. . . . . "Kibbutz volunteer"@en . . . . . . . . . . . . . . "Kibucaj volontuloj"@eo . . . . . . . . . . . "Kibucov\u00ED dobrovoln\u00EDci jsou zejm\u00E9na mlad\u00ED lid\u00E9 (\u017Did\u00E9 i Ne\u017Eid\u00E9), kte\u0159\u00ED z cel\u00E9ho sv\u011Bta p\u0159ij\u00ED\u017Ed\u011Bj\u00ED na ur\u010Dit\u00E9 \u010Dasov\u00E9 obdob\u00ED do Izraele, kde pracuj\u00ED v kibucech. Tito dobrovoln\u00EDci do Izraele p\u0159ij\u00ED\u017Ed\u011Bj\u00ED obvykle na kr\u00E1tkou dobu (dva a\u017E t\u0159i m\u011Bs\u00EDce) na dobrovolnick\u00E1 v\u00EDza a pod\u00EDlej\u00ED se na v\u0161ech \u010Dinnostech ve\u0161ker\u00FDch aktivit v kibucu (zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED, pr\u00E1ce v kuchyni, zahradnictv\u00ED, pr\u00E1ce v tov\u00E1rn\u011B). Od sv\u00E9ho domovsk\u00E9ho kibucu dost\u00E1vaj\u00ED kapesn\u00E9 (v roce 2008 to bylo zhruba 200 \u0161ekel\u016F m\u011Bs\u00ED\u010Dn\u011B, tj. zhruba 1000 korun) a je jim zaji\u0161t\u011Bno ubytov\u00E1n\u00ED, stravov\u00E1n\u00ED a spole\u010Densk\u00FD program."@cs . . . . . . . . "Kibucaj volontuloj estas homoj venintaj el la tuta mondo kiuj volas vivi kaj labori en kibuco en Israelo. \u0108i tiuj volontuloj, plejparte junaj homoj, kutime restas \u0109e la kibuco por mallonga periodo, laborantaj en diversaj filioj de la kibuca ekonomio (agrikulturo, kuirejo, \u011Dardenado kaj fabriko). Plejparto de la volontuloj tipe venas al Israelo por mallonga periodo de du al tri monatoj sub volontula vizo. Volontuloj ricevas man\u011Da\u0135on kaj gastigadon kaj foje po\u015Dmonon. Iuj volontuloj kombinas laboron kun la studado de la hebrea lingvo \u0109e kibuca (hebrea: \u05D0\u05D5\u05DC\u05E4\u05DF\u200E). Kelkaj kibucoj organizas vizitojn kaj kulturajn eventojn por la volontuloj. La plimulto de kibucaj volontuloj komence originis de judaj diasporaj komunumoj. Dum la pinto de la kibuca volontula fenomeno en la 1970-aj jaroj, \u0109irka\u016D 12 000 volontuloj alvenis \u0109iujare kaj laboris en centoj de diversaj kibucoj en Israelo. Entute 350 000 volontuloj el 35 malsamaj landoj volontulis en diversaj kibucoj tra Israelo ekde 1967, kun plejparto de la volontuloj tra la jaroj venintaj de Britio (\u0109irka\u016D 50 000), Sud-Afriko (\u0109irka\u016D 40 000), Svedio (\u0109irka\u016D 25 000), Danio (\u0109irka\u016D 20 000) kaj Germanio (\u0109irka\u016D 15 000)."@eo . "Kibucaj volontuloj estas homoj venintaj el la tuta mondo kiuj volas vivi kaj labori en kibuco en Israelo. \u0108i tiuj volontuloj, plejparte junaj homoj, kutime restas \u0109e la kibuco por mallonga periodo, laborantaj en diversaj filioj de la kibuca ekonomio (agrikulturo, kuirejo, \u011Dardenado kaj fabriko). Plejparto de la volontuloj tipe venas al Israelo por mallonga periodo de du al tri monatoj sub volontula vizo. Volontuloj ricevas man\u011Da\u0135on kaj gastigadon kaj foje po\u015Dmonon. Iuj volontuloj kombinas laboron kun la studado de la hebrea lingvo \u0109e kibuca (hebrea: \u05D0\u05D5\u05DC\u05E4\u05DF\u200E). Kelkaj kibucoj organizas vizitojn kaj kulturajn eventojn por la volontuloj. La plimulto de kibucaj volontuloj komence originis de judaj diasporaj komunumoj."@eo . . . . . . "Kibucov\u00ED dobrovoln\u00EDci jsou zejm\u00E9na mlad\u00ED lid\u00E9 (\u017Did\u00E9 i Ne\u017Eid\u00E9), kte\u0159\u00ED z cel\u00E9ho sv\u011Bta p\u0159ij\u00ED\u017Ed\u011Bj\u00ED na ur\u010Dit\u00E9 \u010Dasov\u00E9 obdob\u00ED do Izraele, kde pracuj\u00ED v kibucech. Tito dobrovoln\u00EDci do Izraele p\u0159ij\u00ED\u017Ed\u011Bj\u00ED obvykle na kr\u00E1tkou dobu (dva a\u017E t\u0159i m\u011Bs\u00EDce) na dobrovolnick\u00E1 v\u00EDza a pod\u00EDlej\u00ED se na v\u0161ech \u010Dinnostech ve\u0161ker\u00FDch aktivit v kibucu (zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED, pr\u00E1ce v kuchyni, zahradnictv\u00ED, pr\u00E1ce v tov\u00E1rn\u011B). Od sv\u00E9ho domovsk\u00E9ho kibucu dost\u00E1vaj\u00ED kapesn\u00E9 (v roce 2008 to bylo zhruba 200 \u0161ekel\u016F m\u011Bs\u00ED\u010Dn\u011B, tj. zhruba 1000 korun) a je jim zaji\u0161t\u011Bno ubytov\u00E1n\u00ED, stravov\u00E1n\u00ED a spole\u010Densk\u00FD program. V minulosti se \u0159ada t\u011Bchto dobrovoln\u00EDk\u016F rozhodla po skon\u010Den\u00ED jejich programu v Izraeli z\u016Fstat, \u010Dasto v d\u016Fsledku s\u0148atku s Izraelcem \u010Di Izraelkou. Ti si n\u00E1sledn\u011B mohou vybrat slu\u017Ebu v izraelsk\u00E9 arm\u00E1d\u011B a, pokud nejsou \u017Eid\u00E9, konverzi k judaismu. N\u011Bkte\u0159\u00ED z dobrovoln\u00EDk\u016F, kte\u0159\u00ED se rozhodnou v Izraeli z\u016Fstat, nakonec setrvaj\u00ED ve sv\u00E9m domovsk\u00E9m kibucu."@cs . . . . . . "8795763"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Kibbutz volunteers are people who come from all over the world to live and work in a kibbutz in Israel. These volunteers, mostly young people, usually stay at the kibbutz for a short period of time, working in various branches of the kibbutz economy (agriculture, kitchen, gardening and factory). Most volunteers typically come to Israel for a short period of two to three months under a volunteer visa and participate. Volunteers receive food and board, and sometimes pocket money. Some volunteers combine work with studying Hebrew at a kibbutz ulpan. Some kibbutzim organize trips and cultural events for the volunteers."@en . . . . . . . . . . . . "14659"^^ . . . "Kibucov\u00FD dobrovoln\u00EDk"@cs . . . "1122846742"^^ . . . . . . . . . . . . . "Kibbutz volunteers are people who come from all over the world to live and work in a kibbutz in Israel. These volunteers, mostly young people, usually stay at the kibbutz for a short period of time, working in various branches of the kibbutz economy (agriculture, kitchen, gardening and factory). Most volunteers typically come to Israel for a short period of two to three months under a volunteer visa and participate. Volunteers receive food and board, and sometimes pocket money. Some volunteers combine work with studying Hebrew at a kibbutz ulpan. Some kibbutzim organize trips and cultural events for the volunteers."@en . .