. "Kokutai (\u56FD\u4F53, \"national body/structure of state\") is a concept in the Japanese language translatable as \"system of government\", \"sovereignty\", \"national identity, essence and character\", \"national polity; body politic; national entity; basis for the Emperor's sovereignty; Japanese constitution\" or nation. The word is also a short form of the (unrelated) name for the National Sports Festival of Japan."@en . . . . . "Kokutai (\u56FD\u4F53, \"national body/structure of state\") is a concept in the Japanese language translatable as \"system of government\", \"sovereignty\", \"national identity, essence and character\", \"national polity; body politic; national entity; basis for the Emperor's sovereignty; Japanese constitution\" or nation. The word is also a short form of the (unrelated) name for the National Sports Festival of Japan."@en . . "\u56FD\u4F53"@ja . . . . . . . . . . "\u56FD\u4F53\uFF08\u3053\u304F\u305F\u3044\u3001\u570B\u9AD4\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56FD\u5BB6\u306E\u72B6\u614B\u3001\u304F\u306B\u304C\u3089\u306E\u3053\u3068\u3002\u307E\u305F\u306F\u3001\u56FD\u306E\u3042\u308A\u65B9\u3001\u56FD\u5BB6\u306E\u6839\u672C\u4F53\u5236\u306E\u3053\u3068\u3002\u3042\u308B\u3044\u306F\u4E3B\u6A29\u306E\u6240\u5728\u306B\u3088\u3063\u3066\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u56FD\u5BB6\u306E\u5F62\u614B\u306E\u3053\u3068\u3002\u56FD\u4F53\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u306F\u3001\u5FC5\u305A\u3057\u3082\u4E00\u5B9A\u306E\u610F\u5473\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044\u304C\u3001\u56FD\u4F53\u660E\u5FB4\u904B\u52D5\u5F8C\u306E1938\u5E74\u5F53\u6642\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u4E07\u4E16\u4E00\u7CFB\u306E\u5929\u7687\u304C\u65E5\u672C\u306B\u541B\u81E8\u3057\u3001\u5929\u7687\u306E\u541B\u5FB3\u304C\u5929\u58CC\u7121\u7AAE\u306B\u56DB\u6D77\u3092\u8986\u3044\u3001\u81E3\u6C11\u3082\u5929\u7687\u306E\u4E8B\u696D\u3092\u5354\u8CDB\u3057\u3001\u7FA9\u306F\u541B\u81E3\u3067\u3042\u308C\u3069\u3082\u60C5\u306F\u89AA\u5B50\u306E\u3054\u3068\u304F\u3001\u5FE0\u5B5D\u4E00\u81F4\u306B\u3088\u3063\u3066\u56FD\u5BB6\u306E\u9032\u904B\u3092\u6276\u6301\u3059\u308B\u3001\u65E5\u672C\u72EC\u81EA\u306E\u4E8B\u5B9F\u3092\u610F\u5473\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002 \u56FD\u4F53\u8AD6\u306F\u3001\u5E55\u672B\u306B\u6C34\u6238\u5B66\u306B\u3088\u3063\u3066\u6253\u3061\u7ACB\u3066\u3089\u308C\u3001\u660E\u6CBB\u61B2\u6CD5\u3068\u6559\u80B2\u52C5\u8A9E\u306B\u3088\u308A\u5B9A\u5F0F\u5316\u3055\u308C\u305F\u3002\u56FD\u4F53\u306F\u3001\u5929\u7687\u304C\u6C38\u4E45\u306B\u7D71\u6CBB\u6A29\u3092\u7DCF\u652C\u3059\u308B\u65E5\u672C\u72EC\u81EA\u306E\u56FD\u67C4\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3092\u3082\u3061\u3001\u4E0D\u53EF\u4FB5\u306E\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u56FD\u6C11\u306B\u754F\u6016\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "\uAD6D\uCCB4\uB860(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u56FD (\u3053\u304F)\u4F53 (\u305F\u3044)\u8AD6 (\u308D\u3093) \uCF54\uCFE0\uD0C0\uC774\uB860[*])\uB294 \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D \uC2DC\uB300\uC758 \uC0AC\uD68C\uAE30\uBCF8\uC774\uB150\uC73C\uB85C, \uC77C\uBCF8 \uCC9C\uD669\uC774 \uD1B5\uCE58\uD558\uB294 \uAD6D\uCCB4\uB97C \uC815\uC758\uD55C\uB2E4. \uAD6D\uCCB4\uB77C\uB294 \uB9D0\uC740 \uC77C\uC815\uD55C \uC758\uBBF8\uB97C \uAC00\uC9C0\uC9C0\uB294 \uC54A\uC9C0\uB9CC, \uC774\uD6C4\uC778 1938\uB144 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \u300C\uB9CC\uC138\uC77C\uACC4\uC758 \uCC9C\uD669\uC774 \uC77C\uBCF8\uC5D0 \uAD70\uB9BC\uD558\uACE0, \uCC9C\uD669\uC758 \uAD70\uB355(\u541B\u5FB3)\uC774 \uCC9C\uC591\uBB34\uAD81(\u5929\u58CC\u7121\u7AAE)\uD788 \uC0AC\uD574(\u56DB\u6D77)\uB97C \uB36E\uACE0, \uC2E0\uBBFC\uB3C4 \uCC9C\uD669\uC758 \uC0AC\uC5C5\uC744 \uD611\uCC2C\uD558\uC5EC, \uC758(\u7FA9)\uB294 \uAD70\uC2E0\uACFC \uAC19\uACE0 \uC815(\u60C5)\uC740 \uBD80\uBAA8\uC790\uC2DD\uAC19\uC774 \uD558\uC5EC, \uCDA9\uD6A8\uC77C\uCE58\uC5D0 \uC758\uD574 \uAD6D\uAC00\uC758 \uC9C4\uC6B4\uC744 \uBD80\uC9C0(\u6276\u6301)\uD558\uB294, \uC77C\uBCF8 \uB3C5\uC790\uC758 \uC0AC\uC2E4(\u4E8B\u5B9F)\u300D\uC744 \uC758\uBBF8\uD588\uB2E4. \uC6D0\uB798 \u201C\uAD6D\uCCB4\u201D\uB77C\uB294 \uB9D0\uC740 \uAD6D\uAC00\uC758 \uD615\uD0DC\uB098 \uCCB4\uBA74\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uB9C9\uB9D0\uC758 \uB300\uC678\uC704\uAE30\uB97C \uACC4\uAE30\uB85C \uBBF8\uD1A0\uD559\uD30C\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uAD6D\uBCD1(\u56FD\u67C4, \uB098\uB77C\uC758 \uADFC\uBCF8\uC774 \uB418\uB294 \uAE30\uC800)\uC774\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uB85C \uAD6D\uCCB4 \uAD00\uB150\uC744 \uC218\uB9BD\uD588\uB2E4. \uBBF8\uD1A0\uD559\uC758 \uAD6C\uC0C1\uC740 \uC77C\uBCF8 \uC804\uAD6D\uC5D0 \uD37C\uC838 \uAD6D\uCCB4\uB860\uC774 \uD558\uB098\uC758 \uC0AC\uC0C1\uC73C\uB85C\uC11C \uB3C5\uB9BD\uD588\uACE0, \uBA54\uC774\uC9C0 \uC720\uC2E0 \uC774\uD6C4 \uACFC\uB3C4\uAE30\uB97C \uAC70\uCCD0 \uC81C\uAD6D\uD5CC\uBC95\uACFC \uAD50\uC721\uCE59\uC5B4\uC5D0 \uC758\uD574 \uAD6D\uCCB4\uB860\uC774 \uC815\uC2DD\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD6D\uCCB4\uC758 \uAD00\uB150\uC740 \uADFC\uB300 \uC77C\uBCF8\uC744 \uC8FC\uBC15(\u546A\u7E1B)\uD588\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \u300C\uAD6D\uCCB4\u300D\uB780 \u300C\uCC9C\uD669\uC774 \uC601\uAD6C\uD788 \uD1B5\uCE58\uAD8C\uC744 \uCD1D\uB78C(\u7DCF\u652C)\uD558\uB294 \uC77C\uBCF8 \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uAD6D\uBCD1\u300D\uC774\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uB97C \uAC00\uC84C\uACE0, \uBD88\uAC00\uCE68\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C\uC11C \uAD6D\uBBFC\uC5D0\uAC8C \uACBD\uC678\uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . "27673"^^ . "Kokutai"@it . "\u041A\u043E\u043A\u0443\u0442\u0430\u0439 (\u044F\u043F. \u56FD\u4F53, \u00AB\u0442\u0456\u043B\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u0457\u00BB) \u2014 \u0456\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0456\u0434\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456\u0432. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0415\u0434\u043E, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 \u0410\u0456\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 \u0421\u0435\u0439\u0441\u0456\u0441\u0430\u0439 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0456\u0434\u0435\u044E \u043A\u043E\u043A\u0443\u0442\u0430\u044F \u044F\u043A \u044F\u043A\u0456\u0441\u044C \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456\u0441\u044C \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0430, \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0442\u0456\u043B\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u0457\u00BB. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u043A\u043E\u043A\u0443\u0442\u0430\u0439\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435, \u0449\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043D\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A \u0442\u043E: \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044F (\u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0457\u0437\u043C), \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0445 (\u0431\u0443\u0441\u0438\u0434\u043E) \u0456 \u0442. \u043F. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0421\u0435\u0432\u0430, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0440\u0456\u0437\u043A\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0456 \u043C\u0456\u043B\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0430\u0448\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438, \u043A\u043E\u043A\u0443\u0442\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u043D\u0430\u0439\u0433\u043B\u0438\u0431\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u043D\u0438\u043C\u0438. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F"@uk . "\u041A\u043E\u043A\u0443\u0442\u0430\u0439 (\u044F\u043F. \u570B\u9AD4, \u00AB\u0422\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u0438\u00BB, \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u56FD\u4F53) \u2014 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0438\u0434\u0435\u0439, \u0441\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432. \u0415\u0433\u043E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0443 \u042D\u0434\u043E, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 \u0410\u0438\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 \u0421\u044D\u0439\u0441\u0438\u0441\u0430\u0439 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0438\u0434\u0435\u044E \u043A\u043E\u043A\u0443\u0442\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438, \u043F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0430, \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u00AB\u0442\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u0438\u00BB. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u00AB\u043A\u043E\u043A\u0443\u0442\u0430\u0439\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0442\u043E: \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F (\u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0438\u0437\u043C), \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0445 (\u0431\u0443\u0441\u0438\u0434\u043E) \u0438 \u0442. \u043F. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0421\u0451\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B, \u043A\u043E\u043A\u0443\u0442\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043E\u0442 \u0432"@ru . . . "2625642"^^ . "Guliang's Commentary"@en . "Kokutai (jap. \u56FD\u4F53 (Shinjitai) oder \u570B\u9AD4 (Ky\u016Bjitai)) ist ein japanischer Begriff, der viele verschiedene \u00DCbersetzungen zul\u00E4sst (so z. B. Volkscharakter, Gemeinwesen oder Landesk\u00F6rper, im Englischen oft auch national polity) und seit der Meiji-Zeit im Rahmen des und der japanischen Panasienbewegung in der Bedeutung von (japanisches) Nationalwesen gebraucht wurde."@de . "\u041A\u043E\u043A\u0443\u0442\u0430\u0439 (\u044F\u043F. \u56FD\u4F53, \u00AB\u0442\u0456\u043B\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u0457\u00BB) \u2014 \u0456\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0456\u0434\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456\u0432. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0415\u0434\u043E, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 \u0410\u0456\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 \u0421\u0435\u0439\u0441\u0456\u0441\u0430\u0439 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0456\u0434\u0435\u044E \u043A\u043E\u043A\u0443\u0442\u0430\u044F \u044F\u043A \u044F\u043A\u0456\u0441\u044C \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456\u0441\u044C \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0430, \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0442\u0456\u043B\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u0457\u00BB. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u043A\u043E\u043A\u0443\u0442\u0430\u0439\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435, \u0449\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043D\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A \u0442\u043E: \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044F (\u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0457\u0437\u043C), \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0445 (\u0431\u0443\u0441\u0438\u0434\u043E) \u0456 \u0442. \u043F. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0421\u0435\u0432\u0430, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0440\u0456\u0437\u043A\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0456 \u043C\u0456\u043B\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0430\u0448\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438, \u043A\u043E\u043A\u0443\u0442\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u043D\u0430\u0439\u0433\u043B\u0438\u0431\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u043D\u0438\u043C\u0438. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043A\u0443\u0442\u0430\u044E \u044F\u043A \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F."@uk . . . . "no"@en . . "Kokutai (\u56FD\u4F53? \"corpo nazionale/struttura dello stato\") \u00E8 un concetto della lingua giapponese traducibile come \"sistema di governo\", \"sovranit\u00E0\", \"identit\u00E0, essenza e carattere nazionale\", \"politica nazionale; corpo politico; entit\u00E0 nazionale\"; \"base per la sovranit\u00E0 dell'imperatore; costituzione giapponese\"."@it . . . . "Kokutai"@fr . "Kokutai (jap. \u56FD\u4F53 (Shinjitai) oder \u570B\u9AD4 (Ky\u016Bjitai)) ist ein japanischer Begriff, der viele verschiedene \u00DCbersetzungen zul\u00E4sst (so z. B. Volkscharakter, Gemeinwesen oder Landesk\u00F6rper, im Englischen oft auch national polity) und seit der Meiji-Zeit im Rahmen des und der japanischen Panasienbewegung in der Bedeutung von (japanisches) Nationalwesen gebraucht wurde. Er wurde, \u00E4hnlich wie z. B. Yamato-damashii, zum ideologischen Schlagwort des japanischen Nationalismus und fand Verwendung in der Legitimierung staatlicher Politik in Japan bis zur Kapitulation Japans 1945. Auch in dieser Zeit wurde die Bedeutung des Begriffs nie genau definiert, wiewohl er als einer der ersten Begriffe des Nihonjinron immer wieder zur Erl\u00E4uterung der angeblichen Einzigartigkeit Japans und \u2013 insbesondere bis Kriegsende \u2013 auch dessen \u00DCberlegenheit herangezogen wurde."@de . . "Kokutai (: \u570B\u9AD4, : \u56FD\u4F53), is een term die de Meiji gebruikte om een alternatief te hebben voor het sterke nationalisme van de westerse landen in de 19e eeuw. Kokutai wordt het beste vertaald als \"nationaal wezen\". De keizer werd een goddelijk wezen. Het volk raakte ervan overtuigd dat er een heilige keizerlijke familielijn bestond. De zonnegodin had een specifieke ordening achtergelaten via welke de keizers heersten. De Meiji maakten dankbaar gebruik van oude geschriften die bewijs leverden voor de goddelijke oorsprong van de keizer. Kokutai mocht niet bekritiseerd worden. De overheid beriep zich op een denkbeeldige Japanse oudheid. Deze bestond in mythische verhalen. Via shushin (= zedelijk onderricht) werden 14 deugden van jongs af aan gekweekt. Onder andere loyaliteit en deugdzaamheid waren erg belangrijk. Kokutai is iets typisch Japans. Men rechtvaardigde de staat niet, maar geloofde er in. De keizer was de bezitter van het keizerrijk, de schepper van de wet, recht, voorrecht en eer en het symbool van de eenheid van de Japanse natie. Maar het was voor de Heerser niet noodzakelijk om te proberen zijn persoonlijke grootheid te tonen. Via samuraisatie van het platteland, door middel van dienstplicht en onderwijs, werd de gehele bevolking ge\u00EFndoctrineerd. Hierdoor stond men pal achter de beslissingen van de overheid en bekritiseerde deze nooit. Men deed wat er van hen verlangd werd. Na de Tweede Wereldoorlog werd kokutai gepresenteerd als het fundamentele kenmerk van de natie. De keizer was niet meer goddelijk maar de nationale verenigde kracht. De Japanse natie gaat er automatisch van uit dat zij altijd zal blijven bestaan. Tegenwoordig is in Japan vooral het actueel. Men theoretiseert het Japan-zijn. Dit gebeurt ook op scholen en via tv en kranten. De cultuur, de overtuigingen, de gebruiken en de levensbenadering in Japan zijn uniek en bijzonder. Hieraan ontleent de huidige Japanner zijn nationale gevoel. Dit is het hedendaagse kokutai."@nl . . . . "\u5927\u592B"@en . . . . . . . . . . . "Kokutai"@in . . . "gu\u00F3t\u01D0"@en . . . . . "Kokutai (Ky\u016Bjitai: \u570B\u9AD4, Shinjitai: \u56FD\u4F53 ''Kokutai''? \u201Destructura/comunidad nacional\u201D) es una palabra del idioma japon\u00E9s, traducible como \u201Cidentidad nacional; esencia nacional; car\u00E1cter nacional\u201D o \u201Cpol\u00EDtica nacional; comunidad pol\u00EDtica; entidad nacional; base para la soberan\u00EDa del Tenno; constituci\u00F3n japonesa\u201D. El historiador John S. Brownlee dio el siguiente significado: La idea pol\u00EDtica m\u00E1s original que se desarroll\u00F3 en Jap\u00F3n fue el Kokutai \"Esencia Nacional\". Fue usado durante el Per\u00EDodo Imperial como una ideolog\u00EDa de inspiraci\u00F3n y unificaci\u00F3n, y provey\u00F3 la estructura pol\u00EDtica nacional que dar\u00EDa a lugar el sistema de monarqu\u00EDa constitucional basado en Occidente bajo la Constituci\u00F3n Meiji de 1890. Esto resolvi\u00F3 muchas de las inc\u00F3gnitas sobre la comprensi\u00F3n de esta Constituci\u00F3n. Sin embargo, a diferencia del concepto de democracia que se conceb\u00EDa de manera universal, el concepto de Kokutai s\u00F3lo se us\u00F3 en Jap\u00F3n, y no contribuy\u00F3 en el desarrollo de ideas pol\u00EDticas en otros lugares del mundo, a pesar de que el Imperio de Jap\u00F3n intent\u00F3 exportarlo a otros pa\u00EDses. Adicionalmente, su irracionalismo fundamental es horrible y ofensivo para muchos, a pesar de que es una caracter\u00EDstica compartida por otros sistemas pol\u00EDticos basados en ideas religiosas. (2000:1) La traducci\u00F3n m\u00E1s simple puede ser soberano. Por ejemplo, en el Reino Unido, la C\u00E1mara de los Comunes, la C\u00E1mara de los Lores y la monarqu\u00EDa se combinan para formar un soberano, mientras que en Jap\u00F3n, solamente el Tenn\u014D era el soberano."@es . . . . . . . "\u6996\u6881\u50B3"@en . . . . . . . . . . . "\uAD6D\uCCB4\uB860"@ko . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . "\u041A\u043E\u043A\u0443\u0442\u0430\u0439 (\u044F\u043F. \u570B\u9AD4, \u00AB\u0422\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u0438\u00BB, \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u56FD\u4F53) \u2014 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0438\u0434\u0435\u0439, \u0441\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432. \u0415\u0433\u043E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0443 \u042D\u0434\u043E, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 \u0410\u0438\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 \u0421\u044D\u0439\u0441\u0438\u0441\u0430\u0439 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0438\u0434\u0435\u044E \u043A\u043E\u043A\u0443\u0442\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438, \u043F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0430, \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u00AB\u0442\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u0438\u00BB. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u00AB\u043A\u043E\u043A\u0443\u0442\u0430\u0439\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0442\u043E: \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F (\u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0438\u0437\u043C), \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0445 (\u0431\u0443\u0441\u0438\u0434\u043E) \u0438 \u0442. \u043F. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0421\u0451\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B, \u043A\u043E\u043A\u0443\u0442\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043E\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0434 \u043D\u0438\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043A\u0443\u0442\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u044B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C."@ru . . . . . . . "Kokutai"@de . "Kokutai (\u56FD\u4F53? \"corpo nazionale/struttura dello stato\") \u00E8 un concetto della lingua giapponese traducibile come \"sistema di governo\", \"sovranit\u00E0\", \"identit\u00E0, essenza e carattere nazionale\", \"politica nazionale; corpo politico; entit\u00E0 nazionale\"; \"base per la sovranit\u00E0 dell'imperatore; costituzione giapponese\"."@it . . . . . . . . "Kokutai"@nl . . . . . . . "Kokutai (ky\u016Bjitai : \u570B\u9AD4 ; shinjitai : \u56FD\u4F53 ; litt\u00E9ralement \u00AB organisme/structure national(e) \u00BB) est un mot politiquement charg\u00E9 en japonais, traduisible par \u00AB souverain \u00BB, \u00AB identit\u00E9 nationale ; essence nationale ; caract\u00E8re national \u00BB ou \u00AB politique nationale ; corps politique ; entit\u00E9 nationale \u00BB ; \u00AB base pour la souverainet\u00E9 de l'empereur ; constitution japonaise \u00BB. \u00AB Souverain \u00BB est peut-\u00EAtre la traduction la plus simple. Dans le Japon d'avant la Seconde Guerre mondiale par exemple, seul l'empereur est souverain tandis que dans d'autres pays, la souverainet\u00E9 est d\u00E9tenue ou partag\u00E9e par le peuple collectivement, par une l\u00E9gislature et/ou un monarque."@fr . . . . . . "\u56FD\u4F53"@zh . . "Kokutai (ky\u016Bjitai : \u570B\u9AD4 ; shinjitai : \u56FD\u4F53 ; litt\u00E9ralement \u00AB organisme/structure national(e) \u00BB) est un mot politiquement charg\u00E9 en japonais, traduisible par \u00AB souverain \u00BB, \u00AB identit\u00E9 nationale ; essence nationale ; caract\u00E8re national \u00BB ou \u00AB politique nationale ; corps politique ; entit\u00E9 nationale \u00BB ; \u00AB base pour la souverainet\u00E9 de l'empereur ; constitution japonaise \u00BB. \u00AB Souverain \u00BB est peut-\u00EAtre la traduction la plus simple. Dans le Japon d'avant la Seconde Guerre mondiale par exemple, seul l'empereur est souverain tandis que dans d'autres pays, la souverainet\u00E9 est d\u00E9tenue ou partag\u00E9e par le peuple collectivement, par une l\u00E9gislature et/ou un monarque."@fr . . . "\u56FD\u4F53\uFF0C\u6307\u570B\u5BB6\u7684\u5F62\u5F0F(form of state)\uFF0C\u4E0D\u540C\u65BC\u653F\u9AD4(form of government)\u3002\u570B\u5BB6\u7684\u578B\u614B\uFF0C\u4F9D\u541B\u4E3B\u6709\u7121\uFF0C\u53EF\u5206\u70BA\u541B\u4E3B\u570B\uFF0C\u6216\u5171\u548C\u570B\u3002"@zh . . . . . . "February 2020"@en . . . . . . . "high minister; senior official"@en . . "\u56FD\u4F53\uFF0C\u6307\u570B\u5BB6\u7684\u5F62\u5F0F(form of state)\uFF0C\u4E0D\u540C\u65BC\u653F\u9AD4(form of government)\u3002\u570B\u5BB6\u7684\u578B\u614B\uFF0C\u4F9D\u541B\u4E3B\u6709\u7121\uFF0C\u53EF\u5206\u70BA\u541B\u4E3B\u570B\uFF0C\u6216\u5171\u548C\u570B\u3002"@zh . "Kokutai (: \u570B\u9AD4, : \u56FD\u4F53), is een term die de Meiji gebruikte om een alternatief te hebben voor het sterke nationalisme van de westerse landen in de 19e eeuw. Kokutai wordt het beste vertaald als \"nationaal wezen\". De keizer werd een goddelijk wezen. Het volk raakte ervan overtuigd dat er een heilige keizerlijke familielijn bestond. De zonnegodin had een specifieke ordening achtergelaten via welke de keizers heersten. Via shushin (= zedelijk onderricht) werden 14 deugden van jongs af aan gekweekt. Onder andere loyaliteit en deugdzaamheid waren erg belangrijk."@nl . . "Kokutai"@es . . "Kokutai"@en . . . . . . . . . "Kokutai (Ky\u016Bjitai: \u570B\u9AD4, Shinjitai: \u56FD\u4F53 ''Kokutai''? \u201Destructura/comunidad nacional\u201D) es una palabra del idioma japon\u00E9s, traducible como \u201Cidentidad nacional; esencia nacional; car\u00E1cter nacional\u201D o \u201Cpol\u00EDtica nacional; comunidad pol\u00EDtica; entidad nacional; base para la soberan\u00EDa del Tenno; constituci\u00F3n japonesa\u201D. El historiador John S. Brownlee dio el siguiente significado:"@es . . . "InternetArchiveBot"@en . "1100388916"^^ . . "\u041A\u043E\u043A\u0443\u0442\u0430\u0439"@ru . . . . . "Kokutai (\u56FD\u4F53, \"badan/struktur nasional\") adalah sebuah konsep dalam bahasa Jepang yang diterjemahkan menjadi \"sistem pemerintahan\", \"kedaulatan\", \"identitas, esensi dan karakter nasional\", \"kebijakan nasional; badan politik, entitas nasional; dasar dari kedaulatan Kaisar; konstitusi Jepang\". Kata tersebut juga merupakan bentuk pendek dari nama (tak berkaitan) untuk Festival Olahraga Nasional Jepang."@in . . . . "\u56FD\u4F53\uFF08\u3053\u304F\u305F\u3044\u3001\u570B\u9AD4\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56FD\u5BB6\u306E\u72B6\u614B\u3001\u304F\u306B\u304C\u3089\u306E\u3053\u3068\u3002\u307E\u305F\u306F\u3001\u56FD\u306E\u3042\u308A\u65B9\u3001\u56FD\u5BB6\u306E\u6839\u672C\u4F53\u5236\u306E\u3053\u3068\u3002\u3042\u308B\u3044\u306F\u4E3B\u6A29\u306E\u6240\u5728\u306B\u3088\u3063\u3066\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u56FD\u5BB6\u306E\u5F62\u614B\u306E\u3053\u3068\u3002\u56FD\u4F53\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u306F\u3001\u5FC5\u305A\u3057\u3082\u4E00\u5B9A\u306E\u610F\u5473\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044\u304C\u3001\u56FD\u4F53\u660E\u5FB4\u904B\u52D5\u5F8C\u306E1938\u5E74\u5F53\u6642\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u4E07\u4E16\u4E00\u7CFB\u306E\u5929\u7687\u304C\u65E5\u672C\u306B\u541B\u81E8\u3057\u3001\u5929\u7687\u306E\u541B\u5FB3\u304C\u5929\u58CC\u7121\u7AAE\u306B\u56DB\u6D77\u3092\u8986\u3044\u3001\u81E3\u6C11\u3082\u5929\u7687\u306E\u4E8B\u696D\u3092\u5354\u8CDB\u3057\u3001\u7FA9\u306F\u541B\u81E3\u3067\u3042\u308C\u3069\u3082\u60C5\u306F\u89AA\u5B50\u306E\u3054\u3068\u304F\u3001\u5FE0\u5B5D\u4E00\u81F4\u306B\u3088\u3063\u3066\u56FD\u5BB6\u306E\u9032\u904B\u3092\u6276\u6301\u3059\u308B\u3001\u65E5\u672C\u72EC\u81EA\u306E\u4E8B\u5B9F\u3092\u610F\u5473\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002 \u56FD\u4F53\u8AD6\u306F\u3001\u5E55\u672B\u306B\u6C34\u6238\u5B66\u306B\u3088\u3063\u3066\u6253\u3061\u7ACB\u3066\u3089\u308C\u3001\u660E\u6CBB\u61B2\u6CD5\u3068\u6559\u80B2\u52C5\u8A9E\u306B\u3088\u308A\u5B9A\u5F0F\u5316\u3055\u308C\u305F\u3002\u56FD\u4F53\u306F\u3001\u5929\u7687\u304C\u6C38\u4E45\u306B\u7D71\u6CBB\u6A29\u3092\u7DCF\u652C\u3059\u308B\u65E5\u672C\u72EC\u81EA\u306E\u56FD\u67C4\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3092\u3082\u3061\u3001\u4E0D\u53EF\u4FB5\u306E\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u56FD\u6C11\u306B\u754F\u6016\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Kokutai (\u56FD\u4F53, \"badan/struktur nasional\") adalah sebuah konsep dalam bahasa Jepang yang diterjemahkan menjadi \"sistem pemerintahan\", \"kedaulatan\", \"identitas, esensi dan karakter nasional\", \"kebijakan nasional; badan politik, entitas nasional; dasar dari kedaulatan Kaisar; konstitusi Jepang\". Kata tersebut juga merupakan bentuk pendek dari nama (tak berkaitan) untuk Festival Olahraga Nasional Jepang."@in . . . . . "\u041A\u043E\u043A\u0443\u0442\u0430\u0439"@uk . . "\uAD6D\uCCB4\uB860(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u56FD (\u3053\u304F)\u4F53 (\u305F\u3044)\u8AD6 (\u308D\u3093) \uCF54\uCFE0\uD0C0\uC774\uB860[*])\uB294 \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D \uC2DC\uB300\uC758 \uC0AC\uD68C\uAE30\uBCF8\uC774\uB150\uC73C\uB85C, \uC77C\uBCF8 \uCC9C\uD669\uC774 \uD1B5\uCE58\uD558\uB294 \uAD6D\uCCB4\uB97C \uC815\uC758\uD55C\uB2E4. \uAD6D\uCCB4\uB77C\uB294 \uB9D0\uC740 \uC77C\uC815\uD55C \uC758\uBBF8\uB97C \uAC00\uC9C0\uC9C0\uB294 \uC54A\uC9C0\uB9CC, \uC774\uD6C4\uC778 1938\uB144 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \u300C\uB9CC\uC138\uC77C\uACC4\uC758 \uCC9C\uD669\uC774 \uC77C\uBCF8\uC5D0 \uAD70\uB9BC\uD558\uACE0, \uCC9C\uD669\uC758 \uAD70\uB355(\u541B\u5FB3)\uC774 \uCC9C\uC591\uBB34\uAD81(\u5929\u58CC\u7121\u7AAE)\uD788 \uC0AC\uD574(\u56DB\u6D77)\uB97C \uB36E\uACE0, \uC2E0\uBBFC\uB3C4 \uCC9C\uD669\uC758 \uC0AC\uC5C5\uC744 \uD611\uCC2C\uD558\uC5EC, \uC758(\u7FA9)\uB294 \uAD70\uC2E0\uACFC \uAC19\uACE0 \uC815(\u60C5)\uC740 \uBD80\uBAA8\uC790\uC2DD\uAC19\uC774 \uD558\uC5EC, \uCDA9\uD6A8\uC77C\uCE58\uC5D0 \uC758\uD574 \uAD6D\uAC00\uC758 \uC9C4\uC6B4\uC744 \uBD80\uC9C0(\u6276\u6301)\uD558\uB294, \uC77C\uBCF8 \uB3C5\uC790\uC758 \uC0AC\uC2E4(\u4E8B\u5B9F)\u300D\uC744 \uC758\uBBF8\uD588\uB2E4. \uC6D0\uB798 \u201C\uAD6D\uCCB4\u201D\uB77C\uB294 \uB9D0\uC740 \uAD6D\uAC00\uC758 \uD615\uD0DC\uB098 \uCCB4\uBA74\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uB9C9\uB9D0\uC758 \uB300\uC678\uC704\uAE30\uB97C \uACC4\uAE30\uB85C \uBBF8\uD1A0\uD559\uD30C\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uAD6D\uBCD1(\u56FD\u67C4, \uB098\uB77C\uC758 \uADFC\uBCF8\uC774 \uB418\uB294 \uAE30\uC800)\uC774\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uB85C \uAD6D\uCCB4 \uAD00\uB150\uC744 \uC218\uB9BD\uD588\uB2E4. \uBBF8\uD1A0\uD559\uC758 \uAD6C\uC0C1\uC740 \uC77C\uBCF8 \uC804\uAD6D\uC5D0 \uD37C\uC838 \uAD6D\uCCB4\uB860\uC774 \uD558\uB098\uC758 \uC0AC\uC0C1\uC73C\uB85C\uC11C \uB3C5\uB9BD\uD588\uACE0, \uBA54\uC774\uC9C0 \uC720\uC2E0 \uC774\uD6C4 \uACFC\uB3C4\uAE30\uB97C \uAC70\uCCD0 \uC81C\uAD6D\uD5CC\uBC95\uACFC \uAD50\uC721\uCE59\uC5B4\uC5D0 \uC758\uD574 \uAD6D\uCCB4\uB860\uC774 \uC815\uC2DD\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD6D\uCCB4\uC758 \uAD00\uB150\uC740 \uADFC\uB300 \uC77C\uBCF8\uC744 \uC8FC\uBC15(\u546A\u7E1B)\uD588\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \u300C\uAD6D\uCCB4\u300D\uB780 \u300C\uCC9C\uD669\uC774 \uC601\uAD6C\uD788 \uD1B5\uCE58\uAD8C\uC744 \uCD1D\uB78C(\u7DCF\u652C)\uD558\uB294 \uC77C\uBCF8 \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uAD6D\uBCD1\u300D\uC774\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uB97C \uAC00\uC84C\uACE0, \uBD88\uAC00\uCE68\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C\uC11C \uAD6D\uBBFC\uC5D0\uAC8C \uACBD\uC678\uBC1B\uC558\uB2E4. \uC1FC\uC640 \uC2DC\uB300 \uB4E4\uC5B4 \uAD6D\uCCB4\uB860\uC740 \uC77C\uBCF8 \uAD6D\uBBFC\uC758 \uC0AC\uC0C1\uC744 \uADDC\uC81C\uD558\uB294 \uB370 \uB9F9\uC704\uB97C \uB5A8\uCCE4\uB2E4. \uCE58\uC548\uC720\uC9C0\uBC95\uC5D0\uC11C \uAD6D\uCCB4\uBCC0\uD601\uC744 \uC8C4\uB85C \uADDC\uC815\uD558\uACE0, \uADF8 \uCD5C\uACE0\uD615\uC744 \uC0AC\uD615\uC73C\uB85C \uC778\uC0C1\uD588\uB2E4. \uADF8 \uBC30\uACBD\uC5D0\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uAD6D\uCCB4\uB97C \uBD80\uC815\uD558\uB294 \uB9C8\uB974\uD06C\uC2A4\uC8FC\uC758\uC5D0 \uB300\uD55C \uACF5\uD3EC\uC640 \uC801\uC758\uAC00 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB9CC\uC8FC\uC0AC\uBCC0 \uC774\uD6C4 \uC77C\uBCF8\uC774 \uAD70\uAD6D\uD654\uB85C \uD5A5\uD558\uC790 \uAD6D\uCCB4 \uAD00\uB150\uC740 \uAD6D\uBBFC\uC815\uC2E0\uC744 \uB3D9\uC6D0\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uD0A4\uC6CC\uB4DC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uBBF8\uB178\uBCA0 \uB2E4\uC4F0\uD0A4\uCE58\uC758 \uCC9C\uD669\uAE30\uAD00\uC124\uC744 \uD76C\uC0DD\uC591\uC73C\uB85C \uC0BC\uC544 \uC815\uBD80\uB294 \uC744 \uB0B4\uB193\uC558\uACE0, \uCC9C\uD669\uAE30\uAD00\uC124\uC740 \uC2E0\uC131\uD55C \uAD6D\uCCB4\uC5D0 \uBC18\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uD574 \uC774\uAC83\uC744 \uC5C4\uD788 \uC798\uB77C\uB0B4\uACA0\uB2E4\uACE0 \uC131\uBA85\uD588\uB2E4. \uBB38\uBD80\uC131\uC740 \u300E\uAD6D\uCCB4\uC758 \uBCF8\uC758\u300F\uB97C \uAC04\uD589\uD558\uC5EC \uC2E0\uBBFC\uC774 \uCC9C\uD669\uC5D0\uAC8C \uC808\uB300 \uBCF5\uC885\uD574\uC57C \uD568 \uB4F1\uC744 \uC124\uBA85\uD588\uB2E4. \uAD6D\uCCB4\uB860\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 \uD328\uC804 \uB54C\uB3C4 \uC704\uB825\uC744 \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uC5C8\uACE0, \uC77C\uBCF8 \uC815\uBD80\uB294 \u201C\uAD6D\uCCB4\uC758 \uD638\uC9C0(\u8B77\u6301)\u201D\uB97C \uC720\uC77C\uD55C \uC870\uAC74\uC73C\uB85C \uD56D\uBCF5\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC804\uD6C4\uC5D0\uB294 \uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uB77C\uB294 \uB9D0\uB85C \uB300\uCCB4\uB418\uC5B4 \uAD6D\uCCB4\uB77C\uB294 \uB9D0\uC740 \uACFC\uAC70\uC758 \uB9D0\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4."@ko .