. . . . . "2011-12-17"^^ . . . . . . . . "\u0643\u064A\u0645 \u062C\u0648\u0646\u063A \u0625\u0644"@ar . . . "1941-02-16"^^ . "Kim Jong-il"@en . . "\u041A\u0438\u043C \u0427\u0435\u043D \u0418\u0440 (\u043A\u043E\u0440. \uAE40\uC815\uC77C?, \u91D1\u6B63\u65E5?, \u043F\u043E \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432\u0438\u0447\u0443 \u2014 \u041A\u0438\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u044A\u0438\u0301\u043B\u044C; \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0418\u0440\u0441\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0438\u043C; 16 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1942, \u0412\u044F\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0425\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0425\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420 \u2014 17 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2011, \u041F\u0445\u0435\u043D\u044C\u044F\u043D, \u041A\u041D\u0414\u0420) \u2014 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E-\u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u0426\u041A \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0438, \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u041A\u041D\u0414\u0420."@ru . "ko"@en . . . . . . . . . . "1997"^^ . "1994"^^ . . "1993"^^ . "1990"^^ . "1991"^^ . . . "Pyongyang, North Korea"@en . . . . "1974"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\uAE40\uC815\uC77C"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kim Jong-il"@es . . . . . . . . . . . . "----"@en . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0438\u043C \u0427\u0435\u043D \u0418\u0440 (\u043A\u043E\u0440. \uAE40\uC815\uC77C?, \u91D1\u6B63\u65E5?, \u043F\u043E \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432\u0438\u0447\u0443 \u2014 \u041A\u0438\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u044A\u0438\u0301\u043B\u044C; \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0418\u0440\u0441\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0438\u043C; 16 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1942, \u0412\u044F\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0425\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0425\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420 \u2014 17 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2011, \u041F\u0445\u0435\u043D\u044C\u044F\u043D, \u041A\u041D\u0414\u0420) \u2014 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E-\u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u0426\u041A \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0438, \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u041A\u041D\u0414\u0420. \u0421\u044B\u043D \u041A\u0438\u043C \u0418\u0440 \u0421\u0435\u043D\u0430, \u043E\u0442\u0435\u0446 \u041A\u0438\u043C \u0427\u0435\u043D \u042B\u043D\u0430. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0441\u0438\u043C\u0443\u0441 \u041A\u041D\u0414\u0420 (2012, \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E) \u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0436\u0434\u044B \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u041A\u041D\u0414\u0420."@ru . . . "\u91D1\u6B63\u65E5\uFF08\u671D\u9C9C\u8BED\uFF1A\uAE40\uC815\uC77C\uFF0F\u91D1\u6B63\u65E5\uFF0C1941\u5E742\u670816\u65E5\uFF0D2011\u5E7412\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u7684\u7B2C\u4E8C\u4EE3\u6700\u9AD8\u9818\u5C0E\u4EBA\uFF0C\u671D\u9C9C\u52B3\u52A8\u515A\u6C38\u8FDC\u7684\u603B\u4E66\u8BB0\u3002\u751F\u524D\u64D4\u4EFB\u671D\u9BAE\u52DE\u52D5\u515A\u4E2D\u592E\u59D4\u5458\u4F1A\u603B\u4E66\u8BB0\u3001\u671D\u9BAE\u570B\u9632\u59D4\u54E1\u6703\u59D4\u54E1\u9577\u3001\u671D\u9BAE\u4EBA\u6C11\u8ECD\u6700\u9AD8\u53F8\u4EE4\u5B98\u53CA\u671D\u9BAE\u52DE\u52D5\u9EE8\u4E2D\u592E\u8ECD\u4E8B\u59D4\u54E1\u6703\u59D4\u54E1\u9577\u7B49\u8077\u52D9\u3002\u91D1\u6B63\u65E5\u662F\u671D\u9BAE\u5EFA\u570B\u7B2C\u4E00\u4EE3\u6700\u9AD8\u9818\u5C0E\u4EBA\u91D1\u65E5\u6210\u7684\u9577\u5B50\uFF0C\u5176\u6BCD\u70BA\u91D1\u6B63\u6DD1\u3002\u91D1\u6B63\u65E5\u7ECF\u8FC7\u5B9E\u9645\u4E0A\u7684\u4E16\u8972\u5236\u64D4\u4EFB\u671D\u9C9C\u6700\u9AD8\u9886\u5BFC\u4EBA\uFF0C\u7D71\u6CBB\u671D\u9BAE\u9577\u905417\u5E74162\u5929\u3002 1992\u5E744\u670820\u65E5\u88AB\u6388\u4E88\u671D\u9C9C\u6C11\u4E3B\u4E3B\u4E49\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5143\u5E05\u519B\u8854\uFF08\u671D\u9C9C\u8BED\u79F0\u519B\u8854\u4E3A\u201C\u519B\u4E8B\u79F0\u53F7\u201D\uAD70\uC0AC \uCE6D\uD638\uFF09\uFF0C2012\u5E742\u670814\u65E5\u88AB\u8FFD\u6388\u671D\u9C9C\u6C11\u4E3B\u4E3B\u4E49\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5927\u5143\u5E05\u519B\u4E8B\u79F0\u53F7\u30022012\u5E744\u670811\u65E5\u7684\u52B3\u52A8\u515A\u4EE3\u8868\u4F1A\u8BAE\u4E0A\u88AB\u62E5\u6234\u4E3A\u201C\u6C38\u8FDC\u7684\u603B\u4E66\u8BB0\u201D\uFF0C\u5C06\u671D\u9C9C\u52B3\u52A8\u515A\u603B\u6700\u9AD8\u9886\u5BFC\u4EBA\u7684\u804C\u79F0\u6539\u4E3A\u201C\u7B2C\u4E00\u4E66\u8BB0\u201D\uFF1B\u572813\u65E5\u7684\u7B2C12\u5C4A\u6700\u9AD8\u4EBA\u6C11\u4F1A\u8BAE\u7B2C5\u6B21\u4F1A\u8BAE\u4E0A\u88AB\u62E5\u6234\u4E3A\u300C\u6C38\u8FDC\u7684\u56FD\u9632\u59D4\u5458\u4F1A\u59D4\u5458\u957F\u300D\uFF1B2016\u5E74\u6700\u9AD8\u4EBA\u6C11\u6703\u8B70\u4FEE\u61B2\uFF0C\u6539\u5C0A\u7A31\u70BA\u201C\u4E3B\u9AD4\u671D\u9BAE\u6C38\u9060\u7684\u9996\u9818\u201D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "154099"^^ . "\u041A\u0456\u043C \u0427\u0435\u043D \u0406\u0440 (\u043A\u043E\u0440. \uAE40\uC815\uC77C, \u91D1\u6B63\u65E5, Gim Jeong(-)il, Kim Ch\u014Fngil, \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u2014 \u041A\u0456\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D'\u0456\u043B\u044C; \u0456\u043C'\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u2014 \u042E\u0440\u0456\u0439 \u0406\u0440\u0441\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0456\u043C; 16 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1941, \u0412\u044F\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435, \u0425\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0430\u0431\u043E 16 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1942, \u0425\u0430\u043A\u0443\u0442\u043E\u0441\u0430\u043D, \u041A\u0430\u043D\u043A\u044C\u043E-\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E, \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 17 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2011, \u041F\u0445\u0435\u043D\u044C\u044F\u043D, \u041A\u041D\u0414\u0420) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041A\u041D\u0414\u0420 1994\u20142011. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0432 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u00BB (\uC704\uB300\uD55C \uB839\uB3C4\uC790), \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u2014 \u00AB\u0423\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u00BB (\uCE5C\uC560\uD558\uB294 \uC9C0\uB3C4\uC790). \u0419\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u041F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0435\u043C\u00BB (\uC7A5\uAD70)."@uk . . . . . . . . . . "Chairman of the WPK Central Military Commission"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "General Secretary of the Workers' Party of Korea"@en . . . "Kim Jong-il"@ca . "Director of the Organization and Guidance Department"@en . . . . . . "1997-10-08"^^ . . . . "Kim Jong-il (en chos\u014Fn'g\u016Dl : \uAE40\uC815\uC77C et en hanja : \u91D1\u6B63\u65E5, prononc\u00E9 : /kim.dz\u0254\u014B.il/), n\u00E9 le 16 f\u00E9vrier 1941 ou 1942 et mort le 17 d\u00E9cembre 2011, est un homme d'\u00C9tat nord-cor\u00E9en, dirigeant de la Cor\u00E9e du Nord de 1994 \u00E0 sa mort en 2011. Il succ\u00E8de \u00E0 son p\u00E8re, Kim Il-sung, qui a dirig\u00E9 le pays entre 1948 et 1994. Appel\u00E9 le \u00AB Cher dirigeant \u00BB (\uCE5C\uC560\uD558\uB294 \uC9C0\uB3C4\uC790, chinaehaneun jidoja ; \u00E9galement traduit par \u00AB Dirigeant bien-aim\u00E9 \u00BB), il occupe alors les fonctions de pr\u00E9sident du Comit\u00E9 de la d\u00E9fense nationale et de secr\u00E9taire g\u00E9n\u00E9ral du Parti du travail de Cor\u00E9e. En 2010, il est list\u00E9 \u00E0 la 31e place des personnalit\u00E9s les plus puissantes au monde par le magazine Forbes. Kim Jong-il meurt le 17 d\u00E9cembre 2011. Son plus jeune fils Kim Jong-un lui succ\u00E8de au pouvoir, maintenant la lign\u00E9e du mont Paektu \u00E0 la t\u00EAte de la Cor\u00E9e du Nord. Son jour de naissance est un jour f\u00E9ri\u00E9 en Cor\u00E9e du Nord \u00AB f\u00EAte nationale \u00E0 sa m\u00E9moire \u00BB."@fr . "\u91D1\u6B63\u65E5\uFF08\u671D\u9C9C\u8BED\uFF1A\uAE40\uC815\uC77C\uFF0F\u91D1\u6B63\u65E5\uFF0C1941\u5E742\u670816\u65E5\uFF0D2011\u5E7412\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u7684\u7B2C\u4E8C\u4EE3\u6700\u9AD8\u9818\u5C0E\u4EBA\uFF0C\u671D\u9C9C\u52B3\u52A8\u515A\u6C38\u8FDC\u7684\u603B\u4E66\u8BB0\u3002\u751F\u524D\u64D4\u4EFB\u671D\u9BAE\u52DE\u52D5\u515A\u4E2D\u592E\u59D4\u5458\u4F1A\u603B\u4E66\u8BB0\u3001\u671D\u9BAE\u570B\u9632\u59D4\u54E1\u6703\u59D4\u54E1\u9577\u3001\u671D\u9BAE\u4EBA\u6C11\u8ECD\u6700\u9AD8\u53F8\u4EE4\u5B98\u53CA\u671D\u9BAE\u52DE\u52D5\u9EE8\u4E2D\u592E\u8ECD\u4E8B\u59D4\u54E1\u6703\u59D4\u54E1\u9577\u7B49\u8077\u52D9\u3002\u91D1\u6B63\u65E5\u662F\u671D\u9BAE\u5EFA\u570B\u7B2C\u4E00\u4EE3\u6700\u9AD8\u9818\u5C0E\u4EBA\u91D1\u65E5\u6210\u7684\u9577\u5B50\uFF0C\u5176\u6BCD\u70BA\u91D1\u6B63\u6DD1\u3002\u91D1\u6B63\u65E5\u7ECF\u8FC7\u5B9E\u9645\u4E0A\u7684\u4E16\u8972\u5236\u64D4\u4EFB\u671D\u9C9C\u6700\u9AD8\u9886\u5BFC\u4EBA\uFF0C\u7D71\u6CBB\u671D\u9BAE\u9577\u905417\u5E74162\u5929\u3002 1992\u5E744\u670820\u65E5\u88AB\u6388\u4E88\u671D\u9C9C\u6C11\u4E3B\u4E3B\u4E49\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5143\u5E05\u519B\u8854\uFF08\u671D\u9C9C\u8BED\u79F0\u519B\u8854\u4E3A\u201C\u519B\u4E8B\u79F0\u53F7\u201D\uAD70\uC0AC \uCE6D\uD638\uFF09\uFF0C2012\u5E742\u670814\u65E5\u88AB\u8FFD\u6388\u671D\u9C9C\u6C11\u4E3B\u4E3B\u4E49\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5927\u5143\u5E05\u519B\u4E8B\u79F0\u53F7\u30022012\u5E744\u670811\u65E5\u7684\u52B3\u52A8\u515A\u4EE3\u8868\u4F1A\u8BAE\u4E0A\u88AB\u62E5\u6234\u4E3A\u201C\u6C38\u8FDC\u7684\u603B\u4E66\u8BB0\u201D\uFF0C\u5C06\u671D\u9C9C\u52B3\u52A8\u515A\u603B\u6700\u9AD8\u9886\u5BFC\u4EBA\u7684\u804C\u79F0\u6539\u4E3A\u201C\u7B2C\u4E00\u4E66\u8BB0\u201D\uFF1B\u572813\u65E5\u7684\u7B2C12\u5C4A\u6700\u9AD8\u4EBA\u6C11\u4F1A\u8BAE\u7B2C5\u6B21\u4F1A\u8BAE\u4E0A\u88AB\u62E5\u6234\u4E3A\u300C\u6C38\u8FDC\u7684\u56FD\u9632\u59D4\u5458\u4F1A\u59D4\u5458\u957F\u300D\uFF1B2016\u5E74\u6700\u9AD8\u4EBA\u6C11\u6703\u8B70\u4FEE\u61B2\uFF0C\u6539\u5C0A\u7A31\u70BA\u201C\u4E3B\u9AD4\u671D\u9BAE\u6C38\u9060\u7684\u9996\u9818\u201D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Kim in 2011"@en . . . . "Kim Jong-il (1941eko otsailaren 16a - 2011ko abenduaren 17a) Koreako Herri Errepublika Demokratikoko diktadorea izan zen; herrialde hartako de facto , haren aita Kim Il-sung hil zenetik. Defentsa Batzordeko zuzendaria, Koreako Langileen Alderdiko idazkari nagusia eta Armadako komandante gorena ere zen. Buruzagi Maitea, Gure Aita, Jenerala eta Generalissimo tituluekin aipatua da bere agintepeko hedabide ofizialetan. Kim Jong-ilen seme Kim Jong-un haren balizko ondorengo bilakatu zen."@eu . . . . . . . . "Yuri Irsenovich Kim"@en . . . . . . . . "Kim Jong-il"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1966"^^ . . . . . . . . . . . . . "1974"^^ . . . "divorce"@en . "1969"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "north"@en . . . "1991"^^ . . . . . . "Kim Jong-il Signature.svg" . . . "Kim Jong-il (en chos\u014Fn'g\u016Dl, \uAE40\uC815\uC77C; en hancha, \u91D1\u6B63\u65E5; Vi\u00E1tskoie, Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica o Monte Paektu, Corea del Norte; 16 de febrero de 1942-Pionyang, 17 de diciembre de 2011)\u200B fue un pol\u00EDtico, dictador y militar norcoreano. Fue presidente de la Comisi\u00F3n Nacional de Defensa, comandante supremo del Ej\u00E9rcito Popular de Corea y secretario general del Partido del Trabajo de Corea."@es . . . "Kim Jong-il"@eu . . . . . . . . . . . . "KIM \u011Cong-il (korea:\uAE40\uC815\uC77C - \u91D1\u6B63\u65E5; 16-a de februaro 1941 \u2013 17-a de decembro 2011) estis la estro de Nord-Koreio ekde 1994. Li estis la \u0108efo de la Nacia Defendo-Komisio, \u0108efkomandanto de la Korea Popola Armeo, kaj \u011Cenerala Sekretario de la Laborista Partio de Koreio. Li sekvis sian patron Kim Il-sung, la fondinto de Nord-Koreio, kiu forpasis en 1994. Anta\u016Dvidata posteulo estas Kim \u011Cong-un, la plej juna filo de Kim \u011Cong-il. Kim Jo-\u011Dong estas la plej juna filino de Kim \u011Cong-il."@eo . "Anointed: 2016"@en . . . "\u91D1 \u6B63\u65E5\uFF08\u304D\u3093 \u3057\u3087\u3046\u306B\u3061\u3001\u30AD\u30E0\u30FB\u30B8\u30E7\u30F3\u30A4\u30EB\u3001\u671D: \uAE40\uC815\uC77C; IPA: [kim.dz\u0254\u014B.il]; [\u02CCk\u026Am d\u0292\u0252\u014B\u02C8\u026Al]; 1941\u5E742\u670816\u65E5 - 2011\u5E7412\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u5317\u671D\u9BAE\uFF09\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u8ECD\u4EBA\u3002\u540C\u56FD\u7B2C2\u4EE3\u6700\u9AD8\u6307\u5C0E\u8005\uFF081994\u5E74 - 2011\u5E74\uFF09\u3002\u79F0\u53F7\u306F\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5143\u5E25\u3001\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u82F1\u96C4\uFF083\u56DE\u53D7\u7AE0\u3057\u3066\u304A\u308A\u300C\u4E09\u91CD\u82F1\u96C4\u300D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\uFF09\u3002\u6B7B\u5F8C\u3001\u5927\u5143\u5E25\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u8FFD\u8D08\u3055\u308C\u305F\u3002 \u5317\u671D\u9BAE\u3092\u5EFA\u56FD\u3057\u305F\u91D1\u65E5\u6210\u306E\u9577\u7537\u3067\u3042\u308A\u7236\u306E\u6B7B\u5F8C\u3001\u540C\u56FD\u306E\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u6700\u9AD8\u6307\u5C0E\u8005\u3068\u306A\u308B\u3002\u4EE5\u5F8C\u3001\u6B7B\u53BB\u3059\u308B\u307E\u3067\u671D\u9BAE\u52B4\u50CD\u515A\u4E2D\u592E\u59D4\u54E1\u4F1A\u7DCF\u66F8\u8A18\u3001\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u9632\u59D4\u54E1\u4F1A\u59D4\u54E1\u9577\u3001\u671D\u9BAE\u4EBA\u6C11\u8ECD\u6700\u9AD8\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u671D\u9BAE\u52B4\u50CD\u515A\u4E2D\u592E\u8ECD\u4E8B\u59D4\u54E1\u4F1A\u59D4\u54E1\u9577\u3001\u671D\u9BAE\u52B4\u50CD\u515A\u4E2D\u592E\u59D4\u54E1\u4F1A\u653F\u6CBB\u5C40\u5E38\u52D9\u59D4\u54E1\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . . "Kim Jong-il, f\u00F6dd 16 februari 1941 i n\u00E4ra Chabarovsk i Sibirien eller 16 februari 1942 vid berget Paektu i d\u00E5varande Japanska Korea, d\u00F6d 17 december 2011 i Pyongyang, var Nordkoreas ledare tillika diktator mellan 1994 och 2011. Han innehade posterna som ordf\u00F6rande i den nationella f\u00F6rsvarskommitt\u00E9n och generalsekreterare i Koreas arbetarparti. Den vanligaste uppfattningen om Kim g\u00F6r g\u00E4llande att han var en grym diktator, bland annat enligt erk\u00E4nda m\u00E4nniskor\u00E4ttsorganisationen Human Rights Watch, som likst\u00E4ller Kim med en diktator som - enligt ovann\u00E4mnda organisation och d\u00E4rtill 24 andra m\u00E4nniskor\u00E4ttsorganisationer - var synnerligen korrupt.\u00C4ven Amnesty g\u00F6r g\u00E4llande att Kim fortsatte p\u00E5 den diktatoriska v\u00E4g som hans fader banat v\u00E4g f\u00F6r, d\u00E5 han, i likhet med sin far, satte hundratusentals olikt\u00E4nkande nordkoreanska medborgare i brutala f\u00E5ngl\u00E4ger och samtidigt l\u00E4t miljontals f\u00F6rbli i fattigdom med f\u00F6ljder som sv\u00E4lt och bristf\u00E4llig sjukv\u00E5rd."@sv . . . . . "2"^^ . . . . . "\u91D1 \u6B63\u65E5\uFF08\u304D\u3093 \u3057\u3087\u3046\u306B\u3061\u3001\u30AD\u30E0\u30FB\u30B8\u30E7\u30F3\u30A4\u30EB\u3001\u671D: \uAE40\uC815\uC77C; IPA: [kim.dz\u0254\u014B.il]; [\u02CCk\u026Am d\u0292\u0252\u014B\u02C8\u026Al]; 1941\u5E742\u670816\u65E5 - 2011\u5E7412\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u5317\u671D\u9BAE\uFF09\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u8ECD\u4EBA\u3002\u540C\u56FD\u7B2C2\u4EE3\u6700\u9AD8\u6307\u5C0E\u8005\uFF081994\u5E74 - 2011\u5E74\uFF09\u3002\u79F0\u53F7\u306F\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5143\u5E25\u3001\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u82F1\u96C4\uFF083\u56DE\u53D7\u7AE0\u3057\u3066\u304A\u308A\u300C\u4E09\u91CD\u82F1\u96C4\u300D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\uFF09\u3002\u6B7B\u5F8C\u3001\u5927\u5143\u5E25\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u8FFD\u8D08\u3055\u308C\u305F\u3002 \u5317\u671D\u9BAE\u3092\u5EFA\u56FD\u3057\u305F\u91D1\u65E5\u6210\u306E\u9577\u7537\u3067\u3042\u308A\u7236\u306E\u6B7B\u5F8C\u3001\u540C\u56FD\u306E\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u6700\u9AD8\u6307\u5C0E\u8005\u3068\u306A\u308B\u3002\u4EE5\u5F8C\u3001\u6B7B\u53BB\u3059\u308B\u307E\u3067\u671D\u9BAE\u52B4\u50CD\u515A\u4E2D\u592E\u59D4\u54E1\u4F1A\u7DCF\u66F8\u8A18\u3001\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u9632\u59D4\u54E1\u4F1A\u59D4\u54E1\u9577\u3001\u671D\u9BAE\u4EBA\u6C11\u8ECD\u6700\u9AD8\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u671D\u9BAE\u52B4\u50CD\u515A\u4E2D\u592E\u8ECD\u4E8B\u59D4\u54E1\u4F1A\u59D4\u54E1\u9577\u3001\u671D\u9BAE\u52B4\u50CD\u515A\u4E2D\u592E\u59D4\u54E1\u4F1A\u653F\u6CBB\u5C40\u5E38\u52D9\u59D4\u54E1\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . "1942-02-16"^^ . "\u0643\u064A\u0645 \u062C\u0648\u0646\u063A \u0625\u0644 (16 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1941 - 17 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2011) \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1994 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u064A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u062C\u064A\u0634 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u062A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A (\u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0645\u0646\u0630 1948) \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u062E\u0644\u0641\u0627 \u0644\u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0643\u064A\u0645 \u0625\u0644 \u0633\u0648\u0646\u063A\u060C \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1994. \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0628\u0640 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0648\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0639\u064A\u062F \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0643\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u062B \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062D \u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0648\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634. \u062E\u0644\u0641 \u0643\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0645 \u0625\u0644 \u0633\u0648\u0646\u063A\u060C \u0639\u0642\u0628 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0643\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1994. \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0643\u064A\u0645 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u060C \u0648\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u060C \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062C\u064A\u0634 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062D\u0643\u0645 \u0643\u064A\u0645 \u062F\u064A\u0643\u062A\u0627\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0642\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0645\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0643\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062B\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0637 \u062A\u0641\u0643\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0634\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u0627 \u0623\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0645\u062C\u0627\u0639\u0629. \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u0647. \u0639\u0632\u0632 \u0643\u064A\u0645 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u062C \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u00AB\u0633\u0648\u0646\u063A\u0648\u0646\u00BB (\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649)\u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062C\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0645\u0646\u0638\u0645\u064B\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A. \u0634\u0647\u062F\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645 \u0643\u064A\u0645 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u064A\u0633\u0648\u0646\u063A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2003. \u0641\u064A \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2009\u060C \u062C\u0631\u0649 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0643\u064A\u0645 \u0648\u062E\u0644\u0641\u0627\u0626\u0647 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u00AB\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629\u00BB. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u064F\u0642\u0651\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u064A\u0645 \u0647\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632\u00BB \u0644\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0643\u064A\u0645 \u0625\u0644 \u0633\u0648\u0646\u063A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u064F\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u00BB. \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0639\u062F\u0645 \u062D\u0636\u0648\u0631 \u0643\u064A\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2008\u060C \u0627\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0623\u0646 \u0643\u064A\u0645 \u0625\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0635\u062D\u064A\u0629 \u062E\u0637\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u062F \u062A\u0648\u0641\u064A. \u0641\u064A 19 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2011\u060C \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0648\u0641\u064A \u0642\u0628\u0644 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0646\u060C \u0623\u0639\u0642\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0646\u062C\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0643\u064A\u0645 \u062C\u0648\u0646\u063A \u0623\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0641\u064A\u0639 \u0641\u064A \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0648\u062E\u0644\u0641\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645. \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u060C \u0639\u064F\u064A\u0646 \u0643\u064A\u0645 \u00AB\u0623\u0645\u064A\u0646\u064B\u0627 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627\u00BB \u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A \u0648 \u00AB\u0631\u0626\u064A\u0633\u064B\u0627 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u00BB\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0645\u0627\u0634\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062F\u064A \u0644\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A\u0649 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0643\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629."@ar . "Kim Jong-il (menurut versi resmi biografinya 16 Februari 1942 \u2013 17 Desember 2011) telah menjabat sebagai pemimpin tertinggi Korea Utara (Korut) sejak 1994. Ia menggantikan ayahnya, Kim Il-sung yang telah memimpin Korut sejak 1948. Kim Jong-il diangkat menggunakan sistem di mana dialah satu-satunya calon pemimpin. Kim yang mendapat julukan Dear Leader juga menjabat sebagai Ketua Komisi Pertahanan Nasional dan Sekretaris Jenderal Partai Pekerja Korea. Ulang tahunnya dirayakan sebagai salah satu hari libur di Korut. Pada tanggal 19 Desember 2011, kantor berita Reuters memberitakan bahwa Kim Jong-il meninggal dunia pada hari Sabtu, 17 Desember 2011 dalam sebuah perjalanan dengan kereta api. Diumumkan bahwa pemimpin berusia 69 tahun itu meninggal karena kelelahan fisik dan mental setelah bekerja terlalu keras untuk memberi \"bimbingan di lapangan\". Ia dimakamkan di Istana Pemakaman Kumsusan, Pyongyang. Untuk mengenang jasa-jasanya, pada tanggal 15 Februari 2012, ia dianugerahi gelar tertinggi sebagai \"Jenderal Besar\". Penobatan Kim sebagai \"Jenderal Besar\" diumumkan sehari setelah peresmian patung Kim sedang mengendarai kuda di samping ayahnya yang juga pendiri negara Korea Utara, Kim Il Sung, di Pyongyang."@in . . . . "Kim Jong-il (\uAE40\uC815\uC77C?, \u91D1\u6B63\u65E5?, Gim Jeong-ilLR, Kim J\u014FngilMR nato Yuri Irsenovich Kim; Chabarovsk, 16 febbraio 1941 o 1942 \u2013 Pyongyang, 17 dicembre 2011) \u00E8 stato un politico e dittatore nordcoreano. Ha governato la Corea del Nord dal 1994 fino alla morte. \u00C8 stato preceduto dal padre Kim Il-sung, che ha governato la Corea del Nord dal 1948 alla morte nel 1994 e che conserva a tutt'oggi il titolo di \"presidente eterno\". Kim Jong-il \u00E8 stato presidente della Commissione di difesa nazionale e segretario del Partito del Lavoro di Corea (nominato segretario generale eterno del partito nell'aprile 2012). Comandante del terzo esercito pi\u00F9 grande al mondo, in Corea del Nord veniva salutato come il \"caro leader\" o il \"grande leader della Patria\". L'anniversario della nascita \u00E8 inoltre una festivit\u00E0 pubblica."@it . . "( \uAC19\uC740 \uC774\uB984\uC744 \uAC00\uC9C4 \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAE40\uC815\uC77C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAE40\uC815\uC77C(\u91D1\u6B63\u65E5, \uBB38\uD654\uC5B4: \uAE40\uC815\uC77C, 1941\uB144 2\uC6D4 16\uC77C ~ 2011\uB144 12\uC6D4 17\uC77C)\uC740 \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uCD5C\uACE0\uC9C0\uB3C4\uC790\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uAE40\uC815\uC77C\uC740 \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uAD6D\uBC29\uC704\uC6D0\uD68C\uC758 \uC704\uC6D0\uC7A5\uC774\uC600\uC73C\uBA70, \uC544\uBC84\uC9C0 \uAE40\uC77C\uC131, \uC5B4\uBA38\uB2C8 \uAE40\uC815\uC219 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uCCAB\uC9F8 \uC544\uB4E4\uC774\uB2E4. \uAE40\uC815\uC77C\uC740 \uC5B4\uB9B0 \uC2DC\uC808 \uD55C\uAD6D \uC804\uC7C1 \uB2F9\uC2DC \uD3C9\uC591\uC2DC\uB97C \uB5A0\uB098 \uAC04\uB3C4 \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C \uC740\uC2E0\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uC911\uAD6D\uC778\uBBFC\uC9C0\uC6D0\uAD70\uC758 \uCC38\uC804\uC73C\uB85C \uADC0\uD658\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C \uAE40\uC815\uC77C\uC740 \uAE40\uC77C\uC131\uC885\uD569\uB300\uD559 \uC815\uCE58\uACBD\uC81C\uD559\uACFC\uB97C \uC878\uC5C5\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 1961\uB144 7\uC6D4 22\uC77C\uC5D0 \uC870\uC120\uB85C\uB3D9\uB2F9\uC5D0 \uC785\uB2F9\uD55C \uC774\uD6C4\uBD80\uD130 \uC870\uC120\uB85C\uB3D9\uB2F9 \uC911\uC559\uC704\uC6D0\uD68C \uC704\uC6D0\uACFC \uBE44\uC11C \uB4F1\uC5D0 \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C 1974\uB144\uBD80\uD130 \uAE40\uC77C\uC131\uC758 \uD6C4\uACC4\uC790\uB85C \uB0B4\uC815\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 1980\uB144 \uC81C 6\uCC28 0\uB2F9 \uB300\uD68C\uB97C \uD1B5\uD574\uC11C \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uD6C4\uACC4\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C 1994\uB144 \uAE40\uC77C\uC131 \uAD6D\uAC00 \uC8FC\uC11D\uC758 \uC0AC\uB9DD \uC774\uD6C4\uC5D0 \uAD8C\uB825\uC744 \uC138\uC2B5\uD574 \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC2E4\uAD8C\uC744 \uC7A1\uC544 \uD1B5\uCE58\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uACE0 \uACBD\uC81C\uC801 \uC0C1\uD669\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uC88B\uC9C0 \uC54A\uC558\uB358 1993\uB144\uBD80\uD130 6\uB144 \uB3D9\uC548 \uC774\uB978\uBC14 \uACE0\uB09C\uC758 \uD589\uAD70 \uC2DC\uAE30\uB97C \uAC70\uCE58\uBA74\uC11C \uC7AC\uC815\uB0AD\uBE44\uB4F1\uC73C\uB85C \uBB34\uB2A5\uB825\uD55C \uC9C0\uB3C4\uC790\uB85C \uBE44\uD310\uBC1B\uC558\uB2E4. 2011\uB144 12\uC6D4 17\uC77C\uC5D0 \uAE09\uC131 \uC2EC\uADFC\uACBD\uC0C9\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD558\uBA74\uC11C \uAE40\uC815\uC77C\uC758 \uD6C4\uACC4 \uC790\uB9AC\uB294 \uADF8\uC758 \uC14B\uC9F8 \uC544\uB4E4\uC778 \uAE40\uC815\uC740\uC5D0\uAC8C \uC2B9\uACC4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \"\uC870\uC120\uB85C\uB3D9\uB2F9 \uCD1D\uBE44\uC11C\uC774\uC2DC\uBA70 \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uAD6D\uBC29\uC704\uC6D0\uD68C \uC704\uC6D0\uC7A5\uC774\uC2DC\uBA70 \uC870\uC120\uC778\uBBFC\uAD70 \uCD5C\uACE0\uC0AC\uB839\uAD00\uC774\uC2E0 \uC6B0\uB9AC \uB2F9\uACFC \uC6B0\uB9AC \uC778\uBBFC\uC758 \uC704\uB300\uD55C \uB839\uB3C4\uC790 \uAE40\uC815\uC77C\uB3D9\uC9C0\"\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAE40\uC815\uC740\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "\u039F \u039A\u03B9\u03BC \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA-\u03B9\u03BB \u03AE \u03BF \u039A\u03B9\u03BC \u0393\u03B9\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA \u0399\u03BB (\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03A3\u03A3\u0394 \u03C9\u03C2 \u0393\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9 \u0399\u03C1\u03C3\u03AD\u03BD\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u039A\u03B9\u03BC, 16 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1941 - 17 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2011) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2. \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u039A\u03B9\u03BC \u038A\u03BB-\u03C3\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1994. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0386\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393.\u0393. \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2008 \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03BA\u03BF\u03C1\u03B5\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2. \u03A4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03C1\u03C5\u03BD\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392. \u039A\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u039C\u039C\u0395 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A3\u03AC\u03B2\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF 17 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2011 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 70 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE."@el . . . "Kim Jong-il [kim.dz\u0254\u014B.i\u02D0\u026D] (* 16. Februar 1941 in der Russischen SFSR, Sowjetunion als Juri Irsenowitsch Kim, russisch \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0418\u0440\u0441\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0438\u043C; nach nordkoreanischen Ver\u00F6ffentlichungen * 16. Februar 1942 nahe dem Paektusan im Geheimlager Paektusan, Ch\u014Dsen; \u2020 17. Dezember 2011 in Pj\u00F6ngjang, Nordkorea) war ein nordkoreanischer Politiker, der die Chuch\u2019e-Ideologie vertrat und nach dem Tod seines Vaters Kim Il-sung als Generalsekret\u00E4r der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission und Oberster Befehlshaber der Koreanischen Volksarmee (KVA) von 1994 bis 2011 der stalinistische Diktator Nordkoreas. In Nordkorea war Kim Jong-il Mittelpunkt eines F\u00FChrerkults; au\u00DFerhalb des Landes galt seine Herrschaft als ein diktatorisches, von Menschenrechtsverletzungen gekennzeichnetes Regime. W\u00E4hrend seiner Amtszeit f\u00FChrte auch eine verfehlte Wirtschaftspolitik, die auf das Milit\u00E4r konzentriert war, zur Verarmung der Bev\u00F6lkerung. Als seinen Nachfolger hatte er seinen j\u00FCngsten Sohn Kim Jong-un bestimmt. Postum wurde Kim Jong-il im April 2012 zum \u201EEwigen Generalsekret\u00E4r\u201C sowie zum \u201EEwigen Vorsitzenden des Nationalen Verteidigungskomitees der DVRK\u201C ernannt. Zu seinen Ehren wird in Nordkorea j\u00E4hrlich am 16. Februar der \u201ETag des strahlenden Sterns\u201C gefeiert."@de . . . . . "Kim \u010Cong-il"@cs . . . . . . . . . . . . "KIM \u011Cong-il (korea:\uAE40\uC815\uC77C - \u91D1\u6B63\u65E5; 16-a de februaro 1941 \u2013 17-a de decembro 2011) estis la estro de Nord-Koreio ekde 1994. Li estis la \u0108efo de la Nacia Defendo-Komisio, \u0108efkomandanto de la Korea Popola Armeo, kaj \u011Cenerala Sekretario de la Laborista Partio de Koreio. Li sekvis sian patron Kim Il-sung, la fondinto de Nord-Koreio, kiu forpasis en 1994. Anta\u016Dvidata posteulo estas Kim \u011Cong-un, la plej juna filo de Kim \u011Cong-il. Kim Jo-\u011Dong estas la plej juna filino de Kim \u011Cong-il."@eo . . . . "Kim Jong-il (menurut versi resmi biografinya 16 Februari 1942 \u2013 17 Desember 2011) telah menjabat sebagai pemimpin tertinggi Korea Utara (Korut) sejak 1994. Ia menggantikan ayahnya, Kim Il-sung yang telah memimpin Korut sejak 1948. Kim Jong-il diangkat menggunakan sistem di mana dialah satu-satunya calon pemimpin. Kim yang mendapat julukan Dear Leader juga menjabat sebagai Ketua Komisi Pertahanan Nasional dan Sekretaris Jenderal Partai Pekerja Korea. Ulang tahunnya dirayakan sebagai salah satu hari libur di Korut."@in . . . . "Kim \u011Cong-il"@eo . . . ""@en . . . . "\u039A\u03B9\u03BC \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA-\u03B9\u03BB"@el . . . . . . . . . . . "ch'inaehan\u016Dn jidoja"@en . . . . . . . "\uAE40\uC815\uC77C"@ko . . . . . . . "Kim Jong-il"@in . . . . . "Kim Hye-kyung"@en . . . . . "1997"^^ . "Kim Jong-il, tamb\u00E9 transcrit Kim Jong Il (16 de febrer del 1941 - 17 de desembre del 2011), va ser el l\u00EDder de facto de la Rep\u00FAblica Popular Democr\u00E0tica de Corea, comunament coneguda com a Corea del Nord, des del 1994 fins al 2011, quan va morir. Per a principis de 1980, Kim s'havia convertit en l'hereu de la direcci\u00F3 del pa\u00EDs i va assumir importants c\u00E0rrecs en els \u00F2rgans del partit i de l'ex\u00E8rcit, ja que el l\u00EDder oficial del pa\u00EDs va continuar sent el seu pare mort, Kim Il-sung, fundador de l'estat. Va ser conegut al seu pa\u00EDs com el L\u00EDder Estimat o el Gran Dirigent i oficialment en la com el L\u00EDder Suprem. Com a autor te\u00F2ric, va signar un bon nombre d'obres en les quals va desenvolupar la teoria juche, una doctrina col\u00B7lectivista i nacionalista en la qual es va basar la pol\u00EDtica del seu Estat. La seva data d'aniversari \u00E9s una festa nacional."@ca . "Kim Jong-il (en chos\u014Fn'g\u016Dl : \uAE40\uC815\uC77C et en hanja : \u91D1\u6B63\u65E5, prononc\u00E9 : /kim.dz\u0254\u014B.il/), n\u00E9 le 16 f\u00E9vrier 1941 ou 1942 et mort le 17 d\u00E9cembre 2011, est un homme d'\u00C9tat nord-cor\u00E9en, dirigeant de la Cor\u00E9e du Nord de 1994 \u00E0 sa mort en 2011. Kim Jong-il meurt le 17 d\u00E9cembre 2011. Son plus jeune fils Kim Jong-un lui succ\u00E8de au pouvoir, maintenant la lign\u00E9e du mont Paektu \u00E0 la t\u00EAte de la Cor\u00E9e du Nord. Son jour de naissance est un jour f\u00E9ri\u00E9 en Cor\u00E9e du Nord \u00AB f\u00EAte nationale \u00E0 sa m\u00E9moire \u00BB."@fr . . . . . "1990"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bh\u00ED Kim Jong-il (Yuri Irsenovich Kim; 16 Feabhra 1941 \u2013 17 Nollaig 2011) ina Ardcheannaire ar an gC\u00F3ir\u00E9 Thuaidh idir 1994 agus l\u00E1 a bh\u00E1is sa bhliain 2011. Th\u00E1inig s\u00E9 i gcomharbacht ar a athair Kim Il-sung, bunaitheoir an st\u00E1it. Bh\u00ED Kim Jong-il ina Ard-R\u00FAna\u00ED ar Ph\u00E1irt\u00ED Oibrithe na C\u00F3ir\u00E9, Cathaoirleach ar Choimisi\u00FAn Cosanta N\u00E1isi\u00FAnta na C\u00F3ir\u00E9 Thuaidh, agus Ardcheannasa\u00ED ar Arm an Phobail, an ceathr\u00FA harm is m\u00F3 ar domhain. Nuair a fuair Kim Jong-il b\u00E1s a bhliain 2011, th\u00E1inig mac leis, Kim Jong-un, i gcomharbacht air. Is iadsan an t-aon deacht\u00F3ireacht cumannach oidhreacht\u00FAil i stair an domhain iad."@ga . . . . . . . . "\u91D1\u6B63\u65E5"@ja . "1980"^^ . . "1982"^^ . . . . . . . . "1972"^^ . "1974"^^ . . "Kim Jong-il"@fr . . "\u91D1\u6B63\u65E5"@zh . . "\u041A\u0438\u043C \u0427\u0435\u043D \u0418\u0440"@ru . . . "Kim Jong-il (/\u02CCk\u026Am d\u0292\u0252\u014B\u02C8\u026Al/; Korean: \uAE40\uC815\uC77C; Korean pronunciation: [kim.dz\u0254\u014B.il]; born Yuri Irsenovich Kim; 16 February 1941 \u2013 17 December 2011) was a North Korean politician who was the second supreme leader of North Korea from 1994 to 2011. He led North Korea from the 1994 death of his father Kim Il-sung, the first Supreme Leader, until his own death in 2011, when he was succeeded by his son, Kim Jong-un. In the early 1980s, Kim had become the heir apparent for the leadership of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) and assumed important posts in the party and army organs. Kim succeeded his father and DPRK founder Kim Il-sung, following the elder Kim's death in 1994. Kim was the General Secretary of the Workers' Party of Korea (WPK), WPK Presidium, Chairman of the National Defence Commission (NDC) of North Korea and the Supreme Commander of the Korean People's Army (KPA), the fourth-largest standing army in the world. Kim ruled North Korea as a repressive and totalitarian dictatorship. Kim assumed leadership during a period of catastrophic economic crisis amidst the dissolution of the Soviet Union, on which it was heavily dependent for trade in food and other supplies, which brought a famine. While the famine had ended by the late 1990s, food scarcity continued to be a problem throughout his tenure. Kim strengthened the role of the military by his Songun (\"military-first\") policies, making the army the central organizer of civil society. Kim's rule also saw tentative economic reforms, including the opening of the Kaesong Industrial Park in 2003. In April 2009, North Korea's constitution was amended to refer to him and his successors as the \"supreme leader of the DPRK\". The most common colloquial title given to Kim was \"Dear Leader\" to distinguish him from his father Kim Il-sung, the \"Great Leader\". Following Kim's failure to appear at important public events in 2008, foreign observers assumed that Kim had either fallen seriously ill or died. On 19 December 2011, the North Korean government announced that he had died two days earlier, whereupon his third son, Kim Jong-un, was promoted to a senior position in the ruling WPK and succeeded him. After his death, Kim was designated the \"Eternal General Secretary\" of the WPK and the \"Eternal Chairman of the National Defence Commission\", in keeping with the tradition of establishing eternal posts for the dead members of the Kim family."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uCE5C\uC560\uD558\uB294 \uC9C0\uB3C4\uC790"@en . "Kim Jong-il"@nl . . . "Kim Dzong Il (IPA: [\u0261\u030Aimd\u035Cz\u0254\u014Bil], kor. \uAE40\uC815\uC77C; ur. 16 lutego 1941 we Wiatskoje, zm. 17 grudnia 2011 w Pjongjangu) \u2013 przyw\u00F3dca Korei P\u00F3\u0142nocnej w latach 1994\u20132011. By\u0142 nast\u0119pc\u0105 swego ojca i za\u0142o\u017Cyciela KRLD, Kim Ir Sena po jego \u015Bmierci w 1994. By\u0142 r\u00F3wnie\u017C sekretarzem generalnym Partii Pracy Korei, przewodnicz\u0105cym Narodowej Komisji Obrony, a tak\u017Ce marsza\u0142kiem i dow\u00F3dc\u0105 Korea\u0144skiej Armii Ludowej."@pl . . . . . . . . . . "Kim Jong-il (1941eko otsailaren 16a - 2011ko abenduaren 17a) Koreako Herri Errepublika Demokratikoko diktadorea izan zen; herrialde hartako de facto , haren aita Kim Il-sung hil zenetik. Defentsa Batzordeko zuzendaria, Koreako Langileen Alderdiko idazkari nagusia eta Armadako komandante gorena ere zen. Buruzagi Maitea, Gure Aita, Jenerala eta Generalissimo tituluekin aipatua da bere agintepeko hedabide ofizialetan. Kim Jong-ilen seme Kim Jong-un haren balizko ondorengo bilakatu zen."@eu . . . "Kim Jong-il"@it . . . . . . . . . . . . . . "Kim Jong-il of Kim Ch\u014Fngil (Hangul: \uAE40\uC815\uC77C; Hanja: \u91D1\u6B63\u65E5; Vjatskoje, 16 februari 1942 (Juche 31) \u2013 omgeving van Pyongyang, 17 december 2011 (Juche 99)), tijdens zijn jeugd bekend als Joeri Irsenovitsj Kim (Russisch: \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0418\u0440\u0441\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0438\u043C), was van 1994 tot zijn overlijden in 2011 de leider van Noord-Korea. Hij was voorzitter van de Nationale Defensiecommissie, secretaris-generaal van de Koreaanse Arbeiderspartij en opperbevelhebber van het Koreaanse Volksleger. In al deze functies was hij de opvolger van zijn vader, Kim Il-sung."@nl . "Kim Jong-il (em coreano: \uAE40\uC815\uC77C; hanja: \u91D1\u6B63\u65E5; , R\u00FAssia Sovi\u00E9tica, 16 de fevereiro de 1941 \u2014 Pyongyang, Coreia do Norte, 17 de dezembro de 2011), nascido Iuri Irsenovitch Kim (em russo: \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0418\u0440\u0441\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0438\u043C), foi um chefe de Estado que, de 1994 a 2011, exerceu as fun\u00E7\u00F5es de L\u00EDder Supremo da Rep\u00FAblica Popular Democr\u00E1tica da Coreia e de Presidente da Comiss\u00E3o de Defesa Nacional da Coreia do Norte e Secret\u00E1rio-Geral do Partido dos Trabalhadores da Coreia \u2014 cargos m\u00E1ximos em \u00E2mbito militar e pol\u00EDtico da na\u00E7\u00E3o coreana. Kim Jong-il herdou do pai, Kim Il-Sung, o controle do governo norte-coreano, mantendo sua face autorit\u00E1ria e a centraliza\u00E7\u00E3o do poder. Kim Jong-il manteve a ideologia oficial juche, de completa autossufici\u00EAncia nacional, e um regime comunista totalit\u00E1rio. Enfrentou san\u00E7\u00F5es econ\u00F4micas internacionais, carestia dentre seu povo e deteriora\u00E7\u00E3o da qualidade de vida da popula\u00E7\u00E3o, mas se manteve no poder por meio repress\u00E3o e um extenso culto \u00E0 personalidade."@pt . "\u0643\u064A\u0645 \u062C\u0648\u0646\u063A \u0625\u0644 (16 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1941 - 17 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2011) \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1994 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u064A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u062C\u064A\u0634 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u062A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A (\u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0645\u0646\u0630 1948) \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u062E\u0644\u0641\u0627 \u0644\u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0643\u064A\u0645 \u0625\u0644 \u0633\u0648\u0646\u063A\u060C \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1994. \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0628\u0640 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0648\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0639\u064A\u062F \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . . "\u039F \u039A\u03B9\u03BC \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA-\u03B9\u03BB \u03AE \u03BF \u039A\u03B9\u03BC \u0393\u03B9\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA \u0399\u03BB (\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03A3\u03A3\u0394 \u03C9\u03C2 \u0393\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9 \u0399\u03C1\u03C3\u03AD\u03BD\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u039A\u03B9\u03BC, 16 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1941 - 17 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2011) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2. \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u039A\u03B9\u03BC \u038A\u03BB-\u03C3\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1994. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0386\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393.\u0393. \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2008 \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03BA\u03BF\u03C1\u03B5\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2. \u03A4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03C1\u03C5\u03BD\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392. \u039A\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u039C\u039C\u0395 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A3\u03AC\u03B2\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF 17 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2011 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 70 \u03B5"@el . . "\u041A\u0456\u043C \u0427\u0435\u043D \u0406\u0440 (\u043A\u043E\u0440. \uAE40\uC815\uC77C, \u91D1\u6B63\u65E5, Gim Jeong(-)il, Kim Ch\u014Fngil, \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u2014 \u041A\u0456\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D'\u0456\u043B\u044C; \u0456\u043C'\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u2014 \u042E\u0440\u0456\u0439 \u0406\u0440\u0441\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0456\u043C; 16 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1941, \u0412\u044F\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435, \u0425\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0430\u0431\u043E 16 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1942, \u0425\u0430\u043A\u0443\u0442\u043E\u0441\u0430\u043D, \u041A\u0430\u043D\u043A\u044C\u043E-\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E, \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 17 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2011, \u041F\u0445\u0435\u043D\u044C\u044F\u043D, \u041A\u041D\u0414\u0420) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041A\u041D\u0414\u0420 1994\u20142011. \u041E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457 (1993\u20142011), \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044F \u0426\u041A \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457 (1997\u20142011), \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 (1991\u20142011), \u0441\u0438\u043D \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u041A\u041D\u0414\u0420 \u041A\u0456\u043C \u0406\u0440 \u0421\u0435\u043D\u0430. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0432 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u00BB (\uC704\uB300\uD55C \uB839\uB3C4\uC790), \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u2014 \u00AB\u0423\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u00BB (\uCE5C\uC560\uD558\uB294 \uC9C0\uB3C4\uC790). \u0419\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u041F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0435\u043C\u00BB (\uC7A5\uAD70)."@uk . . "--02-16"^^ . . . . . . . "Kim Jong-il of Kim Ch\u014Fngil (Hangul: \uAE40\uC815\uC77C; Hanja: \u91D1\u6B63\u65E5; Vjatskoje, 16 februari 1942 (Juche 31) \u2013 omgeving van Pyongyang, 17 december 2011 (Juche 99)), tijdens zijn jeugd bekend als Joeri Irsenovitsj Kim (Russisch: \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0418\u0440\u0441\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0438\u043C), was van 1994 tot zijn overlijden in 2011 de leider van Noord-Korea. Hij was voorzitter van de Nationale Defensiecommissie, secretaris-generaal van de Koreaanse Arbeiderspartij en opperbevelhebber van het Koreaanse Volksleger. In al deze functies was hij de opvolger van zijn vader, Kim Il-sung. Kim Jong-il werd in Noord-Korea veelal aangeduid als \"de Geliefde Leider\", ter onderscheiding van zijn vader, die \"de Grote Leider\" genoemd werd. Ook \"de Generaal\" was een veelgebruikte titel. Bijzonder is dat Kim de eerste leider ooit in de gehele communistische wereld was die zijn vader opvolgde als leider van het land."@nl . . . "126747"^^ . . "\u041A\u0456\u043C \u0427\u0435\u043D \u0406\u0440"@uk . "Kim \u010Cong-il, v anglick\u00E9m p\u0159episu Kim Jong-il, rusky \u041A\u0438\u043C \u0427\u0435\u043D \u0418\u0440, Kim \u010Cen Ir, korejsky \uAE40\uC815\uC77C, (16. \u00FAnora 1941, pobl\u00ED\u017E Chabarovsku, Sov\u011Btsk\u00FD svaz /sov\u011Btsk\u00E9 prameny/ nebo 16. \u00FAnora 1942, Pektusan, Korea /severokorejsk\u00E9 prameny/ \u2013 17. prosince 2011, Severn\u00ED Korea) byl severokorejsk\u00FD politik, zast\u00E1nce u\u010Den\u00ED \u010Du\u010Dche, a od roku 1994 de facto v\u016Fdce Korejsk\u00E9 lidov\u011B demokratick\u00E9 republiky. B\u011Bhem sv\u00E9ho pobytu v SSSR pou\u017E\u00EDval jm\u00E9no Jurij Irsenovi\u010D Kim. Zem\u0159el na rozs\u00E1hl\u00FD srde\u010Dn\u00ED infarkt."@cs . . . . . . "background: #BAE675;"@en . . . . "First Secretary"@en . . "Kim Jong-il [kim.dz\u0254\u014B.i\u02D0\u026D] (* 16. Februar 1941 in der Russischen SFSR, Sowjetunion als Juri Irsenowitsch Kim, russisch \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0418\u0440\u0441\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0438\u043C; nach nordkoreanischen Ver\u00F6ffentlichungen * 16. Februar 1942 nahe dem Paektusan im Geheimlager Paektusan, Ch\u014Dsen; \u2020 17. Dezember 2011 in Pj\u00F6ngjang, Nordkorea) war ein nordkoreanischer Politiker, der die Chuch\u2019e-Ideologie vertrat und nach dem Tod seines Vaters Kim Il-sung als Generalsekret\u00E4r der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission und Oberster Befehlshaber der Koreanischen Volksarmee (KVA) von 1994 bis 2011 der stalinistische Diktator Nordkoreas."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1941-02-16"^^ . . . . "2011-12-17"^^ . . . . . . . . "Bh\u00ED Kim Jong-il (Yuri Irsenovich Kim; 16 Feabhra 1941 \u2013 17 Nollaig 2011) ina Ardcheannaire ar an gC\u00F3ir\u00E9 Thuaidh idir 1994 agus l\u00E1 a bh\u00E1is sa bhliain 2011. Th\u00E1inig s\u00E9 i gcomharbacht ar a athair Kim Il-sung, bunaitheoir an st\u00E1it. Bh\u00ED Kim Jong-il ina Ard-R\u00FAna\u00ED ar Ph\u00E1irt\u00ED Oibrithe na C\u00F3ir\u00E9, Cathaoirleach ar Choimisi\u00FAn Cosanta N\u00E1isi\u00FAnta na C\u00F3ir\u00E9 Thuaidh, agus Ardcheannasa\u00ED ar Arm an Phobail, an ceathr\u00FA harm is m\u00F3 ar domhain. Nuair a fuair Kim Jong-il b\u00E1s a bhliain 2011, th\u00E1inig mac leis, Kim Jong-un, i gcomharbacht air."@ga . . . . . . . . . ""@en . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Head of the Organization and Guidance Department"@en . . . . . . . . . . "1124356194"^^ . . . . . . . . . . . "Kim Jong-il (en chos\u014Fn'g\u016Dl, \uAE40\uC815\uC77C; en hancha, \u91D1\u6B63\u65E5; Vi\u00E1tskoie, Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica o Monte Paektu, Corea del Norte; 16 de febrero de 1942-Pionyang, 17 de diciembre de 2011)\u200B fue un pol\u00EDtico, dictador y militar norcoreano. Fue presidente de la Comisi\u00F3n Nacional de Defensa, comandante supremo del Ej\u00E9rcito Popular de Corea y secretario general del Partido del Trabajo de Corea. Fue conocido en su pa\u00EDs como el \u00ABQuerido L\u00EDder\u00BB, el \u00ABAmado L\u00EDder\u00BB o el \u00ABGran Dirigente\u00BB\u200B y en la Constituci\u00F3n como el \u00ABL\u00EDder Supremo\u00BB.\u200B Como autor te\u00F3rico, firm\u00F3 un buen n\u00FAmero de obras en las que desarroll\u00F3 la teor\u00EDa juche, una doctrina colectivista y nacionalista en el que se ha basado la pol\u00EDtica de su Estado. Su fecha de nacimiento es d\u00EDa de fiesta nacional.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kim Jong-il, f\u00F6dd 16 februari 1941 i n\u00E4ra Chabarovsk i Sibirien eller 16 februari 1942 vid berget Paektu i d\u00E5varande Japanska Korea, d\u00F6d 17 december 2011 i Pyongyang, var Nordkoreas ledare tillika diktator mellan 1994 och 2011. Han innehade posterna som ordf\u00F6rande i den nationella f\u00F6rsvarskommitt\u00E9n och generalsekreterare i Koreas arbetarparti."@sv . . . . . . . . "Kim Jong-il"@pt . "Kumsusan Palace of the Sun, Pyongyang, North Korea"@en . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "30"^^ . . "1991-12-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Kim Jong-il (\uAE40\uC815\uC77C?, \u91D1\u6B63\u65E5?, Gim Jeong-ilLR, Kim J\u014FngilMR nato Yuri Irsenovich Kim; Chabarovsk, 16 febbraio 1941 o 1942 \u2013 Pyongyang, 17 dicembre 2011) \u00E8 stato un politico e dittatore nordcoreano. Ha governato la Corea del Nord dal 1994 fino alla morte. \u00C8 stato preceduto dal padre Kim Il-sung, che ha governato la Corea del Nord dal 1948 alla morte nel 1994 e che conserva a tutt'oggi il titolo di \"presidente eterno\". Kim Jong-il \u00E8 stato presidente della Commissione di difesa nazionale e segretario del Partito del Lavoro di Corea (nominato segretario generale eterno del partito nell'aprile 2012)."@it . . . . . . . . . . . . . . "Kim Jong-il (/\u02CCk\u026Am d\u0292\u0252\u014B\u02C8\u026Al/; Korean: \uAE40\uC815\uC77C; Korean pronunciation: [kim.dz\u0254\u014B.il]; born Yuri Irsenovich Kim; 16 February 1941 \u2013 17 December 2011) was a North Korean politician who was the second supreme leader of North Korea from 1994 to 2011. He led North Korea from the 1994 death of his father Kim Il-sung, the first Supreme Leader, until his own death in 2011, when he was succeeded by his son, Kim Jong-un."@en . . . . . . . . . . . . . "Chairman of the National Defence Commission"@en . . . . . . . . . "First Vice Chairman of the National Defence Commission"@en . . . . . . "Kim \u010Cong-il, v anglick\u00E9m p\u0159episu Kim Jong-il, rusky \u041A\u0438\u043C \u0427\u0435\u043D \u0418\u0440, Kim \u010Cen Ir, korejsky \uAE40\uC815\uC77C, (16. \u00FAnora 1941, pobl\u00ED\u017E Chabarovsku, Sov\u011Btsk\u00FD svaz /sov\u011Btsk\u00E9 prameny/ nebo 16. \u00FAnora 1942, Pektusan, Korea /severokorejsk\u00E9 prameny/ \u2013 17. prosince 2011, Severn\u00ED Korea) byl severokorejsk\u00FD politik, zast\u00E1nce u\u010Den\u00ED \u010Du\u010Dche, a od roku 1994 de facto v\u016Fdce Korejsk\u00E9 lidov\u011B demokratick\u00E9 republiky. B\u011Bhem sv\u00E9ho pobytu v SSSR pou\u017E\u00EDval jm\u00E9no Jurij Irsenovi\u010D Kim. Zem\u0159el na rozs\u00E1hl\u00FD srde\u010Dn\u00ED infarkt."@cs . . . . . . "First Chairman"@en . . "Kim Jong-il"@en . "1993-04-09"^^ . . . . "Vice Chairman"@en . "Kim Jong-il"@sv . . "( \uAC19\uC740 \uC774\uB984\uC744 \uAC00\uC9C4 \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAE40\uC815\uC77C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAE40\uC815\uC77C(\u91D1\u6B63\u65E5, \uBB38\uD654\uC5B4: \uAE40\uC815\uC77C, 1941\uB144 2\uC6D4 16\uC77C ~ 2011\uB144 12\uC6D4 17\uC77C)\uC740 \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uCD5C\uACE0\uC9C0\uB3C4\uC790\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uAE40\uC815\uC77C\uC740 \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uAD6D\uBC29\uC704\uC6D0\uD68C\uC758 \uC704\uC6D0\uC7A5\uC774\uC600\uC73C\uBA70, \uC544\uBC84\uC9C0 \uAE40\uC77C\uC131, \uC5B4\uBA38\uB2C8 \uAE40\uC815\uC219 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uCCAB\uC9F8 \uC544\uB4E4\uC774\uB2E4. \uAE40\uC815\uC77C\uC740 \uC5B4\uB9B0 \uC2DC\uC808 \uD55C\uAD6D \uC804\uC7C1 \uB2F9\uC2DC \uD3C9\uC591\uC2DC\uB97C \uB5A0\uB098 \uAC04\uB3C4 \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C \uC740\uC2E0\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uC911\uAD6D\uC778\uBBFC\uC9C0\uC6D0\uAD70\uC758 \uCC38\uC804\uC73C\uB85C \uADC0\uD658\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C \uAE40\uC815\uC77C\uC740 \uAE40\uC77C\uC131\uC885\uD569\uB300\uD559 \uC815\uCE58\uACBD\uC81C\uD559\uACFC\uB97C \uC878\uC5C5\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 1961\uB144 7\uC6D4 22\uC77C\uC5D0 \uC870\uC120\uB85C\uB3D9\uB2F9\uC5D0 \uC785\uB2F9\uD55C \uC774\uD6C4\uBD80\uD130 \uC870\uC120\uB85C\uB3D9\uB2F9 \uC911\uC559\uC704\uC6D0\uD68C \uC704\uC6D0\uACFC \uBE44\uC11C \uB4F1\uC5D0 \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C 1974\uB144\uBD80\uD130 \uAE40\uC77C\uC131\uC758 \uD6C4\uACC4\uC790\uB85C \uB0B4\uC815\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 1980\uB144 \uC81C 6\uCC28 0\uB2F9 \uB300\uD68C\uB97C \uD1B5\uD574\uC11C \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uD6C4\uACC4\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C 1994\uB144 \uAE40\uC77C\uC131 \uAD6D\uAC00 \uC8FC\uC11D\uC758 \uC0AC\uB9DD \uC774\uD6C4\uC5D0 \uAD8C\uB825\uC744 \uC138\uC2B5\uD574 \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC2E4\uAD8C\uC744 \uC7A1\uC544 \uD1B5\uCE58\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uACE0 \uACBD\uC81C\uC801 \uC0C1\uD669\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uC88B\uC9C0 \uC54A\uC558\uB358 1993\uB144\uBD80\uD130 6\uB144 \uB3D9\uC548 \uC774\uB978\uBC14 \uACE0\uB09C\uC758 \uD589\uAD70 \uC2DC\uAE30\uB97C \uAC70\uCE58\uBA74\uC11C \uC7AC\uC815\uB0AD\uBE44\uB4F1\uC73C\uB85C \uBB34\uB2A5\uB825\uD55C \uC9C0\uB3C4\uC790\uB85C \uBE44\uD310\uBC1B\uC558\uB2E4. 2011\uB144 12\uC6D4 17\uC77C\uC5D0 \uAE09\uC131 \uC2EC\uADFC\uACBD\uC0C9\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD558\uBA74\uC11C \uAE40\uC815\uC77C\uC758 \uD6C4\uACC4 \uC790\uB9AC\uB294 \uADF8\uC758 \uC14B\uC9F8 \uC544\uB4E4\uC778 \uAE40\uC815\uC740\uC5D0\uAC8C \uC2B9\uACC4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Yuri Irsenovich Kim"@en . . . . . . . . . "Kim Jong-il, tamb\u00E9 transcrit Kim Jong Il (16 de febrer del 1941 - 17 de desembre del 2011), va ser el l\u00EDder de facto de la Rep\u00FAblica Popular Democr\u00E0tica de Corea, comunament coneguda com a Corea del Nord, des del 1994 fins al 2011, quan va morir. Per a principis de 1980, Kim s'havia convertit en l'hereu de la direcci\u00F3 del pa\u00EDs i va assumir importants c\u00E0rrecs en els \u00F2rgans del partit i de l'ex\u00E8rcit, ja que el l\u00EDder oficial del pa\u00EDs va continuar sent el seu pare mort, Kim Il-sung, fundador de l'estat."@ca . . "Kim Jong-il Signature.svg"@en . . . . . . . . . . "Kim Dzong Il (IPA: [\u0261\u030Aimd\u035Cz\u0254\u014Bil], kor. \uAE40\uC815\uC77C; ur. 16 lutego 1941 we Wiatskoje, zm. 17 grudnia 2011 w Pjongjangu) \u2013 przyw\u00F3dca Korei P\u00F3\u0142nocnej w latach 1994\u20132011. By\u0142 nast\u0119pc\u0105 swego ojca i za\u0142o\u017Cyciela KRLD, Kim Ir Sena po jego \u015Bmierci w 1994. By\u0142 r\u00F3wnie\u017C sekretarzem generalnym Partii Pracy Korei, przewodnicz\u0105cym Narodowej Komisji Obrony, a tak\u017Ce marsza\u0142kiem i dow\u00F3dc\u0105 Korea\u0144skiej Armii Ludowej."@pl . "Kim Jong-il"@en . . . . . . . . "Kim Jong-il (em coreano: \uAE40\uC815\uC77C; hanja: \u91D1\u6B63\u65E5; , R\u00FAssia Sovi\u00E9tica, 16 de fevereiro de 1941 \u2014 Pyongyang, Coreia do Norte, 17 de dezembro de 2011), nascido Iuri Irsenovitch Kim (em russo: \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0418\u0440\u0441\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0438\u043C), foi um chefe de Estado que, de 1994 a 2011, exerceu as fun\u00E7\u00F5es de L\u00EDder Supremo da Rep\u00FAblica Popular Democr\u00E1tica da Coreia e de Presidente da Comiss\u00E3o de Defesa Nacional da Coreia do Norte e Secret\u00E1rio-Geral do Partido dos Trabalhadores da Coreia \u2014 cargos m\u00E1ximos em \u00E2mbito militar e pol\u00EDtico da na\u00E7\u00E3o coreana. Kim Jong-il herdou do pai, Kim Il-Sung, o controle do governo norte-coreano, mantendo sua face autorit\u00E1ria e a centraliza\u00E7\u00E3o do poder. Kim Jong-il manteve a ideologia oficial juche, de completa autossufici\u00EAncia nacional, e um regime comunista totalit\u00E1rio. Enfrentou san\u00E7\u00F5es econ\u00F4micas "@pt . . . . "Kim Jong-il"@ga . . . . . . . . . "First Vice Chairman"@en . . . . . . . ""@en . . . . "2011-12-17"^^ . . "Kim Dzong Il"@pl .