. . . . . . . . . . . . "3712455"^^ . "Koumasa"@fr . "Koumasa"@en . . . . . "Cumasa (em grego: \u039A\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03B1; romaniz.: Koumasa) \u00E9 um s\u00EDtio arqueol\u00F3gico situado na unidade regional de Heracli\u00E3o, mais exatamente no sop\u00E9 da serra de Aster\u00FAsia, a sul da plan\u00EDcie de Messara, entre as localidade de Loukia e Cumasa. No local existiu um cemit\u00E9rio minoico do per\u00EDodo pr\u00E9-palaciano (c.\u20093 100\u20141 900 a.C.). O s\u00EDtio foi escavado entre 1904 e 1906 por Stephanos Xanthoudides, tendo sido estudados quatro t\u00FAmulos: dois de tolos e um quadrangular. Em 1991 e 1992 houve mais uma campanha de escava\u00E7\u00F5es, lideradas por Alexandra Karetsou e Athanasia Kanta. Desde 2012 que os trabalhos arqueol\u00F3gicos s\u00E3o dirigidos por , da Universidade de Heidelberg. O s\u00EDtio arqueol\u00F3gico situa-se na no centro-sul de Creta, no sop\u00E9 de um contraforte da serra de Aster\u00FAsia, 20 km a sudeste de , 28 km a sudeste do pal\u00E1cio minoico de Festo e 56 km a sul-sudoeste de Heracli\u00E3o."@pt . "34.9833 25.0131" . . "Kumasa"@es . "Kumasa (en grec, \u039A\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03B1) \u00E9s un poblet de Gr\u00E8cia situat a l'illa de Creta, al sud de la plana de Mesar\u00E0. Pertany a la unitat perif\u00E8rica d'Ir\u00E0klio, al municipi i la unitat municipal de Gortina, i a la comunitat local de Vagion\u00E0. L'any 2011 tenia 69 habitants."@ca . . . "Koumasa is the site of a cemetery on Crete. The cemetery is located between and Koumasa near the southern border of the Mesara plain, right at the foothills of the Asterousia-Mountains. This Minoan archaeological site was first excavated by from 1904 to 1906, which was published in . After another campaign within the years 1991 and 1992 by and , the site is investigated by the University of Heidelberg supervised by Prof. Dr. Diamantis Panagiotopoulos."@en . . . "Kumasa"@ca . . . "Kumasa (en griego, \u039A\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03B1) es un pueblo de Grecia ubicado en la isla de Creta, al sur de la llanura de Mesar\u00E1. Pertenece a la unidad perif\u00E9rica de Heracli\u00F3n, al municipio y la unidad municipal de Gortina y a la comunidad local de . En el a\u00F1o 2011 contaba con una poblaci\u00F3n de 69 habitantes.\u200B"@es . . . . "Kumasa (en grec, \u039A\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03B1) \u00E9s un poblet de Gr\u00E8cia situat a l'illa de Creta, al sud de la plana de Mesar\u00E0. Pertany a la unitat perif\u00E8rica d'Ir\u00E0klio, al municipi i la unitat municipal de Gortina, i a la comunitat local de Vagion\u00E0. L'any 2011 tenia 69 habitants."@ca . "Koumasa (en grec : \u039A\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03B1) est un site arch\u00E9ologique de Cr\u00E8te, en Gr\u00E8ce. Koumasa est situ\u00E9 dans le nome d'H\u00E9raklion, au sud de la plaine de la Mesara, dans la chaine de montagnes de l'Asterousia. Koumasa est le site d'un cimeti\u00E8re minoen de l'\u00E9poque pr\u00E9palatiale. Le site fut fouill\u00E9 par de 1904 \u00E0 1906. Le site abrite quatre tombes : trois tombes \u00E0 tholos et une tombe quadrangulaire. \n* Portail de la Cr\u00E8te \n* Portail de l\u2019arch\u00E9ologie"@fr . "25.01309967041016"^^ . . . . "34.98329925537109"^^ . "Kumasa (en griego, \u039A\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03B1) es un pueblo de Grecia ubicado en la isla de Creta, al sur de la llanura de Mesar\u00E1. Pertenece a la unidad perif\u00E9rica de Heracli\u00F3n, al municipio y la unidad municipal de Gortina y a la comunidad local de . En el a\u00F1o 2011 contaba con una poblaci\u00F3n de 69 habitantes.\u200B"@es . "1118948669"^^ . . "3262"^^ . . . . . . . . "Cumasa (em grego: \u039A\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03B1; romaniz.: Koumasa) \u00E9 um s\u00EDtio arqueol\u00F3gico situado na unidade regional de Heracli\u00E3o, mais exatamente no sop\u00E9 da serra de Aster\u00FAsia, a sul da plan\u00EDcie de Messara, entre as localidade de Loukia e Cumasa. No local existiu um cemit\u00E9rio minoico do per\u00EDodo pr\u00E9-palaciano (c.\u20093 100\u20141 900 a.C.). O s\u00EDtio foi escavado entre 1904 e 1906 por Stephanos Xanthoudides, tendo sido estudados quatro t\u00FAmulos: dois de tolos e um quadrangular. Em 1991 e 1992 houve mais uma campanha de escava\u00E7\u00F5es, lideradas por Alexandra Karetsou e Athanasia Kanta. Desde 2012 que os trabalhos arqueol\u00F3gicos s\u00E3o dirigidos por , da Universidade de Heidelberg."@pt . . . . . . . "Koumasa (en grec : \u039A\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03B1) est un site arch\u00E9ologique de Cr\u00E8te, en Gr\u00E8ce. Koumasa est situ\u00E9 dans le nome d'H\u00E9raklion, au sud de la plaine de la Mesara, dans la chaine de montagnes de l'Asterousia. Koumasa est le site d'un cimeti\u00E8re minoen de l'\u00E9poque pr\u00E9palatiale. Le site fut fouill\u00E9 par de 1904 \u00E0 1906. Le site abrite quatre tombes : trois tombes \u00E0 tholos et une tombe quadrangulaire. \n* Portail de la Cr\u00E8te \n* Portail de l\u2019arch\u00E9ologie"@fr . . . "Koumasa is the site of a cemetery on Crete. The cemetery is located between and Koumasa near the southern border of the Mesara plain, right at the foothills of the Asterousia-Mountains. This Minoan archaeological site was first excavated by from 1904 to 1906, which was published in . After another campaign within the years 1991 and 1992 by and , the site is investigated by the University of Heidelberg supervised by Prof. Dr. Diamantis Panagiotopoulos."@en . . . "Cumasa"@pt . . . . . "POINT(25.01309967041 34.983299255371)"^^ . . .