. . . . "\u30AF\u30F4\u30A1\u30EA\u30F3\u30B9\u30AF\u6587\u5316\uFF08\u30AF\u30F4\u30A1\u30EA\u30F3\u30B9\u30AF\u3076\u3093\u304B\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AKhvalinsk culture\u3001\u30D5\u30F4\u30A1\u30EA\u30F3\u30B9\u30AF\u6587\u5316\u3068\u3082\uFF09\u306F\u524D4900\u5E74\u304B\u3089\u524D3500\u5E74\u3054\u308D\u30ED\u30B7\u30A2\u897F\u5357\u90E8\u306E\u30F4\u30A9\u30EB\u30AC\u5DDD\u4E2D\u6D41\u57DF\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u9285\u5668\u6642\u4EE3\u6587\u5316\u3002\u907A\u7269\u3084\u796D\u7940\u306E\u985E\u4F3C\u6027\u304B\u3089\u3001\u540C\u6642\u4EE3\u306E\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30B9\u30EC\u30C9\u30CB\u30FB\u30B9\u30C8\u30B0\u6587\u5316\u306E\u6771\u65B9\u7248\u3068\u3082\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u30F4\u30A9\u30EB\u30AC\u6CB3\u7554\u306B\u3042\u308B\u8857\u306E\u4ED8\u8FD1\u3067\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u3001\u3053\u306E\u6642\u4EE3\u306E2\u304B\u6240\u306E\u96C6\u56E3\u5893\u5730\u304B\u3089\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002 \u96C6\u56E3\u5893\u5730\u3067\u306F\u3001\u500B\u4EBA\u7528\u306E\u5893\u6240\u3068\u96C6\u56E3\u7528\u306E\u5893\u6240\u304C\u3042\u308A\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u571F\u846C\u3002\u5F8C\u8005\u306F\u304A\u305D\u3089\u304F\u5BB6\u65CF\u7528\u306E\u5893\u6240\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u907A\u4F53\u306F\u819D\u3092\u7ACB\u3066\u305F\u5F62\u306E\u4EF0\u5411\u3051\u3067\u5BDD\u304B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u30B9\u30EC\u30C9\u30CB\u30FB\u30B9\u30C8\u30B0\u6587\u5316\u3068\u5171\u901A\u3059\u308B\u7FD2\u6163\u3002\u99AC\u3001\u7F8A\u3001\u725B\u306E\u907A\u9AB8\u304C\u3053\u308C\u3089\u306E\u5893\u6240\u3067\u4E00\u7DD2\u306B\u767A\u898B\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30AF\u30F4\u30A1\u30EA\u30F3\u30B9\u30AF1\u53F7\u907A\u8DE1\u3067\u306F\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u4EBA\u3084\u5BB6\u755C\u306E\u9AA8158\u4F53\u306E17%\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u304A\u305D\u3089\u304F\u846C\u5100\u306E\u969B\u306B\u751F\u8D04\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u4E00\u7DD2\u306B\u57CB\u846C\u3055\u308C\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u30D3\u30FC\u30BA\u306E\u9996\u98FE\u308A\u3001\u58FA\u3001\u77E2\u306A\u3069\u306E\u526F\u846C\u54C1\u304C\u51FA\u3066\u3044\u308B\u3002\u9285\u88FD\u306E\u846C\u5177\u3001\u3068\u308A\u308F\u3051\u8155\u8F2A\u3084\u9996\u8F2A\u306E\u985E\u306F\u540C\u6642\u4EE3\u306E\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u534A\u5CF6\u304B\u3089\u306E\u8F38\u5165\u54C1\u3002\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u68CD\u68D2\u306E\u982D\u306F\u77F3\u88FD\u3067\u3001\u540C\u6642\u4EE3\u306E\u897F\u65B9\u306E\u9285\u5668\u6587\u5316\u306E\u3082\u306E\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u7B0F\u3082\u767A\u898B\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u5730\u5E2F\u304B\u3089\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u534A\u5CF6\u6771\u5317\u90E8\u306B\u304B\u3051\u3066\u5E83\u304F\u767A\u6398\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u4E0A\u90E8\u304C\u99AC\u306E\u982D\u306E\u5F62\u3092\u3057\u305F\u7B0F\u3068\u5171\u901A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u3053\u306E\u9285\u5668\u6642\u4EE3\u5F53\u6642\u306B\u6771\u6B27\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u5730\u5E2F\u306E\u5E83\u3044\u7BC4\u56F2\u3067\u6587\u5316\u7684\u4EA4\u6D41\u304C\u3055\u304B\u3093\u306B\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u3092\u793A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "La cultura di Chvalynsk fu una cultura dell'epoca eneolitica (et\u00E0 del rame), diffusasi nella prima met\u00E0 del V millennio a.C. presso Chvalynsk, sul fiume Volga nell'attuale Oblast' di Saratov in Russia. La cultura viene anche definita come Medio Eneolitica o Eneolitico Sviluppato o proto-kurgan. \u00C8 stata preceduta nel primo Eneolitico dalla cultura di Samara, dalla quale deriva, e succeduta nel tardo Eneolitico dalla cultura di Jamna."@it . . . "Khvalynsk culture"@en . "\u0425\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 (\u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0456\u0432\u0430\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430) \u2014 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u041D\u0430\u0434\u0432\u043E\u043B\u0436\u044F \u043C\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0431\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0435\u043F\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0438 \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0425\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456. \u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0441\u0442\u043E\u0433\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0445\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438."@uk . . . . . . . . "13344"^^ . . . "\u0425\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 (\u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0456\u0432\u0430\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430) \u2014 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u041D\u0430\u0434\u0432\u043E\u043B\u0436\u044F \u043C\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0431\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0435\u043F\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0438 \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0425\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456. \u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0441\u0442\u043E\u0433\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0445\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438."@uk . . . . . "La culture de Khvalynsk est une culture arch\u00E9ologique \u00E9n\u00E9olithique (\u00E2ge du cuivre) du Ve mill\u00E9naire av. J.-C. (c. 4900 - 3500 avant notre \u00E8re). Elle a \u00E9t\u00E9 identifi\u00E9e \u00E0 partir du site arch\u00E9ologique \u00E0 Khvalynsk en Russie (d'o\u00F9 son nom) mais s'\u00E9tend \u00E0 toute la r\u00E9gion de la Volga moyenne, dans la zone nord-est des steppes pontiques. La culture de Khvalynsk est importante de par l'apparition de nombreuses \u00AB innovations \u00BB dans cette zone steppique : apparition des premiers objets en cuivre, de reste de moutons, ch\u00E8vres et bovins. Tout comme la culture de Samara qui la pr\u00E9c\u00E8de, la culture de Khvalynsk est aussi caract\u00E9ris\u00E9e par la pr\u00E9sence de poteries et de reste de chevaux, bien qu'aucune trace d'agriculture ou de domestication du cheval n'ait pu \u00EAtre \u00E9tabli (les poteries servaient probablement au stockage de nourriture animale). La culture de Khvalynsk est contemporaine de la situ\u00E9e plus au sud, et pr\u00E9c\u00E8de la culture de Yamna. Elle a \u00E9t\u00E9 aussi rapproch\u00E9e de la culture de Sredny Stog et de celle de (qui s'est diffus\u00E9e du Dniestr au Donets), notamment par la pr\u00E9sence du cheval et les rites fun\u00E9raires. Les tombes sont plates, parfois recouvertes de pierre ; cette culture n'\u00E9difiait pas de kourganes."@fr . . . . . . "\u30AF\u30F4\u30A1\u30EA\u30F3\u30B9\u30AF\u6587\u5316"@ja . . . . . . "1114592221"^^ . . . . . . "49.55137634277344"^^ . . . . . . . "\u0425\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430"@uk . . . . "52.741254 49.551376" . . . . "Cultura di Chvalynsk"@it . "2374863"^^ . . . . . . . . . . . "\u0425\u0432\u0430\u043B\u044B\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430"@ru . "Cultura de Jvalynsk"@es . "Europe, Russia"@en . . . . . . "c. 4900\u20133500 BCE"@en . . . . . . "La cultura de Jvalynsk fue una cultura eneol\u00EDtica (Edad del Cobre) de la primera parte de la primera mitad del V milenio a. C., descubierta en Jvalynsk, a orillas del Volga, en el \u00F3blast de Sar\u00E1tov, en Rusia. La cultura es conocida as\u00ED mismo como Eneol\u00EDtico Medio, Eneol\u00EDtico Desarrollado o Proto-kurg\u00E1n. Fue precedida por el Neol\u00EDtico Temprano o cultura de Samara, de la que se deriva, y sucedida por el Neol\u00EDtico Tard\u00EDo o cultura yamna temprana."@es . "Chvalynskcultuur"@nl . . . . . . . "Die Chwalynsk-Kultur (ca. 4700 bis ca. 3800 v. Chr.) ist eine arch\u00E4ologische Kultur der mittleren bis entwickelten Kupfersteinzeit. Die namensgebende Fundst\u00E4tte liegt bei der Stadt Chwalynsk an der Wolga in der Oblast Saratow, Russland. Ihr ging die fr\u00FChkupfersteinzeitliche Samara-Kultur voraus und die sp\u00E4tkupfersteinzeitliche Jamna- oder Grubengrab-Kultur folgte ihr."@de . . . . . "Culture de Khvalynsk"@fr . . . . . . "La culture de Khvalynsk est une culture arch\u00E9ologique \u00E9n\u00E9olithique (\u00E2ge du cuivre) du Ve mill\u00E9naire av. J.-C. (c. 4900 - 3500 avant notre \u00E8re). Elle a \u00E9t\u00E9 identifi\u00E9e \u00E0 partir du site arch\u00E9ologique \u00E0 Khvalynsk en Russie (d'o\u00F9 son nom) mais s'\u00E9tend \u00E0 toute la r\u00E9gion de la Volga moyenne, dans la zone nord-est des steppes pontiques."@fr . . . . . . . "The Khvalynsk culture was a Middle Copper Age (\"Eneolithic\") culture (c. 4900 \u2013 3500 BC) of the middle Volga region. It takes its name from Khvalynsk in Saratov Oblast. The Khvalynsk culture extended from the Samara Bend in the north (the location of some of the most important sites such as Krivoluchye) to the North Caucasus in the south, from the Sea of Azov in the west to the Ural River in the east. It was preceded by the Early Eneolithic Samara culture, from which it came, and succeeded by the Late Eneolithic, Early Yamna culture, into which it developed. The Khvalynsk culture is associated with speakers of an early stage of the Proto-Indo-European language."@en . "52.74125289916992"^^ . . "POINT(49.551376342773 52.74125289917)"^^ . "\u0425\u0432\u0430\u043B\u044B\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0301\u0440\u0430 (\u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443\u0440\u0433\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439) \u2014 \u044D\u043D\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u041F\u043E\u0432\u043E\u043B\u0436\u044C\u044F V-IV \u0442\u044B\u0441. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043E\u043A \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0425\u0432\u0430\u043B\u044B\u043D\u0441\u043A \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0421\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043D\u043E \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0435 \u2014 \u043E\u0442 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0434\u043E \u0410\u0437\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0423\u0440\u0430\u043B \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u0411\u043B\u0438\u0437\u043A\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043D\u0435\u0439 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0443\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0412 1980 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0418. \u0411. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E-\u0445\u0432\u0430\u043B\u044B\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0435\u0451 \u0432\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u044F\u043C\u043D\u0443\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0415\u0441\u0442\u044C \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0445\u0432\u0430\u043B\u044B\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0430\u0440\u0438\u0434\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0430\u043C\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u041F\u043E\u0434\u043E\u043D\u044C\u044F. \u0418. \u0412. \u0413\u043E\u0440\u0430\u0449\u0443\u043A \u043F\u043E \u043D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0448\u043B\u0438\u0444\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439 \u0432 \u0445\u0432\u0430\u043B\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0443 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0445\u0432\u0430\u043B\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u041F\u043E\u0432\u043E\u043B\u0436\u044C\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0433\u044B\u0448\u043B\u0430\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044F\u0441\u044C \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043F\u043D\u0443\u044E \u0432 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438\u0439. \u0412 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u044F\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0445\u0432\u0430\u043B\u044B\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u044B \u0441 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 (\u043C\u0435\u0434\u044C). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0441\u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0412\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0445\u043E\u0442\u0430, \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . . . . "De Chvalynskcultuur was een eneolithische (kopertijd) cultuur uit de eerste helft van het vijfde millennium v.Chr., ontdekt bij aan de Wolga in de oblast Saratov in Rusland. De cultuur wordt ook wel de proto-koergan genoemd. Ze werd voorafgegaan door de Samaracultuur, waaruit ze ontwikkeld is, en opgevolgd door de laat-eneolithische of vroege bronstijd jamnacultuur."@nl . . . . . . . . "Khvalynsk culture"@en . . "La cultura di Chvalynsk fu una cultura dell'epoca eneolitica (et\u00E0 del rame), diffusasi nella prima met\u00E0 del V millennio a.C. presso Chvalynsk, sul fiume Volga nell'attuale Oblast' di Saratov in Russia. La cultura viene anche definita come Medio Eneolitica o Eneolitico Sviluppato o proto-kurgan. \u00C8 stata preceduta nel primo Eneolitico dalla cultura di Samara, dalla quale deriva, e succeduta nel tardo Eneolitico dalla cultura di Jamna."@it . . . . "La cultura de Jvalynsk fue una cultura eneol\u00EDtica (Edad del Cobre) de la primera parte de la primera mitad del V milenio a. C., descubierta en Jvalynsk, a orillas del Volga, en el \u00F3blast de Sar\u00E1tov, en Rusia. La cultura es conocida as\u00ED mismo como Eneol\u00EDtico Medio, Eneol\u00EDtico Desarrollado o Proto-kurg\u00E1n. Fue precedida por el Neol\u00EDtico Temprano o cultura de Samara, de la que se deriva, y sucedida por el Neol\u00EDtico Tard\u00EDo o cultura yamna temprana."@es . . "De Chvalynskcultuur was een eneolithische (kopertijd) cultuur uit de eerste helft van het vijfde millennium v.Chr., ontdekt bij aan de Wolga in de oblast Saratov in Rusland. De cultuur wordt ook wel de proto-koergan genoemd. Ze werd voorafgegaan door de Samaracultuur, waaruit ze ontwikkeld is, en opgevolgd door de laat-eneolithische of vroege bronstijd jamnacultuur."@nl . . . . . . . . . "Chwalynsk-Kultur"@de . "\u30AF\u30F4\u30A1\u30EA\u30F3\u30B9\u30AF\u6587\u5316\uFF08\u30AF\u30F4\u30A1\u30EA\u30F3\u30B9\u30AF\u3076\u3093\u304B\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AKhvalinsk culture\u3001\u30D5\u30F4\u30A1\u30EA\u30F3\u30B9\u30AF\u6587\u5316\u3068\u3082\uFF09\u306F\u524D4900\u5E74\u304B\u3089\u524D3500\u5E74\u3054\u308D\u30ED\u30B7\u30A2\u897F\u5357\u90E8\u306E\u30F4\u30A9\u30EB\u30AC\u5DDD\u4E2D\u6D41\u57DF\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u9285\u5668\u6642\u4EE3\u6587\u5316\u3002\u907A\u7269\u3084\u796D\u7940\u306E\u985E\u4F3C\u6027\u304B\u3089\u3001\u540C\u6642\u4EE3\u306E\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30B9\u30EC\u30C9\u30CB\u30FB\u30B9\u30C8\u30B0\u6587\u5316\u306E\u6771\u65B9\u7248\u3068\u3082\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u30F4\u30A9\u30EB\u30AC\u6CB3\u7554\u306B\u3042\u308B\u8857\u306E\u4ED8\u8FD1\u3067\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u3001\u3053\u306E\u6642\u4EE3\u306E2\u304B\u6240\u306E\u96C6\u56E3\u5893\u5730\u304B\u3089\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002 \u96C6\u56E3\u5893\u5730\u3067\u306F\u3001\u500B\u4EBA\u7528\u306E\u5893\u6240\u3068\u96C6\u56E3\u7528\u306E\u5893\u6240\u304C\u3042\u308A\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u571F\u846C\u3002\u5F8C\u8005\u306F\u304A\u305D\u3089\u304F\u5BB6\u65CF\u7528\u306E\u5893\u6240\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u907A\u4F53\u306F\u819D\u3092\u7ACB\u3066\u305F\u5F62\u306E\u4EF0\u5411\u3051\u3067\u5BDD\u304B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u30B9\u30EC\u30C9\u30CB\u30FB\u30B9\u30C8\u30B0\u6587\u5316\u3068\u5171\u901A\u3059\u308B\u7FD2\u6163\u3002\u99AC\u3001\u7F8A\u3001\u725B\u306E\u907A\u9AB8\u304C\u3053\u308C\u3089\u306E\u5893\u6240\u3067\u4E00\u7DD2\u306B\u767A\u898B\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30AF\u30F4\u30A1\u30EA\u30F3\u30B9\u30AF1\u53F7\u907A\u8DE1\u3067\u306F\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u4EBA\u3084\u5BB6\u755C\u306E\u9AA8158\u4F53\u306E17%\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u304A\u305D\u3089\u304F\u846C\u5100\u306E\u969B\u306B\u751F\u8D04\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u4E00\u7DD2\u306B\u57CB\u846C\u3055\u308C\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u30D3\u30FC\u30BA\u306E\u9996\u98FE\u308A\u3001\u58FA\u3001\u77E2\u306A\u3069\u306E\u526F\u846C\u54C1\u304C\u51FA\u3066\u3044\u308B\u3002\u9285\u88FD\u306E\u846C\u5177\u3001\u3068\u308A\u308F\u3051\u8155\u8F2A\u3084\u9996\u8F2A\u306E\u985E\u306F\u540C\u6642\u4EE3\u306E\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u534A\u5CF6\u304B\u3089\u306E\u8F38\u5165\u54C1\u3002\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u68CD\u68D2\u306E\u982D\u306F\u77F3\u88FD\u3067\u3001\u540C\u6642\u4EE3\u306E\u897F\u65B9\u306E\u9285\u5668\u6587\u5316\u306E\u3082\u306E\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u7B0F\u3082\u767A\u898B\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u5730\u5E2F\u304B\u3089\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u534A\u5CF6\u6771\u5317\u90E8\u306B\u304B\u3051\u3066\u5E83\u304F\u767A\u6398\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u4E0A\u90E8\u304C\u99AC\u306E\u982D\u306E\u5F62\u3092\u3057\u305F\u7B0F\u3068\u5171\u901A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u3053\u306E\u9285\u5668\u6642\u4EE3\u5F53\u6642\u306B\u6771\u6B27\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u5730\u5E2F\u306E\u5E83\u3044\u7BC4\u56F2\u3067\u6587\u5316\u7684\u4EA4\u6D41\u304C\u3055\u304B\u3093\u306B\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u3092\u793A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AF\u30F4\u30A1\u30EA\u30F3\u30B9\u30AF\u6587\u5316\u306F\u30E4\u30E0\u30CA\u6587\u5316\u3068\u7DCF\u79F0\u3055\u308C\u308B\u53E4\u4EE3\u306E\u6587\u5316\u8907\u5408\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u57FA\u5C64\u7684\u306A\u5730\u65B9\u6587\u5316\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u306E\u8349\u5275\u671F\u306E\u4F1D\u7D71\u3068\u3057\u3066\u3055\u304B\u3093\u306B\u30AF\u30EB\u30AC\u30F3\u3092\u7BC9\u3044\u3066\u3044\u305F\u6587\u5316\u570F\u306E\u57FA\u672C\u7684\u306A\u69CB\u6210\u8981\u7D20\u306E\u3072\u3068\u3064\u3068\u63A8\u6E2C\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Die Chwalynsk-Kultur (ca. 4700 bis ca. 3800 v. Chr.) ist eine arch\u00E4ologische Kultur der mittleren bis entwickelten Kupfersteinzeit. Die namensgebende Fundst\u00E4tte liegt bei der Stadt Chwalynsk an der Wolga in der Oblast Saratow, Russland. Ihr ging die fr\u00FChkupfersteinzeitliche Samara-Kultur voraus und die sp\u00E4tkupfersteinzeitliche Jamna- oder Grubengrab-Kultur folgte ihr."@de . . . "\u0425\u0432\u0430\u043B\u044B\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0301\u0440\u0430 (\u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443\u0440\u0433\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439) \u2014 \u044D\u043D\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u041F\u043E\u0432\u043E\u043B\u0436\u044C\u044F V-IV \u0442\u044B\u0441. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043E\u043A \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0425\u0432\u0430\u043B\u044B\u043D\u0441\u043A \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0421\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043D\u043E \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0435 \u2014 \u043E\u0442 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0434\u043E \u0410\u0437\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0423\u0440\u0430\u043B \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u0411\u043B\u0438\u0437\u043A\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043D\u0435\u0439 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0443\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0412 1980 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0418. \u0411. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E-\u0445\u0432\u0430\u043B\u044B\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0435\u0451 \u0432\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u044F\u043C\u043D\u0443\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0415\u0441\u0442\u044C \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0445\u0432\u0430\u043B\u044B\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433"@ru . . . . . "The Khvalynsk culture was a Middle Copper Age (\"Eneolithic\") culture (c. 4900 \u2013 3500 BC) of the middle Volga region. It takes its name from Khvalynsk in Saratov Oblast. The Khvalynsk culture extended from the Samara Bend in the north (the location of some of the most important sites such as Krivoluchye) to the North Caucasus in the south, from the Sea of Azov in the west to the Ural River in the east. It was preceded by the Early Eneolithic Samara culture, from which it came, and succeeded by the Late Eneolithic, Early Yamna culture, into which it developed."@en . . . . . .