. . . . . . . . . . . "Kirby (\u661F\u306E\u30AB\u30FC\u30D3\u30A3 Hoshi no K\u0101b\u012B?, lett. \"Kirby delle stelle\") \u00E8 un anime basato sul personaggio di Kirby appartenente all'omonima serie di videogiochi della Nintendo. Le animazioni sono di tipo misto: disegnate a mano con elementi realizzati in computer grafica in cel-shading. Negli USA la serie \u00E8 stata trasmessa sul canale 4Kids TV con il nome di Kirby: Right Back At Ya. In Italia la serie \u00E8 andata in onda in prima TV su Italia 1 dal 3 luglio 2006 con i primi 52 episodi, poi dal 23 giugno 2011 \u00E8 andata in replica in streaming attraverso il Canale TV Kirby per i possessori di Nintendo Wii, infine \u00E8 andata in replica su K2 dal 28 marzo 2014 e successivamente in prima visione con i restanti 48 episodi dal 3 novembre 2014."@it . "Kirby: Right Back at Ya!"@en . . "Kirby: Right Back at Ya! (\u661F\u306E\u30AB\u30FC\u30D3\u30A3, Hoshi no K\u0101b\u012B) is een animeserie rond het personage Kirby uit de spellen van HAL Laboratory. De serie werd voor het eerst in Japan uitgezonden van 2001 tot 2003."@nl . . . . . "Kirby (\u661F\u306E\u30AB\u30FC\u30D3\u30A3 Hoshi no K\u0101b\u012B?, lett. \"Kirby delle stelle\") \u00E8 un anime basato sul personaggio di Kirby appartenente all'omonima serie di videogiochi della Nintendo. Le animazioni sono di tipo misto: disegnate a mano con elementi realizzati in computer grafica in cel-shading. Negli USA la serie \u00E8 stata trasmessa sul canale 4Kids TV con il nome di Kirby: Right Back At Ya."@it . . "Kirby (serie animata)"@it . . . . . . "Kirby: Right Back at Ya! (Hoshi no Kaabii - \u661F\u306E\u30AB\u30FC\u30D3\u30A3 em japon\u00EAs) (Kirby das Estrelas em portugu\u00EAs) \u00E9 o anime baseado nos jogos de Video games de Kirby. \u00C9 o primeiro e \u00FAnico anime de Kirby e \u00E9 produzido pela Nintendo e HAL Laboratory, Inc, criado por Masahiro Sakurai sendo que no Jap\u00E3o a companhia licenciada \u00E9 a enquanto na Am\u00E9rica do Norte \u00E9 a 4Kids Entertainment. Ele n\u00E3o segue uma ordem direta de narra\u00E7\u00E3o, sendo cada epis\u00F3dio uma hist\u00F3ria \u00E0 parte, sem liga\u00E7\u00F5es diretas com os epis\u00F3dios anteriores, mas seguindo uma ordem cronol\u00F3gica no mesmo per\u00EDodo de tempo."@pt . . . . . "2001-10-06"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Kirby: Right Back at Ya!, known in Japan as Kirby of the Stars (\u661F\u306E\u30AB\u30FC\u30D3\u30A3, Hoshi no K\u0101b\u012B, Japanese pronunciation: [ho\u0255i no ka\u02D0b\u02B2i\u02D0]), is a Japanese anime series based on Nintendo's Kirby franchise. Produced by Chubu-Nippon Broadcasting, Dentsu, A-UN Entertainment and Studio Sign, it was directed by S\u014Dji Yoshikawa and Mitsuo Kusakabe, with Yoshikawa handling series composition, Miyuki Shimabukuro designing the characters, Kazuo Iimura serving as chief animation director, and Akira Miyagawa composing the music. The series ran for one hundred episodes on CBC and TBS, from October 2001 to September 2003 in Japan. In the United States, the show aired on Fox Box, beginning in September 2002. Episodes have also been released on the Kirby TV Channel for the Wii game console (only in Europe), and on t"@en . . . . . . . . . . . . "Kirby: Right Back at Ya! (\u661F\u306E\u30AB\u30FC\u30D3\u30A3, Hoshi no K\u0101b\u012B) is een animeserie rond het personage Kirby uit de spellen van HAL Laboratory. De serie werd voor het eerst in Japan uitgezonden van 2001 tot 2003."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kirby: Right Back At Ya!, k\u00E4nt i Japan som Hoshi no Kirby (japanska: \u661F\u306E\u30AB\u30FC\u30D3\u30A3 Hepburn: Hoshi no K\u0101b\u012B?, bokstvligen \"Kirby av stj\u00E4rnorna\"), \u00E4r en TV-serie baserad p\u00E5 Nintendos datorspelsserie Kirby med den titul\u00E4ra figuren Kirby i huvudrollen. Serien s\u00E4ndes i 100 avsnitt och hade sin originalvisning i Japan mellan 2001 och 2003. En dubbning till engelska gjordes av 4Kids Entertainment, som visades p\u00E5 kanalen Foxbox/4Kids TV mellan 2002 och 2006."@sv . . . . . . . . . . . . "Kirby: Right Back at Ya!"@ru . . . . . . "\u300E\u661F\u306E\u30AB\u30FC\u30D3\u30A3\u300F\uFF08\u307B\u3057\u306E\u30AB\u30FC\u30D3\u30A3\uFF09\u306F\u3001\u4EFB\u5929\u5802\u30FB\u30CF\u30EB\u7814\u7A76\u6240\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u661F\u306E\u30AB\u30FC\u30D3\u30A3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u30012001\u5E7410\u67086\u65E5\u304B\u30892003\u5E749\u670827\u65E5\u307E\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3002\u4E2D\u90E8\u65E5\u672C\u653E\u9001\uFF08\u73FE\u30FBCBC\u30C6\u30EC\u30D3\uFF09\u3001\u96FB\u901A\u3001\u30A2\u30FB\u30A6\u30F3\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u5171\u540C\u5236\u4F5C\u3002\u4EFB\u5929\u5802\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3068\u3057\u3066\u306F\u552F\u4E00TBS\u7CFB\u5217\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002CBC\u304C\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u30A2\u30CB\u30E1\u4F5C\u54C1\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u7279\u306B\u9AD8\u3044\u8996\u8074\u7387\u3092\u8A87\u3063\u305F\u756A\u7D44\u3067\u3042\u308A\u3001\u304B\u3064\u6700\u3082\u9577\u671F\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u653E\u9001\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30A2\u30CB\u30E1\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u6587\u5B57\u653E\u9001\u5B57\u5E55\u3082\u5B9F\u65BD\u3002"@ja . . . . "Kirby (Kirby: Right Back at Ya !), connu au Japon sous le nom Hoshi no K\u0101b\u012B (\u661F\u306E\u30AB\u30FC\u30D3\u30A3), est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation japonaise qui raconte les aventures du guerrier de l'espace, Kirby. Elle est produite par , Nintendo et HAL Laboratory et a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e entre octobre 2001 et septembre 2003 sur la chaine Chubu-Nippon Broadcasting. En France, elle a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir d'ao\u00FBt 2003 sur TF1 puis rediffus\u00E9e d\u00E8s 2005 sur T\u00E9l\u00E9toon."@fr . "Hoshi no Kirby (\u661F\u306E\u30AB\u30FC\u30D3\u30A3, Kirby de las estrellas) (Kirby en Hispanoam\u00E9rica y Espa\u00F1a) es una serie de anime cuyo protagonista principal es Kirby, uno de los personajes de Nintendo. El director de la serie es Masahiro Sakurai y est\u00E1 producida por Warp Star Co., una compa\u00F1\u00EDa formada gracias a un acuerdo entre Nintendo y HAL Laboratory, Inc. En Estados Unidos la serie est\u00E1 licenciada y producida por 4Kids Entertainment y distribuida por FUNimation, con el t\u00EDtulo de Kirby: Right Back at Ya!. Se emiti\u00F3 a trav\u00E9s de Fox Box (Estados Unidos, a partir de 2002), Chubu-Nippon Broadcasting (Jap\u00F3n, a partir de 2001) y Fox Kids (Latinoam\u00E9rica, actual Disney XD). La serie tiene 100 cap\u00EDtulos, y 4 temporadas emitidos en Jap\u00F3n entre el 6 de octubre de 2001 y el 27 de septiembre de 2003 pero el doblaje en espa\u00F1ol tiene una gran cantidad de episodios perdidos entre la temporada 3-4. Hoshi no Kirby es un divertido anime lleno de fant\u00E1sticos colores y efectos tanto de dibujo en 2D como 3D, todo hecho por ordenador al 100%. La serie finaliz\u00F3 en 2003."@es . . . . . . . . . "\uBCC4\uC758 \uCEE4\uBE44\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC791\uD488\uC73C\uB85C, \uB2CC\uD150\uB3C4\uC758 \uAC8C\uC784\uC744 \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C 2001\uB144\uC5D0 \uC694\uC2DC\uCE74\uC640 \uC18C\uC6B0\uC9C0 \uAC10\uB3C5\uC5D0 \uC758\uD574 \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 2004\uB144 \uD22C\uB2C8\uBC84\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC11D\uC885\uC11C \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C\uC5D0 \uC758\uD574 52\uD68C\uAE4C\uC9C0 \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uACE0 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC120 \uCD1D 100\uD68C\uB97C \uB2EC\uC131\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "41834"^^ . . . . . . . . . . . "\u661F\u306E\u30AB\u30FC\u30D3\u30A3"@en . . . . . "Kirby: Right Back At Ya!, k\u00E4nt i Japan som Hoshi no Kirby (japanska: \u661F\u306E\u30AB\u30FC\u30D3\u30A3 Hepburn: Hoshi no K\u0101b\u012B?, bokstvligen \"Kirby av stj\u00E4rnorna\"), \u00E4r en TV-serie baserad p\u00E5 Nintendos datorspelsserie Kirby med den titul\u00E4ra figuren Kirby i huvudrollen. Serien s\u00E4ndes i 100 avsnitt och hade sin originalvisning i Japan mellan 2001 och 2003. En dubbning till engelska gjordes av 4Kids Entertainment, som visades p\u00E5 kanalen Foxbox/4Kids TV mellan 2002 och 2006."@sv . "Hoshi no K\u0101b\u012B"@en . . . . "\u661F\u306E\u30AB\u30FC\u30D3\u30A3 (\u30A2\u30CB\u30E1)"@ja . . . . "\uBCC4\uC758 \uCEE4\uBE44 (\uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158)"@ko . . "Kirby (Kirby: Right Back at Ya !), connu au Japon sous le nom Hoshi no K\u0101b\u012B (\u661F\u306E\u30AB\u30FC\u30D3\u30A3), est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation japonaise qui raconte les aventures du guerrier de l'espace, Kirby. Elle est produite par , Nintendo et HAL Laboratory et a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e entre octobre 2001 et septembre 2003 sur la chaine Chubu-Nippon Broadcasting. En France, elle a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir d'ao\u00FBt 2003 sur TF1 puis rediffus\u00E9e d\u00E8s 2005 sur T\u00E9l\u00E9toon. La s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 ensuite rediffus\u00E9e en streaming sur la Chaine TV Kirby sur Wii de juin 2011 \u00E0 d\u00E9cembre 2012, puis sur le Nintendo Anime Channel sur Nintendo 3DS de f\u00E9vrier 2015 jusqu'en octobre 2018."@fr . . . . . . "Kirby: Right Back at Ya! (Hoshi no Kaabii - \u661F\u306E\u30AB\u30FC\u30D3\u30A3 em japon\u00EAs) (Kirby das Estrelas em portugu\u00EAs) \u00E9 o anime baseado nos jogos de Video games de Kirby. \u00C9 o primeiro e \u00FAnico anime de Kirby e \u00E9 produzido pela Nintendo e HAL Laboratory, Inc, criado por Masahiro Sakurai sendo que no Jap\u00E3o a companhia licenciada \u00E9 a enquanto na Am\u00E9rica do Norte \u00E9 a 4Kids Entertainment. Ele n\u00E3o segue uma ordem direta de narra\u00E7\u00E3o, sendo cada epis\u00F3dio uma hist\u00F3ria \u00E0 parte, sem liga\u00E7\u00F5es diretas com os epis\u00F3dios anteriores, mas seguindo uma ordem cronol\u00F3gica no mesmo per\u00EDodo de tempo."@pt . . . . "Kirby: Right Back at Ya!"@pt . "List of Kirby: Right Back at Ya! episodes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hoshi no Kirby"@es . . "2003-09-27"^^ . . "39335003"^^ . . . . "Hoshi no Kirby (\u661F\u306E\u30AB\u30FC\u30D3\u30A3, Kirby de las estrellas) (Kirby en Hispanoam\u00E9rica y Espa\u00F1a) es una serie de anime cuyo protagonista principal es Kirby, uno de los personajes de Nintendo. El director de la serie es Masahiro Sakurai y est\u00E1 producida por Warp Star Co., una compa\u00F1\u00EDa formada gracias a un acuerdo entre Nintendo y HAL Laboratory, Inc. En Estados Unidos la serie est\u00E1 licenciada y producida por 4Kids Entertainment y distribuida por FUNimation, con el t\u00EDtulo de Kirby: Right Back at Ya!."@es . "Japanese promotional poster"@en . . . "Kirby: Right Back at Ya!"@en . . . . . . . . . . . "1123083898"^^ . . "\u300E\u661F\u306E\u30AB\u30FC\u30D3\u30A3\u300F\uFF08\u307B\u3057\u306E\u30AB\u30FC\u30D3\u30A3\uFF09\u306F\u3001\u4EFB\u5929\u5802\u30FB\u30CF\u30EB\u7814\u7A76\u6240\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u661F\u306E\u30AB\u30FC\u30D3\u30A3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u30012001\u5E7410\u67086\u65E5\u304B\u30892003\u5E749\u670827\u65E5\u307E\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3002\u4E2D\u90E8\u65E5\u672C\u653E\u9001\uFF08\u73FE\u30FBCBC\u30C6\u30EC\u30D3\uFF09\u3001\u96FB\u901A\u3001\u30A2\u30FB\u30A6\u30F3\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u5171\u540C\u5236\u4F5C\u3002\u4EFB\u5929\u5802\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3068\u3057\u3066\u306F\u552F\u4E00TBS\u7CFB\u5217\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002CBC\u304C\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u30A2\u30CB\u30E1\u4F5C\u54C1\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u7279\u306B\u9AD8\u3044\u8996\u8074\u7387\u3092\u8A87\u3063\u305F\u756A\u7D44\u3067\u3042\u308A\u3001\u304B\u3064\u6700\u3082\u9577\u671F\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u653E\u9001\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30A2\u30CB\u30E1\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u6587\u5B57\u653E\u9001\u5B57\u5E55\u3082\u5B9F\u65BD\u3002"@ja . . . . "100"^^ . . . . . "\u300A\u661F\u4E4B\u5361\u6BD4\u300B\uFF08\u661F\u306E\u30AB\u30FC\u30D3\u30A3\uFF09\u662F\u904A\u6232\u300C\u661F\u4E4B\u5361\u6BD4\u7CFB\u5217\u300D\u7684\u52D5\u756B\u5316\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5168100\u8A71\u3002\u9999\u6E2F\u7531\u7FE1\u7FE0\u53F0\u64AD\u653E\uFF0C\u53F0\u7063\u5247\u7531\u8FEA\u58EB\u5C3C\u983B\u9053\u64AD\u653E\u4E26\u540D\u70BA\u300A\u5361\u6BD4\u6230\u58EB\u300B\u3002\u672C\u52D5\u756B\u7684\u756B\u9762\u6578\u662F\u4E00\u822C\u52D5\u756B\u76841.5\u500D\uFF0C\u6545\u6D41\u66A2\u5EA6\u5F88\u9AD8\uFF0C\u756B\u9762\u878D\u5408\u4E862D\u548C3D\u5716\u50CF\u3002\u88FD\u4F5C\u4EBA\u5C0D\u9019\u90E8\u52D5\u756B\u8A2D\u5B9A\u4E86\u5169\u500B\u689D\u4EF6\uFF1A\u300C\u5361\u6BD4\u4E0D\u6703\u8AAA\u8A71\u300D\u548C\u300C\u4E0D\u80FD\u6709\u5730\u7403\u4EBA\u51FA\u73FE\u300D\uFF0C\u9019\u5C0D\u88FD\u4F5C\u4EBA\u4F86\u8AAA\u662F\u5F88\u5927\u7684\u6311\u6230\u3002\u52D5\u756B\u7248\u7684\u8A2D\u5B9A\u8207\u904A\u6232\u539F\u4F5C\u4E0D\u592A\u4E00\u6A23\u3002"@zh . . . . . . . "tv series"@en . . . "Akira Miyagawa"@en . "Kirby: Right Back at Ya! (\u0440\u0443\u0441. \u00AB\u041A\u0438\u0440\u0431\u0438: \u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043A \u0442\u0435\u0431\u0435!\u00BB), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u041A\u0438\u0440\u0431\u0438\u00BB (\u044F\u043F. \u661F\u306E\u30AB\u30FC\u30D3\u30A3 \u0425\u043E\u0441\u0438 \u043D\u043E \u041A\u0430:\u0431\u0438:) \u2014 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440 Kirby \u043E\u0442 Nintendo. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 Chubu-Nippon Broadcasting, Dentsu, A-UN Entertainment \u0438 Studio Sign. \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 100 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 Chubu-Nippon Broadcasting, Dentsu, A-UN Entertainment \u0438 Studio Sign. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0421\u043E\u0434\u0437\u0438 \u0401\u0441\u0438\u043A\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u041C\u0438\u0446\u0443\u043E \u041A\u0443\u0441\u0430\u043A\u0430\u0431\u044D, \u0401\u0441\u0438\u043A\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u041C\u0438\u044E\u043A\u0438 \u0421\u0438\u043C\u0430\u0431\u0443\u043A\u0443\u0440\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439, \u041A\u0430\u0434\u0437\u0443\u043E \u0418\u0438\u043C\u0443\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0410\u043A\u0438\u0440\u0430 \u041C\u0438\u044F\u0433\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0434\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u0432\u0435\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 CBC \u0441 6 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 27 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u0443\u044E \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Fox Box (\u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 4Kids TV \u0438 CW4Kids) \u0441 14 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 Kirby TV Channel \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 Wii (\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435) \u0438 \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0438\u0433\u0440 Kirby's Dream Collection (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F Wii). \u0414\u0443\u0431\u043B\u044F\u0436 4Kids Entertainment \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041A\u0438\u0440\u0431\u0438 \u2014 \u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0435 \u0443\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C, \u043D\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0430\u0442\u044C \u043C\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B, \u0437\u0430\u0441\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u044F \u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u041A\u0438\u0440\u0431\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0443 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041F\u043E\u043F \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Popstar), \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u041A\u044D\u043F\u043F\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cappy Town). \u041E\u043D \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0436\u0435\u043B\u0442\u043E\u043A\u043E\u0436\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0442\u044C\u043C\u0438 \u0422\u0438\u0444\u0444\u043E\u043C \u0438 \u0422\u0430\u0444\u0444\u043E\u043C \u0438 \u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044C\u044F\u043C\u0438 \u0424\u043E\u043B\u043E\u043B\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Fololo) \u0438 \u0424\u0430\u043B\u0430\u043B\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Falala). \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u041A\u0438\u0440\u0431\u0438 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0437\u044C\u044F \u0431\u043E\u0440\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043A\u043E\u0437\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0414\u0438\u0414\u0438\u0414\u0438. \u041E\u043D, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u042D\u0441\u043A\u0430\u0440\u0433\u0443\u043D\u043E\u043C, \u043F\u044B\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u041A\u0438\u0440\u0431\u0438, \u043D\u0430\u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C \u041A\u043E\u0448\u043C\u0430\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nightmare Enterprises). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041A\u0438\u0440\u0431\u0438 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0437\u044C\u044F \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B \u043E\u0442 \u0437\u043B\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041A\u043E\u0448\u043C\u0430\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nightmare). \u0425\u043E\u0442\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0443\u044E \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u043B\u043B\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0431 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u0445, \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u043C."@ru . . . . . . . . . . . "Kirby: Right Back at Ya!, known in Japan as Kirby of the Stars (\u661F\u306E\u30AB\u30FC\u30D3\u30A3, Hoshi no K\u0101b\u012B, Japanese pronunciation: [ho\u0255i no ka\u02D0b\u02B2i\u02D0]), is a Japanese anime series based on Nintendo's Kirby franchise. Produced by Chubu-Nippon Broadcasting, Dentsu, A-UN Entertainment and Studio Sign, it was directed by S\u014Dji Yoshikawa and Mitsuo Kusakabe, with Yoshikawa handling series composition, Miyuki Shimabukuro designing the characters, Kazuo Iimura serving as chief animation director, and Akira Miyagawa composing the music. The series ran for one hundred episodes on CBC and TBS, from October 2001 to September 2003 in Japan. In the United States, the show aired on Fox Box, beginning in September 2002. Episodes have also been released on the Kirby TV Channel for the Wii game console (only in Europe), and on the game compilation Kirby's Dream Collection (also for the Wii). The anime follows Kirby, a pink, spherical, childlike creature who does not speak coherent words but possesses the ability to take on new magical powers temporarily by sucking up their owners. Kirby crash-lands on a planet called Popstar and quickly befriends two yellow-skinned siblings named Tiff and Tuff. Over the course of the series, Kirby and his friends fight to bring down evil emperor Nightmare, all the while evading King Dedede and his assistant Escargoon, who try to get rid of Kirby using numerous monsters provided by NightMare Enterprises."@en . . . . "Kirby: Right Back at Ya!"@sv . . . . "\uBCC4\uC758 \uCEE4\uBE44\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC791\uD488\uC73C\uB85C, \uB2CC\uD150\uB3C4\uC758 \uAC8C\uC784\uC744 \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C 2001\uB144\uC5D0 \uC694\uC2DC\uCE74\uC640 \uC18C\uC6B0\uC9C0 \uAC10\uB3C5\uC5D0 \uC758\uD574 \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 2004\uB144 \uD22C\uB2C8\uBC84\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC11D\uC885\uC11C \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C\uC5D0 \uC758\uD574 52\uD68C\uAE4C\uC9C0 \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uACE0 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC120 \uCD1D 100\uD68C\uB97C \uB2EC\uC131\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Kirby: Right Back at Ya! (\u0440\u0443\u0441. \u00AB\u041A\u0438\u0440\u0431\u0438: \u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043A \u0442\u0435\u0431\u0435!\u00BB), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u041A\u0438\u0440\u0431\u0438\u00BB (\u044F\u043F. \u661F\u306E\u30AB\u30FC\u30D3\u30A3 \u0425\u043E\u0441\u0438 \u043D\u043E \u041A\u0430:\u0431\u0438:) \u2014 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440 Kirby \u043E\u0442 Nintendo. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 Chubu-Nippon Broadcasting, Dentsu, A-UN Entertainment \u0438 Studio Sign. \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 100 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 Chubu-Nippon Broadcasting, Dentsu, A-UN Entertainment \u0438 Studio Sign. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0421\u043E\u0434\u0437\u0438 \u0401\u0441\u0438\u043A\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u041C\u0438\u0446\u0443\u043E \u041A\u0443\u0441\u0430\u043A\u0430\u0431\u044D, \u0401\u0441\u0438\u043A\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u041C\u0438\u044E\u043A\u0438 \u0421\u0438\u043C\u0430\u0431\u0443\u043A\u0443\u0440\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439, \u041A\u0430\u0434\u0437\u0443\u043E \u0418\u0438\u043C\u0443\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0410\u043A\u0438\u0440\u0430 \u041C\u0438\u044F\u0433\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0434\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u0432\u0435\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 CBC \u0441 6 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 27 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u0443\u044E \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432"@ru . "\u661F\u4E4B\u5361\u6BD4 (\u52D5\u756B)"@zh . . "Kirby: Right Back at Ya!"@nl . "Kirby (s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e)"@fr . . . . . "\u300A\u661F\u4E4B\u5361\u6BD4\u300B\uFF08\u661F\u306E\u30AB\u30FC\u30D3\u30A3\uFF09\u662F\u904A\u6232\u300C\u661F\u4E4B\u5361\u6BD4\u7CFB\u5217\u300D\u7684\u52D5\u756B\u5316\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5168100\u8A71\u3002\u9999\u6E2F\u7531\u7FE1\u7FE0\u53F0\u64AD\u653E\uFF0C\u53F0\u7063\u5247\u7531\u8FEA\u58EB\u5C3C\u983B\u9053\u64AD\u653E\u4E26\u540D\u70BA\u300A\u5361\u6BD4\u6230\u58EB\u300B\u3002\u672C\u52D5\u756B\u7684\u756B\u9762\u6578\u662F\u4E00\u822C\u52D5\u756B\u76841.5\u500D\uFF0C\u6545\u6D41\u66A2\u5EA6\u5F88\u9AD8\uFF0C\u756B\u9762\u878D\u5408\u4E862D\u548C3D\u5716\u50CF\u3002\u88FD\u4F5C\u4EBA\u5C0D\u9019\u90E8\u52D5\u756B\u8A2D\u5B9A\u4E86\u5169\u500B\u689D\u4EF6\uFF1A\u300C\u5361\u6BD4\u4E0D\u6703\u8AAA\u8A71\u300D\u548C\u300C\u4E0D\u80FD\u6709\u5730\u7403\u4EBA\u51FA\u73FE\u300D\uFF0C\u9019\u5C0D\u88FD\u4F5C\u4EBA\u4F86\u8AAA\u662F\u5F88\u5927\u7684\u6311\u6230\u3002\u52D5\u756B\u7248\u7684\u8A2D\u5B9A\u8207\u904A\u6232\u539F\u4F5C\u4E0D\u592A\u4E00\u6A23\u3002"@zh . . . . "S\u014Dji Yoshikawa"@en .