. "Kira Rebo Purasu: Papank\u0113ki Tanjo Hiwa"@en . . . . "1123378047"^^ . "2006-11-29"^^ . . "Ciao Comics"@en . . "Kilari (manga)"@fr . "\u304D\u3089\u2606\u30EC\u30DC+ \u30B9\u30DA\u30B7\u30E3\u30EB\u30E9\u30A4\u30D6\u3078\u306E\u9053"@en . . . "2008-12-01"^^ . . "2007-06-21"^^ . . . . "2007-10-24"^^ . . . . . "2009-01-30"^^ . . "2005-02-01"^^ . . "Yoshitaka Fujimoto"@en . . "ja"@en . . . "2009-07-24"^^ . "Kirarin Revolution (\u044F\u043F. \u304D\u3089\u308A\u3093\u2606\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3/\u041A\u0456\u0440\u0430\u0440\u0456\u043D \u2606 \u0420\u0435\u0431\u043E\u0440\u044E:\u0441\u044C\u043E\u043D) \u2014 \u0441\u044C\u043E\u0434\u0437\u044C\u043E-\u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0410\u043D \u041D\u0430\u043A\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0438 \u041A\u0456\u0440\u0430\u0440\u0430. \u0423\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C Shogakukan \u0443 \u0449\u043E\u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 . \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 , \u044F\u043A \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C\u043E 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E Nippon Animation \u0456 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u2014 \u0431\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 TV Tokyo \u0437 7 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2006-\u0433\u043E \u043F\u043E 27 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 153 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0456 103 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F 3D \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0438."@uk . "39426"^^ . . "0978-04-09"^^ . . "Kirari wants Kobeni to become an idol, but Kobeni feels too unconfident."@en . . . "\u300A\u5076\u50CF\u5BA3\u8A00\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u304D\u3089\u308A\u3093\u2606\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u5C11\u5973\u6F2B\u756B\u5BB6\u4E2D\u539F\u674F\u6240\u5275\u4F5C\u7684\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\u3002\u65BC\u5C0F\u5B78\u9928\u6F2B\u756B\u96DC\u8A8C\u300ACiao\u300B2004\u5E743\u6708\u865F\u81F32009\u5E746\u6708\u865F\u671F\u9593\u9032\u884C\u9023\u8F09\uFF0C\u55AE\u884C\u672C\u516814\u5377\u3002\u65BC2006\u5E74\u5EA6\uFF08\u5E73\u621018\u5E74\u5EA6\uFF09\u596A\u5F97\u7B2C52\u56DE\u5C0F\u5B78\u9928\u6F2B\u756B\u8CDE \u5152\u7AE5\u90E8\u9580\u734E\u3002 2006\u5E74\u6539\u7DE8\u6210\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u8207\u904A\u6232\u3002\u52D5\u756B\u7248\u300A\u82B1\u6F3E\u660E\u661FKIRARIN\u300B2006\u5E744\u67087\u65E5\u5728\u65E5\u672C\u6771\u4EAC\u96FB\u8996\u53F0\u64AD\u6620\uFF0C\u7D50\u675F\u65BC2009\u5E743\u670827\u65E5\uFF0C\u5168153\u8A71\u3002\u5176\u4ED6\u5730\u5340\u7684\u96FB\u8996\u53F0\u64AD\u653E\u65E5\u671F\u8207\u9032\u5EA6\uFF0C\u8ACB\u53C3\u95B1\u672C\u9801\u6700\u4E0B\u65B9\u7684\u5916\u90E8\u9023\u7D50\u3002"@zh . . "2007-07-04"^^ . "Kirari wa WHF Suteiji ni Deban Dekiru no Ka?"@en . . . . "\u304D\u3089\u308A\u3093\u2606\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3"@en . "Kilari (\u304D\u3089\u308A\u3093\u2606\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3, Kirarin Revolution) est un sh\u014Djo manga cr\u00E9\u00E9 par An Nakahara en 2004. Il a commenc\u00E9 \u00E0 para\u00EEtre en France en 2009 chez Gl\u00E9nat. Il est aussi adapt\u00E9 en anime, diffus\u00E9e au Japon entre 2006 et 2009 sur TV Tokyo, et en France entre 2008 et 2011 sur T\u00E9l\u00E9toon+ sous le nom de Kilari. En 2007, le manga est r\u00E9compens\u00E9 par le prix Sh\u014Dgakukan dans la cat\u00E9gorie enfant."@fr . . . "Kira Revo Plus: Happy Happy Sunday! version"@en . "2008-10-20"^^ . . . "\u304D\u3089\u2606\u3074\u304B \u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC"@en . "Kirarin Revolution"@uk . . "Various Broadcast Japanese Networks"@en . "Michihiro Tsuchiya"@en . . . "2008-04-18"^^ . "5380065"^^ . "Kirarin Revolution (\u304D\u3089\u308A\u3093\u2606\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 Kirarin\u2606Rebory\u016Bshion?, lit. \"Espumosa Revoluci\u00F3n\") es un manga sh\u014Djo de . En agosto de 2007, se publica en la revista de la editora Sh\u014Dgakukan. En el 2007 gan\u00F3 el premio Shogakukan al mejor manga para ni\u00F1os."@es . . . . "Kira Rebo Purasu: Ruterute hen"@en . . . . . . "Kira Revo Plus: The Secret Behind Pa-Pancake"@en . "Can Kirari Perform at the WHF Stage?"@en . . "Hiroto and Kirari switch bodies and must go on with each other's lives without anyone noticing before they can change back."@en . . "6"^^ . . . "7"^^ . . "4"^^ . "\u304D\u3089\u308A\u3093\u2606\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3"@ja . "The Second Kirari?! Noel Yukino version"@en . . "5"^^ . "2"^^ . "3"^^ . . . "1"^^ . "14"^^ . "12"^^ . . "\u300E\u304D\u3089\u308A\u3093\u2606\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u300F\u306F\u3001\u4E2D\u539F\u674F\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u304A\u3088\u3073\u305D\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300C\u304D\u3089\u2606\u30EC\u30DC\u300D\u300C\u304D\u3089\u30EC\u30DC\u300D\u3002"@ja . "Kensuke Sarai"@en . "13"^^ . "10"^^ . "11"^^ . "Kirarin Revolution (\u304D\u3089\u308A\u3093\u2606\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 Kirarin Rebory\u016Bshon?, lit. \"Revolu\u00E7\u00E3o Cintilante\" ou \"Revolu\u00E7\u00E3o de Kirarin\"), e em Portugal conhecida apenas por Kilari, foi um mang\u00E1 sh\u014Djo escrito por An Nakahara entre mar\u00E7o de 2004 at\u00E9 junho de 2009, finalizando com 14 volumes. O t\u00EDtulo da franquia se originou por causa do nome do single de estreia de . Em agosto de 2007, o mang\u00E1 foi editado pela revista Ciao e publicado pela Shogakukan. Em 2009, ganhou o Pr\u00EAmio Shogakukan de Mang\u00E1 de melhor mang\u00E1 do g\u00EAnero Kodomo. A adapta\u00E7\u00E3o do anime foi uma coprodu\u00E7\u00E3o entre o Jap\u00E3o e a Coreia do Sul, e estreou dia 7 de abril de 2006 no Jap\u00E3o na TV Tokyo e encerrou suas transmiss\u00F5es em 27 de mar\u00E7o de 2009, tendo 153 epis\u00F3dios. A partir do epis\u00F3dio 103, o anime foi emitido em Alta Defini\u00E7\u00E3o no formato 16:9 em anima\u00E7\u00E3o 3D. Em Portugal a primeira temporada do anime estreou no Canal Panda dia 5 de setembro de 2011, a segunda temporada no dia 17 de setembro de 2012 e a terceira temporada no dia 16 de setembro de 2013, todas com dobragem portuguesa."@pt . . "14"^^ . . "8"^^ . . . "2006-04-07"^^ . "9"^^ . . . . . . . . "\u300A\u5076\u50CF\u5BA3\u8A00\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u304D\u3089\u308A\u3093\u2606\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u5C11\u5973\u6F2B\u756B\u5BB6\u4E2D\u539F\u674F\u6240\u5275\u4F5C\u7684\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\u3002\u65BC\u5C0F\u5B78\u9928\u6F2B\u756B\u96DC\u8A8C\u300ACiao\u300B2004\u5E743\u6708\u865F\u81F32009\u5E746\u6708\u865F\u671F\u9593\u9032\u884C\u9023\u8F09\uFF0C\u55AE\u884C\u672C\u516814\u5377\u3002\u65BC2006\u5E74\u5EA6\uFF08\u5E73\u621018\u5E74\u5EA6\uFF09\u596A\u5F97\u7B2C52\u56DE\u5C0F\u5B78\u9928\u6F2B\u756B\u8CDE \u5152\u7AE5\u90E8\u9580\u734E\u3002 2006\u5E74\u6539\u7DE8\u6210\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u8207\u904A\u6232\u3002\u52D5\u756B\u7248\u300A\u82B1\u6F3E\u660E\u661FKIRARIN\u300B2006\u5E744\u67087\u65E5\u5728\u65E5\u672C\u6771\u4EAC\u96FB\u8996\u53F0\u64AD\u6620\uFF0C\u7D50\u675F\u65BC2009\u5E743\u670827\u65E5\uFF0C\u5168153\u8A71\u3002\u5176\u4ED6\u5730\u5340\u7684\u96FB\u8996\u53F0\u64AD\u653E\u65E5\u671F\u8207\u9032\u5EA6\uFF0C\u8ACB\u53C3\u95B1\u672C\u9801\u6700\u4E0B\u65B9\u7684\u5916\u90E8\u9023\u7D50\u3002"@zh . "Kirarin Revolution"@es . . "Sh\u014Djo"@en . . "Dai Ni no Kirari!? Hanasaki Kobeni hen"@en . "Kirari and Hikaru prepare to debut as an idol sub-group named Kira Pika, but they must resolve their differences to be successful."@en . "Kilari (\u304D\u3089\u308A\u3093\u2606\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3, Kirarin Revolution) est un sh\u014Djo manga cr\u00E9\u00E9 par An Nakahara en 2004. Il a commenc\u00E9 \u00E0 para\u00EEtre en France en 2009 chez Gl\u00E9nat. Il est aussi adapt\u00E9 en anime, diffus\u00E9e au Japon entre 2006 et 2009 sur TV Tokyo, et en France entre 2008 et 2011 sur T\u00E9l\u00E9toon+ sous le nom de Kilari. En 2007, le manga est r\u00E9compens\u00E9 par le prix Sh\u014Dgakukan dans la cat\u00E9gorie enfant."@fr . . . "\u304D\u3089\u2606\u30EC\u30DC+ \u306F\u3074\u2606\u306F\u3074\u30B5\u30F3\u30C7\u30FC!\u7DE8"@en . "2004-08-28"^^ . . "March 2004"@en . . "Kirarin Revolution (\u044F\u043F. \u304D\u3089\u308A\u3093\u2606\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3/\u041A\u0456\u0440\u0430\u0440\u0456\u043D \u2606 \u0420\u0435\u0431\u043E\u0440\u044E:\u0441\u044C\u043E\u043D) \u2014 \u0441\u044C\u043E\u0434\u0437\u044C\u043E-\u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0410\u043D \u041D\u0430\u043A\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0438 \u041A\u0456\u0440\u0430\u0440\u0430. \u0423\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C Shogakukan \u0443 \u0449\u043E\u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 . \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 , \u044F\u043A \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C\u043E 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E Nippon Animation \u0456 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u2014 \u0431\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 TV Tokyo \u0437 7 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2006-\u0433\u043E \u043F\u043E 27 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 153 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0456 103 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F 3D \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0438."@uk . . "\u304D\u3089\u308A\u306FWHF\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u306B\u51FA\u6F14\u3067\u304D\u308B\u306E\u304B?"@en . "Hiroko Fukuda"@en . . . . . . "Kilari"@pt . . . "Kirarin Rebory\u016Bshion"@en . . . . "Fushigi na Yubiwa no Nazo wo Oe!!"@en . . . . . "Kimi ga Iru"@en . "2008-01-31"^^ . . . . "14"^^ . . "TX, TVh, TVA, TVO, TSC, TVQ, BSJ, QAB, AT-X, TOS, BSS, ABA"@en . "2007-03-30"^^ . . "Kira Pika Story"@en . . . . . . . "\uD0A4\uB77C\uB9C1\u2606\uB808\uBCFC\uB8E8\uC158"@ko . . "Kirarin Revolution (\u044F\u043F. \u304D\u3089\u308A\u3093\u2606\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 \u041A\u0438\u0440\u0430\u0440\u0438\u043D\u2606\u0420\u044D\u0431\u043E\u0440\u044E:\u0441\u0451\u043D, \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F \u043F\u0443\u0437\u044B\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432) \u2014 \u0441\u0451\u0434\u0437\u0451-\u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0410\u043D \u041D\u0430\u043A\u0430\u0445\u0430\u0440\u043E\u0439. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u044B \u041A\u0438\u0440\u0430\u0440\u0438. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Shogakukan \u0432 \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 . \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E Shogakukan, \u043A\u0430\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C\u043E 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Nippon Animation \u0438 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u2014 \u0431\u044B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 TV Tokyo \u0441 7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 27 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B 153 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 103 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 3D \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0438."@ru . "MilkyWay and Ships prepare for their first concert event."@en . "\u7B2C2\u306E\u304D\u3089\u308A!? \u82B1\u54B2\u3053\u3079\u306B\u7DE8"@en . "Kirarin Revolution"@en . . "List of Kirarin Revolution Stage 3 episodes"@en . "tv series"@en . "SimImage"@en . . . . . . "2007-11-06"^^ . "Yoichi Sakai"@en . "A cursed teru teru b\u014Dzu, known as a rute rute, starts pursuing MilkyWay and Ships, causing rain to fall wherever they go."@en . . . . "\u7B2C2\u306E\u304D\u3089\u308A!? \u96EA\u91CE\u306E\u3048\u308B\u7DE8"@en . . "Kira Revo Plus: Rute-Rute version"@en . "Chase After the Mystery Behind the Strange Ring!!"@en . . "102"^^ . "\u304D\u307F\u304C\u3044\u308B"@en . . "2008-04-14"^^ . . "Kirarin Revolution (Japanese: \u304D\u3089\u308A\u3093\u2606\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3, Hepburn: Kirarin Rebory\u016Bshon) is a Japanese manga series by An Nakahara. The series ran in the sh\u014Djo manga magazine Ciao from March 2004 to June 2009, with side stories running in Pucchigumi in 2006. The manga sold a cumulative total of over 10 million copies and was awarded Best Children's Manga at the 2006 Shogakukan Manga Awards."@en . . . "2005-12-26"^^ . "Mayumi Sato"@en . "Cover of the first volume of Kirarin Revolution"@en . "\u300E\u304D\u3089\u308A\u3093\u2606\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u300F\u306F\u3001\u4E2D\u539F\u674F\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u304A\u3088\u3073\u305D\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300C\u304D\u3089\u2606\u30EC\u30DC\u300D\u300C\u304D\u3089\u30EC\u30DC\u300D\u3002"@ja . "Kira Pika Sut\u014Dr\u012B"@en . . "#Manga"@en . "Kira Revo Plus: The Journey to the Special Live Show"@en . . "\u5076\u50CF\u5BA3\u8A00"@zh . "Kira Rebo Purasu: Supesharu Raibu e no Michi"@en . . . . "Kirarin Revolution"@en . "2008-07-01"^^ . "June 2009"@en . . . . "51"^^ . . . . . . . . . "2009-03-27"^^ . . . . . "2008-10-01"^^ . "Kirarin Revolution (\u044F\u043F. \u304D\u3089\u308A\u3093\u2606\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 \u041A\u0438\u0440\u0430\u0440\u0438\u043D\u2606\u0420\u044D\u0431\u043E\u0440\u044E:\u0441\u0451\u043D, \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F \u043F\u0443\u0437\u044B\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432) \u2014 \u0441\u0451\u0434\u0437\u0451-\u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0410\u043D \u041D\u0430\u043A\u0430\u0445\u0430\u0440\u043E\u0439. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u044B \u041A\u0438\u0440\u0430\u0440\u0438. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Shogakukan \u0432 \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 . \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E Shogakukan, \u043A\u0430\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C\u043E 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "\u300A\uD0A4\uB77C\uB9C1\u2606\uB808\uBCFC\uB8E8\uC158\u300B(\u304D\u3089\u308A\u3093\u2606\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 \uAE30\uB77C\uB9B0 \uB808\uBCF4\uB958\uC200[*])\uC740 \uB098\uCE74\uD558\uB77C \uC548 \uC6D0\uC791\uC758 \uC778\uAE30 \uB9CC\uD654\uB85C, \uC77C\uBCF8 \uC1FC\uAC00\uCFE0\uCE78\uC758 \uB9CC\uD654 \uC7A1\uC9C0\uC778 \u300A\uCC60\uC624\u300B\uC5D0\uC11C 2004\uB144 3\uC6D4\uD638\uBD80\uD130 \uC5F0\uC7AC\uB418\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC 14\uAD8C\uC73C\uB85C \uC644\uACB0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCC60\uC624 2004\uB144 12\uC6D4\uD638\uC758 \uBD80\uB85D CD\uC5D0 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uAC00 \uC218\uB85D\uB420 \uC815\uB3C4\uB85C \uC778\uAE30\uB97C \uB04C\uC5C8\uC73C\uBA70, 2007\uB144 1\uC6D4\uC5D0 \uC81C52\uD68C \uC1FC\uAC00\uCFE0\uCE78 \uB9CC\uD654\uC0C1 \uC544\uB3D9\uBD80\uBB38\uC744 \uC218\uC0C1\uD55C \uBC14 \uC788\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 2005\uB144 12\uC6D4 \uC774\uD6C4\uBD80\uD130 \uB300\uC6D0\uC528\uC544\uC774\uC5D0\uC11C \uAC19\uC740 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uD55C\uAD6D\uC5B4 \uBC88\uC5ED\uD310 \uB9CC\uD654\uCC45\uC744 \uCD9C\uAC04\uD558\uC600\uB2E4. TV \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC758 \uACBD\uC6B0, \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD55C \uC9C0\uC564\uC9C0\uC5D4\uD130\uD14C\uC778\uBA3C\uD2B8\uAC00 \uC9C0\uC801\uC7AC\uC0B0\uAD8C\uC744 \uD655\uBCF4\uD574 KBS\uC640 \uACC4\uC57D\uC744 \uD558\uACE0\u300A\uB77C\uB77C\uC758\u2606\uC2A4\uD0C0\uC77C\uAE30\u300B\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uD55C\uAD6D\uC5B4 \uB354\uBE59\uD310\uC744 \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC9C0\uC564\uC9C0\uC5D4\uD130\uD14C\uC778\uBA3C\uD2B8\uB294 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBD84\uB7C9\uC740 \uC9C0\uC801\uC7AC\uC0B0\uAD8C\uC744 \uD655\uBCF4\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uC5EC 2\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uBC29\uC601 \uD6C4 \uC885\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Dai Ni no Kirari!? Yukino Noeru hen"@en . . . . "Kira Rebo Purasu: Hapi Hapi Sand\u0113! hen"@en . "2008-04-25"^^ . "Kirarin Revolution (Japanese: \u304D\u3089\u308A\u3093\u2606\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3, Hepburn: Kirarin Rebory\u016Bshon) is a Japanese manga series by An Nakahara. The series ran in the sh\u014Djo manga magazine Ciao from March 2004 to June 2009, with side stories running in Pucchigumi in 2006. The manga sold a cumulative total of over 10 million copies and was awarded Best Children's Manga at the 2006 Shogakukan Manga Awards. An anime adaptation premiered on April 7, 2006 in Japan on TV Tokyo and ran for 102 episodes until March 28, 2008. A second season with the subtitle Kirarin Revolution Stage 3 (\u304D\u3089\u308A\u3093\u2606\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3STAGE3, Kirarin Rebory\u016Bshon Stage 3) aired from April 8, 2008 to March 27, 2009 in high-definition and 3D animation. The anime series stars Morning Musume member Koharu Kusumi, and during the show's run, she released music and made appearances at concerts and crossover television shows as the character. Starting with Kirarin Revolution Stage 3, additional cast members joined her in music activities, such as MilkyWay and Ships."@en . . "\u300A\uD0A4\uB77C\uB9C1\u2606\uB808\uBCFC\uB8E8\uC158\u300B(\u304D\u3089\u308A\u3093\u2606\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 \uAE30\uB77C\uB9B0 \uB808\uBCF4\uB958\uC200[*])\uC740 \uB098\uCE74\uD558\uB77C \uC548 \uC6D0\uC791\uC758 \uC778\uAE30 \uB9CC\uD654\uB85C, \uC77C\uBCF8 \uC1FC\uAC00\uCFE0\uCE78\uC758 \uB9CC\uD654 \uC7A1\uC9C0\uC778 \u300A\uCC60\uC624\u300B\uC5D0\uC11C 2004\uB144 3\uC6D4\uD638\uBD80\uD130 \uC5F0\uC7AC\uB418\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC 14\uAD8C\uC73C\uB85C \uC644\uACB0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCC60\uC624 2004\uB144 12\uC6D4\uD638\uC758 \uBD80\uB85D CD\uC5D0 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uAC00 \uC218\uB85D\uB420 \uC815\uB3C4\uB85C \uC778\uAE30\uB97C \uB04C\uC5C8\uC73C\uBA70, 2007\uB144 1\uC6D4\uC5D0 \uC81C52\uD68C \uC1FC\uAC00\uCFE0\uCE78 \uB9CC\uD654\uC0C1 \uC544\uB3D9\uBD80\uBB38\uC744 \uC218\uC0C1\uD55C \uBC14 \uC788\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 2005\uB144 12\uC6D4 \uC774\uD6C4\uBD80\uD130 \uB300\uC6D0\uC528\uC544\uC774\uC5D0\uC11C \uAC19\uC740 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uD55C\uAD6D\uC5B4 \uBC88\uC5ED\uD310 \uB9CC\uD654\uCC45\uC744 \uCD9C\uAC04\uD558\uC600\uB2E4. TV \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC758 \uACBD\uC6B0, \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD55C \uC9C0\uC564\uC9C0\uC5D4\uD130\uD14C\uC778\uBA3C\uD2B8\uAC00 \uC9C0\uC801\uC7AC\uC0B0\uAD8C\uC744 \uD655\uBCF4\uD574 KBS\uC640 \uACC4\uC57D\uC744 \uD558\uACE0\u300A\uB77C\uB77C\uC758\u2606\uC2A4\uD0C0\uC77C\uAE30\u300B\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uD55C\uAD6D\uC5B4 \uB354\uBE59\uD310\uC744 \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC9C0\uC564\uC9C0\uC5D4\uD130\uD14C\uC778\uBA3C\uD2B8\uB294 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBD84\uB7C9\uC740 \uC9C0\uC801\uC7AC\uC0B0\uAD8C\uC744 \uD655\uBCF4\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uC5EC 2\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uBC29\uC601 \uD6C4 \uC885\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u3075\u3057\u304E\u306A\u3086\u3073\u308F\u306E\u306A\u305E\u3092\u304A\u3048!!"@en . "Kirarin Revolution (\u304D\u3089\u308A\u3093\u2606\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 Kirarin\u2606Rebory\u016Bshion?, lit. \"Espumosa Revoluci\u00F3n\") es un manga sh\u014Djo de . En agosto de 2007, se publica en la revista de la editora Sh\u014Dgakukan. En el 2007 gan\u00F3 el premio Shogakukan al mejor manga para ni\u00F1os."@es . . . "\u304D\u3089\u2606\u30EC\u30DC+ \u30D1\u30D1\u30F3\u30B1\u30FC\u30AD\u8A95\u751F\u79D8\u8A71"@en . . . . . . . . "2005-08-27"^^ . "* : While filming the music video for \"Kimi ga Iru\", Hiroto and Seiji find a snow fairy princess named Lareine and help her run away from two men in black chasing her.\n* : After Lareine helps Hiroto and Seiji escape, they spend time together in the city.\n* : Hiroto and Seiji are confronted by the men in the park, who try to freeze them with magic. After escaping, they bring Lareine to a ferris wheel.\n* : Hiroto and Seiji finish filming their music video. Lareine saves them from the men's attacks, causing crystals to rain on them during the shoot. Satisfied, she returns to her kingdom."@en . "2007-07-18"^^ . . "2008-07-15"^^ . "Kilari (\u304D\u3089\u308A\u3093\u2606\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 Kirarin Rebory\u016Bshon?, Kirarin Revolution, lett. \"La rivoluzione di Kilari\" o \"Rivoluzione splendente/scintillante\") \u00E8 un manga sh\u014Djo scritto e disegnato da An Nakahara, pubblicato in Giappone sulla rivista Ciao di Shogakukan dal marzo 2004 e in seguito dal 2006 su fino al giugno 2009. Nel 2007, l'opera ha vinto il premio Shogakukan per i manga come miglior fumetto per bambini. Il titolo della serie deriva dal titolo della canzone di debutto di Kilari, che \u00E8 un gioco di parole giapponese: pu\u00F2 essere letta in due modi, perch\u00E9 Kirari, il nome originale della protagonista, anche se \u00E8 di solito scritto in hiragana, pu\u00F2 essere scritto con l'ideogramma Kira, che significa appunto \"splendente\", \"scintillante\"."@it . . "yes"@en . "bice"@en . . . . . "List of Kirarin Revolution episodes#Kirarin Revolution"@en . . . . . . "Takahiro Suzuki"@en . . . . . . . . . "2008-03-28"^^ . "Japanese"@en . "Masaharu Okuwaki"@en . "2006-07-29"^^ . "manga"@en . . . "Kirarin Revolution"@ru . "The Second Kirari?! Kobeni Hanasaki version"@en . . "Kirari wants Noel to become an idol, but Noel is not interested and wants to play sports."@en . . . . "Kilari (\u304D\u3089\u308A\u3093\u2606\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 Kirarin Rebory\u016Bshon?, Kirarin Revolution, lett. \"La rivoluzione di Kilari\" o \"Rivoluzione splendente/scintillante\") \u00E8 un manga sh\u014Djo scritto e disegnato da An Nakahara, pubblicato in Giappone sulla rivista Ciao di Shogakukan dal marzo 2004 e in seguito dal 2006 su fino al giugno 2009. Nel 2007, l'opera ha vinto il premio Shogakukan per i manga come miglior fumetto per bambini. Il titolo della serie deriva dal titolo della canzone di debutto di Kilari, che \u00E8 un gioco di parole giapponese: pu\u00F2 essere letta in due modi, perch\u00E9 Kirari, il nome originale della protagonista, anche se \u00E8 di solito scritto in hiragana, pu\u00F2 essere scritto con l'ideogramma Kira, che significa appunto \"splendente\", \"scintillante\". Dal manga \u00E8 stato tratto un anime, co-prodotto tra il Giappone e la Corea del Sud e andato in onda in Giappone su TV Tokyo tra l'aprile 2006 e il marzo 2009, per un totale di 153 episodi, suddivisi in tre serie. Nell'ultima, dall'episodio 103 all'epilogo, l'animazione \u00E8 diventata in 3D e prende il nome di Kirarin Revolution Stage 3 (\u304D\u3089\u308A\u3093\u2606\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF33\uFF34\uFF21\uFF27\uFF25\uFF13 Kirarin Rebory\u016Bshon STAGE3?). In Italia i primi 102 episodi sono stati trasmessi su Italia 1 dall'11 gennaio al 28 giugno 2010; la terza serie \u00E8 inedita in Italia. Il manga, invece, \u00E8 stato pubblicato, prima mensilmente per i primi sei volumi e poi a cadenza bimestrale per i successivi, da Star Comics dal gennaio 2010 all'ottobre 2011."@it . "2008-11-28"^^ . . . . "2008-04-21"^^ . . "2009-01-26"^^ . . "98.0"^^ . "Kirarin Revolution (\u304D\u3089\u308A\u3093\u2606\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 Kirarin Rebory\u016Bshon?, lit. \"Revolu\u00E7\u00E3o Cintilante\" ou \"Revolu\u00E7\u00E3o de Kirarin\"), e em Portugal conhecida apenas por Kilari, foi um mang\u00E1 sh\u014Djo escrito por An Nakahara entre mar\u00E7o de 2004 at\u00E9 junho de 2009, finalizando com 14 volumes. O t\u00EDtulo da franquia se originou por causa do nome do single de estreia de . Em agosto de 2007, o mang\u00E1 foi editado pela revista Ciao e publicado pela Shogakukan. Em 2009, ganhou o Pr\u00EAmio Shogakukan de Mang\u00E1 de melhor mang\u00E1 do g\u00EAnero Kodomo."@pt . . . . . . . "2008-04-08"^^ . "2008-07-07"^^ . "Shinsaku Hatta"@en . "2006-03-31"^^ . "2008-11-25"^^ . . "2007-08-31"^^ . . . . . . "10"^^ . "11"^^ . . "8"^^ . . "9"^^ . "6"^^ . "2008-10-28"^^ . "7"^^ . "4"^^ . . "\u304D\u3089\u2606\u30EC\u30DC+ \u308B\u3066\u308B\u3066\u7DE8"@en . "5"^^ . . . "2"^^ . "3"^^ . . . . "Kilari"@it . "Kirarin Revolution Stage 3"@en . "2007-06-08"^^ . "Susumu Matsuyama"@en . "You're Here"@en . "Games"@en . . "2005-04-27"^^ . "2008-09-26"^^ . . . .