. . . . . "\u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE"@en . . . . . "General Secretary"@en . . . . . . . "\u0425\u0430\u043B\u0435\u0434\u0430 \u0417\u0438\u0430 \u0438\u043B\u0438, \u0432 \u0438\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0425\u0430\u043B\u0435\u0434\u0430\u0301 \u0417\u0438\u044F\u0301 \u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u0301\u043D \u0411\u0435\u0433\u0443\u043C (\u0431\u0435\u043D\u0433. \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE; \u0440\u043E\u0434. 1945, \u0414\u0438\u043D\u0430\u0434\u0436\u043F\u0443\u0440, \u0420\u0430\u043D\u0433\u043F\u0443\u0440) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0432 1991\u20141996 \u0438 \u0441 2001 \u043F\u043E 2006. \u041B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 (\u041D\u041F\u0411). \u041D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E, \u0432 \u0437\u043D\u0430\u043A \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0435\u044E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E, \u043A \u0435\u0451 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0411\u0435\u0433\u0443\u043C \u2014 \u00AB\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0436\u0430\u00BB."@ru . . . . . . . "Iskandar Majumder"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zia in 2010"@en . . "\u0397 \u03A7\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1 \u0396\u03AF\u03B1 (\u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03A7\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1 \u03A7\u03B1\u03BD\u03AC\u03BC \u03A0\u03BF\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03BB \u03C4\u03BF 1945) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C3\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2. \u03A5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BE\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1991 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1996 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2001 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2006. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 (\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03AE \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03B1\u03B6\u03AF\u03C1 \u039C\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03B9\u03B1\u03BF\u03CD\u03C1 \u03A1\u03B1\u03C7\u03BC\u03AC\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03B1\u03C7\u03BC\u03AC\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1970. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03B1\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03BF\u03C5\u03C3\u03AD\u03B9\u03BD \u039C\u03BF\u03C5\u03C7\u03AC\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4 \u0395\u03C1\u03C3\u03AC\u03BD\u03C4 \u03C4\u03BF 1982, \u03B7 \u0396\u03AF\u03B1 \u03B7\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u0395\u03C1\u03C3\u03AC\u03BD\u03C4 \u03C4\u03BF 1990. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF 1991. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CD\u03B2\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1996, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03CA\u03BA\u03BF\u03C4\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1996. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1996, \u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03C2 \u0391\u03BF\u03C5\u03AC\u03BC\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1. \u0397 \u0396\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03CE\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF 2001. \u0395\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1991, 1996 \u03BA\u03B1\u03B9 2001. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD 100 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03BF\u03C1\u03BC\u03C0\u03C2, \u03B7 \u0396\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 14\u03B7 \u03C4\u03BF 2004, 29\u03B7 \u03C4\u03BF 2005 \u03BA\u03B1\u03B9 33\u03B7 \u03C4\u03BF 2006. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 2006, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2007 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B2\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03C7\u03CE\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B7 \u0396\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B8\u03BF\u03C1\u03AC. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u0391\u03BF\u03C5\u03AC\u03BC\u03B9 \u03A3\u03AD\u03B9\u03C7 \u03A7\u03B1\u03C3\u03AF\u03BD\u03B1. \u039F\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BE\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1991. \u03A4\u03BF\u03BD \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2018, \u03B7 \u0396\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AC\u03BA\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B8\u03BF\u03C1\u03AC. \u0392\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C1\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1 \u03BF\u03C1\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2."@el . . . "\u5361\u8389\u9054\u00B7\u9F4A\u4E9E"@zh . . . "Chairperson of the Bangladesh Nationalist Party"@en . . . . . . . . . . "Begum Khaleda Zia (bengalisch: \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE, Kh\u0101led\u0101 Ji\u1E8F\u0101; * 15. August 1945 in Dinajpur) ist eine nationalkonservative bengalische Politikerin und Vorsitzende der Bangladesh Nationalist Party. Sie war von 1991 bis 1996 und von 2001 bis 2006 Premierministerin Bangladeschs."@de . . "Khaleda Zia, nata Majumder (in bengalese \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE; Dinajpur, 15 agosto 1945) \u00E8 una politica bengalese."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "1981"^^ . . . . . . "Acting prime minister"@en . . "B\u00E9gam Ch\u00E1lida Zij\u00E1ov\u00E1 (* 15. srpen 1945) je banglad\u00E9\u0161sk\u00E1 politi\u010Dka, kter\u00E1 byla premi\u00E9rkou Banglad\u00E9\u0161e v letech 1991 a\u017E 1996 a znovu v letech 2001 a\u017E 2006. Kdy\u017E byla v roce 1991 demokraticky zvolena premi\u00E9rkou, stala se prvn\u00ED \u017Eenou v historii Banglad\u00E9\u0161e a druhou historii muslimsk\u00E9ho sv\u011Bta (po B\u00E9naz\u00EDr Bhuttov\u00E9) v takto vysok\u00E9 funkci. Zij\u00E1ov\u00E1 byla prvn\u00ED d\u00E1mou Banglad\u00E9\u0161e b\u011Bhem prezidentstv\u00ED jej\u00EDho man\u017Eela . Je p\u0159edsedkyn\u00ED (BNP) zalo\u017Een\u00E9 jej\u00EDm man\u017Eelem Rahmanem koncem 70. let."@cs . ""@en . . . . . . "Q234814"@en . . . "1960"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0430\u043B\u0435\u0434\u0430 \u0417\u0456\u0430 (\u0431\u0435\u043D\u0433. \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE; \u043D\u0430\u0440. 15 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1945) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0443 1991\u20131996 \u0442\u0430 2001\u20132006 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 (\u041D\u041F\u0411). \u041D\u0435\u0440\u0456\u0434\u043A\u043E, \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043A \u043F\u043E\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u044E \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0434\u043E \u0457\u0457 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0456\u043A\u0441 \u00AB\u0411\u0435\u0433\u0443\u043C\u00BB \u2014 \u00AB\u043F\u0430\u043D\u0456\u00BB."@uk . "Begum Khaleda Zia (en bengal\u00ED: \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE) (nascuda el 15 d'agost de 1946) \u00E9s una pol\u00EDtica de Bangladesh que va ser en dues ocasions Primera ministra del pa\u00EDs. \u00C9s v\u00EDdua del president assassinat Ziaur Rahman, de qui va heretar el lideratge del . El 2006 la revista Forbes va qualificar a Khaleda Zia en el lloc 33\u00E8 de la seva llista de les 100 Dones M\u00E9s Poderoses del M\u00F3n."@ca . . . . . . . . . "Khaleda Zia (bengali: \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE), n\u00E9e le 15 ao\u00FBt 1945, est une femme d'\u00C9tat bangladaise. Veuve du pr\u00E9sident de la R\u00E9publique assassin\u00E9 Ziaur Rahman, elle est \u00E0 la t\u00EAte du Parti nationaliste du Bangladesh (BNP) depuis 1984. Elle est Premier ministre du Bangladesh de 1991 \u00E0 1996, puis de 2001 \u00E0 2006 ; elle est la premi\u00E8re femme \u00E0 occuper cette fonction. En 2018, elle est condamn\u00E9e pour corruption dans deux affaires judiciaires."@fr . "Khaleda Zia"@de . . . "Begum Khaleda Zia o Begum Jaleda Zia (en bengal\u00ED: \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE) (nacida el 15 de agosto de 1946) es una pol\u00EDtica de Banglad\u00E9s que fue en dos ocasiones Primera ministra del pa\u00EDs. Es viuda del presidente asesinado Ziaur Rahman, de quien hered\u00F3 el liderazgo del Partido Nacionalista de Banglad\u00E9s. En 2006 la revista Forbes calific\u00F3 a Khaleda Zia en el lugar 33 de su lista de las 100 Mujeres M\u00E1s Poderosas del Mundo.\u200B"@es . "\uBCA0\uAD7C \uCE7C\uB808\uB2E4 \uC9C0\uC544(\uBCB5\uACE8\uC5B4: \u09AC\u09C7\u0997\u09AE \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE \uBCA0\uAD7C \uCE7C\uB808\uB2E4 \uC9C0\uC544, '\uBCA0\uAD7C'\uC758 \uB73B\uC740 \uC5EC\uC0AC, 1945\uB144 8\uC6D4 15\uC77C ~ )\uB294 \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC\uC758 \uCD1D\uB9AC\uB97C \uC9C0\uB0B8 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "393763"^^ . ""@en . . "Begum Khaleda Zia o Begum Jaleda Zia (en bengal\u00ED: \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE) (nacida el 15 de agosto de 1946) es una pol\u00EDtica de Banglad\u00E9s que fue en dos ocasiones Primera ministra del pa\u00EDs. Es viuda del presidente asesinado Ziaur Rahman, de quien hered\u00F3 el liderazgo del Partido Nacionalista de Banglad\u00E9s. En 2006 la revista Forbes calific\u00F3 a Khaleda Zia en el lugar 33 de su lista de las 100 Mujeres M\u00E1s Poderosas del Mundo.\u200B"@es . "Khaleda Zia"@en . . . . . . "Khaleda Zia"@it . . . "Begum Khaleda Zia (bahasa Bengali: \u09AC\u09C7\u0997\u09AE \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE, lahir 15 Agustus 1945) adalah Perdana Menteri Bangladesh yang terkini. Sebelumnya, ia menjabat perdana menteri pada periode 1991 hingga 1996 dan tampil sebagai perdana menteri wanita pertama di negara tersebut. Khaleda Zia dilantik kembali pada tahun 2001. Ia adalah janda presiden Ziaur Rahman serta mengetuai partai (BNP) yang didirikan suaminya."@in . . . . "\u062E\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0636\u064A\u0627\u0621"@ar . . . . "Khaleda Zia"@fr . . . ""@en . . . . . "Begum Khaleda Zia (bahasa Bengali: \u09AC\u09C7\u0997\u09AE \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE, lahir 15 Agustus 1945) adalah Perdana Menteri Bangladesh yang terkini. Sebelumnya, ia menjabat perdana menteri pada periode 1991 hingga 1996 dan tampil sebagai perdana menteri wanita pertama di negara tersebut. Khaleda Zia dilantik kembali pada tahun 2001. Ia adalah janda presiden Ziaur Rahman serta mengetuai partai (BNP) yang didirikan suaminya."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "Khaleda Zia"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Begum Khaleda Zia (en bengal\u00ED: \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE) (nascuda el 15 d'agost de 1946) \u00E9s una pol\u00EDtica de Bangladesh que va ser en dues ocasions Primera ministra del pa\u00EDs. \u00C9s v\u00EDdua del president assassinat Ziaur Rahman, de qui va heretar el lideratge del . El 2006 la revista Forbes va qualificar a Khaleda Zia en el lloc 33\u00E8 de la seva llista de les 100 Dones M\u00E9s Poderoses del M\u00F3n."@ca . "18"^^ . "Khaleda Zia"@ca . "\u30D9\u30B0\u30E0\u30FB\u30AB\u30EC\u30C0\u30FB\u30B8\u30A2\uFF08Begum Khaleda Zia\u30011945\u5E748\u670815\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u524D\u9996\u76F8\u3002\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u515A(BNP)\u515A\u9996\u3067\u3001\u540C\u56FD\u521D\u306E\u5973\u6027\u9996\u76F8\u3002\u30B8\u30A2\u30A6\u30EB\u30FB\u30E9\u30D5\u30DE\u30F3\u5143\u5927\u7D71\u9818\u306E\u672A\u4EA1\u4EBA\u3002"@ja . . . . "Jatiya Oikya Front"@en . . . . . . . . . . . . . "Begum Khaleda Zia (bengalisch: \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE, Kh\u0101led\u0101 Ji\u1E8F\u0101; * 15. August 1945 in Dinajpur) ist eine nationalkonservative bengalische Politikerin und Vorsitzende der Bangladesh Nationalist Party. Sie war von 1991 bis 1996 und von 2001 bis 2006 Premierministerin Bangladeschs."@de . . "\u30AB\u30EC\u30C0\u30FB\u30B8\u30A2"@ja . "\uCE7C\uB808\uB2E4 \uC9C0\uC544"@ko . . . . . . . . . "Khurshid Jahan"@en . . . . . . . . . . . . "Shahrin Islam Tuhin"@en . . "1977-04-21"^^ . . "1991-03-20"^^ . . . "2008-12-29"^^ . . . . "\u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE"@en . . . . . . . "1996-06-23"^^ . . . . "1991"^^ . "Khaleda Zia (Bengali pronunciation: [k\u02B0aled\u032Aa d\u0292ia]; born Khaleda Khanam Putul in 1945) is a Bangladeshi politician who served as the Prime Minister of Bangladesh from 1991 to 1996, and again from 2001 to 2006. She was the first female prime minister of Bangladesh. She was the wife of former President of Bangladesh Ziaur Rahman. She is the current chairperson and leader of the Bangladesh Nationalist Party (BNP) which was founded by Rahman in 1978. In its list of the 100 Most Powerful Women in the World, Forbes magazine ranked Zia at number 14 in 2004, number 29 in 2005, and number 33 in 2006."@en . . "1984"^^ . . . "1996"^^ . . . . . . . . . . "2001"^^ . . . . . . "\u062E\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0636\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE) \u0632\u0639\u064A\u0645\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1991\u0645 \u062D\u062A\u0649 1996\u0645. \u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u062A\u062A\u0642\u0644\u0651\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062A\u062A\u0648\u0644\u0651\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0628\u064A\u0646\u0638\u064A\u0631 \u0628\u0648\u062A\u0648\u060C \u0648\u062A\u0648\u0644\u0651\u062A\u0647 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 2001\u0645 \u062D\u062A\u0649 2006\u0645. \u0647\u064A \u0623\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0636\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646\u060C \u0648\u062A\u0642\u0648\u062F \u062D\u0632\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u060C (BNP). \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0639\u0627\u0645 1982 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0625\u0631\u0634\u0627\u062F\u060C \u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0636\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0627\u062A\u0648\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1990. \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u062E\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u0627 \u0644\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062F \u0641\u0648\u0632 \u062D\u0632\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0645 1991. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062E\u062F\u0645\u062A \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1996 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u0627\u0637\u0639\u062A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1996\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0639\u0635\u0628\u0629 \u0639\u0648\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0645. \u0639\u0627\u062F \u062D\u0632\u0628 \u062E\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0636\u064A\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2001. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u064F\u062E\u0628\u062A \u0641\u064A \u062E\u0645\u0633 \u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A 1991 \u0648 1996 \u0648 2001. \u0638\u0647\u0631\u062A \u062E\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0636\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0642\u0648\u0649 100 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0641\u0648\u0631\u0628\u0633\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u062D\u062A\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0631\u0642\u0645 14 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2004 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0631\u0642\u0645 29 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2005\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0631\u0642\u0645 33 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2006. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0631\u0626\u0627\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 2006\u060C \u0648\u064F\u062C\u0650\u0651\u0647\u062A \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0627 \u062A\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062F \u0648\u062A\u0644\u0642\u0651\u064A \u0627\u0644\u0631\u0634\u0627\u0648\u064A \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u0632\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0645\u0639\u0647\u0645. \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0639\u0642\u062F\u064A\u0646 \u0647\u064A \u0642\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0639\u0648\u0627\u0645\u064A \u0634\u064A\u062E\u0629 \u062D\u0633\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u062C\u062F. \u062A\u0648\u0644\u0651\u062A\u0627 \u0643\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0651\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0648\u0628 \u0645\u0646\u0630 1991."@ar . . . "2008"^^ . . . . "Shahabuddin Ahmed"@en . . . "2014-01-09"^^ . . . . . . . "\u0397 \u03A7\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1 \u0396\u03AF\u03B1 (\u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03A7\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1 \u03A7\u03B1\u03BD\u03AC\u03BC \u03A0\u03BF\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03BB \u03C4\u03BF 1945) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C3\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2. \u03A5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BE\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1991 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1996 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2001 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2006. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 (\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03AE \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03B1\u03B6\u03AF\u03C1 \u039C\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03B9\u03B1\u03BF\u03CD\u03C1 \u03A1\u03B1\u03C7\u03BC\u03AC\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03B1\u03C7\u03BC\u03AC\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1970."@el . . . "y"@en . . . . . "Chaleda Zia"@pl . . . . "2001-10-01"^^ . . . . . . ""@en . . "Bangladesh Nationalist Party"@en . . "Saiful Islam Duke"@en . "1977"^^ . . . . . "Khaleda Zia (Bengali pronunciation: [k\u02B0aled\u032Aa d\u0292ia]; born Khaleda Khanam Putul in 1945) is a Bangladeshi politician who served as the Prime Minister of Bangladesh from 1991 to 1996, and again from 2001 to 2006. She was the first female prime minister of Bangladesh. She was the wife of former President of Bangladesh Ziaur Rahman. She is the current chairperson and leader of the Bangladesh Nationalist Party (BNP) which was founded by Rahman in 1978. After a military coup in 1982, led by Army Chief General Hussain Muhammad Ershad, Zia helped lead the movement for democracy until the fall of Ershad in 1990. She became the prime minister following the BNP party win in the 1991 general election. She also served briefly in the short-lived government in 1996, when other parties had boycotted the first election. In the next round of general elections of 1996, the Awami League came to power. Her party came to power again in 2001. She has been elected to five separate parliamentary constituencies in the general elections of 1991, 1996 and 2001. She developed a reputation as the \"Uncompromising leader\" due to her staunch opposition against military dictatorship of Ershad in the 1980s and her commitment to restore democracy in Bangladesh. She was put under house arrest several times by Ershad government, and later by Sheikh Hasina led government. She was honored as \u201CFighter for Democracy\u201D by the New Jersey\u2019s State Senate in 2011. In its list of the 100 Most Powerful Women in the World, Forbes magazine ranked Zia at number 14 in 2004, number 29 in 2005, and number 33 in 2006. Following her government's term end in 2006, the scheduled January 2007 elections were delayed due to political violence and in-fighting, resulting in a bloodless military takeover of the caretaker government. During its interim rule, it charged Zia and her two sons with corruption. Since the 1980s, Zia's chief rival has been Awami League leader Sheikh Hasina. Since 1991, they have been the only two serving as the Prime Minister of Bangladesh. Zia was jailed for a total of 17 years for the Zia Orphanage Trust corruption case and Zia Charitable Trust corruption case in 2018. A local court handed her the verdict for abusing power as the prime minister while disbursing a fund in favor of newly formed Zia Orphanage Trust. Referring to the international and domestic legal experts, the U.S. State Department in its 2020 Country Reports on Human Rights Practices opined that \u201Clack of evidence to support the conviction\u201D suggests the case was a political ploy to remove her from the electoral process. Amnesty International raised concerns that her \u201Cfair trial rights are not respected.\u201D Zia was transferred to a hospital for medical treatment in April 2019. In March 2020, she was released for six months on humanitarian grounds with the conditions that she would stay at her home in Gulshan, Dhaka and not travel abroad. The 6-month period suspension was granted for the fifth time in March 2022."@en . . "Khaleda Zia, em bengali \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE, (Dinajpur, 15 de agosto de 1945) \u00E9 uma pol\u00EDtica de Bangladesh. Foi primeira-ministra de seu pa\u00EDs em duas ocasi\u00F5es, de 1991 a 1996 e de 2001 a 2006. Foi a primeira mulher a ocupar tal posto, sendo vi\u00FAva do presidente assassinado Ziaur Rahman, a segunda em um pa\u00EDs de maioria mu\u00E7ulmana. Em fevereiro de 2018 foi condenada a uma pena de cinco anos de pris\u00E3o por crimes de corrup\u00E7\u00E3o e de abuso de confian\u00E7a. Enfrenta outros 30 processos em tribunais."@pt . "Khaleda Zia"@en . . . . . . "Khaleda Zia (bengaleraz: \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE; jaiotza izena: Khaleda Khanam Putul, 1945) Bangladeshko politikari bat da. 1991 eta 1996 artean eta 2001 eta 2006 artean Bangladeshko lehen ministroa izan zen. Herrialde horretako lehen emakumea izan zen kargu horretan eta bigarrena gehiengo musulman bat duen herrialde batean, Benazir Bhuttoren ostean. presidente ohiaren emaztea zen. Gaur egun burua da, senarrak 1970ko hamarkadan sortu zuen alderdia. Munduko 100 emakume boteretsuenen zerrendan ezarri zuen Forbes aldizkariak. 2004an 14. postuan ezarri zuen, 2005ean 29.a eta 2006an 33.a."@eu . . . . . . . "Khaleda Zia (Bengaals: \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE) (15 augustus 1945) was de 9e, 10e en 12e premier van Bangladesh, en de eerste vrouw met deze positie. Haar eerste periode als premier was van 20 maart 1991 tot 30 maart 1996, en haar tweede van 10 oktober 2001 tot 29 oktober 2006. Ze is de weduwe van de vermoorde president van Bangladesh: Ziaur Rahman. In 2006 stond ze 33e op Forbes\u2019 lijst van 100 machtigste vrouwen ter wereld."@nl . "Member of Parliament for Feni-1"@en . . "Begum Khaleda Zia (bengali: \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE|\u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE), f\u00F6dd 15 augusti 1945 i Dinajpur, Bengalen, \u00E4r en bangladeshisk politiker tillh\u00F6rande Bangladeshs Nationalistparti och \u00E4nka efter den m\u00F6rdade presidenten Ziaur Rahman. 1991-1996 var hon landets f\u00F6rsta kvinnliga premi\u00E4rminister, en befattning som hon \u00E4ven innehade perioden 2001-2006. Det val som skulle ha h\u00E5llits 2006 st\u00E4lldes in av presidenten, efter oroligheter som h\u00F6ll p\u00E5 att st\u00F6rta landet i anarki. F\u00F6rst i december 2008 kunde val genomf\u00F6ras. Khaleda Zia f\u00F6rlorade d\u00E5 till sin huvudmotst\u00E5ndare Hasina Wajed."@sv . . . . . "1945"^^ . "\u0425\u0430\u043B\u0435\u0434\u0430 \u0417\u0456\u0430 (\u0431\u0435\u043D\u0433. \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE; \u043D\u0430\u0440. 15 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1945) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0443 1991\u20131996 \u0442\u0430 2001\u20132006 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 (\u041D\u041F\u0411). \u041D\u0435\u0440\u0456\u0434\u043A\u043E, \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043A \u043F\u043E\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u044E \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0434\u043E \u0457\u0457 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0456\u043A\u0441 \u00AB\u0411\u0435\u0433\u0443\u043C\u00BB \u2014 \u00AB\u043F\u0430\u043D\u0456\u00BB."@uk . . . . . . . "y"@en . . . . . . . . . "1996-03-30"^^ . "1981-05-30"^^ . . . . "Iajuddin Ahmed"@en . . . "2001-10-10"^^ . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . "bn"@en . . "Begum Khaleda Zia (bengali: \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE|\u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE), f\u00F6dd 15 augusti 1945 i Dinajpur, Bengalen, \u00E4r en bangladeshisk politiker tillh\u00F6rande Bangladeshs Nationalistparti och \u00E4nka efter den m\u00F6rdade presidenten Ziaur Rahman. 1991-1996 var hon landets f\u00F6rsta kvinnliga premi\u00E4rminister, en befattning som hon \u00E4ven innehade perioden 2001-2006. Det val som skulle ha h\u00E5llits 2006 st\u00E4lldes in av presidenten, efter oroligheter som h\u00F6ll p\u00E5 att st\u00F6rta landet i anarki. F\u00F6rst i december 2008 kunde val genomf\u00F6ras. Khaleda Zia f\u00F6rlorade d\u00E5 till sin huvudmotst\u00E5ndare Hasina Wajed."@sv . "Jaleda Zia"@es . . . . "Khaleda Zia"@eu . "Chaleda Zia, beng. \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE (ur. 15 sierpnia 1945) \u2013 polityk Bangladeszu, pierwsza kobieta-premier w tym kraju (1991\u20131996 i 2001\u20132006). Chaleda Zia urodzi\u0142a si\u0119 w prowincji Rad\u017Aszahi. Jej rodzina pochodzi\u0142a z Pheni (jednej z po\u0142udniowych prowincji Bangladeszu), a rodzicami byli Iskandar Majumder i Taiyaba Majumder. W 1960 roku po\u015Blubi\u0142a Ziaur Rahmana, p\u00F3\u017Aniejszego prezydenta Bangladeszu, kt\u00F3ry zgin\u0105\u0142 w zamachu w 1981."@pl . . . . . . . "Khaleda Zia"@in . . . "Khaleda Zia (bengaleraz: \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE; jaiotza izena: Khaleda Khanam Putul, 1945) Bangladeshko politikari bat da. 1991 eta 1996 artean eta 2001 eta 2006 artean Bangladeshko lehen ministroa izan zen. Herrialde horretako lehen emakumea izan zen kargu horretan eta bigarrena gehiengo musulman bat duen herrialde batean, Benazir Bhuttoren ostean. presidente ohiaren emaztea zen. Gaur egun burua da, senarrak 1970ko hamarkadan sortu zuen alderdia. Hussain Muhammad Ershad armadako jeneralak 1982an emandako estatu-kolpearen ostean, Ziak gidatu zuen Ershad erori arte sortu zen demokraziarako mugimendua. 1991an bere alderdiak irabazi zituen hauteskundeak eta lehen ministro izendatu zuen. 1996ko gobernu laburrean ere lehen ministro izan zen, beste alderdiek hauteskundeak boikoteatu bazituzten ere. 1996an egin ziren bigarren hauteskundetan iritsi zen boterera. 2001ean berriro irabazi zituen hauteskundeak eta berriro izan zen lehen ministro. Munduko 100 emakume boteretsuenen zerrendan ezarri zuen Forbes aldizkariak. 2004an 14. postuan ezarri zuen, 2005ean 29.a eta 2006an 33.a. 2018ko otsailean Zia espetxeratu zuten, 17 urteko kondenarekin, bere umezurtzen aldeko funtsean ustelkeria leporatuta. 2020ko martxotik aurrera etxeko espetxeratuan dago."@eu . . . "B\u00E9gam Ch\u00E1lida Zij\u00E1ov\u00E1 (* 15. srpen 1945) je banglad\u00E9\u0161sk\u00E1 politi\u010Dka, kter\u00E1 byla premi\u00E9rkou Banglad\u00E9\u0161e v letech 1991 a\u017E 1996 a znovu v letech 2001 a\u017E 2006. Kdy\u017E byla v roce 1991 demokraticky zvolena premi\u00E9rkou, stala se prvn\u00ED \u017Eenou v historii Banglad\u00E9\u0161e a druhou historii muslimsk\u00E9ho sv\u011Bta (po B\u00E9naz\u00EDr Bhuttov\u00E9) v takto vysok\u00E9 funkci. Zij\u00E1ov\u00E1 byla prvn\u00ED d\u00E1mou Banglad\u00E9\u0161e b\u011Bhem prezidentstv\u00ED jej\u00EDho man\u017Eela . Je p\u0159edsedkyn\u00ED (BNP) zalo\u017Een\u00E9 jej\u00EDm man\u017Eelem Rahmanem koncem 70. let. Po vojensk\u00E9m p\u0159evratu 1982 veden\u00E9m arm\u00E1dn\u00EDm gener\u00E1lem , vedla Zij\u00E1ov\u00E1 pro-demokratick\u00E9 hnut\u00ED a\u017E do p\u00E1du vojensk\u00E9 diktatury v roce 1990. Ch\u00E1lida se stala premi\u00E9rkou po v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED BNP ve v\u0161eobecn\u00FDch volb\u00E1ch v roce 1991. V opakovan\u00FDch v\u0161eobecn\u00FDch volb\u00E1ch v roce 1996 z\u00EDskala nejv\u00EDc hlas\u016F \u0160ajch Has\u00EDny Vad\u017E\u00EDdov\u00E9. Celkov\u011B byla zavolena v letech 1991, 1996 a 2001. Konec volebn\u00ED obdob\u00ED jej\u00ED vl\u00E1dy v roce 2006 byl poznamen\u00E1n n\u00E1silnostmi a politick\u00FDmi st\u0159ety, kter\u00E9 vyvrcholily nekrvav\u00FDm vojensk\u00FDm p\u0159evratem a ustaven\u00EDm p\u0159echodn\u00E9 vl\u00E1dy. V dob\u011B vl\u00E1dnut\u00ED p\u0159echodn\u00E9 vl\u00E1dy byla Ch\u00E1lida Zij\u00E1ov\u00E1 spolu se sv\u00FDmi dv\u011Bma syny obvin\u011Bna z korupce."@cs . . . . . "\u03A7\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1 \u0396\u03AF\u03B1"@el . . . "Muhammad Habibur Rahman"@en . . "\u30D9\u30B0\u30E0\u30FB\u30AB\u30EC\u30C0\u30FB\u30B8\u30A2\uFF08Begum Khaleda Zia\u30011945\u5E748\u670815\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u524D\u9996\u76F8\u3002\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u515A(BNP)\u515A\u9996\u3067\u3001\u540C\u56FD\u521D\u306E\u5973\u6027\u9996\u76F8\u3002\u30B8\u30A2\u30A6\u30EB\u30FB\u30E9\u30D5\u30DE\u30F3\u5143\u5927\u7D71\u9818\u306E\u672A\u4EA1\u4EBA\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Khaleda Zia (Bengaals: \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE) (15 augustus 1945) was de 9e, 10e en 12e premier van Bangladesh, en de eerste vrouw met deze positie. Haar eerste periode als premier was van 20 maart 1991 tot 30 maart 1996, en haar tweede van 10 oktober 2001 tot 29 oktober 2006. Ze is de weduwe van de vermoorde president van Bangladesh: Ziaur Rahman. In 2006 stond ze 33e op Forbes\u2019 lijst van 100 machtigste vrouwen ter wereld."@nl . "1123229776"^^ . . . . . . . . . . . . "Latifur Rahman"@en . . . . "Khaleda Zia (bengali: \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE), n\u00E9e le 15 ao\u00FBt 1945, est une femme d'\u00C9tat bangladaise. Veuve du pr\u00E9sident de la R\u00E9publique assassin\u00E9 Ziaur Rahman, elle est \u00E0 la t\u00EAte du Parti nationaliste du Bangladesh (BNP) depuis 1984. Elle est Premier ministre du Bangladesh de 1991 \u00E0 1996, puis de 2001 \u00E0 2006 ; elle est la premi\u00E8re femme \u00E0 occuper cette fonction. En 2018, elle est condamn\u00E9e pour corruption dans deux affaires judiciaires."@fr . . . . "Khaleda Zia"@en . . "Chaleda Zia, beng. \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE (ur. 15 sierpnia 1945) \u2013 polityk Bangladeszu, pierwsza kobieta-premier w tym kraju (1991\u20131996 i 2001\u20132006). Chaleda Zia urodzi\u0142a si\u0119 w prowincji Rad\u017Aszahi. Jej rodzina pochodzi\u0142a z Pheni (jednej z po\u0142udniowych prowincji Bangladeszu), a rodzicami byli Iskandar Majumder i Taiyaba Majumder. W 1960 roku po\u015Blubi\u0142a Ziaur Rahmana, p\u00F3\u017Aniejszego prezydenta Bangladeszu, kt\u00F3ry zgin\u0105\u0142 w zamachu w 1981. W 1984 obj\u0119\u0142a przyw\u00F3dztwo dawnej partii m\u0119\u017Ca \u2013 (BNP), kieruj\u0105c opozycj\u0105 wobec dyktatorskich rz\u0105d\u00F3w prezydenta . Po upadku Erszada i wygranych przez BNP w 1991 wyborach \u2013 premier. Od 1996 BNP przesz\u0142a do opozycji, a po wyborach w 2001 ponownie zdoby\u0142a w\u0142adz\u0119 w koalicji z mniejszymi partiami nacjonalistycznymi i islamskimi. W ci\u0105gu trzydziestu pi\u0119ciu lat niepodleg\u0142o\u015Bci Bangladeszu sprawowa\u0142a w\u0142adz\u0119 przez oko\u0142o 10 lat (najd\u0142u\u017Cszy okres). W 2006 roku, Forbes umie\u015Bci\u0142 Chaled\u0119 Zia na 33. miejscu w rankingu najbardziej wp\u0142ywowych kobiet \u015Bwiata."@pl . . . . "\uBCA0\uAD7C \uCE7C\uB808\uB2E4 \uC9C0\uC544(\uBCB5\uACE8\uC5B4: \u09AC\u09C7\u0997\u09AE \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE \uBCA0\uAD7C \uCE7C\uB808\uB2E4 \uC9C0\uC544, '\uBCA0\uAD7C'\uC758 \uB73B\uC740 \uC5EC\uC0AC, 1945\uB144 8\uC6D4 15\uC77C ~ )\uB294 \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC\uC758 \uCD1D\uB9AC\uB97C \uC9C0\uB0B8 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4."@ko . . "Khaleda Zia"@nl . . . . . "2006-10-29"^^ . . "79688"^^ . . . . . . . . "2001-07-15"^^ . "\u062E\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0636\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE) \u0632\u0639\u064A\u0645\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1991\u0645 \u062D\u062A\u0649 1996\u0645. \u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u062A\u062A\u0642\u0644\u0651\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062A\u062A\u0648\u0644\u0651\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0628\u064A\u0646\u0638\u064A\u0631 \u0628\u0648\u062A\u0648\u060C \u0648\u062A\u0648\u0644\u0651\u062A\u0647 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 2001\u0645 \u062D\u062A\u0649 2006\u0645. \u0647\u064A \u0623\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0636\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646\u060C \u0648\u062A\u0642\u0648\u062F \u062D\u0632\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u060C (BNP). \u0638\u0647\u0631\u062A \u062E\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0636\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0642\u0648\u0649 100 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0641\u0648\u0631\u0628\u0633\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u062D\u062A\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0631\u0642\u0645 14 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2004 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0631\u0642\u0645 29 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2005\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0631\u0642\u0645 33 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2006."@ar . . . . . "\u5361\u8389\u9054\u00B7\u9F4A\u4E9E\uFF08Khaleda Zia\uFF0C1945\u5E748\u670815\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u524D\u7E3D\u7406\uFF0C\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u53CD\u5BF9\u515A\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u9EE8\u9818\u8896\u30021991\u5E74\u81F31996\u5E74\u9593\u9996\u6B21\u51FA\u4EFB\u603B\u7406\uFF0C2001\u5E74\u81F32006\u5E74\u518D\u6B21\u51FA\u4EFB\u7E3D\u7406\uFF0C\u8207\u4EBA\u6C11\u806F\u76DF\u9818\u8896\u8C22\u8D6B\u00B7\u54C8\u897F\u5A1C\u8F2A\u6D41\u57F7\u653F\u3002\u5979\u662F\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5973\u603B\u7406\u3001\u7A46\u65AF\u6797\u56FD\u5BB6\u7684\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u5973\u653F\u5E9C\u9996\u8111\uFF08\u7B2C\u4E00\u4F4D\u662F\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u7684\u8D1D\u5A1C\u9F50\u5C14\u00B7\u5E03\u6258\uFF09\uFF0C\u662F\u5DF2\u6545\u524D\u7E3D\u7D71\u9F4A\u4E9E\u00B7\u62C9\u8D6B\u66FC\u7684\u907A\u5B40\u3002 2018\u5E742\u6708\uFF0C\u5979\u56E0\u632A\u7528\u5B64\u5152\u9662\u6350\u6B3E\u800C\u88AB\u5224\u6709\u7F6A\uFF0C\u5165\u73445\u5E74\uFF0C\u8B8A\u76F8\u7121\u6CD5\u53C3\u8207\u540C\u5E74\u5927\u9078\u3002\u5979\u6240\u5C6C\u7684\u653F\u9EE8\u6307\u5224\u6C7A\u662F\u653F\u6CBB\u8FEB\u5BB3\u3002"@zh . . "Khaleda Zia, em bengali \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE, (Dinajpur, 15 de agosto de 1945) \u00E9 uma pol\u00EDtica de Bangladesh. Foi primeira-ministra de seu pa\u00EDs em duas ocasi\u00F5es, de 1991 a 1996 e de 2001 a 2006. Foi a primeira mulher a ocupar tal posto, sendo vi\u00FAva do presidente assassinado Ziaur Rahman, a segunda em um pa\u00EDs de maioria mu\u00E7ulmana. Em fevereiro de 2018 foi condenada a uma pena de cinco anos de pris\u00E3o por crimes de corrup\u00E7\u00E3o e de abuso de confian\u00E7a. Enfrenta outros 30 processos em tribunais."@pt . . . . . . . . . . "Four Party Alliance"@en . "\u0417\u0438\u0430, \u0425\u0430\u043B\u0435\u0434\u0430"@ru . "Ch\u00E1lida Zij\u00E1ov\u00E1"@cs . . "\u5361\u8389\u9054\u00B7\u9F4A\u4E9E\uFF08Khaleda Zia\uFF0C1945\u5E748\u670815\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u524D\u7E3D\u7406\uFF0C\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u53CD\u5BF9\u515A\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u9EE8\u9818\u8896\u30021991\u5E74\u81F31996\u5E74\u9593\u9996\u6B21\u51FA\u4EFB\u603B\u7406\uFF0C2001\u5E74\u81F32006\u5E74\u518D\u6B21\u51FA\u4EFB\u7E3D\u7406\uFF0C\u8207\u4EBA\u6C11\u806F\u76DF\u9818\u8896\u8C22\u8D6B\u00B7\u54C8\u897F\u5A1C\u8F2A\u6D41\u57F7\u653F\u3002\u5979\u662F\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5973\u603B\u7406\u3001\u7A46\u65AF\u6797\u56FD\u5BB6\u7684\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u5973\u653F\u5E9C\u9996\u8111\uFF08\u7B2C\u4E00\u4F4D\u662F\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u7684\u8D1D\u5A1C\u9F50\u5C14\u00B7\u5E03\u6258\uFF09\uFF0C\u662F\u5DF2\u6545\u524D\u7E3D\u7D71\u9F4A\u4E9E\u00B7\u62C9\u8D6B\u66FC\u7684\u907A\u5B40\u3002 2018\u5E742\u6708\uFF0C\u5979\u56E0\u632A\u7528\u5B64\u5152\u9662\u6350\u6B3E\u800C\u88AB\u5224\u6709\u7F6A\uFF0C\u5165\u73445\u5E74\uFF0C\u8B8A\u76F8\u7121\u6CD5\u53C3\u8207\u540C\u5E74\u5927\u9078\u3002\u5979\u6240\u5C6C\u7684\u653F\u9EE8\u6307\u5224\u6C7A\u662F\u653F\u6CBB\u8FEB\u5BB3\u3002"@zh . . . . "Sayeed Iskander"@en . . . . "Khaleda Khanam Putul"@en . . . . . "Khaleda Zia, nata Majumder (in bengalese \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE; Dinajpur, 15 agosto 1945) \u00E8 una politica bengalese."@it . . "1984-05-10"^^ . . . . . . . . . . . . . "Jalpaiguri, Bengal Presidency, British India"@en . . "\u0425\u0430\u043B\u0435\u0434\u0430 \u0417\u0438\u0430 \u0438\u043B\u0438, \u0432 \u0438\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0425\u0430\u043B\u0435\u0434\u0430\u0301 \u0417\u0438\u044F\u0301 \u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u0301\u043D \u0411\u0435\u0433\u0443\u043C (\u0431\u0435\u043D\u0433. \u0996\u09BE\u09B2\u09C7\u09A6\u09BE \u099C\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE; \u0440\u043E\u0434. 1945, \u0414\u0438\u043D\u0430\u0434\u0436\u043F\u0443\u0440, \u0420\u0430\u043D\u0433\u043F\u0443\u0440) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0432 1991\u20141996 \u0438 \u0441 2001 \u043F\u043E 2006. \u041B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 (\u041D\u041F\u0411). \u041D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E, \u0432 \u0437\u043D\u0430\u043A \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0435\u044E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E, \u043A \u0435\u0451 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0411\u0435\u0433\u0443\u043C \u2014 \u00AB\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0436\u0430\u00BB."@ru . "Khaleda Khanam Putul"@en . . . . "Khaleda Zia"@pt . . . . . . . "In role"@en . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0430\u043B\u0435\u0434\u0430 \u0417\u0456\u0430"@uk . . . "2"^^ . . . . "Member of Parliament for Bogra-6"@en . . . .