. . . . "7395"^^ . . . "\u041F\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447-\u0411\u043E\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0456\u0432\u043D\u0430"@uk . "\u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447-\u0411\u043E\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 (3 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1863, \u0441. \u0412\u0435\u043B\u0434\u0456\u0436, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E-\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u2014 7 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1945, \u0441. \u0411\u0430\u0431\u0438\u043D\u0446\u0456 \u0411\u043E\u0440\u0449\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0422\u0435\u0440\u043D\u043E\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0456\u044F\u0447\u043A\u0430. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0443\u0441\u0456."@uk . "Klymentyna Karlivna Popovych-Boiarska (en ucraniano, \u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447-\u0411\u043E\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430; Veldizh, 3 de febrero de 1863 - Babyntsi, 7 de mayo de 1945) fue una escritora, poeta y maestra de escuela primaria ucraniana nacida en Galitzia.\u200B Particip\u00F3 activamente en el movimiento de mujeres ucranianas y escribi\u00F3 junto a Ivan Franko y Nataliya Kobrynska."@es . "Klymentyna Karlivna Popovych-Boiarska (en ucraniano, \u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447-\u0411\u043E\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430; Veldizh, 3 de febrero de 1863 - Babyntsi, 7 de mayo de 1945) fue una escritora, poeta y maestra de escuela primaria ucraniana nacida en Galitzia.\u200B Particip\u00F3 activamente en el movimiento de mujeres ucranianas y escribi\u00F3 junto a Ivan Franko y Nataliya Kobrynska."@es . "Klymentyna Karlivna Popovych-Boiarska (ukraineraz: \u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447-\u0411\u043E\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430; Veldizh, 1863ko otsailaren 3a - Babyntsi, 1945eko maiatzaren 7a) Galitzian jaiotako idazle, poeta eta Ukrainako lehen hezkuntzako irakaslea izan zen. Ukrainako emakumeen mugimenduan aktiboki parte hartu zuen eta Ivan Franko eta Nataliya Kobrynskarekin batera idatzi zuen."@eu . . "1863-02-03"^^ . "\u041F\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447-\u0411\u043E\u044F\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F, \u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . . . "Klymentyna Karlivna Popovych-Boiarska (ukraineraz: \u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447-\u0411\u043E\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430; Veldizh, 1863ko otsailaren 3a - Babyntsi, 1945eko maiatzaren 7a) Galitzian jaiotako idazle, poeta eta Ukrainako lehen hezkuntzako irakaslea izan zen. Ukrainako emakumeen mugimenduan aktiboki parte hartu zuen eta Ivan Franko eta Nataliya Kobrynskarekin batera idatzi zuen."@eu . "1945-05-07"^^ . . "1863-02-03"^^ . . "\u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447-\u0411\u043E\u044F\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F (1863\u20141945) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . "\u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447-\u0411\u043E\u044F\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F (1863\u20141945) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . "Maria Klementyna Kar\u0142owna Popowicz-Bojarska, ukr. \u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447-\u0411\u043E\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 (ur. 3 / 15 lutego 1863 w Szewczenkowie, zm. 7 maja 1945 w Babi\u0144cach) \u2013 ukrai\u0144ska pisarka i poetka."@pl . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447-\u0411\u043E\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430"@en . . . . "Klementyna Popowicz-Bojarska"@pl . . "\u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447-\u0411\u043E\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 (3 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1863, \u0441. \u0412\u0435\u043B\u0434\u0456\u0436, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E-\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u2014 7 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1945, \u0441. \u0411\u0430\u0431\u0438\u043D\u0446\u0456 \u0411\u043E\u0440\u0449\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0422\u0435\u0440\u043D\u043E\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0456\u044F\u0447\u043A\u0430. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0443\u0441\u0456."@uk . . . . . . . . "Klymentyna Popovych-Boiarska"@eu . "Klymentyna Karlivna Popovych-Boiarska (Ukrainian: \u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447-\u0411\u043E\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430; 3 February 1863 \u2013 7 May 1945) was a Ukrainian writer, poet, and elementary school teacher born in Galicia. She was active in the Ukrainian women's movement, and wrote alongside Ivan Franko and Nataliya Kobrynska."@en . "Klymentyna Popovych-Boiarska"@en . . . . . . . . . . . "uk"@en . . . . . . . "1101901393"^^ . . . "1945-05-07"^^ . "70222030"^^ . "Klymentyna Popovych-Boiarska"@es . "Veldizh, Galicia"@en . . "Maria Klementyna Kar\u0142owna Popowicz-Bojarska, ukr. \u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447-\u0411\u043E\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 (ur. 3 / 15 lutego 1863 w Szewczenkowie, zm. 7 maja 1945 w Babi\u0144cach) \u2013 ukrai\u0144ska pisarka i poetka."@pl . . . "Klymentyna Karlivna Popovych-Boiarska (Ukrainian: \u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447-\u0411\u043E\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430; 3 February 1863 \u2013 7 May 1945) was a Ukrainian writer, poet, and elementary school teacher born in Galicia. She was active in the Ukrainian women's movement, and wrote alongside Ivan Franko and Nataliya Kobrynska."@en . . .