. "\u738B\u5175\u958B\u5C40"@zh . . . . "King's Pawn Game"@en . . . "The King's Pawn Game is any chess opening starting with the move: 1. e4 It is the most popular opening move in chess, followed by the Queen's Pawn Game."@en . . "\u0414\u0435\u0431\u044E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0448\u0430\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . . "Malfermoj de la re\u011Da peono"@eo . . . . . . . "Kungsbondespel"@sv . . . . . . . . . . . . "Obertura del pe\u00F3 de rei"@ca . . . . . "21720"^^ . . . "B00\u2013B99, C00\u2013C99"@en . "e4"@en . . "\u0414\u0435\u0431\u044E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0448\u0430\u043A\u0430 \u2014 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u043E\u0434\u043E\u043C 1. e4. \u0426\u0435 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0437-\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0443 \u0448\u0430\u0445\u0430\u0445."@uk . . . . "Aux \u00E9checs, l'ouverture du pion roi est le fait d'ouvrir par le coup 1. e4, coup populaire \u00E0 tous les niveaux de jeu. Les codes ECO associ\u00E9s sont B00\u2013B99 et C00\u2013C99."@fr . "La locuzione apertura di re si riferisce a tutte quelle aperture scacchistiche che iniziano con: 1. \n* e4 La prima mossa del bianco \u00E8, come diceva Bobby Fischer, \"sperimentalmente migliore (Best by test)\". Infatti il pedone di re: \n* si sposta al centro; \n* controlla la casa d5 situata in campo avversario; \n* libera la Regina; \n* prepara l'entrata in gioco dell'Alfiere. L'apertura di re viene ulteriormente classificata in base alla risposta del Nero in: \n* Aperture di gioco aperto (o simmetrica): 1. \u2026e5 \n* Aperture di gioco semiaperto (o asimmetrica): diversa da 1. \u2026e5 L'Enciclopedia delle aperture scacchistiche classifica tutte le aperture di re nei volumi B e C. Il volume C tratta delle aperture di gioco aperto e della difesa francese (1. e4 e6), mentre il volume B di tutte le altre. I rari casi in cui l'apertura di re non evolve in una apertura con una denominazione definita sono descritti coi codici B00, C20, e C50."@it . . "1639090"^^ . . . "King's Pawn Game"@en . "In het schaken is een koningspionopening een opening die begint met een opmars van de witte koningspion, dus met 1.e2-e4 of met 1.e2-e3. De koningspionopening valt uiteen in drie subcategorie\u00EBn: \n* open spelen, beginnend met 1.e2-e4 e7-e5 \n* halfopen spelen, waarbij wit begint met 1.e2-e4, en zwart antwoordt met een andere zet dan 1\u2026 e7-e5 (zoals 1\u2026 c7-c5) \n* openingen beginnend met 1.e2-e3"@nl . . "Abertura do pe\u00E3o do rei"@pt . . . . . . . "Con el nombre de Apertura pe\u00F3n de rey (ECO B00) se engloban todas aquellas variantes que no entran en las l\u00EDneas principales de apertura y defensa. Son l\u00EDneas que al no entrar en las principales aperturas semiabiertas ni abiertas no pueden transponer a otras l\u00EDneas m\u00E1s activas. En general, con un juego l\u00F3gico no se obtiene ventaja. El jugador de nivel que entra en estos esquema es un jugador de ataque que se sabe muy superior a su rival y le har\u00E1 la vida imposible m\u00E1s adelante. De momento le regala un tiempo. Lo mejor es no ponerse nervioso y jugar con l\u00F3gica. El negro debe tener presente que le atacar\u00E1 con los principios de la Escuela hipermoderna de ajedrez, es decir, atacando el centro desde los flancos, as\u00ED que debe preocuparse por sostener bien el centro. Es posible encontrarse en esquemas como estos cuando se juegan partidas rel\u00E1mpago. 1.e41.e4 b61.e4 b6 2.d4 Aa61.e4 f51.e4 f61.e4 f6 2.d4 Rf71.e4 a51.e4 Ca61.e4 Ch6 2.d4 g6 3.c4 f61.e4 h61.e4 g51.e4 a6"@es . "A Abertura do Pe\u00E3o do Rei ou Jogo do Pe\u00E3o do Rei compreende todas as aberturas de xadrez que se iniciam com o movimento: 1 e 4. \u00C9 uma das mais agressivas e populares tipos de abertura. Quase todas as aberturas e suas variantes possuem nomes pr\u00F3prios. O termo \"Pe\u00E3o do Rei\", ao contr\u00E1rio do \"Pe\u00E3o da Dama\", \u00E9 raramente usado para descrever as aberturas."@pt . . "\u0414\u0435\u0431\u044E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0448\u0430\u043A\u0430 \u2014 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u043E\u0434\u043E\u043C 1. e4. \u0426\u0435 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0437-\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0443 \u0448\u0430\u0445\u0430\u0445."@uk . . . . . . . "\u738B\u5175\u958B\u5C40\uFF08King's Pawn Game\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u738B\u524D\u5175\u958B\u5C40\uFF0C\u662F\u570B\u969B\u8C61\u68CB\u7684\u4E00\u7A2E\u958B\u5C40\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5E38\u898B\u7A0B\u5EA6\u50C5\u6B21\u65BC\u540E\u5175\u958B\u5C40\u3002\u738B\u5175\u958B\u5C40\u7684\u8D70\u6CD5\u70BA\uFF1A1.e4 \u738B\u5175\u958B\u5C40\u5F8C\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4F9D\u5C0D\u624B\u7684\u9632\u79A6\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5206\u70BA\u4EE5\u4E0B\u4E8C\u7A2E\u958B\u5C40\u65B9\u5F0F\uFF1A \n* \u958B\u653E\u6027\u958B\u5C40\uFF1A\u4E5F\u7A31\u70BA\u300C\u96D9\u738B\u524D\u5175\u958B\u5C40\u300D\uFF0C\u5C0D\u65B9\u4E5F\u662F\u8D70\u738B\u5175\u7684\u958B\u5C40\uFF081. e4/1...e5\uFF09\u3002 \n* \u534A\u958B\u653E\u6027\u958B\u5C40\uFF1A\u4E5F\u7A31\u70BA\u300C\u55AE\u738B\u524D\u5175\u958B\u5C40\u300D\uFF0C\u5C0D\u65B9\u4E0D\u662F\u8D70\u738B\u5175\u7684\u958B\u5C40\u3002"@zh . . "The King's Pawn Game is any chess opening starting with the move: 1. e4 It is the most popular opening move in chess, followed by the Queen's Pawn Game."@en . "Ouverture du pion roi"@fr . . . "A Abertura do Pe\u00E3o do Rei ou Jogo do Pe\u00E3o do Rei compreende todas as aberturas de xadrez que se iniciam com o movimento: 1 e 4. \u00C9 uma das mais agressivas e populares tipos de abertura. Quase todas as aberturas e suas variantes possuem nomes pr\u00F3prios. O termo \"Pe\u00E3o do Rei\", ao contr\u00E1rio do \"Pe\u00E3o da Dama\", \u00E9 raramente usado para descrever as aberturas."@pt . "Aux \u00E9checs, l'ouverture du pion roi est le fait d'ouvrir par le coup 1. e4, coup populaire \u00E0 tous les niveaux de jeu. Les codes ECO associ\u00E9s sont B00\u2013B99 et C00\u2013C99."@fr . . . . . "Malfermoj de la re\u011Da peono (ECO B00) estas \u015Daka malfermo, kiu uzas la peonon super la re\u011Do. \u011Ci inkluzivas multajn varia\u0135ojn.1.e4 1.e4 b6 1.e4 b6 2.d4 Ka6 1.e4 f5 1.e4 f6 1.e4 f6 2.d4 Rf7 1.e4 a5 1.e4 \u0108a6 1.e4 \u0108h6 2.d4 g6 3.c4 f6 1.e4 h6 1.e4 g5 1.e4 a6"@eo . . . . . "Kungsbondespel refererar till samtliga schack\u00F6ppningar som b\u00F6rjar med draget 1.e4.H\u00E4r ing\u00E5r de \u00F6ppna spelen (d\u00E4r svart svarar med 1...e5), de halv\u00F6ppna spelen (d\u00E4r svart svarar med ett annat drag) och en del oregelbundna \u00F6ppningar."@sv . . . . . "\u03A0\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC"@el . . . . . . "Malfermoj de la re\u011Da peono (ECO B00) estas \u015Daka malfermo, kiu uzas la peonon super la re\u011Do. \u011Ci inkluzivas multajn varia\u0135ojn.1.e4 1.e4 b6 1.e4 b6 2.d4 Ka6 1.e4 f5 1.e4 f6 1.e4 f6 2.d4 Rf7 1.e4 a5 1.e4 \u0108a6 1.e4 \u0108h6 2.d4 g6 3.c4 f6 1.e4 h6 1.e4 g5 1.e4 a6"@eo . "In het schaken is een koningspionopening een opening die begint met een opmars van de witte koningspion, dus met 1.e2-e4 of met 1.e2-e3. De koningspionopening valt uiteen in drie subcategorie\u00EBn: \n* open spelen, beginnend met 1.e2-e4 e7-e5 \n* halfopen spelen, waarbij wit begint met 1.e2-e4, en zwart antwoordt met een andere zet dan 1\u2026 e7-e5 (zoals 1\u2026 c7-c5) \n* openingen beginnend met 1.e2-e3"@nl . . . "\u738B\u5175\u958B\u5C40\uFF08King's Pawn Game\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u738B\u524D\u5175\u958B\u5C40\uFF0C\u662F\u570B\u969B\u8C61\u68CB\u7684\u4E00\u7A2E\u958B\u5C40\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5E38\u898B\u7A0B\u5EA6\u50C5\u6B21\u65BC\u540E\u5175\u958B\u5C40\u3002\u738B\u5175\u958B\u5C40\u7684\u8D70\u6CD5\u70BA\uFF1A1.e4 \u738B\u5175\u958B\u5C40\u5F8C\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4F9D\u5C0D\u624B\u7684\u9632\u79A6\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5206\u70BA\u4EE5\u4E0B\u4E8C\u7A2E\u958B\u5C40\u65B9\u5F0F\uFF1A \n* \u958B\u653E\u6027\u958B\u5C40\uFF1A\u4E5F\u7A31\u70BA\u300C\u96D9\u738B\u524D\u5175\u958B\u5C40\u300D\uFF0C\u5C0D\u65B9\u4E5F\u662F\u8D70\u738B\u5175\u7684\u958B\u5C40\uFF081. e4/1...e5\uFF09\u3002 \n* \u534A\u958B\u653E\u6027\u958B\u5C40\uFF1A\u4E5F\u7A31\u70BA\u300C\u55AE\u738B\u524D\u5175\u958B\u5C40\u300D\uFF0C\u5C0D\u65B9\u4E0D\u662F\u8D70\u738B\u5175\u7684\u958B\u5C40\u3002"@zh . "12931"^^ . "1122615140"^^ . "Koningspionopening"@nl . "Apertura di re"@it . . . . . . "L'obertura de pe\u00F3 de rei \u00E9s qualsevol obertura d'escacs que comenci amb el moviment: 1. e4 El blanc obre amb el m\u00E9s popular dels vint possibles moviments inicials. Tot i que efica\u00E7 en percentatge guanyador per les blanques (54,25%), no \u00E9s tan reeixida com les quatre seg\u00FCents obertures m\u00E9s comunes per les blanques: 1.d4 (55,95%), 1.Cf3 (55,8%), 1.c4 (56,3%), i 1.g3 (55,8%). Com que pr\u00E0cticament totes les obertures que s'hi inclouen tenen noms propis, el terme \"obertura de pe\u00F3 de rei\", a difer\u00E8ncia del d'obertura del pe\u00F3 de dama, \u00E9s rarament utilitzat."@ca . "\u03A0\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03AC\u03BA\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 (\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BB\u03B3\u03B5\u03B2\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1): 1. \u03B54 \u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B3\u03C9\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B3\u03C9\u03BD\u03BF, \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B3\u03C9\u03BD\u03BF \u03B45, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B3\u03C9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u039F \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u039C\u03C0\u03CC\u03BC\u03C0\u03B9 \u03A6\u03AF\u03C3\u03B5\u03C1 \u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 1. \u03B54 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u00AB\u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u00BB (best by test). \u0394\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 1.\u03B54 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u00AB\u03A0\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u00BB, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u00AB\u03A0\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2\u00BB, \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD."@el . . "Kungsbondespel refererar till samtliga schack\u00F6ppningar som b\u00F6rjar med draget 1.e4.H\u00E4r ing\u00E5r de \u00F6ppna spelen (d\u00E4r svart svarar med 1...e5), de halv\u00F6ppna spelen (d\u00E4r svart svarar med ett annat drag) och en del oregelbundna \u00F6ppningar."@sv . . . . "Apertura de pe\u00F3n de rey"@es . . . . . "Con el nombre de Apertura pe\u00F3n de rey (ECO B00) se engloban todas aquellas variantes que no entran en las l\u00EDneas principales de apertura y defensa. Son l\u00EDneas que al no entrar en las principales aperturas semiabiertas ni abiertas no pueden transponer a otras l\u00EDneas m\u00E1s activas. En general, con un juego l\u00F3gico no se obtiene ventaja. El jugador de nivel que entra en estos esquema es un jugador de ataque que se sabe muy superior a su rival y le har\u00E1 la vida imposible m\u00E1s adelante. De momento le regala un tiempo. Lo mejor es no ponerse nervioso y jugar con l\u00F3gica. El negro debe tener presente que le atacar\u00E1 con los principios de la Escuela hipermoderna de ajedrez, es decir, atacando el centro desde los flancos, as\u00ED que debe preocuparse por sostener bien el centro. Es posible encontrarse en esq"@es . . . . "\u03A0\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03AC\u03BA\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 (\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BB\u03B3\u03B5\u03B2\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1): 1. \u03B54 \u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B3\u03C9\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B3\u03C9\u03BD\u03BF, \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B3\u03C9\u03BD\u03BF \u03B45, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B3\u03C9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u039F \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u039C\u03C0\u03CC\u03BC\u03C0\u03B9 \u03A6\u03AF\u03C3\u03B5\u03C1 \u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 1. \u03B54 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u00AB\u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u00BB (best by test)."@el . . . "La locuzione apertura di re si riferisce a tutte quelle aperture scacchistiche che iniziano con: 1. \n* e4 La prima mossa del bianco \u00E8, come diceva Bobby Fischer, \"sperimentalmente migliore (Best by test)\". Infatti il pedone di re: \n* si sposta al centro; \n* controlla la casa d5 situata in campo avversario; \n* libera la Regina; \n* prepara l'entrata in gioco dell'Alfiere. L'apertura di re viene ulteriormente classificata in base alla risposta del Nero in: \n* Aperture di gioco aperto (o simmetrica): 1. \u2026e5 \n* Aperture di gioco semiaperto (o asimmetrica): diversa da 1. \u2026e5"@it . . . "L'obertura de pe\u00F3 de rei \u00E9s qualsevol obertura d'escacs que comenci amb el moviment: 1. e4 El blanc obre amb el m\u00E9s popular dels vint possibles moviments inicials. Tot i que efica\u00E7 en percentatge guanyador per les blanques (54,25%), no \u00E9s tan reeixida com les quatre seg\u00FCents obertures m\u00E9s comunes per les blanques: 1.d4 (55,95%), 1.Cf3 (55,8%), 1.c4 (56,3%), i 1.g3 (55,8%). Com que pr\u00E0cticament totes les obertures que s'hi inclouen tenen noms propis, el terme \"obertura de pe\u00F3 de rei\", a difer\u00E8ncia del d'obertura del pe\u00F3 de dama, \u00E9s rarament utilitzat. Avan\u00E7ar el pe\u00F3 de rei dues caselles \u00E9s molt \u00FAtil perqu\u00E8 ocupa una casella del centre, ataca la casella central d5, i permet el desenvolupament de l'alfil de rei i de la dama blancs. La llegenda dels escacs Bobby Fischer va dir que l'obertura de pe\u00F3 de rei \u00E9s Best by test (la millor segons la pr\u00E0ctica, en traducci\u00F3 aproximada). Les partides de pe\u00F3 de rei es classifiquen en funci\u00F3 de si les negres responen amb 1...e5 o no. Les obertures que comencen amb 1.e4 e5 s\u00F3n anomenades obertures de doble pe\u00F3 de rei, o obertures obertes - aquests termes s\u00F3n equivalents. Les obertures en qu\u00E8 les negres responen a 1.e4 amb un moviment diferent de 1...e5 s\u00F3n anomenades obertures semiobertes. L'Enciclop\u00E8dia d'Obertures d'Escacs classifica totes les partides de pe\u00F3 de rei als volums B o C: el volum C \u00E9s dedicat als inicis de joc amb 1.e4 e6 (la defensa francesa) o 1.e4 e5; el volum B \u00E9s dedicat a les respostes negres a 1.e4 amb qualsevol altre moviment.Els casos rars en qu\u00E8 l'obertura no acaba en una categoria m\u00E9s espec\u00EDfica que la d'\"obertura de pe\u00F3 de rei\" s\u00F3n inclosos als codis B00 (que inclou la i moviments inusuals despr\u00E9s de 1.e4), C20 (inclou l'obertura Alapin i moviments inusuals despr\u00E9s de 1.e4 e5), C40 (inclou el gambit let\u00F3 i moviments inusuals despr\u00E9s de 1.e4 e5 2.Cf3), i C50 (inclou la defensa hongaresa, el Giuoco Pianissimo, i moviments inusuals despr\u00E9s de 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4)."@ca . "1"^^ . .