. . "Bernard Sumner"@en . "1980-06-20"^^ . . . "170.0"^^ . . . "Komakino est une chanson du groupe britannique Joy Division, sortie en juillet 1980 sur le single du m\u00EAme nom par le label Factory. Le flexi disc en format 45 tours a \u00E9t\u00E9 donn\u00E9 gratuitement dans quelques magasins de musique. 75 000 exemplaires ont \u00E9t\u00E9 press\u00E9es. Les pistes sont des outtakes de la session d'enregistrement de l'album Closer. Les faces B, Incubation et As You Said, sont toutes deux instrumentales. Komakino et Incubation apparaissent sur la compilation Substance parue en 1988 et As You Said a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9e \u00E0 la r\u00E9\u00E9dition allong\u00E9e de l'album en 2015. Tous les morceaux sont aussi sur la compilation en 4 CD Heart and Soul."@fr . "Side A"@en . "Komakino"@fr . . "Komakino"@en . "1980"^^ . "Joy Division"@en . . . "single"@en . . . "Komakino \u00E8 un singolo del gruppo post-punk inglese Joy Division, pubblicato il 18 luglio 1980. Inizialmente stampato dall'etichetta discografica Factory Records in 10 000 copie come flexy-disc 7\", doveva essere abbinato all'LP a titolo gratuito, ma in realt\u00E0 i negozianti lo vendettero con un piccolo sovrapprezzo. Le tracce sono delle outtake dalla sessione di registrazione dell'album Closer. Il lato B del singolo, Incubation e As You Said, sono entrambi strumentali."@it . . . "Komakino est une chanson du groupe britannique Joy Division, sortie en juillet 1980 sur le single du m\u00EAme nom par le label Factory. Le flexi disc en format 45 tours a \u00E9t\u00E9 donn\u00E9 gratuitement dans quelques magasins de musique. 75 000 exemplaires ont \u00E9t\u00E9 press\u00E9es. Les pistes sont des outtakes de la session d'enregistrement de l'album Closer. Les faces B, Incubation et As You Said, sont toutes deux instrumentales."@fr . . . . "Side B"@en . . "Komakino is een nummer van de Britse new wave groep Joy Division. Het verscheen in 1980 op single en werd door Factory Records als 7\" flexi single gratis weggegeven met de hoop naamsbekendheid te verwerven. De track staat op geen van de studioalbums die de groep in haar korte bestaan (1977-1980) uitbracht. Joy Division bracht twee studioalbums uit, genaamd Closer en Unknown Pleasures. De single werd niet op het album Closer gezet en was dus over. Later was hij wel te vinden op de verzamelalbums Substance en Heart And Soul."@nl . . . . . "1980-03-30"^^ . . "Stephen Morris"@en . . . . . . "Komakino is een nummer van de Britse new wave groep Joy Division. Het verscheen in 1980 op single en werd door Factory Records als 7\" flexi single gratis weggegeven met de hoop naamsbekendheid te verwerven. De track staat op geen van de studioalbums die de groep in haar korte bestaan (1977-1980) uitbracht. Joy Division bracht twee studioalbums uit, genaamd Closer en Unknown Pleasures. De single werd niet op het album Closer gezet en was dus over. Later was hij wel te vinden op de verzamelalbums Substance en Heart And Soul. De single bevat tevens de nummers Incubation en As You Said, die later bekender werden als respectievelijk Incubation 2 en And Then Again. De titel Komakino is het Poolse woord voor een abstracte vorm van popmuziek. De Engelse vertaling is Coma Cinema."@nl . . "As You Said"@en . . . . "Komakino"@en . . . . "Komakino (Joy Division)"@nl . . . . . . . "1980"^^ . . . "\"Komakino\""@en . "1118993425"^^ . . "220.0"^^ . "Incubation"@en . . . . "\"Komakino\" is a song by English post-punk band Joy Division. It was released in June 1980 by record label Factory as a 7 in (180 mm) flexi disc intended to be given away free in select record shops. 75,000 copies were pressed. The tracks are outtakes from the recording session for the album Closer. The single's B-sides, \"Incubation\" and \"As You Said\", are both instrumentals."@en . . . "1980-06-20"^^ . "Komakino"@en . "\"Incubation\", \"As You Said\""@en . . . . . "115.0"^^ . "--03-30"^^ . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Komakino"@it . . . "Ian Curtis"@en . . . . . "Komakino"@en . "4028"^^ . . . . . . . . "File:Komakino_cover.jpg"@en . . . "Komakino"@pt . . . . . "Komakino \u00E8 un singolo del gruppo post-punk inglese Joy Division, pubblicato il 18 luglio 1980. Inizialmente stampato dall'etichetta discografica Factory Records in 10 000 copie come flexy-disc 7\", doveva essere abbinato all'LP a titolo gratuito, ma in realt\u00E0 i negozianti lo vendettero con un piccolo sovrapprezzo. Le tracce sono delle outtake dalla sessione di registrazione dell'album Closer. Il lato B del singolo, Incubation e As You Said, sono entrambi strumentali. Komakino e Incubation compaiono nella compilation del 1988 Substance e As You Said \u00E8 stato aggiunto alla ristampa estesa dell'album nel 2015. Tutti e tre i brani sono anche raccolti nel box-set di 4 CD Heart and Soul."@it . "3960303"^^ . "\"Komakino\" is a song by English post-punk band Joy Division. It was released in June 1980 by record label Factory as a 7 in (180 mm) flexi disc intended to be given away free in select record shops. 75,000 copies were pressed. The tracks are outtakes from the recording session for the album Closer. The single's B-sides, \"Incubation\" and \"As You Said\", are both instrumentals. \"Komakino\" and \"Incubation\" appear on the 1988 compilation Substance, and \"As You Said\" was added in the expanded reissue of the album in 2015 and in the B-side of New Order's Video 586 single. All three tracks are also collected on the 4-CD 1997 compilation Heart and Soul. The Komakino Site, also known as the Komakino Remains or the Komakino Stone Circle, is an ancient set of structures in Japan's Aomori Prefecture consisting of three rings of stones and a fourth, partial outer ring. There are no obvious parallels between the Joy Division song and the site, in any descriptive or literal sense. The name was used in 1979 for a German tape label apparently predating and perhaps inspiring Joy Division's title. It has since been used for an Italian fanzine, a number of groups, most prominently a German techno group active since 1989, and an avant-garde menswear shop in Vancouver, Canada."@en . "Peter Hook"@en . . . .