. . . . . "Koeleria Pers. es un g\u00E9nero de gram\u00EDneas, familia (Poaceae)\u200B perennes distribuidas en las regiones templadas de ambos hemisferios. Comprende aproximadamente 25 especies."@es . . . . . "\u0627\u0644\u062E\u0648\u064A\u0641\u064A\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Koeleria) \u062C\u0646\u0633 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0626\u064A\u0627\u062A. \u064A\u0636\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 50 \u0646\u0648\u0639\u0627 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0627 \u064838 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0645 \u064A\u062D\u0633\u0645 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F."@ar . . . . . . . . . . . . "Fakkelgras (Koeleria) is een geslacht uit de grassenfamilie (Poaceae). De soorten van dit geslacht komen voor in Europa, Afrika, Oost-Azi\u00EB, Siberi\u00EB en Nieuw-Zeeland. Het geslacht werd genoemd naar de Duitse botanicus ."@nl . . . . . "Koeleria pyramidata"@en . "Koeleria"@ca . . . "\u0422\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u043E\u0301\u0433, \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0435\u043B\u0435\u0301\u0440\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Koel\u00E9ria) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432 \u0441 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 80 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0441\u0442\u0451\u0442 \u0432\u043E \u0432\u043D\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445. \u0421\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0438\u0435 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u0451\u043B\u043A\u0430. \u041A\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438 2\u20145-\u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0441\u0436\u0430\u0442\u044B \u0441 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u0441\u0435\u043D\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u00AB\u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u043E\u0433\u00BB \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0437\u043B\u0430\u043A\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0438 (\u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u043E\u0432\u0441\u044F\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0432\u0438\u0434\u044B \u043C\u044F\u0442\u043B\u0438\u043A\u0430)."@ru . "Koeleria is a common and widespread genus of plants in the grass family, found on all continents except Antarctica and on various oceanic islands. It includes species known generally as Junegrasses. The genus was named after German botanist (1765\u20131807). hundreds of species once included in Koeleria but now considered better suited to other genera including Aeluropus, Agrostis, Colpodium, Dactylis, Erioneuron, Festuca, Graphephorum, Rostraria, Schismus, Sesleria, Trisetaria and Trisetum."@en . . . . "4"^^ . . . . . "Koeleria"@es . . . . . . . . . . . "Schillergr\u00E4ser (Koeleria) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der S\u00FC\u00DFgr\u00E4ser (Poaceae). Die bis zu 45 Arten sind in haupts\u00E4chlich den gem\u00E4\u00DFigten Gebieten fast weltweit verbreitet. Sie werden in die Tribus der Poeae gestellt."@de . . "\uB3C4\uB7AD\uC774\uD53C\uC18D"@ko . . . . . . . . "Koeleria"@fr . "6782"^^ . "Koeleria (en catal\u00E0 i col\u00B7loquialment koel\u00E8ria) \u00E9s un g\u00E8nere de plantes de la fam\u00EDlia de les po\u00E0cies. Cont\u00E9 una cinquantena d'esp\u00E8cies acceptades, quatre de les quals s\u00F3n natives dels Pa\u00EFsos Catalans (Koeleria vallesiana, Koeleria macrantha, Koeleria splendens i ). El nom fou atorgat en honor del bot\u00E0nic alemany Georg Ludwig Koeler. Les esp\u00E8cies d'aquest g\u00E8nere s\u00F3n herb\u00E0cies anuals o perennes, generalment cespitoses i rarament rizomatoses. Presenten unes Tiges de 5 a 120 cent\u00EDmetres d'al\u00E7ada, no ramificades, buides i de nusos glabres. Tenen fulles no auriculades ni pseudopeciolades, de limbe linear i estret (0,5 - 6mm. d'amplada), apicalment corbades cap avall, planes o b\u00E9 plegades o convolutes, sense venaci\u00F3 creuada i persitents. L\u00EDgules membranoses, puberulentes o ciliades. Les infloresc\u00E8ncia s\u00F3n pan\u00EDcules, generalment denses, constretes lateralment, m\u00E9s o menys ovoides semblant a espigues, amb espates (br\u00E0ctees que envainen les espiguetes). Espiguetes pedicelades, disposades en diferents eixos. El cariopsi (fruit) \u00E9s oblong o lineal. \u00C9s un g\u00E8nere de distribuci\u00F3 cosmopolita, trobem representants a les zones temperades d'ambd\u00F3s hemisferis i en zones de muntanya de regions tropicals. Generalment habiten en ambients oberts mes\u00F2fils o xerof\u00EDtics com per exemple pradells m\u00E9s aviat secs o pedregossos. Compr\u00E9n esp\u00E8cies ruderals, males herbes (per exemple i ) o esp\u00E8cies d'inter\u00E8s farratger en zones de prats i estepes de muntanya."@ca . . "Koeleria (en catal\u00E0 i col\u00B7loquialment koel\u00E8ria) \u00E9s un g\u00E8nere de plantes de la fam\u00EDlia de les po\u00E0cies. Cont\u00E9 una cinquantena d'esp\u00E8cies acceptades, quatre de les quals s\u00F3n natives dels Pa\u00EFsos Catalans (Koeleria vallesiana, Koeleria macrantha, Koeleria splendens i ). El nom fou atorgat en honor del bot\u00E0nic alemany Georg Ludwig Koeler."@ca . . "Fakkelgras"@nl . . . . . . . "Koeleria estas genro de poacoj el la subfamilio pooideoj.La nomo Koeleria estas oma\u011Do pri la germana botanikisto (1765-1807)."@eo . . . ""@en . . "Koeleria is a common and widespread genus of plants in the grass family, found on all continents except Antarctica and on various oceanic islands. It includes species known generally as Junegrasses. The genus was named after German botanist (1765\u20131807). Species \n* \u2013 Siberia, China, Kazakhstan, Mongolia \n* \u2013 China, Mongolia, Central Asia, Afghanistan, Pakistan, Himalayas \n* \u2013 Russia, China incl Tibet, Mongolia, Alaska, Yukon, Northwest Territories \n* \u2013 Primorye region of Russia incl Askold Island \n* \u2013 Europe from the Czech Republic to central European Russia \n* \u2013 Crimea \n* \u2013 Bolivia \n* \u2013 Ukraine, Russia, Caucasus, Turkey \n* \u2013 Argentina (Mendoza) \n* \u2013 Yemen, Africa from Ethiopia + Cameroon to Cape Province \n* \u2013 Morocco \n* \u2013 Spain, Portugal, Morocco, Algeria \n* \u2013 western Alps (France, Italy, Switzerland) \n* \u2013 New Zealand \n* \u2013 Spain, Portugal \n* Koeleria delavignei \u2013 Russia, Ukraine, Belarus, Kazakhstan \n* \u2013 Morocco \n* \u2013 Eurasia from Switzerland to Kazakhstan \n* \u2013 Chile, Argentina \n* Koeleria glauca \u2013 Eurasia from France to Mongolia \n* \u2013 Amur Oblast in Russia \n* \u2013 central Alps (Italy, Switzerland, Austria) \n* \u2013 Czech Republic, Romania, Bulgaria \n* \u2013 Argentina (Mendoza) \n* \u2013 Italy, Croatia \n* \u2013 Yakutia \n* \u2013 Chile, Argentina, Bolivia, Peru \n* Koeleria loweana \u2013 Madeira \n* \u2013 Basilicata region of Italy \n* \u2013 Caucasus \n* Koeleria macrantha \u2013 Eurasia, North America \n* \u2013 Argentina \n* \u2013 Argentina, Chile incl Juan Fern\u00E1ndez Is \n* \u2013 Great Britain \n* \u2013 Balkans, Turkey, Syria, Iran, Caucasus, Afghanistan \n* \u2013 New Zealand \n* \u2013 Falkland Is, Argentina, Chile, Uruguay, Bolivia, Peru \n* \u2013 Argentina (Mendoza) \n* Koeleria pyramidata \u2013 Eurasia from France + Denmark to Nepal + Yakutia \n* \u2013 Bulgaria \n* \u2013 New Zealand South I \n* \u2013 Yakutia \n* \u2013 Mediterranean from Spain + Morocco to Turkey \n* \u2013 Irkutsk, Krasnoyarsk \n* \u2013 Zabaykalsky Krai \n* Koeleria vallesiana \u2013 Europe, North Africa \n* \u2013 Argentina (Buenos Aires) \n* \u2013 Argentina (Chubut, Neuqu\u00E9n, R\u00EDo Negro, Santa Cruz)Formerly included hundreds of species once included in Koeleria but now considered better suited to other genera including Aeluropus, Agrostis, Colpodium, Dactylis, Erioneuron, Festuca, Graphephorum, Rostraria, Schismus, Sesleria, Trisetaria and Trisetum."@en . . . . . "\u041A\u0438\u043F\u0435\u0446\u044C"@uk . "Schillergr\u00E4ser (Koeleria) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der S\u00FC\u00DFgr\u00E4ser (Poaceae). Die bis zu 45 Arten sind in haupts\u00E4chlich den gem\u00E4\u00DFigten Gebieten fast weltweit verbreitet. Sie werden in die Tribus der Poeae gestellt."@de . . . . . . . . . "Sm\u011Blek (Koeleria) je rod trav, tedy z \u010Deledi lipnicovit\u00FDch (Poaceae). Jedn\u00E1 se o vytrval\u00E9, vz\u00E1cn\u011B jednolet\u00E9 byliny. Jsou trsnat\u00E9, vz\u00E1cn\u011Bji s oddenky. St\u00E9bla dor\u016Fstaj\u00ED v\u00FD\u0161ek zpravidla 5\u2013120 cm. \u010Cepele list\u016F jsou ploch\u00E9 skl\u00E1dan\u00E9 nebo svinut\u00E9, dosahuj\u00ED \u0161\u00ED\u0159ky 0,5\u20136 mm, na vn\u011Bj\u0161\u00ED stran\u011B listu se p\u0159i b\u00E1zi \u010Depele nach\u00E1z\u00ED jaz\u00FD\u010Dek. Kv\u011Bty jsou v kl\u00E1sc\u00EDch, kter\u00E9 tvo\u0159\u00ED latu, kter\u00E1 sta\u017Een\u00E1 (vej\u010Dit\u00E9ho tvaru) nebo tvo\u0159\u00ED klas. Kl\u00E1sky jsou zboku sm\u00E1\u010Dkl\u00E9, v\u00EDcekv\u011Bt\u00E9 (zpravidla 2-5 kv\u011Bt\u016F), ale horn\u00ED kv\u011Bt n\u011Bkdy b\u00FDv\u00E1 steriln\u00ED. Na b\u00E1zi kl\u00E1sku jsou 2 plevy, kter\u00E9 jsou nestejn\u00E9 nebo t\u00E9m\u011B\u0159 stejn\u00E9, bez osin. Pluchy jsou v\u011Bt\u0161inou bez osin, jen za\u0161pi\u010Dat\u011Bl\u00E9, \u0159id\u010Deji osinat\u00E9. Plu\u0161ky jsou dvouk\u00FDln\u00E9. Plodem je obilka. Celkov\u011B je zn\u00E1mo asi 60 druh\u016F, kter\u00E9 najdeme na obou polokoul\u00EDch, p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B v m\u00EDrn\u00E9m p\u00E1su, m\u00EDsty i adventi"@cs . . . . . "\u0422\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u043E\u0433"@ru . . . . . . . . . "Strz\u0119plica (Koeleria Pers.) \u2013 rodzaj ro\u015Blin z rodziny wiechlinowatych. Obejmuje 54 gatunki. Przedstawiciele rodzaju wyst\u0119puj\u0105 na wszystkich kontynentach (z wyj\u0105tkiem Antarktydy), stosunkowo rzadziej w strefie r\u00F3wnikowej. Do flory Polski nale\u017C\u0105 trzy gatunki: K. macrantha, strz\u0119plica piramidalna K. pyramidata i K. glauca. Wyr\u00F3\u017Cniana czasem jest te\u017C K. grandis, uto\u017Csamiana jednak ze strz\u0119plic\u0105 piramidaln\u0105."@pl . . . . "\uB3C4\uB7AD\uC774\uD53C\uC18D(----\u5C6C, \uD559\uBA85: Koeleria \uCF54\uC77C\uB808\uB9AC\uC544[*])\uC740 \uBCBC\uACFC\uC758 \uC18D\uC774\uB2E4. \uB0A8\uADF9\uC744 \uC81C\uC678\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uB300\uB959\uC5D0 \uB110\uB9AC \uBD84\uD3EC\uD558\uBA70, \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC790\uC0DD\uD558\uB294 \uC885\uC740 \uD55C \uC885\uC774\uB2E4. \uD559\uBA85\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC2DD\uBB3C\uD559\uC790 \uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uC9C0\uC5B4\uC84C\uB2E4."@ko . . . . . . "Koeleria Pers. \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Poaceae."@pt . "Koeleria"@en . "Koeleria"@eo . . . . "Koeleria Pers. es un g\u00E9nero de gram\u00EDneas, familia (Poaceae)\u200B perennes distribuidas en las regiones templadas de ambos hemisferios. Comprende aproximadamente 25 especies."@es . "\u0627\u0644\u062E\u0648\u064A\u0641\u064A\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Koeleria) \u062C\u0646\u0633 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0626\u064A\u0627\u062A. \u064A\u0636\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 50 \u0646\u0648\u0639\u0627 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0627 \u064838 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0645 \u064A\u062D\u0633\u0645 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F."@ar . . . "Strz\u0119plica"@pl . . ""@en . . . "\u062E\u0648\u064A\u0641\u064A\u0631\u0629"@ar . . "Tofs\u00E4xingar (Koeleria) \u00E4r ett sl\u00E4kte av gr\u00E4s. Tofs\u00E4xingar ing\u00E5r i familjen gr\u00E4s."@sv . . . "Poa nitida"@en . . . . . . "Le genre Koeleria regroupe des esp\u00E8ces d'herbes de la famille des Poaceae (gramin\u00E9es). Il tient son nom du botaniste allemand ."@fr . . . . . . . . . "\u6D3D\u8349\u5C5E\uFF08\u8649\u8349\u5C6C\uFF0C\u5B66\u540D\uFF1AKoeleria\uFF09\u662F\u79BE\u672C\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u4E00\u5E74\u751F\u6216\u591A\u5E74\u751F\u3001\u7C07\u751F\u8349\u672C\u690D\u7269\u3002\u8BE5\u5C5E\u5171\u6709\u7EA620\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u6E29\u5E26\u5730\u533A\u3002"@zh . . . "Junegrasses"@en . . "Sm\u011Blek"@cs . . . . "Koeleria estas genro de poacoj el la subfamilio pooideoj.La nomo Koeleria estas oma\u011Do pri la germana botanikisto (1765-1807)."@eo . . . . "1088981945"^^ . . . . . "Schillergr\u00E4ser"@de . "Koeleria"@pt . . . . . "\uB3C4\uB7AD\uC774\uD53C\uC18D(----\u5C6C, \uD559\uBA85: Koeleria \uCF54\uC77C\uB808\uB9AC\uC544[*])\uC740 \uBCBC\uACFC\uC758 \uC18D\uC774\uB2E4. \uB0A8\uADF9\uC744 \uC81C\uC678\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uB300\uB959\uC5D0 \uB110\uB9AC \uBD84\uD3EC\uD558\uBA70, \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC790\uC0DD\uD558\uB294 \uC885\uC740 \uD55C \uC885\uC774\uB2E4. \uD559\uBA85\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC2DD\uBB3C\uD559\uC790 \uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uC9C0\uC5B4\uC84C\uB2E4."@ko . "Tofs\u00E4xingar"@sv . "Le genre Koeleria regroupe des esp\u00E8ces d'herbes de la famille des Poaceae (gramin\u00E9es). Il tient son nom du botaniste allemand ."@fr . . "Sm\u011Blek (Koeleria) je rod trav, tedy z \u010Deledi lipnicovit\u00FDch (Poaceae). Jedn\u00E1 se o vytrval\u00E9, vz\u00E1cn\u011B jednolet\u00E9 byliny. Jsou trsnat\u00E9, vz\u00E1cn\u011Bji s oddenky. St\u00E9bla dor\u016Fstaj\u00ED v\u00FD\u0161ek zpravidla 5\u2013120 cm. \u010Cepele list\u016F jsou ploch\u00E9 skl\u00E1dan\u00E9 nebo svinut\u00E9, dosahuj\u00ED \u0161\u00ED\u0159ky 0,5\u20136 mm, na vn\u011Bj\u0161\u00ED stran\u011B listu se p\u0159i b\u00E1zi \u010Depele nach\u00E1z\u00ED jaz\u00FD\u010Dek. Kv\u011Bty jsou v kl\u00E1sc\u00EDch, kter\u00E9 tvo\u0159\u00ED latu, kter\u00E1 sta\u017Een\u00E1 (vej\u010Dit\u00E9ho tvaru) nebo tvo\u0159\u00ED klas. Kl\u00E1sky jsou zboku sm\u00E1\u010Dkl\u00E9, v\u00EDcekv\u011Bt\u00E9 (zpravidla 2-5 kv\u011Bt\u016F), ale horn\u00ED kv\u011Bt n\u011Bkdy b\u00FDv\u00E1 steriln\u00ED. Na b\u00E1zi kl\u00E1sku jsou 2 plevy, kter\u00E9 jsou nestejn\u00E9 nebo t\u00E9m\u011B\u0159 stejn\u00E9, bez osin. Pluchy jsou v\u011Bt\u0161inou bez osin, jen za\u0161pi\u010Dat\u011Bl\u00E9, \u0159id\u010Deji osinat\u00E9. Plu\u0161ky jsou dvouk\u00FDln\u00E9. Plodem je obilka. Celkov\u011B je zn\u00E1mo asi 60 druh\u016F, kter\u00E9 najdeme na obou polokoul\u00EDch, p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B v m\u00EDrn\u00E9m p\u00E1su, m\u00EDsty i adventivn\u011B."@cs . "Tofs\u00E4xingar (Koeleria) \u00E4r ett sl\u00E4kte av gr\u00E4s. Tofs\u00E4xingar ing\u00E5r i familjen gr\u00E4s."@sv . "11334441"^^ . "\u6D3D\u8349\u5C5E"@zh . . . . . "\u0422\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u043E\u0301\u0433, \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0435\u043B\u0435\u0301\u0440\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Koel\u00E9ria) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432 \u0441 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 80 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0441\u0442\u0451\u0442 \u0432\u043E \u0432\u043D\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445. \u0421\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0438\u0435 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u0451\u043B\u043A\u0430. \u041A\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438 2\u20145-\u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0441\u0436\u0430\u0442\u044B \u0441 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u0441\u0435\u043D\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u00AB\u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u043E\u0433\u00BB \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0437\u043B\u0430\u043A\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0438 (\u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u043E\u0432\u0441\u044F\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0432\u0438\u0434\u044B \u043C\u044F\u0442\u043B\u0438\u043A\u0430)."@ru . "Koeleria Pers. \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Poaceae."@pt . . . . "\u6D3D\u8349\u5C5E\uFF08\u8649\u8349\u5C6C\uFF0C\u5B66\u540D\uFF1AKoeleria\uFF09\u662F\u79BE\u672C\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u4E00\u5E74\u751F\u6216\u591A\u5E74\u751F\u3001\u7C07\u751F\u8349\u672C\u690D\u7269\u3002\u8BE5\u5C5E\u5171\u6709\u7EA620\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u6E29\u5E26\u5730\u533A\u3002"@zh . "Fakkelgras (Koeleria) is een geslacht uit de grassenfamilie (Poaceae). De soorten van dit geslacht komen voor in Europa, Afrika, Oost-Azi\u00EB, Siberi\u00EB en Nieuw-Zeeland. Het geslacht werd genoemd naar de Duitse botanicus ."@nl . . . . . . "*Achaeta (E.Fourn.)\n*Airochloa (Link)\n*Brachystylus (Dulac)\n*Collinaria (Ehrh.)\n*Leptophyllochloa (Calder\u00F3n ex Nicora)"@en . "\u041A\u0438\u043F\u0435\u0446\u044C (Koel\u00E9ria) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0437\u043B\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0420\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0413.\u041B. \u041A\u044C\u043E\u043B\u0435\u0440\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0454 \u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0439 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0438; \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0443 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0456 \u0434\u043E\u0449\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0441\u0430\u0445. \u0426\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0437 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0449, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0456. \u041B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456. \u0421\u0443\u0446\u0432\u0456\u0442\u0442\u044F \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0442\u044C, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0438\u0432\u0447\u0430\u0441\u0442\u0430, \u0431\u043B\u0438\u0441\u043A\u0443\u0447\u0430. \u041A\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0447\u043A\u0438 (1)2\u20138(13)-\u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C: \u043A\u0438\u043F\u0435\u0446\u044C \u0411\u0456\u0431\u0435\u0440\u0448\u0442\u0430\u0439\u043D\u0430 (Koeleria biebersteinii), \u043A\u0438\u043F\u0435\u0446\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 (Koeleria brevis), \u043A\u0438\u043F\u0435\u0446\u044C \u0414\u0435\u043B\u044F\u0432\u0456\u043D\u044F (Koeleria delavignei), \u043A\u0438\u043F\u0435\u0446\u044C \u0441\u0438\u0437\u0438\u0439\u200E (Koeleria glauca), Koeleria pyramidata, \u043A\u0438\u043F\u0435\u0446\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0446\u0432\u0456\u0442\u0438\u0439 (Koeleria macrantha), \u043A\u0438\u043F\u0435\u0446\u044C \u0431\u043B\u0438\u0441\u043A\u0443\u0447\u0438\u0439 (Koeleria splendens)."@uk . . . "Koeleria"@en . . . . . . . . . . . "Strz\u0119plica (Koeleria Pers.) \u2013 rodzaj ro\u015Blin z rodziny wiechlinowatych. Obejmuje 54 gatunki. Przedstawiciele rodzaju wyst\u0119puj\u0105 na wszystkich kontynentach (z wyj\u0105tkiem Antarktydy), stosunkowo rzadziej w strefie r\u00F3wnikowej. Do flory Polski nale\u017C\u0105 trzy gatunki: K. macrantha, strz\u0119plica piramidalna K. pyramidata i K. glauca. Wyr\u00F3\u017Cniana czasem jest te\u017C K. grandis, uto\u017Csamiana jednak ze strz\u0119plic\u0105 piramidaln\u0105."@pl . . "\u041A\u0438\u043F\u0435\u0446\u044C (Koel\u00E9ria) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0437\u043B\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0420\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0413.\u041B. \u041A\u044C\u043E\u043B\u0435\u0440\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0454 \u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0439 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0438; \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0443 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0456 \u0434\u043E\u0449\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0441\u0430\u0445. \u0426\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0437 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0449, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0456. \u041B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456. \u0421\u0443\u0446\u0432\u0456\u0442\u0442\u044F \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0442\u044C, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0438\u0432\u0447\u0430\u0441\u0442\u0430, \u0431\u043B\u0438\u0441\u043A\u0443\u0447\u0430. \u041A\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0447\u043A\u0438 (1)2\u20138(13)-\u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456"@uk .