"Lapangan tembak Kommunarka"@in . "\u00AB Kommounarka \u00BB (en russe : \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u043D \u00AB\u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430\u0440\u043A\u0430\u00BB) est un site d'ex\u00E9cutions de masse du NKVD de 1937 \u00E0 1941 situ\u00E9 dans le district administratif de Novomoskovski au sud-ouest du centre de Moscou. C'est d\u00E9sormais un cimeti\u00E8re orthodoxe. Selon le Service f\u00E9d\u00E9ral de s\u00E9curit\u00E9 de la f\u00E9d\u00E9ration de Russie, environ 10 000 personnes y ont \u00E9t\u00E9 tu\u00E9es et enterr\u00E9es. \n* Portail de la criminologie \n* Portail de Moscou \n* Portail sur la mort \n* Portail de l\u2019URSS \n* Portail du communisme"@fr . . . . . . . . . "Kommunarka \u2013 obiekt specjalny NKWD, obecnie cmentarz prawos\u0142awny po\u0142o\u017Cony na 24 kilometrze (A130 lub A101) w Moskwy. Obok Butowa miejsce masowych egzekucji dokonywanych przez NKWD przez rozstrzelanie w latach 1937\u20131941. Rozstrzelano tu i pochowano 10\u201314 tys. os\u00F3b. Znane s\u0105 dane osobowe 4764 ofiar. Ostatnia znana du\u017Ca egzekucja na terenie Kommunarki zosta\u0142a przeprowadzona 16 pa\u017Adziernika 1941, w czasie ofensywy Wehrmachtu na Moskw\u0119 w ramach masakr wi\u0119ziennych NKWD 1941."@pl . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0433\u043E\u0301\u043D \u00AB\u041A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430\u0301\u0440\u043A\u0430\u00BB \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u041D\u041A\u0412\u0421 \u0421\u0420\u0421\u0420, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 24-\u0433\u043E \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u0441\u0435 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456. \u0422\u0443\u0442 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0438."@uk . "55.579166666666666 37.45583333333333" . . "Speci\u00E1ln\u00ED objekt Kommunarka (rus. \u0421\u043F\u0435\u0446\u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430\u0440\u043A\u0430) je b\u00FDval\u00E9 popravi\u0161t\u011B a h\u0159bitov v bl\u00EDzkosti obce Butovo a kolchozu Kommunarka, 24 km od Kalu\u017Esk\u00E9 d\u00E1lnice v Novomoskevsk\u00E9m administrativn\u00EDm okruhu Moskvy, jihoz\u00E1padn\u011B od centra m\u011Bsta. V letech 1930\u20131940 pat\u0159il tento prostor NKVD a byl m\u00EDstem a poh\u0159b\u00EDv\u00E1n\u00ED ob\u011Bt\u00ED stalinsk\u00FDch repres\u00ED."@cs . . . "\u0420\u043E\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0433\u043E\u043D \u00AB\u041A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430\u0440\u043A\u0430\u00BB"@uk . "\u00AB Kommounarka \u00BB (en russe : \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u043D \u00AB\u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430\u0440\u043A\u0430\u00BB) est un site d'ex\u00E9cutions de masse du NKVD de 1937 \u00E0 1941 situ\u00E9 dans le district administratif de Novomoskovski au sud-ouest du centre de Moscou. C'est d\u00E9sormais un cimeti\u00E8re orthodoxe. Selon le Service f\u00E9d\u00E9ral de s\u00E9curit\u00E9 de la f\u00E9d\u00E9ration de Russie, environ 10 000 personnes y ont \u00E9t\u00E9 tu\u00E9es et enterr\u00E9es. \n* Portail de la criminologie \n* Portail de Moscou \n* Portail sur la mort \n* Portail de l\u2019URSS \n* Portail du communisme"@fr . . . . . . . . . . . . "44594810"^^ . . . . "Die Kommunarka war eine Hinrichtungsst\u00E4tte im Moskauer Stadtteil Kommunarka und ist ein Friedhof im Moskauer Verwaltungsbezirk Nowomoskowski."@de . . . . . . . . "Lapangan tembak Kommunarka (bahasa Rusia: \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u043D \u00AB\u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430\u0440\u043A\u0430\u00BB) adalah sebuah tempat eksekusi NKVD yang terletak di dekat Kommunarka, Oblast Moskwa dari 1937 sampai 1941. Menurut , sekitar 10.000 orang dibunuh dan dikebumikan pada kuburan massal di Kommunarka saat operasi yang dilakukan oleh NKVD sebagai bagian dari penindasan politik di Uni Soviet. Lapangan tembak Kommunarka sekarang menjadi pemakaman Ortodoks Rusia dan tempat monumen yang sekarang terletak di , Moskwa."@in . . . . . . . . . "\u79D1\u7A46\u7EB3\u5C14\u5361\u5C04\u51FB\u573A\uFF08\u4FC4\u8BED\uFF1A\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u043D \u00AB\u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430\u0440\u043A\u0430\u00BB \uFF09\u4F4D\u4E8E\u4FC4\u7F57\u65AF\u83AB\u65AF\u79D1\u897F\u5357\u65B0\u83AB\u65AF\u79D1\u884C\u653F\u533A\uFF0C\u662F\u82CF\u8054\u5185\u52A1\u4EBA\u6C11\u59D4\u5458\u4F1A1937\u5E74\u81F31941\u5E74\u5927\u89C4\u6A21\u5904\u51B3\u72AF\u4EBA\u7684\u5C04\u51FB\u573A\u3002\u73B0\u5728\uFF0C\u8BE5\u5730\u662F\u4E1C\u6B63\u6559\u5893\u5730\u3002\u636E\u4FC4\u7F57\u65AF\u8054\u90A6\u5B89\u5168\u5C40\u7EDF\u8BA1\uFF0C\u7EA6\u670910000\u4EBA\u4E8E\u6B64\u88AB\u6740\u5E76\u88AB\u57CB\u846C\u3002"@zh . "\u0420\u043E\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0433\u043E\u0301\u043D \u00AB\u041A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430\u0301\u0440\u043A\u0430\u00BB \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u041D\u041A\u0412\u0421 \u0421\u0420\u0421\u0420, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 24-\u0433\u043E \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u0441\u0435 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456. \u0422\u0443\u0442 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0438."@uk . . . . . . . . . . "Kommunarka (miejsce egzekucji)"@pl . . . . . . . "55.57916641235352"^^ . . . "Die Kommunarka war eine Hinrichtungsst\u00E4tte im Moskauer Stadtteil Kommunarka und ist ein Friedhof im Moskauer Verwaltungsbezirk Nowomoskowski."@de . . . "Communarka (en ruso \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u043D \u00AB\u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430\u0440\u043A\u0430\u00BB) fue un lugar de fusilamientos masivos de la NKVD entre 1937 y 1941 en el distrito administrativo de Novomoskovski. Ahora es un cementerio ortodoxo. Seg\u00FAn el Servicio Federal de Seguridad de Rusia, 10.000 personas fueron asesinadas y enterradas all\u00ED.\u200B"@es . . . . . "Kommunarka shooting ground"@en . . . . . . . . "O campo de fuzilamento de Kommunarka (em russo: \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u043D \u00AB\u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430\u0440\u043A\u0430\u00BB) foi um lugar de fuzilamentos em massa executados pela pol\u00EDcia pol\u00EDtica sovi\u00E9tica NKVD entre 1937 e 1941, situado no distrito administrativo de Novomoskovski, a sudoeste do centro de Moscovo. Na atualidade \u00E9 um cemit\u00E9rio ortodoxo. Segundo o Servi\u00E7o Federal de Seguran\u00E7a da R\u00FAssia, cerca de dez mil pessoas foram assassinadas e enterradas neste local."@pt . "Kommounarka"@fr . "The Kommunarka firing range (Russian: \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u043D \u00AB\u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430\u0440\u043A\u0430\u00BB), former dacha of secret police chief Genrikh Yagoda, was used as a burial ground from 1937 to 1941. Executions may have been carried out there by the NKVD during the Great Terror and until the war started; alternatively, bodies of those shot elsewhere might have been brought there for later interment. As the late Arseny Roginsky explained: \"firing range\" was a popular euphemism adopted to describe mysterious and closely-guarded plots of land that the NKVD began to set aside for mass burials on the eve of the Great Terror."@en . . . . . "Campo de fusilamiento de Communarka"@es . . . . "Speci\u00E1ln\u00ED objekt Kommunarka (rus. \u0421\u043F\u0435\u0446\u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430\u0440\u043A\u0430) je b\u00FDval\u00E9 popravi\u0161t\u011B a h\u0159bitov v bl\u00EDzkosti obce Butovo a kolchozu Kommunarka, 24 km od Kalu\u017Esk\u00E9 d\u00E1lnice v Novomoskevsk\u00E9m administrativn\u00EDm okruhu Moskvy, jihoz\u00E1padn\u011B od centra m\u011Bsta. V letech 1930\u20131940 pat\u0159il tento prostor NKVD a byl m\u00EDstem a poh\u0159b\u00EDv\u00E1n\u00ED ob\u011Bt\u00ED stalinsk\u00FDch repres\u00ED."@cs . . . . "Kommunarka \u2013 obiekt specjalny NKWD, obecnie cmentarz prawos\u0142awny po\u0142o\u017Cony na 24 kilometrze (A130 lub A101) w Moskwy. Obok Butowa miejsce masowych egzekucji dokonywanych przez NKWD przez rozstrzelanie w latach 1937\u20131941. Rozstrzelano tu i pochowano 10\u201314 tys. os\u00F3b. Znane s\u0105 dane osobowe 4764 ofiar. Wed\u0142ug wsp\u00F3\u0142pracownika Stowarzyszenia Memoria\u0142 Leonida Nowaka w p\u00F3\u017Aniejszym miejscu egzekucji znajdowa\u0142a si\u0119 do rewolucji pa\u017Adziernikowej posiad\u0142o\u015B\u0107 ziemska Choroszawka z dworem. Po\u0142o\u017Cony by\u0142 w brzozowym lasku w pobli\u017Cu stawu na rzeczce Ordynka. Po przewrocie bolszewickim w\u0142a\u015Bciciele maj\u0105tku zostali wysiedleni, a na prze\u0142omie lat 20 i 30. XX w. dw\u00F3r zosta\u0142 przekszta\u0142cony w obiekt specjalny OGPU. Jego nazw\u0119 \"Kommunarka\" zapo\u017Cyczono od pobliskiego gospodarstwa pomocniczego OGPU. Na terenie specobiektu wzniesiono dacz\u0119 dla Gienricha Jagody \u2013 wiceprzewodnicz\u0105cego OGPU, od 1934 przewodnicz\u0105cego OGPU, nast\u0119pnie ludowego komisarza spraw wewn\u0119trznych (NKWD). By\u0142a to podmiejska rezydencja Jagody, gdzie spotyka\u0142 si\u0119 z kierownictwem NKWD. 5 kwietnia 1937 Jagoda zosta\u0142 aresztowany przez NKWD, z daczy wywieziono ruchomo\u015Bci. Wobec trwaj\u0105cych masowych egzekucji wielkiego terroru pobliski poligon strzelecki NKWD Butowo, gdzie NKWD dokonywa\u0142o rozstrzeliwa\u0144 by\u0142 niewystarczaj\u0105cy. W tej sytuacji nast\u0119pca Jagody Niko\u0142aj Je\u017Cow rozkaza\u0142 przekaza\u0107 jego dacz\u0119 oddzia\u0142om egzekucyjnym. Od ko\u0144ca sierpnia 1937 s\u0142u\u017Cy\u0142a jako miejsce egzekucji, a przylegaj\u0105cy teren by\u0142 miejscem poch\u00F3wku ofiar w anonimowych mogi\u0142ach zbiorowych. Wed\u0142ug danych Stowarzyszenia Memoria\u0142 w latach 1937\u20131941 w Moskwie NKWD rozstrzela\u0142o ok. 32 000 ludzi, z czego nie mniej ni\u017C 29 200 w latach 1937\u20131938 (dane z akt spraw przechowywanych w Archiwum Oddzia\u0142u FSB w Moskwie i Centralnym Archiwum FSB Federacji Rosyjskiej). Z liczby 32 000 ofiar 20 763 rozstrzelano i pochowano na poligonie Butowo, kilkaset po skremowaniu na Cmentarzu Do\u0144skim, pozosta\u0142ych w Kommunarce. Byli to zar\u00F3wno obywatele ZSRR r\u00F3\u017Cnych narodowo\u015Bci, jak i pochodz\u0105cy z r\u00F3\u017Cnych pa\u0144stw cudzoziemcy. Jednym z zamordowanych by\u0142 polski dzia\u0142acz komunistyczny i poeta Bruno Jasie\u0144ski. Ostatnia znana du\u017Ca egzekucja na terenie Kommunarki zosta\u0142a przeprowadzona 16 pa\u017Adziernika 1941, w czasie ofensywy Wehrmachtu na Moskw\u0119 w ramach masakr wi\u0119ziennych NKWD 1941."@pl . . "\u0421\u043F\u0435\u0446\u043E\u0431\u044A\u0435\u0301\u043A\u0442 \u00AB\u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430\u0301\u0440\u043A\u0430\u00BB \u2014 \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u043D\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u041F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0421\u043E\u0441\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u044B \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u043C \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0435 \u041A\u0430\u043B\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435 \u0432 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0435 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u0430. \u0412 1930\u20141940-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u043D, \u0441\u043F\u0435\u0446\u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u041D\u041A\u0412\u0414 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044B \u0438 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u00AB\u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438\u00BB (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0443)."@ru . . . . . . . "\u79D1\u7A46\u7EB3\u5C14\u5361\u5C04\u51FB\u573A"@zh . . . "\u79D1\u7A46\u7EB3\u5C14\u5361\u5C04\u51FB\u573A\uFF08\u4FC4\u8BED\uFF1A\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u043D \u00AB\u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430\u0440\u043A\u0430\u00BB \uFF09\u4F4D\u4E8E\u4FC4\u7F57\u65AF\u83AB\u65AF\u79D1\u897F\u5357\u65B0\u83AB\u65AF\u79D1\u884C\u653F\u533A\uFF0C\u662F\u82CF\u8054\u5185\u52A1\u4EBA\u6C11\u59D4\u5458\u4F1A1937\u5E74\u81F31941\u5E74\u5927\u89C4\u6A21\u5904\u51B3\u72AF\u4EBA\u7684\u5C04\u51FB\u573A\u3002\u73B0\u5728\uFF0C\u8BE5\u5730\u662F\u4E1C\u6B63\u6559\u5893\u5730\u3002\u636E\u4FC4\u7F57\u65AF\u8054\u90A6\u5B89\u5168\u5C40\u7EDF\u8BA1\uFF0C\u7EA6\u670910000\u4EBA\u4E8E\u6B64\u88AB\u6740\u5E76\u88AB\u57CB\u846C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Lapangan tembak Kommunarka (bahasa Rusia: \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u043D \u00AB\u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430\u0440\u043A\u0430\u00BB) adalah sebuah tempat eksekusi NKVD yang terletak di dekat Kommunarka, Oblast Moskwa dari 1937 sampai 1941. Menurut , sekitar 10.000 orang dibunuh dan dikebumikan pada kuburan massal di Kommunarka saat operasi yang dilakukan oleh NKVD sebagai bagian dari penindasan politik di Uni Soviet. Lapangan tembak Kommunarka sekarang menjadi pemakaman Ortodoks Rusia dan tempat monumen yang sekarang terletak di , Moskwa."@in . . . . "\u30B3\u30E0\u30CA\u30EB\u30AB\u5C04\u6483\u5834\uFF08\u30B3\u30E0\u30CA\u30EB\u30AB\u3057\u3083\u3052\u304D\u3058\u3087\u3046\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u043D \u00AB\u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430\u0440\u043A\u0430\u00BB, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Rasstrel'nyy poligon \"Kommunarka\"\u3001\u82F1\u8A9E: Kommunarka Shooting Ground\uFF09\u306F\u3001\u79D8\u5BC6\u8B66\u5BDF\u9577\u5B98\u3067\u3042\u3063\u305F\u30B2\u30F3\u30EA\u30D5\u30FB\u30E4\u30B4\u30FC\u30C0\u306E\u30C0\u30FC\u30C1\u30E3\u304C\u3042\u3063\u305F\u5834\u6240\u3067\u3042\u308A\u30011937\u5E74\u304B\u30891941\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u306F\u96C6\u56E3\u5893\u6240\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u5927\u7C9B\u6E05\u671F\u3001NKVD\u306B\u3088\u308B\u51E6\u5211\u304C\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u3001\u307E\u305F\u5225\u306E\u5834\u6240\u3067\u51E6\u5211\u3055\u308C\u305F\u907A\u4F53\u304C\u57CB\u846C\u306E\u305F\u3081\u904B\u3070\u308C\u3066\u304D\u305F\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u306F\u300C\u5C04\u6483\u5834\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u306FNKVD\u304C\u5927\u7C9B\u6E05\u306B\u3088\u308B\u5927\u91CF\u57CB\u846C\u306E\u305F\u3081\u306B\u78BA\u4FDD\u3057\u305F\u3001\u795E\u79D8\u7684\u304B\u3064\u53B3\u91CD\u306B\u5B88\u3089\u308C\u305F\u533A\u57DF\u306E\u4E8B\u3092\u6307\u3059\u4E00\u822C\u7684\u306A\u5A49\u66F2\u8868\u73FE\u3067\u3042\u3063\u305F\u3001\u3068\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "O campo de fuzilamento de Kommunarka (em russo: \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u043D \u00AB\u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430\u0440\u043A\u0430\u00BB) foi um lugar de fuzilamentos em massa executados pela pol\u00EDcia pol\u00EDtica sovi\u00E9tica NKVD entre 1937 e 1941, situado no distrito administrativo de Novomoskovski, a sudoeste do centro de Moscovo. Na atualidade \u00E9 um cemit\u00E9rio ortodoxo. Segundo o Servi\u00E7o Federal de Seguran\u00E7a da R\u00FAssia, cerca de dez mil pessoas foram assassinadas e enterradas neste local."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Kommunarka (Hinrichtungsst\u00E4tte)"@de . . "Kommunarka"@cs . . . . . . "The Kommunarka firing range (Russian: \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u043D \u00AB\u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430\u0440\u043A\u0430\u00BB), former dacha of secret police chief Genrikh Yagoda, was used as a burial ground from 1937 to 1941. Executions may have been carried out there by the NKVD during the Great Terror and until the war started; alternatively, bodies of those shot elsewhere might have been brought there for later interment. As the late Arseny Roginsky explained: \"firing range\" was a popular euphemism adopted to describe mysterious and closely-guarded plots of land that the NKVD began to set aside for mass burials on the eve of the Great Terror."@en . . . . . . . . . . "Campo de fuzilamento de Kommunarka"@pt . . "\u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430\u0440\u043A\u0430 (\u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u043D)"@ru . . . . . . . . . . . . "\u30B3\u30E0\u30CA\u30EB\u30AB\u5C04\u6483\u5834\uFF08\u30B3\u30E0\u30CA\u30EB\u30AB\u3057\u3083\u3052\u304D\u3058\u3087\u3046\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u043D \u00AB\u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430\u0440\u043A\u0430\u00BB, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Rasstrel'nyy poligon \"Kommunarka\"\u3001\u82F1\u8A9E: Kommunarka Shooting Ground\uFF09\u306F\u3001\u79D8\u5BC6\u8B66\u5BDF\u9577\u5B98\u3067\u3042\u3063\u305F\u30B2\u30F3\u30EA\u30D5\u30FB\u30E4\u30B4\u30FC\u30C0\u306E\u30C0\u30FC\u30C1\u30E3\u304C\u3042\u3063\u305F\u5834\u6240\u3067\u3042\u308A\u30011937\u5E74\u304B\u30891941\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u306F\u96C6\u56E3\u5893\u6240\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u5927\u7C9B\u6E05\u671F\u3001NKVD\u306B\u3088\u308B\u51E6\u5211\u304C\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u3001\u307E\u305F\u5225\u306E\u5834\u6240\u3067\u51E6\u5211\u3055\u308C\u305F\u907A\u4F53\u304C\u57CB\u846C\u306E\u305F\u3081\u904B\u3070\u308C\u3066\u304D\u305F\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u306F\u300C\u5C04\u6483\u5834\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u306FNKVD\u304C\u5927\u7C9B\u6E05\u306B\u3088\u308B\u5927\u91CF\u57CB\u846C\u306E\u305F\u3081\u306B\u78BA\u4FDD\u3057\u305F\u3001\u795E\u79D8\u7684\u304B\u3064\u53B3\u91CD\u306B\u5B88\u3089\u308C\u305F\u533A\u57DF\u306E\u4E8B\u3092\u6307\u3059\u4E00\u822C\u7684\u306A\u5A49\u66F2\u8868\u73FE\u3067\u3042\u3063\u305F\u3001\u3068\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "37.45583343505859"^^ . . . . . . . "11075"^^ . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0435\u0446\u043E\u0431\u044A\u0435\u0301\u043A\u0442 \u00AB\u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430\u0301\u0440\u043A\u0430\u00BB \u2014 \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u043D\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u041F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0421\u043E\u0441\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u044B \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u043C \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0435 \u041A\u0430\u043B\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435 \u0432 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0435 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u0430. \u0412 1930\u20141940-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u043D, \u0441\u043F\u0435\u0446\u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u041D\u041A\u0412\u0414 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044B \u0438 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u00AB\u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438\u00BB (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0443)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Communarka (en ruso \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u043D \u00AB\u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430\u0440\u043A\u0430\u00BB) fue un lugar de fusilamientos masivos de la NKVD entre 1937 y 1941 en el distrito administrativo de Novomoskovski. Ahora es un cementerio ortodoxo. Seg\u00FAn el Servicio Federal de Seguridad de Rusia, 10.000 personas fueron asesinadas y enterradas all\u00ED.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . "POINT(37.455833435059 55.579166412354)"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B3\u30E0\u30CA\u30EB\u30AB\u5C04\u6483\u5834"@ja . "1117397963"^^ . .