. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1951-02-06"^^ . "Kevin George Edward Whately (* 6. Februar 1951 in Newcastle upon Tyne) ist ein britischer Schauspieler."@de . . . . . . . . . "\u51F1\u6587\u00B7\u6C83\u7279\u5229\uFF08Kevin Whately\uFF0C1951\u5E742\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u7684\u4E00\u4F4D\u6F14\u54E1\u3002\u4ED6\u6700\u8457\u540D\u4F5C\u54C1\u662F\u5728\u82F1\u570B\u96FB\u8996\u5287\u5289\u6613\u65AF\u4E2D\u98FE\u6F14Robert \"Robbie\" Lewis\u89D2\u8272\u3002\u6C83\u7279\u5229\u51FA\u751F\u5728\u8AFE\u68EE\u4F2F\u862D\u8D6B\u514B\u745F\u59C6\u3002"@zh . . . . "22481"^^ . . . . . . "Kevin Whately"@de . . . . "Actor"@en . . . . . . . . . . "Kevin Whately n\u00E9 le 6 f\u00E9vrier 1951, est un acteur britannique. Whately est surtout connu pour son r\u00F4le de Robert Lewis (tout d'abord dans la s\u00E9rie Inspecteur Morse avec John Thaw, puis dans sa propre s\u00E9rie Inspecteur Lewis). Il joue \u00E9galement dans Neville Hope, la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e britannique Auf Wiedersehen et tient le r\u00F4le du Dr Jack Kerruish dans la s\u00E9rie dramatique Peak Practice."@fr . . "Kevin Whately"@it . . . . . . . "Inspector Morse"@en . . . . . . . . . "923610"^^ . . . "\u51F1\u6587\u00B7\u6C83\u7279\u5229\uFF08Kevin Whately\uFF0C1951\u5E742\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u7684\u4E00\u4F4D\u6F14\u54E1\u3002\u4ED6\u6700\u8457\u540D\u4F5C\u54C1\u662F\u5728\u82F1\u570B\u96FB\u8996\u5287\u5289\u6613\u65AF\u4E2D\u98FE\u6F14Robert \"Robbie\" Lewis\u89D2\u8272\u3002\u6C83\u7279\u5229\u51FA\u751F\u5728\u8AFE\u68EE\u4F2F\u862D\u8D6B\u514B\u745F\u59C6\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kevin George Edward Whately (* 6. Februar 1951 in Newcastle upon Tyne) ist ein britischer Schauspieler."@de . . "Kevin George Edward Whately (Newcastle-upon-Tyne, 6 februari 1951) is een Engels acteur. Hij is vooral bekend geworden door zijn rol als Robbie Lewis in de detective-serie Inspector Morse. Kevin Whately is getrouwd met Madelaine Newton en heeft met haar twee kinderen. Whately is nooit echt doorgebroken als acteur, omdat hij zijn sterk accent van Newcastle behield (ondanks zijn opleiding als acteur in Londen), wat voor een acteur op dat ogenblik nog ongebruikelijk is. Zijn broer Frank is een leraar in Drama aan de universiteit van Londen."@nl . "1984"^^ . . . . . "Kevin Whately, f\u00F6dd 6 februari 1951 i Hexham, Northumberland, \u00E4r en brittisk sk\u00E5despelare fr\u00E4mst k\u00E4nd f\u00F6r sina roller som kriminalinspekt\u00F6r Lewis i Kommissarie Morse och spinoffserien Kommissarie Lewis samt Neville Hope i Auf Wiedersehen, Pet. Han \u00E4r gift med sk\u00E5despelerskan och har tv\u00E5 barn, f\u00F6dda 1983 och 1985."@sv . . "Kevin Whately"@fr . . "Kevin Whately"@en . . . . . "Kevin Whately"@sv . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "0923610" . . "1979"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . "1951"^^ . . . . . . "\u0643\u064A\u0641\u0646 \u0648\u062D\u0627\u062A\u064A\u0644\u064A"@ar . . "Kevin George Edward Whately (Newcastle upon Tyne, 6 febbraio 1951) \u00E8 un attore inglese. Ha debuttato come attore nel 1979 ed \u00E8 noto per aver interpretato il sergente Hardy in Il paziente inglese (1996). In televisione \u00E8 famoso per il ruolo del sergente (poi ispettore) Robert Lewis nelle serie televisive Ispettore Morse e Lewis. Nel 2014 recita e canta nel musical Gypsy con Imelda Staunton e Lara Pulver. \u00C8 sposato con ed ha due figli."@it . "\u0643\u064A\u0641\u0646 \u0648\u062D\u0627\u062A\u064A\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Kevin Whately)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 6 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1951 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0634\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A \u0633\u0646\u0629 1979."@ar . . "Kevin Whately (born 6 February 1951) is an English actor. He is best known for his roles as Neville \"Nev\" Hope in the British comedy drama Auf Wiedersehen, Pet, Robert \"Robbie\" Lewis in the crime dramas Inspector Morse 1987\u20132000 and Lewis 2006\u20132015, and his role as Jack Kerruish in the drama series Peak Practice, although he has appeared in numerous other roles."@en . . . "Whately as Inspector Lewis"@en . "Kevin George Edward Whately (Newcastle upon Tyne, 6 febbraio 1951) \u00E8 un attore inglese. Ha debuttato come attore nel 1979 ed \u00E8 noto per aver interpretato il sergente Hardy in Il paziente inglese (1996). In televisione \u00E8 famoso per il ruolo del sergente (poi ispettore) Robert Lewis nelle serie televisive Ispettore Morse e Lewis. Nel 2014 recita e canta nel musical Gypsy con Imelda Staunton e Lara Pulver. \u00C8 sposato con ed ha due figli."@it . . . . "Kevin Whately"@nl . . . . . . "\u041A\u0435\u0432\u0438\u043D \u0423\u043E\u0442\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Kevin Whately; 6 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1951, \u0425\u0435\u043A\u0441\u0435\u043C) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u0445 \u00AB\u0418\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041C\u043E\u0440\u0441\u00BB \u0438 \u00AB\u041B\u044C\u044E\u0438\u0441\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kevin George Edward Whately (Newcastle-upon-Tyne, 6 februari 1951) is een Engels acteur. Hij is vooral bekend geworden door zijn rol als Robbie Lewis in de detective-serie Inspector Morse. Kevin Whately is getrouwd met Madelaine Newton en heeft met haar twee kinderen. Whately is nooit echt doorgebroken als acteur, omdat hij zijn sterk accent van Newcastle behield (ondanks zijn opleiding als acteur in Londen), wat voor een acteur op dat ogenblik nog ongebruikelijk is. Maar toch heeft Kevin Whately er al een heuse TV-carri\u00E8re opzitten. Hij is te herkennen in onder andere The Return of the Soldier (1982), The English Patient (1996) en Footprints in the Snow (2005). Zijn broer Frank is een leraar in Drama aan de universiteit van Londen. Na de dood van John Thaw die de rol van Inspector Morse speelde, heeft Kevin Whately zijn eigen televisieserie gekregen, Lewis getiteld. Het laatste en negende seizoen van deze serie is in het najaar van 2015 uitgezonden in het Verenigd Koninkrijk. In totaal zijn er 33 afleveringen gemaakt. Robbie Lewis is in de serie Detective-Inspector en heeft een nieuwe Detective-Sergeant: James Hathaway (gespeeld door Laurence Fox (1978)) als assistent. In 2015 is de serie gestopt en na bijna 30 jaar Lewis gespeeld te hebben (van 1986 tot 2015) heeft Kevin Whately aangeven zich te willen focussen op nieuwe acteerklussen. The Children is een driedelige Engelse politieserie die in april 2010 door de KRO werd uitgezonden. De rol van Cameron wordt gespeeld door Kevin Whately."@nl . . . . . . . . . . . . "238363"^^ . "Kevin Whately, f\u00F6dd 6 februari 1951 i Hexham, Northumberland, \u00E4r en brittisk sk\u00E5despelare fr\u00E4mst k\u00E4nd f\u00F6r sina roller som kriminalinspekt\u00F6r Lewis i Kommissarie Morse och spinoffserien Kommissarie Lewis samt Neville Hope i Auf Wiedersehen, Pet. Han \u00E4r gift med sk\u00E5despelerskan och har tv\u00E5 barn, f\u00F6dda 1983 och 1985."@sv . . "\u0423\u043E\u0442\u043B\u0438, \u041A\u0435\u0432\u0438\u043D"@ru . . . . . . . . . . . "in Oxford in 2015"@en . . . . . . . . . . . "Kevin Whately"@en . "Auf Wiedersehen, Pet"@en . "\u0643\u064A\u0641\u0646 \u0648\u062D\u0627\u062A\u064A\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Kevin Whately)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 6 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1951 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0634\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A \u0633\u0646\u0629 1979."@ar . . . . . . . . . . . . . . "1116001554"^^ . . . . . . . "\u51F1\u6587\u00B7\u6C83\u7279\u5229"@zh . "1951-02-06"^^ . "Hexham, Northumberland, England"@en . . . . "Lewis"@en . . . . . . "1979"^^ . . "Kevin Whately (born 6 February 1951) is an English actor. He is best known for his roles as Neville \"Nev\" Hope in the British comedy drama Auf Wiedersehen, Pet, Robert \"Robbie\" Lewis in the crime dramas Inspector Morse 1987\u20132000 and Lewis 2006\u20132015, and his role as Jack Kerruish in the drama series Peak Practice, although he has appeared in numerous other roles."@en . . . . . "\u041A\u0435\u0432\u0438\u043D \u0423\u043E\u0442\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Kevin Whately; 6 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1951, \u0425\u0435\u043A\u0441\u0435\u043C) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u0445 \u00AB\u0418\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041C\u043E\u0440\u0441\u00BB \u0438 \u00AB\u041B\u044C\u044E\u0438\u0441\u00BB."@ru . . . . . . "Kevin Whately n\u00E9 le 6 f\u00E9vrier 1951, est un acteur britannique. Whately est surtout connu pour son r\u00F4le de Robert Lewis (tout d'abord dans la s\u00E9rie Inspecteur Morse avec John Thaw, puis dans sa propre s\u00E9rie Inspecteur Lewis). Il joue \u00E9galement dans Neville Hope, la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e britannique Auf Wiedersehen et tient le r\u00F4le du Dr Jack Kerruish dans la s\u00E9rie dramatique Peak Practice."@fr . . . . . . . . . . . . "Kevin Whately"@en . . . . . . . . .