix\u00F2 permet amagar la complexitat, i proporciona una interf\u00EDcie neta i uniforme al maquinari subjacent, facilitant-ne l'\u00FAs per part del programador. No es necessita necess\u00E0riament un nucli per a utilitzar un ordinador. Els programes poden carregar-se i executar-se directament en un ordinador \u00ABbuit\u00BB, sempre que els seus autors vulguin desenvolupar-los sense utilitzar cap abstracci\u00F3 del maquinari ni cap ajuda del sistema operatiu. Aquesta era la manera habitual d'utilitzar els primers ordinadors: per a utilitzar diferents programes s'havia de reiniciar i reconfigurar l'ordinador cada cop. Amb el temps, es va comen\u00E7ar a deixar en mem\u00F2ria (fins i tot entre diferents execucions) petits programes auxiliars, com ara el carregador i el depurador, o es carregaven des de mem\u00F2ria de nom\u00E9s lectura. A mesura que es van anar desenvolupant, es van convertir en els fonaments del que esdevindrien els primers nuclis de sistema operatiu. Hi ha quatre grans tipus de nuclis: \n* Els nuclis monol\u00EDtics faciliten abstraccions del maquinari subjacent realment potents i diverses. \n* Els micronuclis (o microkernel) proporcionen un petit conjunt d'abstraccions simples del maquinari, i utilitzen les aplicacions anomenades servidors per a oferir una funcionalitat major. \n* Els h\u00EDbrids (micronuclis modificats) s\u00F3n molt semblants als micronuclis purs, per\u00F2 inclouen codi addicional a l'espai de nucli per tal que s'executi m\u00E9s r\u00E0pidament. \n* Els exonuclis no faciliten cap abstracci\u00F3, per\u00F2 permeten l'\u00FAs de biblioteques que proporcionen una major funcionalitat gr\u00E0cies a l'acc\u00E9s directe o quasi directe al maquinari."@ca . . . . . "\u30AB\u30FC\u30CD\u30EB\uFF08\u82F1: kernel\uFF09\u306F\u3001\u968E\u5C64\u578B\u306B\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0 (OS) \u306E\u4E2D\u6838\u3068\u306A\u308B\u90E8\u5206\u3067\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u67B6\u3051\u6A4B\u3067\u3042\u308B\u3002\u5177\u4F53\u7684\u306B\u306F\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3084\u3001\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u3068\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u9023\u643A\u3092\u7BA1\u7406\u3059\u308B\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u3001\u901A\u4FE1\u5236\u5FA1\u3082\u884C\u3046\u4E8B\u304C\u591A\u3044\u3002 \u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u57FA\u672C\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u3001\u30AB\u30FC\u30CD\u30EB\u306F\u30E1\u30E2\u30EA\u3001CPU\u3001\u5165\u51FA\u529B\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u3092\u62BD\u8C61\u5316\u3057\u3001\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u3068\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u304C\u3084\u308A\u53D6\u308A\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u305F\u3081\u306E\u6A5F\u80FD\u3068\u3057\u3066\u3001\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306E\u62BD\u8C61\u5316\u3001\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u9593\u901A\u4FE1\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30B3\u30FC\u30EB\u306A\u3069\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u3002 \u3053\u308C\u3089\u306E\u30BF\u30B9\u30AF\u306F\u30AB\u30FC\u30CD\u30EB\u306B\u3088\u3063\u3066\u65B9\u5F0F\u304C\u7570\u306A\u308A\u3001\u8A2D\u8A08\u3082\u5B9F\u88C5\u3082\u7570\u306A\u308B\u3002\u30E2\u30CE\u30EA\u30B7\u30C3\u30AF\u30AB\u30FC\u30CD\u30EB\u306F\u5168\u3066\u3092\u4E00\u3064\u306E\u4EEE\u60F3\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u7A7A\u9593\u306B\u683C\u7D0D\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30FC\u30C9\u3067\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u6027\u80FD\u3092\u5411\u4E0A\u3055\u305B\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u3002\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30AB\u30FC\u30CD\u30EB\u306F\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u5927\u90E8\u5206\u3092\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u7A7A\u9593\u3067\u5B9F\u884C\u3057\u3001\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u4FDD\u5B88\u6027\u3068\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u6027\u3092\u5411\u4E0A\u3055\u305B\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u3002\u591A\u304F\u306E\u30AB\u30FC\u30CD\u30EB\u306F\u3053\u306E\u4E8C\u3064\u306E\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u4E2D\u9593\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "En operativsystemsk\u00E4rna (engelska kernel, som kan \u00F6vers\u00E4ttas som \"k\u00E4rna\") \u00E4r den innersta delen av ett operativsystem. K\u00E4rnans uppgift \u00E4r att starta systemet, hantera resurstilldelningen, samt att kommunicera med h\u00E5rdvaran. Vanligtvis fungerar k\u00E4rnan som ett lager mellan datorns h\u00E5rdvara och de processer som k\u00F6rs i datorsystemet. Programmen har i allm\u00E4nhet inte direkt tillg\u00E5ng till h\u00E5rdvaran, utan m\u00E5ste g\u00E5 via k\u00E4rnan (se HAL). K\u00E4rnan har ocks\u00E5 ofta till uppgift att h\u00E5lla program \u00E5tskilda fr\u00E5n varandra s\u00E5 att ett program som kraschar inte n\u00F6dv\u00E4ndigtvis kraschar andra program. K\u00E4rnan tillhandah\u00E5ller ocks\u00E5 tj\u00E4nster s\u00E5 att informationsutbyte skall kunna ske mellan program. Detta kan ske lokalt eller via datorn\u00E4tverk."@sv . "Nukleo (informatika)"@eu . . . . "Un nucli del sistema operatiu (kernel en angl\u00E8s), en inform\u00E0tica sovint nom\u00E9s nucli, \u00E9s la part fonamental d'un sistema operatiu. \u00C9s el programari responsable de facilitar als diversos programes acc\u00E9s segur al maquinari de l'ordinador. Ja que hi ha molts programes i l'acc\u00E9s al maquinari \u00E9s limitat, el nucli tamb\u00E9 s'encarrega de decidir quin programa podr\u00E0 fer \u00FAs d'un dispositiu i durant quant de temps, cosa coneguda com a multiplexat. Accedir al maquinari directament pot ser realment complex, per aix\u00F2 els nuclis solen implementar una s\u00E8rie d'. Aix\u00F2 permet amagar la complexitat, i proporciona una interf\u00EDcie neta i uniforme al maquinari subjacent, facilitant-ne l'\u00FAs per part del programador."@ca . . . "\u30AB\u30FC\u30CD\u30EB\uFF08\u82F1: kernel\uFF09\u306F\u3001\u968E\u5C64\u578B\u306B\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0 (OS) \u306E\u4E2D\u6838\u3068\u306A\u308B\u90E8\u5206\u3067\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u67B6\u3051\u6A4B\u3067\u3042\u308B\u3002\u5177\u4F53\u7684\u306B\u306F\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3084\u3001\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u3068\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u9023\u643A\u3092\u7BA1\u7406\u3059\u308B\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u3001\u901A\u4FE1\u5236\u5FA1\u3082\u884C\u3046\u4E8B\u304C\u591A\u3044\u3002 \u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u57FA\u672C\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u3001\u30AB\u30FC\u30CD\u30EB\u306F\u30E1\u30E2\u30EA\u3001CPU\u3001\u5165\u51FA\u529B\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u3092\u62BD\u8C61\u5316\u3057\u3001\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u3068\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u304C\u3084\u308A\u53D6\u308A\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u305F\u3081\u306E\u6A5F\u80FD\u3068\u3057\u3066\u3001\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306E\u62BD\u8C61\u5316\u3001\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u9593\u901A\u4FE1\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30B3\u30FC\u30EB\u306A\u3069\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u3002 \u3053\u308C\u3089\u306E\u30BF\u30B9\u30AF\u306F\u30AB\u30FC\u30CD\u30EB\u306B\u3088\u3063\u3066\u65B9\u5F0F\u304C\u7570\u306A\u308A\u3001\u8A2D\u8A08\u3082\u5B9F\u88C5\u3082\u7570\u306A\u308B\u3002\u30E2\u30CE\u30EA\u30B7\u30C3\u30AF\u30AB\u30FC\u30CD\u30EB\u306F\u5168\u3066\u3092\u4E00\u3064\u306E\u4EEE\u60F3\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u7A7A\u9593\u306B\u683C\u7D0D\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30FC\u30C9\u3067\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u6027\u80FD\u3092\u5411\u4E0A\u3055\u305B\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u3002\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30AB\u30FC\u30CD\u30EB\u306F\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u5927\u90E8\u5206\u3092\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u7A7A\u9593\u3067\u5B9F\u884C\u3057\u3001\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u4FDD\u5B88\u6027\u3068\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u6027\u3092\u5411\u4E0A\u3055\u305B\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u3002\u591A\u304F\u306E\u30AB\u30FC\u30CD\u30EB\u306F\u3053\u306E\u4E8C\u3064\u306E\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u4E2D\u9593\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u042F\u0434\u0440\u043E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B"@ru . . . "Kerno (operaciumo)"@eo . . "The kernel is a computer program at the core of a computer's operating system and generally has complete control over everything in the system. It is the portion of the operating system code that is always resident in memory and facilitates interactions between hardware and software components. A full kernel controls all hardware resources (e.g. I/O, memory, cryptography) via device drivers, arbitrates conflicts between processes concerning such resources, and optimizes the utilization of common resources e.g. CPU & cache usage, file systems, and network sockets. On most systems, the kernel is one of the first programs loaded on startup (after the bootloader). It handles the rest of startup as well as memory, peripherals, and input/output (I/O) requests from software, translating them into"@en . . "Em computa\u00E7\u00E3o, o n\u00FAcleo ou kernel \u00E9 o componente central do sistema operativo da maioria dos computadores; ele serve de ponte entre aplicativos e o processamento real de dados feito a n\u00EDvel de hardware. As responsabilidades do n\u00FAcleo incluem gerenciar os recursos do sistema (a comunica\u00E7\u00E3o entre componentes de hardware e software). Geralmente como um componente b\u00E1sico do sistema operativo, um n\u00FAcleo pode oferecer a camada de abstra\u00E7\u00E3o de n\u00EDvel mais baixo para os recursos (especialmente processadores e dispositivos de entrada/sa\u00EDda) que softwares aplicativos devem controlar para realizar sua fun\u00E7\u00E3o. Ele tipicamente torna estas facilidades dispon\u00EDveis para os processos de aplicativos atrav\u00E9s de mecanismos de comunica\u00E7\u00E3o entre processos e chamadas de sistema."@pt . . . "Kernel (operating system)"@en . . . . . "Kernel"@it . "\u5185\u6838\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AKernel\uFF0C\u53C8\u7A31\u6838\u5FC3\uFF09\u5728\u8A08\u7B97\u6A5F\u79D1\u5B78\u4E2D\u662F\u4E00\u500B\u7528\u4F86\u7BA1\u7406\u8EDF\u9AD4\u767C\u51FA\u7684\u8CC7\u6599I/O\uFF08\u8F38\u5165\u8207\u8F38\u51FA\uFF09\u8981\u6C42\u7684\u96FB\u8166\u7A0B\u5F0F\uFF0C\u5C07\u9019\u4E9B\u8981\u6C42\u8F49\u8B6F\u70BA\u8CC7\u6599\u8655\u7406\u7684\u6307\u4EE4\u5E76\u4EA4\u7531\u4E2D\u592E\u8655\u7406\u5668\uFF08CPU\uFF09\u53CA\u96FB\u8166\u4E2D\u5176\u4ED6\u96FB\u5B50\u5143\u4EF6\u9032\u884C\u8655\u7406\uFF0C\u662F\u73FE\u4EE3\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u6700\u57FA\u672C\u7684\u90E8\u5206\u3002\u5B83\u662F\u4E3A\u4F17\u591A\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u63D0\u4F9B\u5BF9\u8BA1\u7B97\u673A\u786C\u4EF6\u7684\u5B89\u5168\u8BBF\u95EE\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u8F6F\u4EF6\uFF0C\u8FD9\u79CD\u8BBF\u95EE\u662F\u6709\u9650\u7684\uFF0C\u5E76\u7531\u5185\u6838\u51B3\u5B9A\u4E00\u4E2A\u7A0B\u5E8F\u5728\u4EC0\u4E48\u65F6\u5019\u5BF9\u67D0\u90E8\u5206\u786C\u4EF6\u64CD\u4F5C\u591A\u957F\u65F6\u95F4\u3002\u76F4\u63A5\u5BF9\u786C\u4EF6\u64CD\u4F5C\u662F\u975E\u5E38\u590D\u6742\u7684\u3002\u6240\u4EE5\u5185\u6838\u901A\u5E38\u63D0\u4F9B\u4E00\u79CD\u786C\u4EF6\u62BD\u8C61\u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u6765\u5B8C\u6210\u8FD9\u4E9B\u64CD\u4F5C\u3002\u6709\u4E86\u9019\u500B\uFF0C\u901A\u8FC7\u8FDB\u7A0B\u95F4\u901A\u4FE1\u673A\u5236\u53CA\u7CFB\u7EDF\u8C03\u7528\uFF0C\u5E94\u7528\u8FDB\u7A0B\u53EF\u95F4\u63A5\u63A7\u5236\u6240\u9700\u7684\u786C\u4EF6\u8D44\u6E90\uFF08\u7279\u522B\u662F\u5904\u7406\u5668\u53CAIO\u8BBE\u5907\uFF09\u3002 \u4E25\u683C\u5730\u8BF4\uFF0C\u5185\u6838\u5E76\u4E0D\u662F\u8BA1\u7B97\u673A\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u5FC5\u8981\u7684\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\u3002\u6709\u4E9B\u7A0B\u5E8F\u53EF\u4EE5\u76F4\u63A5\u5730\u88AB\u8C03\u5165\u8BA1\u7B97\u673A\u4E2D\u6267\u884C\uFF1B\u8FD9\u6837\u7684\u8BBE\u8BA1\uFF0C\u8BF4\u660E\u4E86\u8BBE\u8BA1\u8005\u4E0D\u5E0C\u671B\u63D0\u4F9B\u4EFB\u4F55\u786C\u4EF6\u62BD\u8C61\u548C\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u7684\u652F\u6301\uFF1B\u5B83\u5E38\u89C1\u4E8E\u65E9\u671F\u8BA1\u7B97\u673A\u7CFB\u7EDF\u7684\u8BBE\u8BA1\u4E2D\u3002\u4F46\u96A8\u8457\u96FB\u8166\u6280\u8853\u7684\u767C\u5C55\uFF0C\u6700\u7EC8\uFF0C\u4E00\u4E9B\u8F85\u52A9\u6027\u7A0B\u5E8F\uFF0C\u4F8B\u5982\u7A0B\u5E8F\u52A0\u8F7D\u5668\u548C\u8C03\u8BD5\u5668\uFF0C\u88AB\u8BBE\u8BA1\u5230\u673A\u5668\u6838\u5FC3\u5F53\u4E2D\uFF0C\u6216\u8005\u5199\u5165\u5728\u53EA\u8BFB\u8BB0\u5FC6\u4F53\u91CC\u3002\u8FD9\u4E9B\u53D8\u5316\u53D1\u751F\u65F6\uFF0C\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u5185\u6838\u7684\u6982\u5FF5\u5C31\u6E10\u6E10\u660E\u6670\u8D77\u6765\u4E86\u3002"@zh . "La kerno en komputiloj, estas speciala programo per kiu komunikas la komputilo kun la programoj uzataj fare de la homo. Do nek la uzanto nek e\u0109 la programo bezonas scii pri la aparataro (ekzemple, kiel funkcias la printilo), sed nur kion \u011Di volas fari kun \u011Di. Ekzistas multaj tipoj da kernoj, la \u0109efaj estas: \n* monolita kerno \n* mikrokerno"@eo . . . . . . . . . . . . "Kernel"@nl . . . . . . . . . . "Nucli del sistema operatiu"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Operativsystemk\u00E4rna"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "J\u00E1dro opera\u010Dn\u00EDho syst\u00E9mu (anglicky kernel, v\u00FDslovnost [\u02C8k\u0259\u02D0nl]) je ve v\u00FDpo\u010Detn\u00ED technice \u010D\u00E1st opera\u010Dn\u00EDho syst\u00E9mu, kter\u00E1 je p\u0159i startu po\u010D\u00EDta\u010De zavedena do opera\u010Dn\u00ED pam\u011Bti, kde z\u016Fst\u00E1v\u00E1 a\u017E do vypnut\u00ED po\u010D\u00EDta\u010De. Po zaveden\u00ED do pam\u011Bti je j\u00E1dru p\u0159ed\u00E1no \u0159\u00EDzen\u00ED, j\u00E1dro dokon\u010D\u00ED inicializaci hardwaru a n\u00E1sledn\u011B zaji\u0161\u0165uje spr\u00E1vu , umo\u017E\u0148uje spou\u0161t\u011Bn\u00ED program\u016F a poskytuje jim sv\u00E9 slu\u017Eby. U pokro\u010Dil\u00FDch opera\u010Dn\u00EDch syst\u00E9m\u016F nikdy neztr\u00E1c\u00ED kontrolu nad po\u010D\u00EDta\u010Dem a po celou dobu jeho b\u011Bhu koordinuje \u010Dinnost v\u0161ech spu\u0161t\u011Bn\u00FDch proces\u016F."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "En operativsystemsk\u00E4rna (engelska kernel, som kan \u00F6vers\u00E4ttas som \"k\u00E4rna\") \u00E4r den innersta delen av ett operativsystem. K\u00E4rnans uppgift \u00E4r att starta systemet, hantera resurstilldelningen, samt att kommunicera med h\u00E5rdvaran. Vanligtvis fungerar k\u00E4rnan som ett lager mellan datorns h\u00E5rdvara och de processer som k\u00F6rs i datorsystemet. Programmen har i allm\u00E4nhet inte direkt tillg\u00E5ng till h\u00E5rdvaran, utan m\u00E5ste g\u00E5 via k\u00E4rnan (se HAL). K\u00E4rnan har ocks\u00E5 ofta till uppgift att h\u00E5lla program \u00E5tskilda fr\u00E5n varandra s\u00E5 att ett program som kraschar inte n\u00F6dv\u00E4ndigtvis kraschar andra program. K\u00E4rnan tillhandah\u00E5ller ocks\u00E5 tj\u00E4nster s\u00E5 att informationsutbyte skall kunna ske mellan program. Detta kan ske lokalt eller via datorn\u00E4tverk."@sv . . . . . . "Ein Kernel (englisch [\u02C8k\u025D\u02D0n\u0259l], \u00FCbersetzt Kern), auch Betriebssystemkern (oder verk\u00FCrzt Systemkern), ist der zentrale Bestandteil eines Betriebssystems. In ihm ist die Prozess- und Datenorganisation festgelegt, auf der alle weiteren Softwarebestandteile des Betriebssystems aufbauen. Er bildet die unterste Softwareschicht des Systems und hat direkten Zugriff auf die Hardware. Weitere Softwarekomponenten eines Betriebssystems liegen in der Regel in einer \u00FCbergeordneten Schicht. Die Konstruktion eines Betriebssystem-Kernels geh\u00F6rt zum Themenbereich der Informatik und der Softwaretechnik. G\u00E4ngige Anforderungen an einen Kernel sind Parallelverarbeitung verschiedener Aufgaben (Multitasking), Einhaltung zeitkritischer Grenzen, Offenheit f\u00FCr unterschiedlichste Anwendungen und Erweiterungen."@de . . . . . . . . . . . "\u042F\u0434\u0440\u043E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un noyau de syst\u00E8me d\u2019exploitation, ou simplement noyau, ou kernel en anglais, est une des parties fondamentales de certains syst\u00E8mes d\u2019exploitation. Il g\u00E8re les ressources de l\u2019ordinateur et permet aux diff\u00E9rents composants \u2014 mat\u00E9riels et logiciels \u2014 de communiquer entre eux. En tant que partie du syst\u00E8me d\u2019exploitation, le noyau fournit des m\u00E9canismes d\u2019abstraction du mat\u00E9riel, notamment de la m\u00E9moire, du (ou des) processeur(s), et des \u00E9changes d\u2019informations entre logiciels et p\u00E9riph\u00E9riques mat\u00E9riels. Le noyau autorise aussi diverses abstractions logicielles et facilite la communication entre les processus. Le noyau d\u2019un syst\u00E8me d\u2019exploitation est lui-m\u00EAme un logiciel, mais ne peut cependant pas utiliser tous les m\u00E9canismes d\u2019abstraction qu\u2019il fournit aux autres logiciels. Son r\u00F4le central impose par ailleurs des performances \u00E9lev\u00E9es. Cela fait du noyau la partie la plus critique d\u2019un syst\u00E8me d\u2019exploitation et rend sa conception et sa programmation particuli\u00E8rement d\u00E9licates. Plusieurs techniques sont mises en \u0153uvre pour simplifier la programmation des noyaux tout en garantissant de bonnes performances."@fr . . . . . . . . "\uCEF4\uD4E8\uD130 \uACFC\uD559\uC5D0\uC11C \uCEE4\uB110(kernel)\uC740 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uC758 \uD575\uC2EC\uC774 \uB418\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC73C\uB85C, \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uAC83\uC744 \uC644\uC804\uD788 \uD1B5\uC81C\uD55C\uB2E4. \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uC758 \uB2E4\uB978 \uBD80\uBD84 \uBC0F \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uC218\uD589\uC5D0 \uD544\uC694\uD55C \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uC81C\uACF5\uD55C\uB2E4. \uD575\uC2EC(\u6838\u5FC3)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "\uCEE4\uB110 (\uCEF4\uD4E8\uD305)"@ko . . . . . "J\u0105dro systemu operacyjnego (ang. kernel) \u2013 podstawowa cz\u0119\u015B\u0107 systemu operacyjnego, kt\u00F3ra jest odpowiedzialna za wszystkie jego zadania."@pl . . "\uCEF4\uD4E8\uD130 \uACFC\uD559\uC5D0\uC11C \uCEE4\uB110(kernel)\uC740 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uC758 \uD575\uC2EC\uC774 \uB418\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC73C\uB85C, \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uAC83\uC744 \uC644\uC804\uD788 \uD1B5\uC81C\uD55C\uB2E4. \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uC758 \uB2E4\uB978 \uBD80\uBD84 \uBC0F \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uC218\uD589\uC5D0 \uD544\uC694\uD55C \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uC81C\uACF5\uD55C\uB2E4. \uD575\uC2EC(\u6838\u5FC3)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "The kernel is a computer program at the core of a computer's operating system and generally has complete control over everything in the system. It is the portion of the operating system code that is always resident in memory and facilitates interactions between hardware and software components. A full kernel controls all hardware resources (e.g. I/O, memory, cryptography) via device drivers, arbitrates conflicts between processes concerning such resources, and optimizes the utilization of common resources e.g. CPU & cache usage, file systems, and network sockets. On most systems, the kernel is one of the first programs loaded on startup (after the bootloader). It handles the rest of startup as well as memory, peripherals, and input/output (I/O) requests from software, translating them into data-processing instructions for the central processing unit. The critical code of the kernel is usually loaded into a separate area of memory, which is protected from access by application software or other less critical parts of the operating system. The kernel performs its tasks, such as running processes, managing hardware devices such as the hard disk, and handling interrupts, in this protected kernel space. In contrast, application programs such as browsers, word processors, or audio or video players use a separate area of memory, user space. This separation prevents user data and kernel data from interfering with each other and causing instability and slowness, as well as preventing malfunctioning applications from affecting other applications or crashing the entire operating system. Even in systems where the kernel is included in application address spaces, memory protection is used to prevent unauthorized applications from modifying the kernel. The kernel's interface is a low-level abstraction layer. When a process requests a service from the kernel, it must invoke a system call, usually through a wrapper function. There are different kernel architecture designs. Monolithic kernels run entirely in a single address space with the CPU executing in supervisor mode, mainly for speed. Microkernels run most but not all of their services in user space, like user processes do, mainly for resilience and modularity. MINIX 3 is a notable example of microkernel design. Instead, the Linux kernel is monolithic, although it is also modular, for it can insert and remove loadable kernel modules at runtime. This central component of a computer system is responsible for executing programs. The kernel takes responsibility for deciding at any time which of the many running programs should be allocated to the processor or processors."@en . . . . . . . "Ein Kernel (englisch [\u02C8k\u025D\u02D0n\u0259l], \u00FCbersetzt Kern), auch Betriebssystemkern (oder verk\u00FCrzt Systemkern), ist der zentrale Bestandteil eines Betriebssystems. In ihm ist die Prozess- und Datenorganisation festgelegt, auf der alle weiteren Softwarebestandteile des Betriebssystems aufbauen. Er bildet die unterste Softwareschicht des Systems und hat direkten Zugriff auf die Hardware. Weitere Softwarekomponenten eines Betriebssystems liegen in der Regel in einer \u00FCbergeordneten Schicht. Die Konstruktion eines Betriebssystem-Kernels geh\u00F6rt zum Themenbereich der Informatik und der Softwaretechnik."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Een kernel of core is in de informatica het centrale deel van een besturingssysteem. De kernel is, simpel gezegd, de supervisor (opzichter) in een besturingssysteem."@nl . . . . . . . . "\u042F\u0434\u0440\u043E\u0301 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Kernel) \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0417\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0456 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0454 \u0437 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 (\u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0438 (\u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0456 \u044F\u0434\u0440\u0430) \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F), \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 (\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C), \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 (\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C). \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u044F\u0434\u0440\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0446\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0456\u0432. \u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454 \u0446\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E-\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0443. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043C\u043E\u043D\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u0456 \u044F\u0434\u0440\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0435\u0441\u044C \u043A\u043E\u0434 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456, \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u044F\u0434\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u044F\u043A \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0438, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438."@uk . . . . "Em computa\u00E7\u00E3o, o n\u00FAcleo ou kernel \u00E9 o componente central do sistema operativo da maioria dos computadores; ele serve de ponte entre aplicativos e o processamento real de dados feito a n\u00EDvel de hardware. As responsabilidades do n\u00FAcleo incluem gerenciar os recursos do sistema (a comunica\u00E7\u00E3o entre componentes de hardware e software). Geralmente como um componente b\u00E1sico do sistema operativo, um n\u00FAcleo pode oferecer a camada de abstra\u00E7\u00E3o de n\u00EDvel mais baixo para os recursos (especialmente processadores e dispositivos de entrada/sa\u00EDda) que softwares aplicativos devem controlar para realizar sua fun\u00E7\u00E3o. Ele tipicamente torna estas facilidades dispon\u00EDveis para os processos de aplicativos atrav\u00E9s de mecanismos de comunica\u00E7\u00E3o entre processos e chamadas de sistema. Tarefas de sistemas operativos s\u00E3o feitas de maneiras diferentes por n\u00FAcleos diferentes, dependendo do seu desenho e abordagem. Enquanto n\u00FAcleos monol\u00EDticos tentam alcan\u00E7ar seus objetivos executando todos os c\u00F3digos de sistema no mesmo espa\u00E7o de endere\u00E7amento para aumentar a performance do sistema, micron\u00FAcleos executam a maioria dos servi\u00E7os do sistema no espa\u00E7o de usu\u00E1rio como servidores, buscando melhorar a manuten\u00E7\u00E3o e a modularidade do sistema operativo."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5185\u6838\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AKernel\uFF0C\u53C8\u7A31\u6838\u5FC3\uFF09\u5728\u8A08\u7B97\u6A5F\u79D1\u5B78\u4E2D\u662F\u4E00\u500B\u7528\u4F86\u7BA1\u7406\u8EDF\u9AD4\u767C\u51FA\u7684\u8CC7\u6599I/O\uFF08\u8F38\u5165\u8207\u8F38\u51FA\uFF09\u8981\u6C42\u7684\u96FB\u8166\u7A0B\u5F0F\uFF0C\u5C07\u9019\u4E9B\u8981\u6C42\u8F49\u8B6F\u70BA\u8CC7\u6599\u8655\u7406\u7684\u6307\u4EE4\u5E76\u4EA4\u7531\u4E2D\u592E\u8655\u7406\u5668\uFF08CPU\uFF09\u53CA\u96FB\u8166\u4E2D\u5176\u4ED6\u96FB\u5B50\u5143\u4EF6\u9032\u884C\u8655\u7406\uFF0C\u662F\u73FE\u4EE3\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u6700\u57FA\u672C\u7684\u90E8\u5206\u3002\u5B83\u662F\u4E3A\u4F17\u591A\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u63D0\u4F9B\u5BF9\u8BA1\u7B97\u673A\u786C\u4EF6\u7684\u5B89\u5168\u8BBF\u95EE\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u8F6F\u4EF6\uFF0C\u8FD9\u79CD\u8BBF\u95EE\u662F\u6709\u9650\u7684\uFF0C\u5E76\u7531\u5185\u6838\u51B3\u5B9A\u4E00\u4E2A\u7A0B\u5E8F\u5728\u4EC0\u4E48\u65F6\u5019\u5BF9\u67D0\u90E8\u5206\u786C\u4EF6\u64CD\u4F5C\u591A\u957F\u65F6\u95F4\u3002\u76F4\u63A5\u5BF9\u786C\u4EF6\u64CD\u4F5C\u662F\u975E\u5E38\u590D\u6742\u7684\u3002\u6240\u4EE5\u5185\u6838\u901A\u5E38\u63D0\u4F9B\u4E00\u79CD\u786C\u4EF6\u62BD\u8C61\u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u6765\u5B8C\u6210\u8FD9\u4E9B\u64CD\u4F5C\u3002\u6709\u4E86\u9019\u500B\uFF0C\u901A\u8FC7\u8FDB\u7A0B\u95F4\u901A\u4FE1\u673A\u5236\u53CA\u7CFB\u7EDF\u8C03\u7528\uFF0C\u5E94\u7528\u8FDB\u7A0B\u53EF\u95F4\u63A5\u63A7\u5236\u6240\u9700\u7684\u786C\u4EF6\u8D44\u6E90\uFF08\u7279\u522B\u662F\u5904\u7406\u5668\u53CAIO\u8BBE\u5907\uFF09\u3002 \u4E25\u683C\u5730\u8BF4\uFF0C\u5185\u6838\u5E76\u4E0D\u662F\u8BA1\u7B97\u673A\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u5FC5\u8981\u7684\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\u3002\u6709\u4E9B\u7A0B\u5E8F\u53EF\u4EE5\u76F4\u63A5\u5730\u88AB\u8C03\u5165\u8BA1\u7B97\u673A\u4E2D\u6267\u884C\uFF1B\u8FD9\u6837\u7684\u8BBE\u8BA1\uFF0C\u8BF4\u660E\u4E86\u8BBE\u8BA1\u8005\u4E0D\u5E0C\u671B\u63D0\u4F9B\u4EFB\u4F55\u786C\u4EF6\u62BD\u8C61\u548C\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u7684\u652F\u6301\uFF1B\u5B83\u5E38\u89C1\u4E8E\u65E9\u671F\u8BA1\u7B97\u673A\u7CFB\u7EDF\u7684\u8BBE\u8BA1\u4E2D\u3002\u4F46\u96A8\u8457\u96FB\u8166\u6280\u8853\u7684\u767C\u5C55\uFF0C\u6700\u7EC8\uFF0C\u4E00\u4E9B\u8F85\u52A9\u6027\u7A0B\u5E8F\uFF0C\u4F8B\u5982\u7A0B\u5E8F\u52A0\u8F7D\u5668\u548C\u8C03\u8BD5\u5668\uFF0C\u88AB\u8BBE\u8BA1\u5230\u673A\u5668\u6838\u5FC3\u5F53\u4E2D\uFF0C\u6216\u8005\u5199\u5165\u5728\u53EA\u8BFB\u8BB0\u5FC6\u4F53\u91CC\u3002\u8FD9\u4E9B\u53D8\u5316\u53D1\u751F\u65F6\uFF0C\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u5185\u6838\u7684\u6982\u5FF5\u5C31\u6E10\u6E10\u660E\u6670\u8D77\u6765\u4E86\u3002"@zh . . "\u0646\u0648\u0627\u0629 (\u0646\u0638\u0645 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644)"@ar . . . . . . . . . . . . . . "N\u00FAcleo (sistema operacional)"@pt . . . "\u042F\u0434\u0440\u043E\u0301 (\u0430\u043D\u0433\u043B. kernel) \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B (\u041E\u0421), \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C, \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0435 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u044F\u0434\u0440\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u044B \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432. \u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u044F\u0434\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u0435\u0451 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . "Een kernel of core is in de informatica het centrale deel van een besturingssysteem. De kernel is, simpel gezegd, de supervisor (opzichter) in een besturingssysteem."@nl . . . . . . . "N\u00FAcleo (inform\u00E1tica)"@es . . . . . "\u30AB\u30FC\u30CD\u30EB"@ja . . . . . . "Un kernel (pronuncia inglese britannica in IPA: [\u02C8k\u0259\u02D0n\u0259l]), in informatica costituisce il nucleo o cuore di un sistema operativo, ovvero il software che fornisce un accesso sicuro e controllato dell'hardware ai processi in esecuzione sul computer. Dato che possono eventualmente esserne eseguiti simultaneamente pi\u00F9 di uno, il kernel pu\u00F2 avere anche la responsabilit\u00E0 di assegnare una porzione di tempo-macchina (scheduling) e di accesso all'hardware a ciascun programma (multitasking)."@it . "En inform\u00E1tica, un n\u00FAcleo o kernel (de la ra\u00EDz germ\u00E1nica Kern, n\u00FAcleo, hueso) es un software que constituye una parte fundamental del sistema operativo, y se define como la parte que se ejecuta en modo privilegiado (conocido tambi\u00E9n como modo n\u00FAcleo).\u200B Es el principal responsable de facilitar a los distintos programas acceso seguro al hardware de la computadora o en forma b\u00E1sica, es el encargado de gestionar recursos, a trav\u00E9s de servicios de llamada al sistema. Como hay muchos programas y el acceso al hardware es limitado, tambi\u00E9n se encarga de decidir qu\u00E9 programa podr\u00E1 usar un dispositivo de hardware y durante cu\u00E1nto tiempo, lo que se conoce como multiprogramaci\u00F3n. Acceder al hardware directamente puede ser realmente complejo, por lo que los n\u00FAcleos suelen implementar una serie de abstr"@es . . . . . . . . "Kernel (Betriebssystem)"@de . . "J\u00E1dro opera\u010Dn\u00EDho syst\u00E9mu (anglicky kernel, v\u00FDslovnost [\u02C8k\u0259\u02D0nl]) je ve v\u00FDpo\u010Detn\u00ED technice \u010D\u00E1st opera\u010Dn\u00EDho syst\u00E9mu, kter\u00E1 je p\u0159i startu po\u010D\u00EDta\u010De zavedena do opera\u010Dn\u00ED pam\u011Bti, kde z\u016Fst\u00E1v\u00E1 a\u017E do vypnut\u00ED po\u010D\u00EDta\u010De. Po zaveden\u00ED do pam\u011Bti je j\u00E1dru p\u0159ed\u00E1no \u0159\u00EDzen\u00ED, j\u00E1dro dokon\u010D\u00ED inicializaci hardwaru a n\u00E1sledn\u011B zaji\u0161\u0165uje spr\u00E1vu , umo\u017E\u0148uje spou\u0161t\u011Bn\u00ED program\u016F a poskytuje jim sv\u00E9 slu\u017Eby. U pokro\u010Dil\u00FDch opera\u010Dn\u00EDch syst\u00E9m\u016F nikdy neztr\u00E1c\u00ED kontrolu nad po\u010D\u00EDta\u010Dem a po celou dobu jeho b\u011Bhu koordinuje \u010Dinnost v\u0161ech spu\u0161t\u011Bn\u00FDch proces\u016F. Anglick\u00FD n\u00E1zev kernel znamen\u00E1 v p\u0159ekladu j\u00E1dro pecky, zrno nebo ztvrdlou du\u017Einu ovoce."@cs . . . "\u042F\u0434\u0440\u043E\u0301 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Kernel) \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0417\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0456 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0454 \u0437 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 (\u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0438 (\u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0456 \u044F\u0434\u0440\u0430) \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F), \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 (\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C), \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 (\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C). \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u044F\u0434\u0440\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0446\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . . . "Noyau de syst\u00E8me d'exploitation"@fr . . . "Kernel merupakan program komputer yang menjadi inti dari sebuah sistem operasi komputer, dengan kontrol terhadap segala hal atas sistem tersebut. Pada kebanyakan sistem, kernel merupakan salah satu dari program yang dijalankan dalam urutan pertama saat komputer dinyalakan. Kernel menangani fungsi-fungsi selanjutnya atas proses penyiapan komputer dari sejak komputer dinyalakan seperti menangani layanan input/output dari program lain, menerjemahkanya ke dalam instruksi-instruksi untuk dieksekusi oleh prosesor. Kernel juga menangani perangkat kerja lain seperti memori, papan ketik, tetikus, monitor, printer, speaker, serta perangkat-perangkat lainnya. Karena akses terhadap perangkat keras terbatas, sedangkan ada lebih dari satu program yang harus dilayani dalam waktu yang bersamaan, maka kernel juga bertugas untuk mengatur kapan dan berapa lama suatu program dapat menggunakan satu bagian perangkat keras tersebut. Hal tersebut dinamakan sebagai multiplexing. Akses kepada perangkat keras secara langsung merupakan masalah yang kompleks, oleh karena itu kernel biasanya mengimplementasikan sekumpulan . Abstraksi-abstraksi tersebut merupakan sebuah cara untuk menyembunyikan kompleksitas, dan memungkinkan akses kepada perangkat keras menjadi mudah dan seragam. Sehingga abstraksi pada akhirnya memudahkan pekerjaan programer. Pada dasarnya, untuk menjalankan sebuah komputer tidak harus menggunakan kernel sistem operasi. Sebuah program dapat saja langsung dijalankan oleh komputer, yaitu saat sebuah program komputer akan digunakan tanpa bantuan abstraksi perangkat keras atau bantuan sistem operasi. Teknik ini umumnya digunakan oleh komputer-komputer generasi awal, sehingga bila ingin berpindah dari satu program ke program lain, pengguna harus mereset dan menjalankan kembali program-program tersebut."@in . . . "1120236497"^^ . . . . . . . . . "Kernel merupakan program komputer yang menjadi inti dari sebuah sistem operasi komputer, dengan kontrol terhadap segala hal atas sistem tersebut. Pada kebanyakan sistem, kernel merupakan salah satu dari program yang dijalankan dalam urutan pertama saat komputer dinyalakan. Kernel menangani fungsi-fungsi selanjutnya atas proses penyiapan komputer dari sejak komputer dinyalakan seperti menangani layanan input/output dari program lain, menerjemahkanya ke dalam instruksi-instruksi untuk dieksekusi oleh prosesor. Kernel juga menangani perangkat kerja lain seperti memori, papan ketik, tetikus, monitor, printer, speaker, serta perangkat-perangkat lainnya."@in . . . . . . . . "J\u0105dro systemu operacyjnego"@pl . . . . . . "Informatikan, nukleoa edo kernela (alemanezko kern-etik dator, hezurra edo nukleoa esan nahi du) sistema eragilearentzat behar-beharrezkoa den software bat da, modu pribilegiodunean edo nukleo moduan aktibatzen den atala bezala ere ezagutzen da. Programei ordenagailuaren edo bestelako gailu informatikoen hardwarera sarrera segurua ematea da bere arduretako bat, hau da, baliabideen kudeaketaren arduraduna da. Kudeaketa hau gauzatzeko sistemari deiak egiten dizkion zerbitzuak erabiltzen ditu. Gailu informatikoetan, programa asko daudenez eta hardwarerako sarrera mugatua denez, zein programa eta zenbat denboran erabiliko duen hardwarea zehazten eta agintzen duen softwarea da."@eu . . . . . . . . . . . . . "Un noyau de syst\u00E8me d\u2019exploitation, ou simplement noyau, ou kernel en anglais, est une des parties fondamentales de certains syst\u00E8mes d\u2019exploitation. Il g\u00E8re les ressources de l\u2019ordinateur et permet aux diff\u00E9rents composants \u2014 mat\u00E9riels et logiciels \u2014 de communiquer entre eux."@fr . "\u03A0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2 (\u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2)"@el . . . . . . . . . "21346982"^^ . . . . . . . . . . . . . "Un kernel (pronuncia inglese britannica in IPA: [\u02C8k\u0259\u02D0n\u0259l]), in informatica costituisce il nucleo o cuore di un sistema operativo, ovvero il software che fornisce un accesso sicuro e controllato dell'hardware ai processi in esecuzione sul computer. Dato che possono eventualmente esserne eseguiti simultaneamente pi\u00F9 di uno, il kernel pu\u00F2 avere anche la responsabilit\u00E0 di assegnare una porzione di tempo-macchina (scheduling) e di accesso all'hardware a ciascun programma (multitasking)."@it . . . . "J\u00E1dro opera\u010Dn\u00EDho syst\u00E9mu"@cs . . "\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2 (kernel) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B8\u03B5\u03BC\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (\u039B\u03A3) \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE. \u039F \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03C4\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD."@el . . . "\u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0648\u064E\u0627\u0629\u064F (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0646\u064E\u0648\u064E\u064A\u0627\u062A \u0648\u0646\u0648\u0649\u064B) \u0647\u064A \u0642\u0644\u0628 \u0643\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0644\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u062A\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A\u0647\u060C \u0648\u062A\u0642\u0648\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632. \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u062A\u062A\u0635\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0648\u0641\u0631 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A \u0644\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645. \u062A\u0639\u062F \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0639\u0646\u062F \u0628\u062F\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 (\u0628\u0639\u062F \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0645\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639). \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062F\u064A\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0644\u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C\u060C \u0648\u064A\u062A\u0631\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629. \u0648\u062A\u062F\u064A\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A.\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0646\u0648\u0627\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0641\u0645\u062B\u0644\u0627 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0632 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629\u060C \u0648\u0628\u0647\u0630\u0627 \u062A\u062D\u0642\u0642 \u062A\u062D\u0633\u0646 \u0641\u064A \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u063A\u0631\u0629 (\u0627\u0644\u0646\u0648\u064A\u0629) \u0641\u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0643\u064A \u062A\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0648\u062A\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0648\u0628\u0647\u0630\u0627 \u062A\u0633\u0647\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646"@ar . . . "\u042F\u0434\u0440\u043E\u0301 (\u0430\u043D\u0433\u043B. kernel) \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B (\u041E\u0421), \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C, \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0435 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u044F\u0434\u0440\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u044B \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432. \u041A\u0430\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041E\u0421 \u044F\u0434\u0440\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u044F\u0434\u0440\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u043C \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0436\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C \u0432\u044B\u0437\u043E\u0432\u0430\u043C \u041E\u0421. \u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u044F\u0434\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u0435\u0451 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . "La kerno en komputiloj, estas speciala programo per kiu komunikas la komputilo kun la programoj uzataj fare de la homo. Do nek la uzanto nek e\u0109 la programo bezonas scii pri la aparataro (ekzemple, kiel funkcias la printilo), sed nur kion \u011Di volas fari kun \u011Di. Ekzistas multaj tipoj da kernoj, la \u0109efaj estas: \n* monolita kerno \n* mikrokerno"@eo . . . . . . "En inform\u00E1tica, un n\u00FAcleo o kernel (de la ra\u00EDz germ\u00E1nica Kern, n\u00FAcleo, hueso) es un software que constituye una parte fundamental del sistema operativo, y se define como la parte que se ejecuta en modo privilegiado (conocido tambi\u00E9n como modo n\u00FAcleo).\u200B Es el principal responsable de facilitar a los distintos programas acceso seguro al hardware de la computadora o en forma b\u00E1sica, es el encargado de gestionar recursos, a trav\u00E9s de servicios de llamada al sistema. Como hay muchos programas y el acceso al hardware es limitado, tambi\u00E9n se encarga de decidir qu\u00E9 programa podr\u00E1 usar un dispositivo de hardware y durante cu\u00E1nto tiempo, lo que se conoce como multiprogramaci\u00F3n. Acceder al hardware directamente puede ser realmente complejo, por lo que los n\u00FAcleos suelen implementar una serie de abstracciones del hardware. Esto permite esconder la complejidad, y proporcionar una interfaz limpia y uniforme al hardware subyacente, lo que facilita su uso al programador. En algunos sistemas operativos, no existe un n\u00FAcleo como tal (algo com\u00FAn en sistemas empotrados), debido a que en ciertas arquitecturas no hay distintos modos de ejecuci\u00F3n."@es . "Kernel (ilmu komputer)"@in . "84630"^^ . "\u5185\u6838"@zh . . . "Informatikan, nukleoa edo kernela (alemanezko kern-etik dator, hezurra edo nukleoa esan nahi du) sistema eragilearentzat behar-beharrezkoa den software bat da, modu pribilegiodunean edo nukleo moduan aktibatzen den atala bezala ere ezagutzen da. Programei ordenagailuaren edo bestelako gailu informatikoen hardwarera sarrera segurua ematea da bere arduretako bat, hau da, baliabideen kudeaketaren arduraduna da. Kudeaketa hau gauzatzeko sistemari deiak egiten dizkion zerbitzuak erabiltzen ditu. Gailu informatikoetan, programa asko daudenez eta hardwarerako sarrera mugatua denez, zein programa eta zenbat denboran erabiliko duen hardwarea zehazten eta agintzen duen softwarea da."@eu . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0648\u064E\u0627\u0629\u064F (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0646\u064E\u0648\u064E\u064A\u0627\u062A \u0648\u0646\u0648\u0649\u064B) \u0647\u064A \u0642\u0644\u0628 \u0643\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0644\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u062A\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A\u0647\u060C \u0648\u062A\u0642\u0648\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632. \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u062A\u062A\u0635\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0648\u0641\u0631 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A \u0644\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645. \u062A\u0639\u062F \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0639\u0646\u062F \u0628\u062F\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 (\u0628\u0639\u062F \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0645\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639). \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062F\u064A\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0644\u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C\u060C \u0648\u064A\u062A\u0631\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629. \u0648\u062A\u062F\u064A\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A.\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0646\u0648\u0627\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0641\u0645\u062B\u0644\u0627 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0632 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629\u060C \u0648\u0628\u0647\u0630\u0627 \u062A\u062D\u0642\u0642 \u062A\u062D\u0633\u0646 \u0641\u064A \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u063A\u0631\u0629 (\u0627\u0644\u0646\u0648\u064A\u0629) \u0641\u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0643\u064A \u062A\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0648\u062A\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0648\u0628\u0647\u0630\u0627 \u062A\u0633\u0647\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629 \u0648\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . .