. . . . "\u041A\u043E\u0301\u043A\u0443 (\u044F\u043F. \u77F3, \u043A\u0438\u0442. \u77F3, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C: D\u00E0n, (\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00ABsh\u00ED\u00BB)) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 180,39 \u043B\u0438\u0442\u0440\u0430. \u0414\u043E 1891 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C 10 \u043A\u0443\u0431\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u044F\u043A\u0443 (\u2248 0,278 \u043C\u00B3). \u0412 1891 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C 1 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043A\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A 240100/1331 \u043B\u0438\u0442\u0440\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 180,39 \u043B\u0438\u0442\u0440\u0430 (\u0438\u043B\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 5 \u0431\u0443\u0448\u0435\u043B\u0435\u0439, 40 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0438\u043B\u0438 48 \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410). \u041A\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0438\u0441\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u2014 50 \u043A\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0438\u0441\u0430 (\u043C\u0430\u043B\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430) \u0438 \u0434\u043E 1000 \u043A\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0438\u0441\u0430 \u0443 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432."@ru . "De koku (\u77F3\u9AD8) is een eenheid voor volume in Japan, hij staat gelijk aan tien kubieke shaku. In deze definitie staat 3,5937 koku gelijk aan 1 kubieke meter, i.e. 1 koku is ongeveer 278,3 liter. De koku was oorspronkelijk een maat voor hoeveelheden rijst, historisch gedefinieerd als de hoeveelheid rijst om \u00E9\u00E9n persoon \u00E9\u00E9n jaar te kunnen voeden (een masu is genoeg rijst om een persoon een dag te voeden). Een koku rijst weegt ongeveer 150 kilogram. In de Meijiperiode (1868 \u2013 1912), werden Japanse eenheden zoals de koku afgeschaft en het metrisch systeem werd ingevoerd."@nl . . "\u6597"@en . . "\u0643\u0648\u0643\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u77F3) \u0647\u0648 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u062A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0631\u0628\u0639. \u0648\u0628\u062D\u0633\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0641\u0625\u0646 3.5937 \u0643\u0648\u0643\u0648 \u062A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0643\u0648\u0643\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F \u062A\u0633\u0627\u0648\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 278.3 \u0644\u062A\u0631. \u0639\u064F\u0631\u0651\u0641\u062A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0641\u0647\u064A \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0634\u062E\u0635 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0631\u0632 \u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 (\u0623\u0645\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0634\u062E\u0635 \u0623\u0631\u0632 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u064A\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F). \u064A\u0628\u0644\u063A \u0648\u0632\u0646 \u0643\u0648\u0643\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 150 \u0643\u064A\u0644\u0648\u063A\u0631\u0627\u0645 (330 \u0631\u0637\u0644). \u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0643\u0648\u0643\u0648 \u0630\u0627\u062A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0639\u0627\u0645 1891 \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0627\u064B 240100\u20441331 \u0644\u062A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0648\u0647\u064A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0633\u0627\u0648\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 180.39 \u0644\u062A\u0631 \u0623\u0648 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 5 \u0628\u0648\u0634\u0644 (48 \u063A\u0627\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A)\u060C \u0623\u0648 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 68.4% \u0645\u0646 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645."@ar . . "\u77F3\uFF08d\u00E0n\uFF09\uFF0C\u6216\u4F5C\u510B\u3001\u62C5\uFF0C\u662F\u4E2D\u570B\u548C\u65E5\u672C\u53E4\u4EE3\u5BB9\u7A4D\u55AE\u4F4D\uFF0C\u4E00\u77F3=\u5341\u6597\uFF0C\u901A\u5E38\u7528\u4F86\u91CF\u7C73\u3002\u4E2D\u570B\u53E4\u4EE3\u5B98\u54E1\u662F\u4EE5\u7C73\u3001\u9EA5\u7B49\u7CE7\u98DF\u7576\u4F5C\u85AA\u4FF8\u7684\uFF0C\u6545\u6709\u90E1\u5B88\u5169\u5343\u77F3\u4E4B\u8AAA\u3002\u300A\u6F22\u66F8\u00B7\u5F8B\u66C6\u5FD7\u300B\u8A18\u8F09\uFF0C\u6F22\u6642\u300C\u4E8C\u5341\u56DB\u9296\u70BA\u5169\u3002\u5341\u516D\u5169\u70BA\u65A4\u3002\u4E09\u5341\u65A4\u70BA\u3002\u56DB\u921E\u70BA\u77F3\u3002\u300D\u5404\u671D\u4EE3\u5C0D\u77F3\u7684\u5B9A\u7FA9\u4E0D\u540C\uFF0C\u6C88\u62EC\u300A\u5922\u6EAA\u7B46\u8AC7\u00B7\u8FAF\u8B49\u4E00\u300B\uFF1A\u300C\u4ECA\u4EBA\u4E43\u4EE5\u7CB3\u7C73\u4E00\u659B\u4E4B\u91CD\u70BA\u4E00\u77F3\u3002\u51E1\u77F3\u8005\uFF0C\u4EE5\u4E5D\u5341\u4E8C\u65A4\u534A\u70BA\u6CD5\uFF0C\u4E43\u6F22\u79E4\u4E09\u767E\u56DB\u5341\u4E00\u65A4\u4E5F\u3002\u300D\u3002\u53C8\u53F2\u91CF\u624D\u300A\u7A31\u8B02\u96DC\u8A18\u300B:\u300C\u4FD7\u6C11\u6216\u76F4\u4EE5\u767E\u65A4\u70BA\u77F3\uFF0C\u6216\u4F5C\u64D4\u3002\u300D \u65E5\u672C\u5BA4\u753A\u5230\u6C5F\u6236\u6642\u4EE3\u4E00\u77F3\u662F52.5\u516C\u65A4\u7A3B\u7A40\u8207\u660E\u6E05\u5169\u4EE3\u4E0D\u540C\uFF0C\u812B\u7A40\u6298\u7B97\u7CD9\u7C73\u7D04\u5EFF\u591A\u516C\u65A4\u6216\u4E0D\u5230\u5EFF\u516C\u65A4\u767D\u7C73\uFF0C\u65E5\u672C\u6B77\u53F2\u4E0A\uFF0C\u5247\u4EE5\u7A3B\u7A40\u77F3\u9AD8\u6578\uFF0C\u5206\u5224\u8AF8\u4FAF\u7684\u7D93\u6FDF\u5BE6\u529B\uFF0C\u77F3\u9AD8\u5236\u662F\u751F\u7522\u6BDB\u984D\u4E26\u975E\u79DF\u7A05\u6DE8\u503C\uFF0C\u70BA\u4E00\u9818\u5730\u751F\u7522\u6BDB\u984D\uFF0C\u62BD\u7A05\u5F8C\u7531\u773E\u591A\u4EBA\u9818\u53D6\uFF0C\u975E\u9818\u4E3B\u4E00\u4EBA\u6240\u5F97\uFF0C\u4E0D\u5BB9\u6613\u8207\u4E2D\u570B\u5B98\u54E1\u4F5C\u6BD4\u8F03\u3002\u65E5\u672C\u76841\u77F3\u7C73\u5927\u7D04\u76F8\u7576\u65BC\u73FE\u5728150\u516C\u65A4\u7C73\uFF0C\u4E00\u500B\u6210\u5E74\u4EBA\u4E00\u5E74\u6D88\u8017\u7684\u7C73\u91CF\u6700\u5C11\u9700120\u516C\u65A4\u767D\u7C73\u3002\u77F3\u9AD8\uFF08\u751F\u7522\u91CF\uFF09\u6709\u6642\u662F\u4EE5\u9322\u63DB\u7B97\uFF08\u8C50\u6536\u66421\u77F3\u7D040.4\u8CAB\u9322\uFF0C\u98E2\u8352\u66421\u77F3\u6709\u6642\u6703\u9AD8\u90545\uFF5E10\u8CAB\uFF09\uFF0C\u6709\u6642\u53C8\u4EE5\u5176\u4ED6\u7684\u51FA\u7522\uFF08\u5982\u7926\u7269\u3001\u7279\u7522\u3001\u6F01\u7372\u3001\u5546\u696D\u6536\u76CA\u7B49\uFF09\u4F86\u4F30\u8A08\uFF0C\u4F46\u4E0D\u8AD6\u5982\u4F55\uFF0C\u5B83\u90FD\u662F\u8861\u91CF\u7576\u6642\u7D93\u6FDF\u751F\u7522\u7684\u55AE\u4F4D\u3002\u65E5\u672C\u660E\u6CBB19\u5E74\u6539\u4E00\u77F3\u70BA180.39\u516C\u5347\u3002"@zh . "404170"^^ . . . "\u5347"@en . . . "hu"@en . "\u041A\u043E\u0301\u043A\u0443 (\u044F\u043F. \u77F3) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0440\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043C\u0443, \u0443 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 180.39 \u043B\u0456\u0442\u0440\u0430. \u0414\u043E 1891 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432 10 \u043A\u0443\u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u044F\u043A\u0443 (\u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 278 \u043B\u0456\u0442\u0440\u0456\u0432). \u0423 1891 \u0440\u043E\u0446\u0456 1 \u043A\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A 240100/1331 \u043B\u0456\u0442\u0440\u0430 (\u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 180.39 \u043B\u0456\u0442\u0440\u0456\u0432). \u0426\u0435 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 5 \u0431\u0443\u0448\u0435\u043B\u0456\u0432, 40 , 48 ). \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0438\u0441\u0443, \u0449\u043E \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u044E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0440\u043E\u043A\u0443. 1 \u043A\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 150 \u043A\u0433 \u0440\u0438\u0441\u0443. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u043A\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0438\u0441\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0438\u043C \u0435\u043A\u0432\u0456\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u044E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043A\u043E\u043A\u0443. \u041A\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0438\u0441\u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u043E\u043F\u0456\u0434\u0439\u043E\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430: 50 \u043A\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0438\u0441\u0443 - \u043C\u0430\u043B\u0456 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430; \u0434\u043E 1000 \u043A\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0438\u0441\u0443 - \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456. \u0423 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0446\u044F \u043C\u0456\u0440\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \n* 1 \u043A\u043E\u043A\u0443 = 180,39 \u043B\u0456\u0442\u0440\u0430 \n* 1 \u043A\u043E\u043A\u0443 = 10 \n* 1 \u043A\u043E\u043A\u0443 = 100 \n* 1 \u043A\u043E\u043A\u0443 = 1000"@uk . . . . . . . . . "El koku (\u77F3/\u77F3\u9AD8 ''koku''?) es una unidad de volumen utilizada antiguamente en Jap\u00F3n equivalente a diez shaku."@es . "tou"@en . "Koku (\u77F3) adalah satuan volume menurut sistem Shakkanh\u014D (satuan panjang dan berat tradisional) yang digunakan di Jepang. Pada zaman dulu, koku digunakan untuk mengukur jumlah beras, 1 koku cukup untuk memberi makan satu orang selama satu tahun."@in . . "\u77F3\uFF08\u3053\u304F\uFF09\u306F\u3001\u5C3A\u8CAB\u6CD5\u306B\u304A\u3051\u308B\u4F53\u7A4D\uFF08\u5BB9\u91CF\uFF09\u306E\u5358\u4F4D\u306E\u4E00\u3064\u3002 \u53E4\u4EE3\u306E\u4E2D\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u300C\u77F3\u300D\u306F\u8CEA\u91CF\u306E\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306F\u8CEA\u91CF\u306E\u5358\u4F4D\u3068\u3057\u3066\u306F\u300C\u62C5\u300D\u3001\u4F53\u7A4D\u306E\u5358\u4F4D\u3068\u3057\u3066\u306F\u300C\u77F3\u300D\u3068\u66F8\u304F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u5C02\u3089\u4F53\u7A4D\u306E\u5358\u4F4D\u3068\u3057\u3066\u306E\u307F\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . "Koku (jap. \u77F3 koku) \u2013 dwa rodzaje dawnej jednostki obj\u0119to\u015Bci, u\u017Cywanej w feudalnej Japonii: \n* (1) jednostka obj\u0119to\u015Bci r\u00F3wna ok. 180 litrom, u\u017Cywana zw\u0142aszcza jako miara sta\u0142ej, regularnej kwoty (koku-daka) wyp\u0142acanej w postaci ry\u017Cu jako wynagrodzenie, okre\u015Blaj\u0105ca wysoko\u015B\u0107 plon\u00F3w, s\u0142u\u017C\u0105ca do obliczania warto\u015Bci maj\u0105tku; jednostka przeliczeniowa produktu rolnego; \n* (2) jednostka obj\u0119to\u015Bci r\u00F3wna ok. 278 litrom. u\u017Cywana zw\u0142aszcza jako miara dla drewna."@pl . . . . . "Koku"@pt . . "Le koku (\u77F3) est une unit\u00E9 de mesure japonaise traditionnelle de volume, encore en usage dans certains cas. En 1891, le Japon est pass\u00E9 au syst\u00E8me international d'unit\u00E9 et a red\u00E9fini le koku \u00E0 pr\u00E9cis\u00E9ment 240100\u20441331 = 180,39 l, subdivis\u00E9 en 10 to, 100 sh\u014D, et 1 000 g\u014D. Mais cela correspond \u00E0 un peu plus des 2/3 de la d\u00E9finition ancienne. En effet, avant 1891, elle correspondait \u00E0 la quantit\u00E9 de riz mang\u00E9e par une personne en un an, et se subdivisait en 10 shaku (pied) cube. Un koku de riz p\u00E8se environ 150 kg pour 278,3 l. On utilisait \u00E9galement le koku comme unit\u00E9 de mesure de volume ; par exemple pour la quantit\u00E9 de marchandises qu'un bateau pouvait emporter, pouvant aller de 50 (7,5 tonnes) pour un petit \u00E0 1 000 (150 tonnes) pour les plus gros. Le koku permettait de mesurer la richesse et le nombre de personnes \u00E0 la disposition des seigneurs qui cherchaient \u00E0 \u00E9tendre leurs terres et leur pouvoir. En effet la forme usuelle pour employer un samoura\u00EF ou un serviteur \u00E9tait de lui allouer une rente en koku, en guise de salaire. Le koku \u00E9tait donc une mesure de la force humaine (militaire ou civile) qu'un seigneur pouvait mobiliser. \u00C0 partir de la p\u00E9riode d'Edo (1603-1868), le shogunat Tokugawa recense pr\u00E9cis\u00E9ment le kokudaka, revenu de chaque fief en koku, et cet \u00E9l\u00E9ment intervient pour fixer l'ordre protocolaire \u00E0 la cour du shogun. Le kokudaka est un revenu nominal qui n'\u00E9tait pas r\u00E9vis\u00E9, de sorte que bien des fiefs produisaient effectivement plus, \u00E0 la suite du d\u00E9veloppement et du progr\u00E8s de l'agriculture. Durant l'\u00E9poque d'Edo, le syst\u00E8me f\u00E9odal de han (domaine) subdivise le Japon en fiefs (au nombre de 256 \u00E0 la fin de la p\u00E9riode) dont les revenus vont de 10 000 (minimum pour \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9 comme un fief de daimy\u014D) \u00E0 un million de koku pour le plus grand fief (hors celui du shogun lui-m\u00EAme) : le han de Kaga (couvrant les provinces de Kaga, Etch\u016B et Noto). Dans les domaines de T\u014Dhoku et Hokkaid\u014D, o\u00F9 le riz n'\u00E9tait pas cultiv\u00E9, le koku restait la mesure de l'\u00E9conomie agraire : les autres productions agricoles \u00E9taient converties en l'\u00E9quivalent mon\u00E9taire de riz. Le shogun pr\u00E9l\u00E8ve aux alentours de 6 millions de koku sur une production nationale d'environ 256 millions. Un revenu de 10 000 koku permet d\u2019entretenir une troupe de 250 hommes. En 1600, Tokugawa Ieyasu, le plus riche seigneur du Japon, dispose d\u2019un revenu d\u2019environ deux millions et demi de koku, plus du double de n\u2019importe quel autre daimyo, soit de quoi entretenir une arm\u00E9e priv\u00E9e de plus de 60 000 hommes. Dans la version fran\u00E7aise de Musashi (La Pierre et le Sabre, La Parfaite Lumi\u00E8re), roman d'Eiji Yoshikawa, le traducteur L\u00E9o Dil\u00E9 utilise le mot \u00AB boisseau \u00BB. Le Hyakumangoku matsuri (festival du Million de koku) de Kanazawa est la c\u00E9l\u00E9bration de l'arriv\u00E9e du daimy\u014D Maeda Toshiie dans la ville en 1583 (bien que le revenu du domaine de Maeda n'a \u00E9t\u00E9 reconnu \u00E0 plus d'un million de koku qu'apr\u00E8s la bataille de Sekigahara en 1600)."@fr . . "\u041A\u043E\u043A\u0443 (\u043C\u0456\u0440\u0430)"@uk . . . . "Um koku (\u77F3 koku?) \u00E9 uma unidade de volume no Jap\u00E3o. 3,6 koku \u00E9 aproximadamente igual a um metro c\u00FAbico. O koku \u00E9 historicamente definido como quantidade de arroz suficiente para alimentar uma pessoa por um ano. (Um Masu \u00E9 a quantidade de arroz suficiente para alimentar uma pessoa por um dia). Em 1891 um koku foi exatamente igualado \u00E0 240100/1331 litros, que \u00E9 aproximadamente 180,39 litros."@pt . . . . "\u041A\u043E\u0301\u043A\u0443 (\u044F\u043F. \u77F3, \u043A\u0438\u0442. \u77F3, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C: D\u00E0n, (\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00ABsh\u00ED\u00BB)) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 180,39 \u043B\u0438\u0442\u0440\u0430. \u0414\u043E 1891 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C 10 \u043A\u0443\u0431\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u044F\u043A\u0443 (\u2248 0,278 \u043C\u00B3). \u0412 1891 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C 1 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043A\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A 240100/1331 \u043B\u0438\u0442\u0440\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 180,39 \u043B\u0438\u0442\u0440\u0430 (\u0438\u043B\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 5 \u0431\u0443\u0448\u0435\u043B\u0435\u0439, 40 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0438\u043B\u0438 48 \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410). \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043A\u0443 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0438\u0441\u0430, \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0435\u0441 1 \u043A\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0438\u0441\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D 150 \u043A\u0433. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u043A\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0438\u0441\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u043C \u044D\u043A\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u044C\u044F \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043A\u0443, \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0442\u043E\u0436\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043A\u0443. \u041A\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0438\u0441\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u2014 50 \u043A\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0438\u0441\u0430 (\u043C\u0430\u043B\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430) \u0438 \u0434\u043E 1000 \u043A\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0438\u0441\u0430 \u0443 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0442\u0430 \u043C\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430 \u043F\u043E-\u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F. \n* 1 \u043A\u043E\u043A\u0443 = 180,39 \u043B\u0438\u0442\u0440\u0430 \n* 1 \u043A\u043E\u043A\u0443 = 10 \u0442\u043E \n* 1 \u043A\u043E\u043A\u0443 = 100 \u0441\u0451 \n* 1 \u043A\u043E\u043A\u0443 = 1000 \u0433\u043E"@ru . "The koku (\u77F3) is a Chinese-based Japanese unit of volume. 1 koku is equivalent to 10 (\u6597) or approximately 180 litres (40 imp gal; 48 US gal), or about 150 kilograms (330 lb). It converts, in turn, to 100 sh\u014D and 1000 g\u014D. One g\u014D is the volume of the \"rice cup\", the plastic measuring cup that is supplied with commercial Japanese rice cookers. The Chinese equivalent or cognate unit for capacity is the shi or dan (Chinese: \u77F3; pinyin: sh\u00ED, d\u00E0n; Wade\u2013Giles: shih, tan also known as hu (\u659B; h\u00FA; hu), now approximately 103 litres but historically about 59.44 litres (13.07 imp gal; 15.70 US gal)."@en . . . "Koku"@de . "De koku (\u77F3\u9AD8) is een eenheid voor volume in Japan, hij staat gelijk aan tien kubieke shaku. In deze definitie staat 3,5937 koku gelijk aan 1 kubieke meter, i.e. 1 koku is ongeveer 278,3 liter. De koku was oorspronkelijk een maat voor hoeveelheden rijst, historisch gedefinieerd als de hoeveelheid rijst om \u00E9\u00E9n persoon \u00E9\u00E9n jaar te kunnen voeden (een masu is genoeg rijst om een persoon een dag te voeden). Een koku rijst weegt ongeveer 150 kilogram. In 1891, werd een kleinere koku gedefinieerd. 1 koku was gelijk aan exact 240100/1331 liter, ongeveer 180,39 liter, of ongeveer 5 bushels (40 Imperial of 48 US gallons). Gedurende de Edoperiode had elke han (heerlijkheid) een evaluatie van haar inkomen, uitgedrukt in koku. De kleinste han was 10.000 koku en Kaga han, de grootste (buiten de shogun), werd ook wel het \"miljoen-koku domein genoemd\" (met een productie 1.025.000 koku). Koku werd ook gebruikt als maat voor het laadvermogen van schepen. Kleinere schepen waren ongeveer 50 koku (7,5 ton) terwijl grotere schepen tot wel 1.000 koku (150 ton) laadvermogen konden hebben. In de Meijiperiode (1868 \u2013 1912), werden Japanse eenheden zoals de koku afgeschaft en het metrisch systeem werd ingevoerd. Het Hyakumangoku Matsuri (Miljoen-Koku Festival) in Kanazawa, Japan viert de aankomst van heerser Maeda Toshiie in de stad in 1583. Na de Slag bij Sekigahara, in 1600, werd het inkomen van Maeda verhoogd tot meer dan een miljoen koku. De koku wordt nog steeds algemeen gebruikt in de Japanse houtindustrie."@nl . . "Koku (\u77F3) \u00E4r en japansk volymenhet som motsvarar 180,39 liter, vilket ber\u00E4knades vara den m\u00E4ngd ris en person \u00E5t under ett \u00E5r. Koku \u00E4r idag en f\u00F6r\u00E5ldrad m\u00E5ttenhet, men under medeltiden ber\u00E4knades japanska l\u00E4nsherrars, daimyo, rang utifr\u00E5n hur m\u00E5nga koku ris som deras dom\u00E4ner avkastade i skatt.En f\u00F6rl\u00E4ning, eller en han (\u85E9), gav minimum en avkastning p\u00E5 10 000 koku.Daimyon anv\u00E4nde \u00E4ven koku till att betala samurajer som tj\u00E4nade allt fr\u00E5n 50 koku och upp\u00E5t."@sv . . . . . . . . "\uC12C (\uB2E8\uC704)"@ko . "Koku"@pl . . "Koku"@it . . . . . . . . . . "Koku"@fr . . . "\u77F3\uFF08\u3053\u304F\uFF09\u306F\u3001\u5C3A\u8CAB\u6CD5\u306B\u304A\u3051\u308B\u4F53\u7A4D\uFF08\u5BB9\u91CF\uFF09\u306E\u5358\u4F4D\u306E\u4E00\u3064\u3002 \u53E4\u4EE3\u306E\u4E2D\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u300C\u77F3\u300D\u306F\u8CEA\u91CF\u306E\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306F\u8CEA\u91CF\u306E\u5358\u4F4D\u3068\u3057\u3066\u306F\u300C\u62C5\u300D\u3001\u4F53\u7A4D\u306E\u5358\u4F4D\u3068\u3057\u3066\u306F\u300C\u77F3\u300D\u3068\u66F8\u304F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u5C02\u3089\u4F53\u7A4D\u306E\u5358\u4F4D\u3068\u3057\u3066\u306E\u307F\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "1113574084"^^ . . . . . "shih, tan"@en . . . "Koku (jap. \u77F3 koku) \u2013 dwa rodzaje dawnej jednostki obj\u0119to\u015Bci, u\u017Cywanej w feudalnej Japonii: \n* (1) jednostka obj\u0119to\u015Bci r\u00F3wna ok. 180 litrom, u\u017Cywana zw\u0142aszcza jako miara sta\u0142ej, regularnej kwoty (koku-daka) wyp\u0142acanej w postaci ry\u017Cu jako wynagrodzenie, okre\u015Blaj\u0105ca wysoko\u015B\u0107 plon\u00F3w, s\u0142u\u017C\u0105ca do obliczania warto\u015Bci maj\u0105tku; jednostka przeliczeniowa produktu rolnego; \n* (2) jednostka obj\u0119to\u015Bci r\u00F3wna ok. 278 litrom. u\u017Cywana zw\u0142aszcza jako miara dla drewna."@pl . . . "sh\u00ED, d\u00E0n"@en . "Koku (\u77F3) \u00E4r en japansk volymenhet som motsvarar 180,39 liter, vilket ber\u00E4knades vara den m\u00E4ngd ris en person \u00E5t under ett \u00E5r. Koku \u00E4r idag en f\u00F6r\u00E5ldrad m\u00E5ttenhet, men under medeltiden ber\u00E4knades japanska l\u00E4nsherrars, daimyo, rang utifr\u00E5n hur m\u00E5nga koku ris som deras dom\u00E4ner avkastade i skatt.En f\u00F6rl\u00E4ning, eller en han (\u85E9), gav minimum en avkastning p\u00E5 10 000 koku.Daimyon anv\u00E4nde \u00E4ven koku till att betala samurajer som tj\u00E4nade allt fr\u00E5n 50 koku och upp\u00E5t."@sv . . "\u041A\u043E\u0301\u043A\u0443 (\u044F\u043F. \u77F3) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0440\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043C\u0443, \u0443 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 180.39 \u043B\u0456\u0442\u0440\u0430. \u0414\u043E 1891 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432 10 \u043A\u0443\u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u044F\u043A\u0443 (\u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 278 \u043B\u0456\u0442\u0440\u0456\u0432). \u0423 1891 \u0440\u043E\u0446\u0456 1 \u043A\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A 240100/1331 \u043B\u0456\u0442\u0440\u0430 (\u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 180.39 \u043B\u0456\u0442\u0440\u0456\u0432). \u0426\u0435 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 5 \u0431\u0443\u0448\u0435\u043B\u0456\u0432, 40 , 48 ). \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0438\u0441\u0443, \u0449\u043E \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u044E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0440\u043E\u043A\u0443. 1 \u043A\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 150 \u043A\u0433 \u0440\u0438\u0441\u0443. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u043A\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0438\u0441\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0438\u043C \u0435\u043A\u0432\u0456\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u044E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043A\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Koku"@sv . "23093"^^ . . . . . . . . "The koku (\u77F3) is a Chinese-based Japanese unit of volume. 1 koku is equivalent to 10 (\u6597) or approximately 180 litres (40 imp gal; 48 US gal), or about 150 kilograms (330 lb). It converts, in turn, to 100 sh\u014D and 1000 g\u014D. One g\u014D is the volume of the \"rice cup\", the plastic measuring cup that is supplied with commercial Japanese rice cookers. The koku in Japan was typically used as a dry measure. The amount of rice production measured in koku was the metric by which the magnitude of a feudal domain (han) was evaluated. A feudal lord was only considered daimy\u014D class when his domain amounted to at least 10,000 koku. As a rule of thumb, one koku was considered a sufficient quantity of rice to feed one person for one year. The Chinese equivalent or cognate unit for capacity is the shi or dan (Chinese: \u77F3; pinyin: sh\u00ED, d\u00E0n; Wade\u2013Giles: shih, tan also known as hu (\u659B; h\u00FA; hu), now approximately 103 litres but historically about 59.44 litres (13.07 imp gal; 15.70 US gal)."@en . . . "Koku (japonsky: \u77F3) je historick\u00E1 japonsk\u00E1 jednotka objemu, kter\u00E1 odpov\u00EDdala deseti krychlov\u00FDm . P\u0159ibli\u017En\u011B 3,6 koku odpov\u00EDdalo jednomu krychlov\u00E9mu metru. Koku p\u016Fvodn\u011B definovalo mno\u017Estv\u00ED r\u00FD\u017Ee, historicky pak toto mno\u017Estv\u00ED odr\u00E1\u017E\u00ED dostate\u010Dnou z\u00E1sobu potravy pro jednoho \u010Dlov\u011Bka na jeden rok. (Jeden znamen\u00E1 dostatek r\u00FD\u017Ee k nasycen\u00ED jednoho \u010Dlov\u011Bka na jeden den). Roku 1891 byla jednotka redefinov\u00E1na zp\u016Fsobem, \u017Ee 1 koku se rovnalo p\u0159ibli\u017En\u011B 180,39 litr\u016Fm nebo t\u00E9\u017E 5 bu\u0161l\u016Fm (40 imperi\u00E1ln\u00EDm nebo 48 americk\u00FDm galon\u016Fm), z japonsk\u00FDch jednotek deseti . B\u011Bhem obdob\u00ED Edo bylo ka\u017Ed\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED (l\u00E9no, ) charakterizov\u00E1no sv\u00FDm v\u00FDnosem (\u00FArodou r\u00FD\u017Ee) v koku. Nejmen\u0161\u00ED velikost byla 10 000 koku, ale 22 nejv\u011Bt\u0161\u00EDch panstv\u00ED p\u0159esahovalo 200 000 koku. Pozemkov\u00FD majetek p\u0159\u00EDmo vlastn\u011Bn\u00FD \u0161\u00F3guny Tokugawa \u010Dinil 6 480 000 koku a odpov\u00EDdal jedn\u00E9 \u010Dtvrtin\u011B ve\u0161ker\u00E9 japonsk\u00E9 zem\u011Bd\u011Blsk\u00E9 produkce. Pomoc\u00ED koku se tak\u00E9 m\u011B\u0159il v\u00FDtlak (velikost) lod\u00ED, tedy podle toho kolik r\u00FD\u017Ee uvezly. Nejv\u011Bt\u0161\u00ED lod\u011B dok\u00E1zaly uv\u00E9zt p\u0159es 1 000 koku, ale b\u011Bhem izolace Japonska byla zak\u00E1z\u00E1na stavba lod\u00ED v\u011Bt\u0161\u00EDch ne\u017E 500 koku. B\u011Bhem obdob\u00ED Meid\u017Ei byly tradi\u010Dn\u00ED japonsk\u00E9 jednotky vytla\u010Deny metrick\u00FDm syst\u00E9mem. Jedin\u00E9 odv\u011Btv\u00ED, kde koku z\u016Fstalo zachov\u00E1no, je japonsk\u00FD d\u0159evozpracuj\u00EDc\u00ED pr\u016Fmysl."@cs . . . . . . "sh\u0113ng"@en . . "\u77F3"@en . . "Koku (japonsky: \u77F3) je historick\u00E1 japonsk\u00E1 jednotka objemu, kter\u00E1 odpov\u00EDdala deseti krychlov\u00FDm . P\u0159ibli\u017En\u011B 3,6 koku odpov\u00EDdalo jednomu krychlov\u00E9mu metru. Koku p\u016Fvodn\u011B definovalo mno\u017Estv\u00ED r\u00FD\u017Ee, historicky pak toto mno\u017Estv\u00ED odr\u00E1\u017E\u00ED dostate\u010Dnou z\u00E1sobu potravy pro jednoho \u010Dlov\u011Bka na jeden rok. (Jeden znamen\u00E1 dostatek r\u00FD\u017Ee k nasycen\u00ED jednoho \u010Dlov\u011Bka na jeden den). Roku 1891 byla jednotka redefinov\u00E1na zp\u016Fsobem, \u017Ee 1 koku se rovnalo p\u0159ibli\u017En\u011B 180,39 litr\u016Fm nebo t\u00E9\u017E 5 bu\u0161l\u016Fm (40 imperi\u00E1ln\u00EDm nebo 48 americk\u00FDm galon\u016Fm), z japonsk\u00FDch jednotek deseti ."@cs . . . . . . "\u0643\u0648\u0643\u0648"@ar . . . . "\u77F3 (\u5BB9\u91CF\u55AE\u4F4D)"@zh . . "\u659B"@en . . . . . . . "\uC12C \uB610\uB294 \uC11D(\u77F3)\uC740 \uCC99\uADFC\uBC95\uC758 \uD558\uB098\uB85C, \uBD80\uD53C\uC758 \uB2E8\uC704\uC774\uB2E4. \uD55C \uC12C\uC740 \uC6A9\uB7C9 180\uB9AC\uD130\uC774\uBA70, \uACE1\uC2DD\uC758 \uC885\uB958\uB098 \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uB530\uB77C \uBB34\uAC8C\uAC00 \uB2EC\uB77C\uC9C4\uB2E4. \uBCBC\uB294 200 kg, \uC300\uC740 144 kg, \uBCF4\uB9AC\uC300\uC740 138 kg\uC774\uB2E4. \uD55C \uC12C\uC740 \uC5F4 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC2E0\uB77C\uC2DC\uB300 \uBD80\uD53C\uC758 \uB2E8\uC704\uC778 \uC810(\u82EB)\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC2E0\uB77C\uC2DC\uB300\uC758 \uC810\uC740 15\uB9D0\uC774\uC5C8\uB2E4. \uCD5C\uCE58\uC6D0\uC758 \u3008\u3009(\u6F14\u798F\u5BFA\u7891\u6587) \uC8FC\uC11D\uC5D0 \u2018\uC720\uC81C\uC77C\uB450\uC704\uC810(\u659E\u9664\u4E00\u6597\u7232\u82EB) \uC2ED\uC721\uB450\uC704\uC720(\u5341\u516D\u6597\u7232\u659E)\u2019\uB77C\uACE0 \uC801\uD600 \uC788\uB294\uB370, \uB2F9\uC2DC\uC5D0\uB294 \uC720(\u659E : 16\uB9D0)\uC5D0\uC11C 1\uB9D0\uC744 \uBE80 15\uB9D0\uC744 \uC810\uC774\uB77C\uACE0 \uD588\uC74C\uC744 \uC54C \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . "Koku"@in . . . "no"@en . . . "\u77F3 (\u5358\u4F4D)"@ja . . . "\u041A\u043E\u043A\u0443"@ru . . . "Koku"@cs . . . "Un koku (\u77F3?) \u00E8 la quantit\u00E0 di riso, definita storicamente, come quella sufficiente a nutrire una persona per un anno, pari a 180,39 litri e a circa 150 chilogrammi. Durante il periodo Edo della storia del Giappone il valore di ogni han veniva valutato ed espresso in koku. Il pi\u00F9 piccolo aveva un valore di 10.000 koku ed il pi\u00F9 grande (escludendo lo sh\u014Dgun) era detto \"dominio da un milione di koku\". Molti samurai inclusi gli hatamoto, ricevevano uno stipendio in koku, mentre altri erano pagati normalmente. I domini della regione di T\u014Dhoku e dell'Hokkaid\u014D dove il riso non poteva essere coltivato venivano comunque valutati in koku, ma il loro valore non veniva corretto ogni anno. Pertanto alcuni ebbero economie pi\u00F9 importanti di quanto indicato dal loro valore in koku e poterono sostenere pro"@it . . . "h\u00FA"@en . "El koku (\u77F3 koku?) era una unitat de volum al Jap\u00F3, equivalent a deu shaku c\u00FAbics. Per definici\u00F3, 3,5937 koku s\u00F3n equivalents a un metre c\u00FAbic, o un koku \u00E9s aproximadament 278,3 litres. El koku va ser originalment definit per la quantitat d'arr\u00F2s hist\u00F2ricament suficient per alimentar una persona un any (un era la quantitat d'arr\u00F2s suficient per alimentar una persona un dia). Un koku d'arr\u00F2s t\u00E9 un pes d'uns 150 kilograms. El 1891, un petit koku va ser definit com aquell koku equivalent exactament a 240100/1331 litres, que \u00E9s aproximadament 180.39 litres."@ca . . . . "Le koku (\u77F3) est une unit\u00E9 de mesure japonaise traditionnelle de volume, encore en usage dans certains cas. En 1891, le Japon est pass\u00E9 au syst\u00E8me international d'unit\u00E9 et a red\u00E9fini le koku \u00E0 pr\u00E9cis\u00E9ment 240100\u20441331 = 180,39 l, subdivis\u00E9 en 10 to, 100 sh\u014D, et 1 000 g\u014D. Mais cela correspond \u00E0 un peu plus des 2/3 de la d\u00E9finition ancienne. Dans la version fran\u00E7aise de Musashi (La Pierre et le Sabre, La Parfaite Lumi\u00E8re), roman d'Eiji Yoshikawa, le traducteur L\u00E9o Dil\u00E9 utilise le mot \u00AB boisseau \u00BB."@fr . "sheng"@en . "Koku (\u77F3) adalah satuan volume menurut sistem Shakkanh\u014D (satuan panjang dan berat tradisional) yang digunakan di Jepang. Pada zaman dulu, koku digunakan untuk mengukur jumlah beras, 1 koku cukup untuk memberi makan satu orang selama satu tahun."@in . . "Koku"@es . . . . "Un koku (\u77F3?) \u00E8 la quantit\u00E0 di riso, definita storicamente, come quella sufficiente a nutrire una persona per un anno, pari a 180,39 litri e a circa 150 chilogrammi. Durante il periodo Edo della storia del Giappone il valore di ogni han veniva valutato ed espresso in koku. Il pi\u00F9 piccolo aveva un valore di 10.000 koku ed il pi\u00F9 grande (escludendo lo sh\u014Dgun) era detto \"dominio da un milione di koku\". Molti samurai inclusi gli hatamoto, ricevevano uno stipendio in koku, mentre altri erano pagati normalmente. I domini della regione di T\u014Dhoku e dell'Hokkaid\u014D dove il riso non poteva essere coltivato venivano comunque valutati in koku, ma il loro valore non veniva corretto ogni anno. Pertanto alcuni ebbero economie pi\u00F9 importanti di quanto indicato dal loro valore in koku e poterono sostenere progetti di sviluppo. Il koku venne anche usato per misurare la capacit\u00E0 di trasporto di una nave (indicava quanto riso sarebbe stato possibile caricarci). Le navi pi\u00F9 piccole trasportavano 50 koku, mentre le pi\u00F9 grandi 1.000 koku (queste ultime erano in realt\u00E0 i vascelli da guerra di dimensioni maggiori posseduti dallo shogunato). Nel periodo Meiji l'unit\u00E0 di misura del koku venne abolita a favore del sistema metrico internazionale. Lo di Kanazawa, celebra il raggiungimento della produzione di 1.000.000 koku da parte della citt\u00E0."@it . "\u0643\u0648\u0643\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u77F3) \u0647\u0648 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u062A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0631\u0628\u0639. \u0648\u0628\u062D\u0633\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0641\u0625\u0646 3.5937 \u0643\u0648\u0643\u0648 \u062A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0643\u0648\u0643\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F \u062A\u0633\u0627\u0648\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 278.3 \u0644\u062A\u0631. \u0639\u064F\u0631\u0651\u0641\u062A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0641\u0647\u064A \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0634\u062E\u0635 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0631\u0632 \u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 (\u0623\u0645\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0634\u062E\u0635 \u0623\u0631\u0632 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u064A\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F). \u064A\u0628\u0644\u063A \u0648\u0632\u0646 \u0643\u0648\u0643\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 150 \u0643\u064A\u0644\u0648\u063A\u0631\u0627\u0645 (330 \u0631\u0637\u0644). \u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0643\u0648\u0643\u0648 \u0630\u0627\u062A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0639\u0627\u0645 1891 \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0627\u064B 240100\u20441331 \u0644\u062A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0648\u0647\u064A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0633\u0627\u0648\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 180.39 \u0644\u062A\u0631 \u0623\u0648 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 5 \u0628\u0648\u0634\u0644 (48 \u063A\u0627\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A)\u060C \u0623\u0648 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 68.4% \u0645\u0646 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645. \u0641\u064A \u0638\u0644 \u062D\u0643\u0645 \u0634\u0648\u063A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0643\u0648\u063A\u0627\u0648\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0625\u064A\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0645\u0646 1603 \u062D\u062A\u0649 1868 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u062A\u0645\u062A\u0639 \u0643\u0644 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0644\u0644\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u062F\u062F\u062A \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627\u064B \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0648\u063A\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0628\u0644\u063A\u062A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0643\u0648\u0643\u0648\u062F\u0627\u0643\u0627 \u062A\u064F\u0623\u0647\u0644 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0644\u062D\u0645\u0644 \u0644\u0642\u0628 \u062F\u0627\u064A\u0645\u064A\u0648 \u0639\u0646\u062F 10,000 \u0643\u0648\u0643\u0648 \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u00AB\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0643\u0648\u0643\u0648\u00BB. \u0628\u0644\u063A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1,025,000 \u0643\u0648\u0643\u0648. \u062D\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0648\u0631\u0627\u064A \u0648\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0648\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u062A\u0642\u0627\u0636\u0649 \u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0631\u0648\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0628\u0642\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642\u064A \u062A\u0648\u0647\u0648\u0643\u0648 \u0648\u0647\u0648\u0643\u0627\u064A\u062F\u0648 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0627\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0643\u0648\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u062F\u0645 \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062D\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0641\u064A \u0647\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642\u064A\u0646\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u062C\u0631\u064A \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0648\u062C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0642\u064A\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632. \u0644\u0645 \u062A\u064F\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0648\u062F\u0627\u0643\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629\u064D \u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0643\u0633\u0628 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0637\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u0627\u062A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B \u0646\u0638\u0631\u0627\u064B \u0644\u0627\u0633\u062A\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0648\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u062D\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0631\u0632 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u062A\u0646\u0645\u0648\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0643\u0648\u0643\u0648 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0627 \u062D\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u0627\u0645\u0644 \u062D\u0645\u0648\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632. \u062D\u0645\u0644\u062A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 50 \u0643\u0648\u0643\u0648 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u062D\u0645\u0644\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 1,000 \u0643\u0648\u0643\u0648. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0623\u0636\u062E\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0645\u062A\u0644\u0643\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0648\u063A\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0627\u0632\u0627\u0644 \u064A\u0634\u064A\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0643\u0648\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0634\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646."@ar . . . . . "Koku"@nl . . . . . "d\u01D2u"@en . "\uC12C \uB610\uB294 \uC11D(\u77F3)\uC740 \uCC99\uADFC\uBC95\uC758 \uD558\uB098\uB85C, \uBD80\uD53C\uC758 \uB2E8\uC704\uC774\uB2E4. \uD55C \uC12C\uC740 \uC6A9\uB7C9 180\uB9AC\uD130\uC774\uBA70, \uACE1\uC2DD\uC758 \uC885\uB958\uB098 \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uB530\uB77C \uBB34\uAC8C\uAC00 \uB2EC\uB77C\uC9C4\uB2E4. \uBCBC\uB294 200 kg, \uC300\uC740 144 kg, \uBCF4\uB9AC\uC300\uC740 138 kg\uC774\uB2E4. \uD55C \uC12C\uC740 \uC5F4 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC2E0\uB77C\uC2DC\uB300 \uBD80\uD53C\uC758 \uB2E8\uC704\uC778 \uC810(\u82EB)\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC2E0\uB77C\uC2DC\uB300\uC758 \uC810\uC740 15\uB9D0\uC774\uC5C8\uB2E4. \uCD5C\uCE58\uC6D0\uC758 \u3008\u3009(\u6F14\u798F\u5BFA\u7891\u6587) \uC8FC\uC11D\uC5D0 \u2018\uC720\uC81C\uC77C\uB450\uC704\uC810(\u659E\u9664\u4E00\u6597\u7232\u82EB) \uC2ED\uC721\uB450\uC704\uC720(\u5341\u516D\u6597\u7232\u659E)\u2019\uB77C\uACE0 \uC801\uD600 \uC788\uB294\uB370, \uB2F9\uC2DC\uC5D0\uB294 \uC720(\u659E : 16\uB9D0)\uC5D0\uC11C 1\uB9D0\uC744 \uBE80 15\uB9D0\uC744 \uC810\uC774\uB77C\uACE0 \uD588\uC74C\uC744 \uC54C \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Um koku (\u77F3 koku?) \u00E9 uma unidade de volume no Jap\u00E3o. 3,6 koku \u00E9 aproximadamente igual a um metro c\u00FAbico. O koku \u00E9 historicamente definido como quantidade de arroz suficiente para alimentar uma pessoa por um ano. (Um Masu \u00E9 a quantidade de arroz suficiente para alimentar uma pessoa por um dia). Em 1891 um koku foi exatamente igualado \u00E0 240100/1331 litros, que \u00E9 aproximadamente 180,39 litros."@pt . . "El koku (\u77F3 koku?) era una unitat de volum al Jap\u00F3, equivalent a deu shaku c\u00FAbics. Per definici\u00F3, 3,5937 koku s\u00F3n equivalents a un metre c\u00FAbic, o un koku \u00E9s aproximadament 278,3 litres. El koku va ser originalment definit per la quantitat d'arr\u00F2s hist\u00F2ricament suficient per alimentar una persona un any (un era la quantitat d'arr\u00F2s suficient per alimentar una persona un dia). Un koku d'arr\u00F2s t\u00E9 un pes d'uns 150 kilograms. El 1891, un petit koku va ser definit com aquell koku equivalent exactament a 240100/1331 litres, que \u00E9s aproximadament 180.39 litres. Durant el per\u00EDode Edo de la hist\u00F2ria del Jap\u00F3, cada han (feu) tenia una valoraci\u00F3 de la seva riquesa, i el koku n'era la unitat de mesura. El han m\u00E9s petit era de 10.000 koku i el m\u00E9s gran (a excepci\u00F3 dels dominis del shogun) era el anomenat tamb\u00E9 com el domini del mili\u00F3 de kokus. Molts samurais, incloent-hi els hatamoto, rebien estipendis en koku, mentre alguns els rebien en salaris. Als dominis de T\u014Dhoku i Hokkaid\u014D, on l'arr\u00F2s no pot ser cultivat, l'economia tamb\u00E9 es mesurava amb koku, per\u00F2 no estava ajustat any per any. Hi havia han amb una economia m\u00E9s gran de la que els koku indicava i els permetia fons per desenvolupar projectes. El koku tamb\u00E9 va ser utilitzat per mesurar el pes que podia transportar un vaixell quan tota la seva c\u00E0rrega era d'arr\u00F2s. Els vaixells m\u00E9s petits podien portar 50 koku (7,5 tones) i els m\u00E9s grans 1.000 kokus (150 tones). Al per\u00EDode Meiji (1868-1912), les unitats japoneses com el koku van ser abolides i el sistema m\u00E8tric va ser instal\u00B7lat. El (Festival del Mili\u00F3 de Koku ) a Kanazawa celebra l'arribada de Maeda Toshiie a la ciutat el 1583, tot i que els ingressos de Maeda no van aconseguir arribar al mili\u00F3 de koku fins a la batalla de Sekigahara el 1600. El koku encara es fa servir habitualment en la ind\u00FAstria de la fusta al Jap\u00F3."@ca . . . . "El koku (\u77F3/\u77F3\u9AD8 ''koku''?) es una unidad de volumen utilizada antiguamente en Jap\u00F3n equivalente a diez shaku."@es . . . "Koku (jap. \u77F3) ist eine Volumeneinheit im japanischen Ma\u00DFsystem Shakkanh\u014D sowie im Rahmen des Kokudaka-Systems (\u77F3\u9AD8, \u201EH\u00F6he an Koku [Reis]\u201C) eine Verm\u00F6genseinheit."@de . . "Koku (jap. \u77F3) ist eine Volumeneinheit im japanischen Ma\u00DFsystem Shakkanh\u014D sowie im Rahmen des Kokudaka-Systems (\u77F3\u9AD8, \u201EH\u00F6he an Koku [Reis]\u201C) eine Verm\u00F6genseinheit."@de . "Koku"@en . . . "\u77F3\uFF08d\u00E0n\uFF09\uFF0C\u6216\u4F5C\u510B\u3001\u62C5\uFF0C\u662F\u4E2D\u570B\u548C\u65E5\u672C\u53E4\u4EE3\u5BB9\u7A4D\u55AE\u4F4D\uFF0C\u4E00\u77F3=\u5341\u6597\uFF0C\u901A\u5E38\u7528\u4F86\u91CF\u7C73\u3002\u4E2D\u570B\u53E4\u4EE3\u5B98\u54E1\u662F\u4EE5\u7C73\u3001\u9EA5\u7B49\u7CE7\u98DF\u7576\u4F5C\u85AA\u4FF8\u7684\uFF0C\u6545\u6709\u90E1\u5B88\u5169\u5343\u77F3\u4E4B\u8AAA\u3002\u300A\u6F22\u66F8\u00B7\u5F8B\u66C6\u5FD7\u300B\u8A18\u8F09\uFF0C\u6F22\u6642\u300C\u4E8C\u5341\u56DB\u9296\u70BA\u5169\u3002\u5341\u516D\u5169\u70BA\u65A4\u3002\u4E09\u5341\u65A4\u70BA\u3002\u56DB\u921E\u70BA\u77F3\u3002\u300D\u5404\u671D\u4EE3\u5C0D\u77F3\u7684\u5B9A\u7FA9\u4E0D\u540C\uFF0C\u6C88\u62EC\u300A\u5922\u6EAA\u7B46\u8AC7\u00B7\u8FAF\u8B49\u4E00\u300B\uFF1A\u300C\u4ECA\u4EBA\u4E43\u4EE5\u7CB3\u7C73\u4E00\u659B\u4E4B\u91CD\u70BA\u4E00\u77F3\u3002\u51E1\u77F3\u8005\uFF0C\u4EE5\u4E5D\u5341\u4E8C\u65A4\u534A\u70BA\u6CD5\uFF0C\u4E43\u6F22\u79E4\u4E09\u767E\u56DB\u5341\u4E00\u65A4\u4E5F\u3002\u300D\u3002\u53C8\u53F2\u91CF\u624D\u300A\u7A31\u8B02\u96DC\u8A18\u300B:\u300C\u4FD7\u6C11\u6216\u76F4\u4EE5\u767E\u65A4\u70BA\u77F3\uFF0C\u6216\u4F5C\u64D4\u3002\u300D \u65E5\u672C\u5BA4\u753A\u5230\u6C5F\u6236\u6642\u4EE3\u4E00\u77F3\u662F52.5\u516C\u65A4\u7A3B\u7A40\u8207\u660E\u6E05\u5169\u4EE3\u4E0D\u540C\uFF0C\u812B\u7A40\u6298\u7B97\u7CD9\u7C73\u7D04\u5EFF\u591A\u516C\u65A4\u6216\u4E0D\u5230\u5EFF\u516C\u65A4\u767D\u7C73\uFF0C\u65E5\u672C\u6B77\u53F2\u4E0A\uFF0C\u5247\u4EE5\u7A3B\u7A40\u77F3\u9AD8\u6578\uFF0C\u5206\u5224\u8AF8\u4FAF\u7684\u7D93\u6FDF\u5BE6\u529B\uFF0C\u77F3\u9AD8\u5236\u662F\u751F\u7522\u6BDB\u984D\u4E26\u975E\u79DF\u7A05\u6DE8\u503C\uFF0C\u70BA\u4E00\u9818\u5730\u751F\u7522\u6BDB\u984D\uFF0C\u62BD\u7A05\u5F8C\u7531\u773E\u591A\u4EBA\u9818\u53D6\uFF0C\u975E\u9818\u4E3B\u4E00\u4EBA\u6240\u5F97\uFF0C\u4E0D\u5BB9\u6613\u8207\u4E2D\u570B\u5B98\u54E1\u4F5C\u6BD4\u8F03\u3002\u65E5\u672C\u76841\u77F3\u7C73\u5927\u7D04\u76F8\u7576\u65BC\u73FE\u5728150\u516C\u65A4\u7C73\uFF0C\u4E00\u500B\u6210\u5E74\u4EBA\u4E00\u5E74\u6D88\u8017\u7684\u7C73\u91CF\u6700\u5C11\u9700120\u516C\u65A4\u767D\u7C73\u3002\u77F3\u9AD8\uFF08\u751F\u7522\u91CF\uFF09\u6709\u6642\u662F\u4EE5\u9322\u63DB\u7B97\uFF08\u8C50\u6536\u66421\u77F3\u7D040.4\u8CAB\u9322\uFF0C\u98E2\u8352\u66421\u77F3\u6709\u6642\u6703\u9AD8\u90545\uFF5E10\u8CAB\uFF09\uFF0C\u6709\u6642\u53C8\u4EE5\u5176\u4ED6\u7684\u51FA\u7522\uFF08\u5982\u7926\u7269\u3001\u7279\u7522\u3001\u6F01\u7372\u3001\u5546\u696D\u6536\u76CA\u7B49\uFF09\u4F86\u4F30\u8A08\uFF0C\u4F46\u4E0D\u8AD6\u5982\u4F55\uFF0C\u5B83\u90FD\u662F\u8861\u91CF\u7576\u6642\u7D93\u6FDF\u751F\u7522\u7684\u55AE\u4F4D\u3002\u65E5\u672C\u660E\u6CBB19\u5E74\u6539\u4E00\u77F3\u70BA180.39\u516C\u5347\u3002 1930\u5E74\u5F00\u59CB\u65BD\u884C\u7684\u300A\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u5EA6\u91CF\u8861\u6CD5\u300B\u89C4\u5B9A\uFF1A\u516C\u77F3\u4E3A\u5BB9\u79EF\u55AE\u4F4D\uFF0C\u201C\u516C\u77F3\uFF1A\u7B49\u65BC\u767E\u516C\u5347\u5373\u5341\u516C\u6597\uFF08\u4E00\u3007\u3007\u516C\u5347\uFF09\u201D\u3002\u201C\u5E02\u7528\u5236\u201D\u7684\u201C\u77F3\uFF1A\u7B49\u65BC\u767E\u5347\u5373\u5341\u6597\uFF08\u4E00\u3007\u3007\u516C\u5347\uFF09\u3002\u201D\u6C11\u56FD\u65F6\u671F\uFF0C\u7A3B\u8C37\u3001\u9EA6\u5B50\u7B49\u4ECD\u4E3B\u8981\u662F\u4EE5\u77F3\u3001\u659B\u4E3A\u5355\u4F4D\uFF0C\u4E14\u4EE5\u77F3\u4E3A\u6700\u5927\u5355\u4F4D\u3002\u5B83\u4EEC\u7684\u6362\u7B97\u662F\u4E94\u6597\u4E3A\u4E00\u659B\uFF0C\u4E24\u659B\u4E3A\u4E00\u77F3\u3002\u91CF\u5177\u4E2D\u53C8\u4EE5\u65B9\u53E3\u65B9\u5E95\u3001\u4E0A\u5C0F\u4E0B\u5927\u7684\u659B\u6700\u4E3A\u5E38\u7528\u3002\u5B98\u5E9C\u6536\u7F34\u7A0E\u7CAE\u65F6\uFF0C\u628A\u659B\u5B50\u5F80\u5730\u4E0A\u4E00\u653E\uFF0C\u7CAE\u98DF\u4EC0\u4E48\u7684\u5F80\u91CC\u4E00\u5012\uFF0C\u6EE1\u4E86\u5373\u662F\u4E00\u659B\uFF0C\u5012\u6EE1\u4E24\u659B\u5C31\u662F\u4E00\u77F3\u3002\u5728\u82CF\u677E\u4E00\u5E26\uFF0C\u4E00\u77F3\u7CAE\u98DF\u7EA6\u91CD160\u5E02\u65A4\u5DE6\u53F3\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A \n* \u201C\u79DF\u7C73\u5F88\u91CD\uFF0C\u6BCF\u4EA9\u7F34\u7EB31\u77F3\u52301\u77F32\u6597\uFF08\u6BCF\u77F375\u5343\u514B\uFF09\u3002\u201D\uFF08\u9752\u6D66\u533A\u300A\u5317\u538D\u6751\u5FD7\u300B\u7B2C107\u9875\uFF0C\u6587\u6C47\u51FA\u7248\u793E2003\u5E7410\u6708\u7248\uFF09 \n* \u201C\u5927\u7C731\u77F3\uFF0880\u516C\u65A4\uFF09\u3002\u201D\uFF08\u5949\u8D24\u533A\u300A\u9AD8\u6865\u6751\u5FD7\u300B\u7B2C194\u9875\uFF0C2009\u5E7410\u6708\u5185\u90E8\u5370\u5237\u672C\uFF09 \n* \u201C1949\u5E74\u524D\u8001\u5F0F\u8BA1\u91CF\uFF0C\u5355\u4F4D\u662F\u77F3\uFF08160\u65A4\uFF09\u201D\uFF08\u95F5\u884C\u533A\u300A\u891A\u5BB6\u5858\u5FD7\u300B\u7B2C105\u9875\uFF0C\u4E0A\u6D77\u4EBA\u6C11\u51FA\u7248\u793E2010\u5E7412\u6708\u7248\uFF09 \n* \u201C\u4E24\u659B\u4E3A\u4E00\u77F3\uFF0C\u4E00\u659B\u4E3A\u4E94\u6597\u3002\u659B\u7C73\u7EA6\u91CD80\u65A4\u3002\u201D\uFF08\u677E\u6C5F\u533A\u300A\u4E5D\u4EAD\u9547\u5FD7\u300B\u7B2C174\u9875\uFF0C\u4E0A\u6D77\u8F9E\u4E66\u51FA\u7248\u793E2012\u5E743\u6708\u7248\uFF09 \n* \u201C\u4E00\u77F3\uFF0C150\u5E02\u65A4\u3002\u201D\uFF08\u82CF\u5DDE\u300A\u53CB\u65B0\u516D\u6751\u5FD7\u00B7\u76D8\u5357\u6751\u5FD7\u300B\u7B2C265\u9875\uFF0C\u53E4\u5434\u8F69\u51FA\u7248\u793E2008\u5E7412\u6708\u7248\uFF09"@zh . "Koku"@ca . .