. . . . . . . . . . "\u30AD\u30CD\u30B3\uFF08Kineco\uFF09\u3068\u306F\u30C6\u30EC\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u53D7\u50CF\u6A5F\uFF08\u4EE5\u4E0B\u30C6\u30EC\u30D3\u53D7\u50CF\u6A5F\uFF09\u6620\u50CF\u307E\u305F\u306F\u30D3\u30C7\u30AA\u6620\u50CF\u3092\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u306B\u5909\u63DB\u30FB\u9006\u5909\u63DB\u3092\u884C\u3046\u4F5C\u696D\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u306E\u6A5F\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AD\u30CD\u30EC\u30B3\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u5143\u6765\u300C\u30AD\u30CD\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C0\uFF08Kinescope Recorder\uFF09\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u6620\u50CF\uFF08NTSC\u306E\u5834\u5408\u3001\u6BCE\u79D230\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\uFF09\u3092\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\uFF0824\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\uFF09\u306B\u5909\u63DB\u3059\u308B\u88C5\u7F6E\u304C\u300C\u30AD\u30CD\u30FB\u30EC\u30B3\u300D\u300C\u30AD\u30CD\u30B3\u300D\u3068\u77ED\u7E2E\u3057\u3066\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3082\u306E\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u306F\u300CTelerecording\u300D\u3068\u3044\u3044\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306F\u300CKinescope\u300D\u3068\u3044\u3046\u3002\u5143\u3005\u3001Kinescope\u3068\u306F\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u7BA1\u306E\u5546\u6A19\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u041A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F \u0432\u0438\u0301\u0434\u0435\u043E (\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0437\u0430\u0301\u043F\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0435\u0301\u043D\u043A\u0443, \u0430\u043D\u0433\u043B. kinescope) \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0443 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043A\u0438\u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430. \u0414\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432 1956 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0440\u0435\u043B\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u0438 \u0438\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u044A\u0451\u043C\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 16-\u043C\u043C \u0438\u043B\u0438 35-\u043C\u043C, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043C\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u0442\u043A\u043E\u0439. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438.\u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435, \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0443 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C."@ru . . . . "Kinescope /\u02C8k\u026An\u026Asko\u028Ap/, shortened to kine /\u02C8k\u026Ani\u02D0/, also known as telerecording in Britain, is a recording of a television program on motion picture film, directly through a lens focused on the screen of a video monitor. The process was pioneered during the 1940s for the preservation, re-broadcasting and sale of television programmes before the introduction of quadruplex videotape, which from 1956 eventually superseded the use of kinescopes for all of these purposes. Kinescopes were the only practical way to preserve live television broadcasts prior to videotape."@en . . "Il vidigrafo o film recorder \"kinescope\" \u00E8 in grado di registrare un segnale televisivo su pellicola cinematografica. Concettualmente, si tratta di una cinepresa accoppiata a un monitor televisivo."@it . . . . . . . . . "\uD0A4\uB124\uC2A4\uCF54\uD504(Kinescope)\uB294 \uBE44\uB514\uC624 \uBAA8\uB2C8\uD130\uC758 \uD654\uBA74\uC5D0 \uC9C1\uC811\uC801\uC73C\uB85C \uCD08\uC810\uC774 \uB9DE\uCDB0\uC9C4 \uB80C\uC988\uB97C \uD1B5\uD574 \uC601\uD654 \uD544\uB984\uC5D0 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uB179\uD654\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uC774 \uACFC\uC815\uC740 \uC0C1\uC5C5\uC6A9 \uBC29\uC1A1 \uD488\uC9C8 \uBE44\uB514\uC624\uD14C\uC774\uD504\uC758 \uC120\uAD6C\uC790\uB85C\uC11C \uB3D9\uC601\uC0C1\uC758 \uBCF4\uC874, \uC7AC\uBC29\uC1A1, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uD310\uB9E4\uB97C \uC704\uD574 1940\uB144\uB300\uC5D0 \uAC1C\uBC1C\uB410\uB2E4. \uC774 \uB2E8\uC5B4\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uADF8 \uACFC\uC815 \uC790\uCCB4\uB97C \uB73B\uD558\uAC70\uB098, \uACFC\uC815\uC5D0 \uC4F0\uC774\uB294 \uC7A5\uBE44\uB97C \uB73B\uD558\uAC70\uB098, \uACFC\uC815\uC744 \uD1B5\uD574 \uC81C\uC791\uB41C \uD544\uB984\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. 1956\uB144\uC5D0 \uBE44\uB514\uC624\uD14C\uC774\uD504\uAC00 \uBC1C\uBA85\uB418\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uC2E4\uD669\uBC29\uC1A1\uC744 \uBCF4\uC874\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC720\uC77C\uD55C \uC218\uB2E8\uC774\uC5C8\uB2E4. \uD0A4\uB124\uC2A4\uCF54\uD504\uB77C\uB294 \uB9D0\uC740 \uC6D0\uB798 \uBC1C\uBA85\uAC00 \uC774 1929\uB144 \uBA85\uBA85\uD55C \uBE0C\uB77C\uC6B4\uAD00 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC218\uC2E0\uAE30\uB97C \uB73B\uD588\uB2E4. \uACE0\uB85C \uB179\uD654\uBCF8\uC740 \uD0A4\uB124\uC2A4\uCF54\uD504 \uD544\uB984(kinescope films) \uB610\uB294 \uD0A4\uB124\uC2A4\uCF54\uD504 \uB808\uCF54\uB529(kinescope recordings)\uC73C\uB85C \uC9C0\uCE6D\uB418\uC5C8\uB2E4. 1932\uB144 RCA\uAC00 \uC774\uB984\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0C1\uD45C\uAD8C\uC744 \uD68D\uB4DD, 1950\uB144 \uD37C\uBE14\uB9AD \uB3C4\uBA54\uC778\uC73C\uB85C \uACF5\uAC1C\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Kinescopio (del griego kinos= movimiento, y skopios=visi\u00F3n) es un t\u00E9rmino referido originalmente al tubo cat\u00F3dico utilizado en receptores de televisi\u00F3n, nombrado as\u00ED por el inventor Vladimir Zworykin en 1929. En la actualidad, el t\u00E9rmino alude a una grabaci\u00F3n kinescopada. El proceso es igualmente conocido como telegrabaci\u00F3n en el Reino Unido. Consiste en la grabaci\u00F3n de un programa televisivo mediante la filmaci\u00F3n de un monitor de v\u00EDdeo. T\u00EDpicamente, el t\u00E9rmino se refiere al proceso mismo, al equipo necesario -una c\u00E1mara de 16 o 35mm montada frente a un monitor de v\u00EDdeo, y sincronizada con su tasa de fps-, o a la pel\u00EDcula obtenida mediante este proceso."@es . . . . . . "Telerecording (znany w USA pod nazw\u0105 kinescoping) \u2013 metoda zapisu program\u00F3w telewizyjnych na ta\u015Bmie filmowej w celu ich zachowania, p\u00F3\u017Aniejszego wykorzystania b\u0105d\u017A odsprzeda\u017Cy. Mimo swojej niedoskona\u0142o\u015Bci by\u0142a to, do czasu wprowadzenia do u\u017Cytku magnetowid\u00F3w w roku 1956, jedyna metoda rejestracji program\u00F3w telewizyjnych."@pl . . . . . . . "Kinescope"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kinescope /\u02C8k\u026An\u026Asko\u028Ap/, shortened to kine /\u02C8k\u026Ani\u02D0/, also known as telerecording in Britain, is a recording of a television program on motion picture film, directly through a lens focused on the screen of a video monitor. The process was pioneered during the 1940s for the preservation, re-broadcasting and sale of television programmes before the introduction of quadruplex videotape, which from 1956 eventually superseded the use of kinescopes for all of these purposes. Kinescopes were the only practical way to preserve live television broadcasts prior to videotape. Typically, the term Kinescope can refer to the process itself, the equipment used for the procedure (a movie camera mounted in front of a video monitor, and synchronized to the monitor's scanning rate), or a film made using the process. The term originally referred to the cathode ray tube used in television receivers, as named by inventor Vladimir K. Zworykin in 1929. Hence, the recordings were known in full as kinescope films or kinescope recordings. RCA was granted a trademark for the term (for its cathode ray tube) in 1932; it voluntarily released the term to the public domain in 1950. Film recorders are similar, but record source material from a computer system. Whereas a kinescope records television to film, a telecine is used to play film back on television."@en . "Telerecording"@pl . . . . . . . . . . . . "\u0634\u0631\u064A\u0637 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u0632\u0648\u0631\u064A\u0643\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1929. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0633\u064A\u0646\u0633\u0643\u0648\u0628 \u0623\u0648 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A \u0633\u064A\u0646\u0633\u0643\u0648\u0628 . \u062A\u0645 \u0645\u0646\u062D RCA \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D (\u0644\u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u062F) \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1932 \u061B \u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u0637\u0648\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1950. \u0634\u0631\u064A\u0637 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0646\u064A\u0633\u0643\u0648\u0628, \u0647\u0648 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u060C \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u062F\u0633\u0629 \u062A\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648. \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062B \u0648\u0628\u064A\u0639 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0631\u064A\u0637 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0633\u0627\u0626\u062F\u0627. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 (\u0623 16) \u0645\u0645 \u0623\u0648 35 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0645 \u0645\u062B\u0628\u062A\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u060C \u0648\u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629) \u060C \u0623\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062B \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0634\u0631\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1956. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0639\u062F\u062F \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0643\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0634\u0631\u064A\u0637 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u0632\u0648\u0631\u064A\u0643\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1929. \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0631\u064A\u0637 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u064A\u0637 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A. RCA \u0645\u0646\u062D\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 (\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u062F) \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1932 \u061B \u0637\u0648\u0639\u0627 \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1950."@ar . . . "Kinescope"@en . . . . . . . . "Kinescope, auch als Kine abgek\u00FCrzt und in Gro\u00DFbritannien als Telerecording bezeichnet, ist die Aufnahme eines Fernsehprogramms auf fotografischem Film durch eine Linse, die auf den Bildschirm eines Videomonitors fokussiert wird."@de . . "\u0634\u0631\u064A\u0637 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u0632\u0648\u0631\u064A\u0643\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1929. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0633\u064A\u0646\u0633\u0643\u0648\u0628 \u0623\u0648 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A \u0633\u064A\u0646\u0633\u0643\u0648\u0628 . \u062A\u0645 \u0645\u0646\u062D RCA \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D (\u0644\u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u062F) \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1932 \u061B \u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u0637\u0648\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1950."@ar . . . . . . . . . . . "Kinescope, auch als Kine abgek\u00FCrzt und in Gro\u00DFbritannien als Telerecording bezeichnet, ist die Aufnahme eines Fernsehprogramms auf fotografischem Film durch eine Linse, die auf den Bildschirm eines Videomonitors fokussiert wird. Der Begriff kann f\u00FCr den Aufnahmeprozess selbst, das daf\u00FCr verwendete Equipment (eine vor einem Videomonitor angebrachte und an dessen Bildwiederholfrequenz angepasste mit 16-mm-Film oder 35-mm-Film arbeitende Filmkamera), oder einen mit dem Verfahren erstellten Film verwendet werden. Kinescopes waren vor der Einf\u00FChrung des Videobands im Jahr 1956 die einzige praktikable M\u00F6glichkeit \u00FCber das Fernsehen ausgestrahlte Live\u00FCbertragungen zu archivieren. Urspr\u00FCnglich bezog sich der Begriff auf die in dem Fernsehger\u00E4t verwendete Kathodenstrahlr\u00F6hre, die so im Jahr 1929 von dem Erfinder Vladimir K. Zworykin benannt wurde. Daher war die vollst\u00E4ndige Bezeichnung f\u00FCr die Aufnahmen Kinescope Filme oder Kinescope Aufnahmen. Der RCA wurden 1932 Markenrechte f\u00FCr den Begriff zugesprochen, bevor sie den Begriff 1950 freiwillig f\u00FCr die Public Domain freigab."@de . . . . . "Kinescopio"@es . . . . . "\u041A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E"@ru . "Telerecording (znany w USA pod nazw\u0105 kinescoping) \u2013 metoda zapisu program\u00F3w telewizyjnych na ta\u015Bmie filmowej w celu ich zachowania, p\u00F3\u017Aniejszego wykorzystania b\u0105d\u017A odsprzeda\u017Cy. Mimo swojej niedoskona\u0142o\u015Bci by\u0142a to, do czasu wprowadzenia do u\u017Cytku magnetowid\u00F3w w roku 1956, jedyna metoda rejestracji program\u00F3w telewizyjnych."@pl . . . . . . . . . "October 2022"@en . . "\uD0A4\uB124\uC2A4\uCF54\uD504"@ko . "\u041A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F \u0432\u0438\u0301\u0434\u0435\u043E (\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0437\u0430\u0301\u043F\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0435\u0301\u043D\u043A\u0443, \u0430\u043D\u0433\u043B. kinescope) \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0443 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043A\u0438\u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430. \u0414\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432 1956 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0440\u0435\u043B\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u0438 \u0438\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u044A\u0451\u043C\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 16-\u043C\u043C \u0438\u043B\u0438 35-\u043C\u043C, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043C\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u0442\u043A\u043E\u0439. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438.\u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435, \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0443 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C."@ru . . . . . . "47176"^^ . . . "Kinescopi (del grec kinos = moviment, i Skopje = visi\u00F3) \u00E9s un terme referit originalment al tub cat\u00F2dic utilitzat en receptors de televisi\u00F3, anomenat aix\u00ED per l'inventor Vladimir Zworykin el 1929. En l'actualitat, el terme fa refer\u00E8ncia a un enregistrament \"kinescopat\". El proc\u00E9s \u00E9s igualment conegut com a \"telegrabaci\u00F3\" al Regne Unit. Consisteix en la gravaci\u00F3 d'un programa televisiu mitjan\u00E7ant la filmaci\u00F3 directa d'un monitor de v\u00EDdeo. T\u00EDpicament, el terme es refereix al proc\u00E9s mateix, a l'equip necessari-una c\u00E0mera de 16 o 35mm muntada davant d'un monitor de v\u00EDdeo, i sincronitzada amb la seva taxa de fps -, o la pel\u00B7l\u00EDcula obtinguda mitjan\u00E7ant aquest proc\u00E9s."@ca . . . . . . "\u0634\u0631\u064A\u0637 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A"@ar . . . "Kin\u00E9scope"@fr . . . . . . . . . . . . . "165331"^^ . . . "Il vidigrafo o film recorder \"kinescope\" \u00E8 in grado di registrare un segnale televisivo su pellicola cinematografica. Concettualmente, si tratta di una cinepresa accoppiata a un monitor televisivo."@it . "transferred to film from what?"@en . . . . "Kinescopio (del griego kinos= movimiento, y skopios=visi\u00F3n) es un t\u00E9rmino referido originalmente al tubo cat\u00F3dico utilizado en receptores de televisi\u00F3n, nombrado as\u00ED por el inventor Vladimir Zworykin en 1929. En la actualidad, el t\u00E9rmino alude a una grabaci\u00F3n kinescopada. El proceso es igualmente conocido como telegrabaci\u00F3n en el Reino Unido. Consiste en la grabaci\u00F3n de un programa televisivo mediante la filmaci\u00F3n de un monitor de v\u00EDdeo. T\u00EDpicamente, el t\u00E9rmino se refiere al proceso mismo, al equipo necesario -una c\u00E1mara de 16 o 35mm montada frente a un monitor de v\u00EDdeo, y sincronizada con su tasa de fps-, o a la pel\u00EDcula obtenida mediante este proceso."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD0A4\uB124\uC2A4\uCF54\uD504(Kinescope)\uB294 \uBE44\uB514\uC624 \uBAA8\uB2C8\uD130\uC758 \uD654\uBA74\uC5D0 \uC9C1\uC811\uC801\uC73C\uB85C \uCD08\uC810\uC774 \uB9DE\uCDB0\uC9C4 \uB80C\uC988\uB97C \uD1B5\uD574 \uC601\uD654 \uD544\uB984\uC5D0 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uB179\uD654\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uC774 \uACFC\uC815\uC740 \uC0C1\uC5C5\uC6A9 \uBC29\uC1A1 \uD488\uC9C8 \uBE44\uB514\uC624\uD14C\uC774\uD504\uC758 \uC120\uAD6C\uC790\uB85C\uC11C \uB3D9\uC601\uC0C1\uC758 \uBCF4\uC874, \uC7AC\uBC29\uC1A1, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uD310\uB9E4\uB97C \uC704\uD574 1940\uB144\uB300\uC5D0 \uAC1C\uBC1C\uB410\uB2E4. \uC774 \uB2E8\uC5B4\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uADF8 \uACFC\uC815 \uC790\uCCB4\uB97C \uB73B\uD558\uAC70\uB098, \uACFC\uC815\uC5D0 \uC4F0\uC774\uB294 \uC7A5\uBE44\uB97C \uB73B\uD558\uAC70\uB098, \uACFC\uC815\uC744 \uD1B5\uD574 \uC81C\uC791\uB41C \uD544\uB984\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. 1956\uB144\uC5D0 \uBE44\uB514\uC624\uD14C\uC774\uD504\uAC00 \uBC1C\uBA85\uB418\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uC2E4\uD669\uBC29\uC1A1\uC744 \uBCF4\uC874\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC720\uC77C\uD55C \uC218\uB2E8\uC774\uC5C8\uB2E4. \uD0A4\uB124\uC2A4\uCF54\uD504\uB77C\uB294 \uB9D0\uC740 \uC6D0\uB798 \uBC1C\uBA85\uAC00 \uC774 1929\uB144 \uBA85\uBA85\uD55C \uBE0C\uB77C\uC6B4\uAD00 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC218\uC2E0\uAE30\uB97C \uB73B\uD588\uB2E4. \uACE0\uB85C \uB179\uD654\uBCF8\uC740 \uD0A4\uB124\uC2A4\uCF54\uD504 \uD544\uB984(kinescope films) \uB610\uB294 \uD0A4\uB124\uC2A4\uCF54\uD504 \uB808\uCF54\uB529(kinescope recordings)\uC73C\uB85C \uC9C0\uCE6D\uB418\uC5C8\uB2E4. 1932\uB144 RCA\uAC00 \uC774\uB984\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0C1\uD45C\uAD8C\uC744 \uD68D\uB4DD, 1950\uB144 \uD37C\uBE14\uB9AD \uB3C4\uBA54\uC778\uC73C\uB85C \uACF5\uAC1C\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Le kin\u00E9scope est un dispositif permettant d'enregistrer sur une pellicule film, l'image qui appara\u00EEt sur un moniteur vid\u00E9o.La copie produite est un cin\u00E9gramme. Le kin\u00E9scope perd progressivement son int\u00E9r\u00EAt quand le magn\u00E9toscope devient moins co\u00FBteux, plus fiable et d'une exploitation plus simple dans les ann\u00E9es 1970. Auparavant, le kin\u00E9scope est le seul moyen de conservation des \u00E9missions de t\u00E9l\u00E9vision en direct, souvent exig\u00E9 par la loi pour assurer la responsabilit\u00E9 \u00E9ditoriale. Il est exploit\u00E9 par la t\u00E9l\u00E9vision fran\u00E7aise du d\u00E9but des ann\u00E9es 1950 jusqu\u2019en 1975. Au Canada, la t\u00E9l\u00E9vision l'emploie \u00E0 partir de 1952 comme moyen de distribution d\u2019\u00E9missions vers ses station r\u00E9gionales. Dans les ann\u00E9es 1960, la bande magn\u00E9toscopique appara\u00EEt. Du fait d'un co\u00FBt \u00E9lev\u00E9 (environ $600 CDN l'unit\u00E9), les bandes sont r\u00E9utilis\u00E9es plusieurs fois ; un cinegramme monochrome beaucoup moins dispendieux est alors r\u00E9alis\u00E9 avant l\u2019effacement. Les cin\u00E9grammes sont archiv\u00E9s et stock\u00E9s dans des salles sp\u00E9cialis\u00E9es, qui les conservent au mieux jusqu'\u00E0 leur transfert num\u00E9rique \u00E0 partir de la fin des ann\u00E9es 1990."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Kinescopi"@ca . . "Le kin\u00E9scope est un dispositif permettant d'enregistrer sur une pellicule film, l'image qui appara\u00EEt sur un moniteur vid\u00E9o.La copie produite est un cin\u00E9gramme. Le kin\u00E9scope perd progressivement son int\u00E9r\u00EAt quand le magn\u00E9toscope devient moins co\u00FBteux, plus fiable et d'une exploitation plus simple dans les ann\u00E9es 1970. Auparavant, le kin\u00E9scope est le seul moyen de conservation des \u00E9missions de t\u00E9l\u00E9vision en direct, souvent exig\u00E9 par la loi pour assurer la responsabilit\u00E9 \u00E9ditoriale. Il est exploit\u00E9 par la t\u00E9l\u00E9vision fran\u00E7aise du d\u00E9but des ann\u00E9es 1950 jusqu\u2019en 1975. Au Canada, la t\u00E9l\u00E9vision l'emploie \u00E0 partir de 1952 comme moyen de distribution d\u2019\u00E9missions vers ses station r\u00E9gionales. Dans les ann\u00E9es 1960, la bande magn\u00E9toscopique appara\u00EEt. Du fait d'un co\u00FBt \u00E9lev\u00E9 (environ $600 CDN l'unit\u00E9), l"@fr . . . . . "\u30AD\u30CD\u30B3"@ja . . . . "\u30AD\u30CD\u30B3\uFF08Kineco\uFF09\u3068\u306F\u30C6\u30EC\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u53D7\u50CF\u6A5F\uFF08\u4EE5\u4E0B\u30C6\u30EC\u30D3\u53D7\u50CF\u6A5F\uFF09\u6620\u50CF\u307E\u305F\u306F\u30D3\u30C7\u30AA\u6620\u50CF\u3092\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u306B\u5909\u63DB\u30FB\u9006\u5909\u63DB\u3092\u884C\u3046\u4F5C\u696D\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u306E\u6A5F\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AD\u30CD\u30EC\u30B3\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u5143\u6765\u300C\u30AD\u30CD\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C0\uFF08Kinescope Recorder\uFF09\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u6620\u50CF\uFF08NTSC\u306E\u5834\u5408\u3001\u6BCE\u79D230\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\uFF09\u3092\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\uFF0824\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\uFF09\u306B\u5909\u63DB\u3059\u308B\u88C5\u7F6E\u304C\u300C\u30AD\u30CD\u30FB\u30EC\u30B3\u300D\u300C\u30AD\u30CD\u30B3\u300D\u3068\u77ED\u7E2E\u3057\u3066\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3082\u306E\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u306F\u300CTelerecording\u300D\u3068\u3044\u3044\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306F\u300CKinescope\u300D\u3068\u3044\u3046\u3002\u5143\u3005\u3001Kinescope\u3068\u306F\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u7BA1\u306E\u5546\u6A19\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Vidigrafo"@it . . . . . "Kinescopi (del grec kinos = moviment, i Skopje = visi\u00F3) \u00E9s un terme referit originalment al tub cat\u00F2dic utilitzat en receptors de televisi\u00F3, anomenat aix\u00ED per l'inventor Vladimir Zworykin el 1929. En l'actualitat, el terme fa refer\u00E8ncia a un enregistrament \"kinescopat\". El proc\u00E9s \u00E9s igualment conegut com a \"telegrabaci\u00F3\" al Regne Unit. Consisteix en la gravaci\u00F3 d'un programa televisiu mitjan\u00E7ant la filmaci\u00F3 directa d'un monitor de v\u00EDdeo. T\u00EDpicament, el terme es refereix al proc\u00E9s mateix, a l'equip necessari-una c\u00E0mera de 16 o 35mm muntada davant d'un monitor de v\u00EDdeo, i sincronitzada amb la seva taxa de fps -, o la pel\u00B7l\u00EDcula obtinguda mitjan\u00E7ant aquest proc\u00E9s."@ca . . . . . . . . "1120554429"^^ . . . . . . .