. . . . "Lingkaran Kreisau (bahasa Jerman: Kreisauer Kreis) (1940\u20131944) adalah kelompok yang beranggotakan kira-kira dua puluh lima pembangkang Jerman yang dipimpin oleh Helmuth James von Moltke, yang mengadakan pertemuan di rumah milik Moltke di , Silesia. Lingkaran ini terdiri dari pria dan segelintir perempuan dari berbagai latar belakang, termasuk keturunan bangsawan, Protestan dan Katolik taat, kalangan profesional, kaum sosialis, dan konservatif. Terlepas dari perbedaan ini, para anggota Lingkaran Kreisau memiliki minat yang sama dalam menentang rezim Nazi Hitler atas dasar moral dan agama. Dalam pertemuannya, kelompok ini membahas bagaimana mereka akan mengorganisir kembali pemerintahan Jerman setelah berakhirnya Reich Ketiga. Meskipun kelompok ini tidak merencanakan penggulingan rezim Nazi "@in . "Der Kreisauer Kreis war eine zivile Widerstandsgruppe, die sich w\u00E4hrend der Zeit des Nationalsozialismus mit Pl\u00E4nen zur politisch-gesellschaftlichen Neuordnung nach dem angenommenen Zusammenbruch der Hitler-Diktatur befasste. Der Kreis, dessen F\u00FChrungspers\u00F6nlichkeiten Helmuth James Graf von Moltke und Peter Graf Yorck von Wartenburg waren, bildete sich im Jahr 1940. Freya von Moltke organisierte mit Gleichgesinnten drei Zusammenk\u00FCnfte im Mai 1942, Oktober 1942 und Juni 1943 mit dem Ziel, Gesellschaftsentw\u00FCrfe f\u00FCr eine Nachkriegszeit zu erstellen. Nach der Verhaftung Moltkes Anfang 1944 l\u00F6ste sich der Kreisauer Kreis de facto auf, einige Kreisauer schlossen sich der Gruppe um Claus Schenk Graf von Stauffenberg an. Nach dessen Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944 gelang es der Gestapo, die Arbeit des Kreises aufzudecken. Sie nannte die Widerstandsgruppe nach Moltkes Gut Kreisau in Schlesien (heute Krzy\u017Cowa in Polen) \u201EKreisauer Kreis\u201C \u2013 vermutlich wurde der Begriff von Theodor Haubach w\u00E4hrend seiner Vernehmungen benutzt \u2013 und pr\u00E4gte damit den Namen, der sp\u00E4ter Eingang in die Geschichtsschreibung fand."@de . "Cercle de Kreisau"@fr . . . . . . . . . "\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0633\u0627\u0648"@ar . . "Cercle de Kreisau"@ca . . . . "De Kreisauer Kreis was een Duitse groep van politici, ambtenaren, schrijvers, intellectuelen en economen die samenzwoeren tegen de dictatuur van Adolf Hitler. Het merendeel van de leden had een sterk conservatieve, maar tegelijkertijd sociaal bewogen identiteit, waarin vooral het christendom een belangrijke rol speelde: alle leden waren ofwel belijdend protestant ofwel belijdend katholiek. Ondanks dat de meeste aanhangers van deze groepering Duits patriottisch gezind waren, waren ze fel gekant tegen het antisemitisme en het extreem-imperialistische karakter van Hitlers regime, terwijl men ook het communisme en het westerse kapitalisme resoluut van de hand wees. De Kreisauer Kreis ontstond in 1940. De staatsrechtelijke en de maatschappelijke ordening van Duitsland na de val van het naziregime werden er besproken. Er waren talrijke contacten met de groep rondom Claus Graf Schenk von Stauffenberg, zoals onder meer met Fritz-Dietlof von der Schulenburg. Dit resulteerde erin dat namen van de deelnemers van de Kreisauer Kreis terechtkwamen op lijsten van de samenzweerders die de aanslag op Hitler op 20 juli 1944 beraamd hadden. Na de mislukte aanslag op Hitler werden veel deelnemers en hun gezinsleden gearresteerd respectievelijk ge\u00EBxecuteerd. De benaming Kreisauer Kreis is afkomstig van de Gestapo en betreft de drie belangrijkste bijeenkomsten op het landgoed van en zijn echtgenote, Freya von Moltke in Kreisau. Naast , die reeds in januari 1944 was gearresteerd en in 1945 terechtgesteld werd, waren andere belangrijke leden: \n* \n* P. (Jezu\u00EFet, 1945 terechtgesteld) \n* \n* \n* \n* (1944 terechtgesteld) \n* (1945 terechtgesteld) \n* \n* (1945 terechtgesteld) \n* \n* \n* Freya von Moltke \n* (1945 terechtgesteld) \n* \n* \n* (1944 terechtgesteld) \n* \n* \n* \n* (1944 terechtgesteld) \n* \n* \n* \n* Peter Yorck von Wartenburg (1944 terechtgesteld)"@nl . . . . "The Kreisau Circle (German: Kreisauer Kreis, pronounced [\u02C8k\u0281a\u026A\u032F.za\u028A\u032F.\u0250 k\u0281a\u026A\u032Fs]) (1940\u20131944) was a group of about twenty-five German dissidents in Nazi Germany led by Helmuth James von Moltke, who met at his estate in the rural town of Kreisau, Silesia. The circle was composed of men and a few women from a variety of backgrounds, including those of noble descent, devout Protestants and Catholics, professionals, socialists and conservatives. Despite their differences, the members of the Kreisau Circle found common interest in their opposition to Hitler's regime on moral and religious grounds. At their meetings, the circle discussed how they would reorganize the German government after the end of the Third Reich. Although the circle did not promote violent overthrow of the regime, their planning was considered by the Nazis to be treasonous as it rested on the assumption that Germany would lose the war. The group began to falter after Helmuth von Moltke was arrested by the Gestapo in January 1944 and eventually came to an end when most of its members were arrested following Claus von Stauffenberg's attempt on Hitler's life on 20 July 1944."@en . "\u514B\u83B1\u7A0D\u96C6\u56E2\uFF08Kreisauer Kreis\uFF09\uFF0C\u53C8\u88AB\u79F0\u4E3A\u514B\u83B1\u7A0D\u56E2\u4F53\uFF0C\u662F\u7EB3\u7CB9\u671F\u95F4\u5FB7\u56FD\u9AD8\u5C42\u7684\u4E00\u4E2A\u79D8\u5BC6\u53CD\u53DB\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u66FE\u5BC6\u8C0B\u63A8\u7FFB\u5E0C\u7279\u52D2\uFF0C\u5176\u6210\u5458\u53C2\u4E0E\u4E861944\u5E747\u670820\u65E5\u76847\u670820\u65E5\u5BC6\u8B00\u6848\u8A66\u5716\u6697\u6740\u5E0C\u7279\u52D2\u672A\u679C\u3002\u8BE5\u7EC4\u7EC7\u540E\u6765\u88AB\u7EB3\u7CB9\u9547\u538B\uFF0C\u56E0\u5176\u5E38\u5728\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\u7684\u805A\u4F1A\uFF0C\u6240\u4EE5\u76D6\u4E16\u592A\u4FDD\u79F0\u5176\u4E3A\u201C\u514B\u83B1\u7A0D\u96C6\u56E2\u201D\u3002"@zh . "\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0633\u0627\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: 'Kreisauer Kreis')\u200F (1940 \u2013 1944) \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641\u064A\u0629\u060C \u0633\u064A\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0648\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0641\u064A\u0627\u062A \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u062F\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0646\u0628\u064A\u0644\u060C \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u060C \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u064A\u0646. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A\u0647\u0645\u060C \u0648\u062C\u062F \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0633\u0627\u0648 \u0645\u0635\u0644\u062D\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u062A\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A \u0644\u0647\u062A\u0644\u0631 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0648\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A\u0647\u0645\u060C \u0646\u0627\u0642\u0634\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0643\u064A\u0641 \u0633\u064A\u0639\u064A\u062F\u0648\u0646 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u062E \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B."@ar . . . "Lingkaran Kreisau (bahasa Jerman: Kreisauer Kreis) (1940\u20131944) adalah kelompok yang beranggotakan kira-kira dua puluh lima pembangkang Jerman yang dipimpin oleh Helmuth James von Moltke, yang mengadakan pertemuan di rumah milik Moltke di , Silesia. Lingkaran ini terdiri dari pria dan segelintir perempuan dari berbagai latar belakang, termasuk keturunan bangsawan, Protestan dan Katolik taat, kalangan profesional, kaum sosialis, dan konservatif. Terlepas dari perbedaan ini, para anggota Lingkaran Kreisau memiliki minat yang sama dalam menentang rezim Nazi Hitler atas dasar moral dan agama. Dalam pertemuannya, kelompok ini membahas bagaimana mereka akan mengorganisir kembali pemerintahan Jerman setelah berakhirnya Reich Ketiga. Meskipun kelompok ini tidak merencanakan penggulingan rezim Nazi yang kejam, perkomplotan mereka dianggap oleh Nazi sebagai pengkhianatan karena berlandaskan pada asumsi bahwa Jerman akan kalah dalam perang. Lingkaran Kreisau mulai goyah setelah Helmuth von Moltke ditangkap oleh Gestapo pada Januari 1944 dan akhirnya berakhir ketika sebagian besar anggotanya ditangkap setelah Claus von Stauffenberg berupaya membunuh Hitler pada tanggal 20 Juli 1944."@in . . . . . "Il circolo di Kreisau (chiamato dalla Gestapo in lingua tedesca Kreisauer Kreis), era un circolo di intellettuali anti-nazisti di ideologia conservatrice e ispirazione cristiana fondato a Berlino nel 1943 dal conte Helmuth James Graf von Moltke (che a Kreisau aveva una residenza), nipote del celebre generale prussiano Helmuth Von Moltke. Frequentato sia da alti membri ecclesiastici che da civili e militari della dissidenza interna contro Hitler come attestato dallo stesso diario del suo fondatore, von Moltke."@it . "Kr\u0105g z Krzy\u017Cowej (niem. Kreisauer Kreis) \u2013 grupa stanowi\u0105ca cz\u0119\u015B\u0107 niemieckiej opozycji antyhitlerowskiej, dzia\u0142aj\u0105ca w Krzy\u017Cowej (niem. Kreisau) w czasie II wojny \u015Bwiatowej. Skupia\u0142a opozycjonist\u00F3w z r\u00F3\u017Cnych grup spo\u0142ecznych, wyznaniowych i orientacji politycznych. Opozycjoni\u015Bci z Kr\u0119gu z Krzy\u017Cowej zas\u0142u\u017Cyli si\u0119 jako obro\u0144cy demokracji i praw cz\u0142owieka, oraz dali przyk\u0142ad porozumiewania si\u0119 i owocnej wsp\u00F3\u0142pracy mimo r\u00F3\u017Cnic \u015Bwiatopogl\u0105dowych i religijnych. Nazwa zosta\u0142a nadana przez Gestapo, nie by\u0142a u\u017Cywana przez jej cz\u0142onk\u00F3w. Grupa Kr\u0105g z Krzy\u017Cowej powstawa\u0142a od 1940 w Krzy\u017Cowej z inicjatywy hrabiego Helmuta Jamesa von Moltkego i Petera Yorcka von Wartenburga."@pl . "El Cercle de Kreisau fou un grup de vint-i-cinc dissidents del Tercer Reich, liderats per . El Cercle, ent\u00E8s com a grup o reuni\u00F3, pren el nom de Kreisau, un poble de Sil\u00E8sia on s'ubicava la principal finca rural de la fam\u00EDlia von Moltke, a l'actual Pol\u00F2nia. Formaven el Cercle una majoria d'homes, d'origen aristocr\u00E0tic, tant de religi\u00F3 protestant com cat\u00F2lic, amb carreres professionals i simpatitzants tant de tend\u00E8ncies conservadores com socialistes. Malgrat les difer\u00E8ncies, els membres del Cercle de Kreisau els unia la idea d'enderrocar el r\u00E8gim d'Adolf Hitler i centraren les seves discussions en la reorganitzaci\u00F3 del pa\u00EDs una vegada el III Reich hagu\u00E9s caigut. El Cercle perd\u00E9 for\u00E7a despr\u00E9s de la detenci\u00F3 de von Moltke el gener de 1944 i el seu posterior assassinat despr\u00E9s dels fets del Co"@ca . "Der Kreisauer Kreis war eine zivile Widerstandsgruppe, die sich w\u00E4hrend der Zeit des Nationalsozialismus mit Pl\u00E4nen zur politisch-gesellschaftlichen Neuordnung nach dem angenommenen Zusammenbruch der Hitler-Diktatur befasste."@de . . "The Kreisau Circle (German: Kreisauer Kreis, pronounced [\u02C8k\u0281a\u026A\u032F.za\u028A\u032F.\u0250 k\u0281a\u026A\u032Fs]) (1940\u20131944) was a group of about twenty-five German dissidents in Nazi Germany led by Helmuth James von Moltke, who met at his estate in the rural town of Kreisau, Silesia. The circle was composed of men and a few women from a variety of backgrounds, including those of noble descent, devout Protestants and Catholics, professionals, socialists and conservatives. Despite their differences, the members of the Kreisau Circle found common interest in their opposition to Hitler's regime on moral and religious grounds. At their meetings, the circle discussed how they would reorganize the German government after the end of the Third Reich."@en . . "Kreisaukretsen"@sv . . . . "De Kreisauer Kreis was een Duitse groep van politici, ambtenaren, schrijvers, intellectuelen en economen die samenzwoeren tegen de dictatuur van Adolf Hitler. Het merendeel van de leden had een sterk conservatieve, maar tegelijkertijd sociaal bewogen identiteit, waarin vooral het christendom een belangrijke rol speelde: alle leden waren ofwel belijdend protestant ofwel belijdend katholiek. Ondanks dat de meeste aanhangers van deze groepering Duits patriottisch gezind waren, waren ze fel gekant tegen het antisemitisme en het extreem-imperialistische karakter van Hitlers regime, terwijl men ook het communisme en het westerse kapitalisme resoluut van de hand wees."@nl . . "Circolo di Kreisau"@it . . . . "Lingkaran Kreisau"@in . "\u041A\u0440\u0443\u0436\u043E\u043A \u041A\u0440\u0435\u0439\u0437\u0430\u0443"@ru . . . "\u041A\u0440\u0443\u0436\u043E\u043A \u041A\u0440\u0435\u0439\u0437\u0430\u0443 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041A\u0440\u0435\u0439\u0437\u0430\u0443\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0443\u0436\u043E\u043A, \u043D\u0435\u043C. Kreisauer Kreis) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u044C\u044E \u041A\u0440\u0435\u0439\u0437\u0430\u0443 (\u043D\u044B\u043D\u0435 ) \u0432 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0435\u0451 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0427\u043B\u0435\u043D\u044B \u043A\u0440\u0443\u0436\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432, \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0443."@ru . "C\u00EDrculo de Kreisau"@es . "El llamado C\u00EDrculo de Kreisau (alem\u00E1n: Kreisauer Kreis, pronunciaci\u00F3n: (?\u00B7i)) fue un grupo de resistencia civil en la Alemania nazi. Sus encuentros oficiales realizados en la residencia de Helmuth James von Moltke en Kreisau, en ese entonces parte de Alemania, dieron el nombre a este grupo, despu\u00E9s de ser descubiertos por la Gestapo. En sus reuniones discut\u00EDan sobre la reorganizaci\u00F3n del estado, despu\u00E9s de la ca\u00EDda del Tercer Reich. Entre sus integrantes se encuentran las personas que idearon el atentado del 20 de julio de 1944 contra Adolf Hitler."@es . . . . . "22727"^^ . . . . "Le cercle de Kreisau a \u00E9t\u00E9 l'un des \u00E9l\u00E9ments de la r\u00E9sistance allemande au nazisme. Il provient du nom du ch\u00E2teau de Kreisau de la famille von Moltke en Sil\u00E9sie (aujourd'hui Krzy\u017Cowa). Ce cercle fut actif de 1938 \u00E0 1944. Le nom \u00AB cercle de Kreisau \u00BB a \u00E9t\u00E9 donn\u00E9 a posteriori par la Gestapo et n'a pas \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 par ses membres."@fr . "Kreisaukretsen, tyska: Kreisauer Kreis, var en motst\u00E5ndsgrupp i Nazityskland som planerade ett makt\u00F6vertagande av en bred politisk koalition efter Adolf Hitlers d\u00F6d. Namnet Kreisauer Kreis myntades av Gestapo-utredarna, efter orten Kreisau d\u00E4r gruppen h\u00F6ll sina viktigaste m\u00F6ten. M\u00E5let var att efter Hitlers d\u00F6d montera ned den nazistiska totalit\u00E4ra enpartistaten och \u00E5teruppr\u00E4tta en demokratisk och decentraliserad tysk r\u00E4ttsstat, enligt kristna humanit\u00E4ra principer. Till kretsen ansl\u00F6t sig medlemmar ur m\u00E5nga skilda politiska grupper. Den inre kretsen bestod av ett tjugotal personer. F\u00F6rutom den adliga konservativa kretsen omkring Helmuth von Moltke och Peter Yorck von Wartenburg fanns \u00E4ven rojalister, socialister, kristna och liberaler i kretsen."@sv . "Kreisauer Kreis"@nl . . "Kreisaukretsen, tyska: Kreisauer Kreis, var en motst\u00E5ndsgrupp i Nazityskland som planerade ett makt\u00F6vertagande av en bred politisk koalition efter Adolf Hitlers d\u00F6d. Namnet Kreisauer Kreis myntades av Gestapo-utredarna, efter orten Kreisau d\u00E4r gruppen h\u00F6ll sina viktigaste m\u00F6ten. M\u00E5let var att efter Hitlers d\u00F6d montera ned den nazistiska totalit\u00E4ra enpartistaten och \u00E5teruppr\u00E4tta en demokratisk och decentraliserad tysk r\u00E4ttsstat, enligt kristna humanit\u00E4ra principer. Till kretsen ansl\u00F6t sig medlemmar ur m\u00E5nga skilda politiska grupper. Den inre kretsen bestod av ett tjugotal personer. F\u00F6rutom den adliga konservativa kretsen omkring Helmuth von Moltke och Peter Yorck von Wartenburg fanns \u00E4ven rojalister, socialister, kristna och liberaler i kretsen."@sv . . . "C\u00EDrculo de Kreisau"@pt . . . "Kr\u0105g z Krzy\u017Cowej (niem. Kreisauer Kreis) \u2013 grupa stanowi\u0105ca cz\u0119\u015B\u0107 niemieckiej opozycji antyhitlerowskiej, dzia\u0142aj\u0105ca w Krzy\u017Cowej (niem. Kreisau) w czasie II wojny \u015Bwiatowej. Skupia\u0142a opozycjonist\u00F3w z r\u00F3\u017Cnych grup spo\u0142ecznych, wyznaniowych i orientacji politycznych. Opozycjoni\u015Bci z Kr\u0119gu z Krzy\u017Cowej zas\u0142u\u017Cyli si\u0119 jako obro\u0144cy demokracji i praw cz\u0142owieka, oraz dali przyk\u0142ad porozumiewania si\u0119 i owocnej wsp\u00F3\u0142pracy mimo r\u00F3\u017Cnic \u015Bwiatopogl\u0105dowych i religijnych. Nazwa zosta\u0142a nadana przez Gestapo, nie by\u0142a u\u017Cywana przez jej cz\u0142onk\u00F3w."@pl . . . . . "Kreisavsk\u00FD krou\u017Eek"@cs . "Kreisauko Zirkulua (Polonieraz Krzy\u017Cowa) Alemania naziren garaian erresistentzia zibilaren talde bat izan zen. Elkartzeko bilera batzuk herriko erresidentzian egin zituzten, Poloniako Silesia Behereko voivoderrian, eta Gestapok, harrapatu zituenean, izen hori eman zien nahiz eta batez ere Berlinen bildu. Egiten zituzten bileretan Hirugarren Reicha erori ondorengo Alemaniaren etorkizunaz hitz egiten zuten. 1944ko uztailaren 20an Adolf Hitlerren aurka burutu zen atentatuan talde honen partaide batzuk inplikatuta egon ziren."@eu . . . . . "Kreisauko Zirkulua (Polonieraz Krzy\u017Cowa) Alemania naziren garaian erresistentzia zibilaren talde bat izan zen. Elkartzeko bilera batzuk herriko erresidentzian egin zituzten, Poloniako Silesia Behereko voivoderrian, eta Gestapok, harrapatu zituenean, izen hori eman zien nahiz eta batez ere Berlinen bildu. Egiten zituzten bileretan Hirugarren Reicha erori ondorengo Alemaniaren etorkizunaz hitz egiten zuten. 1944ko uztailaren 20an Adolf Hitlerren aurka burutu zen atentatuan talde honen partaide batzuk inplikatuta egon ziren."@eu . "Kreisauko Zirkulua"@eu . . . "263240"^^ . . . "1124475925"^^ . . . . . . . . . . "\u514B\u83B1\u7A0D\u96C6\u56E2"@zh . . . . "Kreisavsk\u00FD krou\u017Eek (n\u011Bmecky: Kreisauer Kreis) byl sou\u010D\u00E1st\u00ED n\u011Bmeck\u00E9ho protinacistick\u00E9ho odboje za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, kter\u00FD usiloval o p\u00E1d hitlerovsk\u00E9 T\u0159et\u00ED \u0159\u00ED\u0161e."@cs . "El llamado C\u00EDrculo de Kreisau (alem\u00E1n: Kreisauer Kreis, pronunciaci\u00F3n: (?\u00B7i)) fue un grupo de resistencia civil en la Alemania nazi. Sus encuentros oficiales realizados en la residencia de Helmuth James von Moltke en Kreisau, en ese entonces parte de Alemania, dieron el nombre a este grupo, despu\u00E9s de ser descubiertos por la Gestapo. En sus reuniones discut\u00EDan sobre la reorganizaci\u00F3n del estado, despu\u00E9s de la ca\u00EDda del Tercer Reich. Entre sus integrantes se encuentran las personas que idearon el atentado del 20 de julio de 1944 contra Adolf Hitler."@es . . . . . . . . "C\u00EDrculo de Kreisau (em alem\u00E3o: Kreisauer Kreis) era o nome que a Gestapo deu a um grupo de dissidentes alem\u00E3es sediados em uma propriedade de Helmuth James Graf von Moltke localizada em uma cidade chamada Kreisau na Sil\u00E9sia (hoje chamada de Krzy\u017Cowa, na Pol\u00F4nia). O Kreisauer Kreis \u00E9 um grupo de rebeldes que lutavam contra a tirania do regime nazista. Eles queriam tomar a Alemanha das m\u00E3os dos Nazistas e entreg\u00E1-la ao povo alem\u00E3o restaurando assim a democracia no pa\u00EDs. \u00C9 considerado um dos principais centros de oposi\u00E7\u00E3o alem\u00E3 ao regime nazista. A dificuldade para todos esses dissidentes era conciliar a lealdade a p\u00E1tria Alem\u00E3 com a oposi\u00E7\u00E3o aos nazistas, uma vez que os nazistas tinham subvertido e manipulado o Estado Alem\u00E3o de tal forma que os dois estavam quase fundidos."@pt . . "Kreisauer Kreis"@de . . "\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0633\u0627\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: 'Kreisauer Kreis')\u200F (1940 \u2013 1944) \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641\u064A\u0629\u060C \u0633\u064A\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0648\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0641\u064A\u0627\u062A \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u062F\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0646\u0628\u064A\u0644\u060C \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u060C \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u064A\u0646. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A\u0647\u0645\u060C \u0648\u062C\u062F \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0633\u0627\u0648 \u0645\u0635\u0644\u062D\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u062A\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A \u0644\u0647\u062A\u0644\u0631 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0648\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A\u0647\u0645\u060C \u0646\u0627\u0642\u0634\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0643\u064A\u0641 \u0633\u064A\u0639\u064A\u062F\u0648\u0646 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u062E \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B."@ar . . . "Kr\u0105g z Krzy\u017Cowej"@pl . . "\u041A\u0440\u0443\u0436\u043E\u043A \u041A\u0440\u0435\u0439\u0437\u0430\u0443 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041A\u0440\u0435\u0439\u0437\u0430\u0443\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0443\u0436\u043E\u043A, \u043D\u0435\u043C. Kreisauer Kreis) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u044C\u044E \u041A\u0440\u0435\u0439\u0437\u0430\u0443 (\u043D\u044B\u043D\u0435 ) \u0432 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0435\u0451 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0427\u043B\u0435\u043D\u044B \u043A\u0440\u0443\u0436\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432, \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0443."@ru . . . "Il circolo di Kreisau (chiamato dalla Gestapo in lingua tedesca Kreisauer Kreis), era un circolo di intellettuali anti-nazisti di ideologia conservatrice e ispirazione cristiana fondato a Berlino nel 1943 dal conte Helmuth James Graf von Moltke (che a Kreisau aveva una residenza), nipote del celebre generale prussiano Helmuth Von Moltke. Frequentato sia da alti membri ecclesiastici che da civili e militari della dissidenza interna contro Hitler come attestato dallo stesso diario del suo fondatore, von Moltke."@it . . . . "C\u00EDrculo de Kreisau (em alem\u00E3o: Kreisauer Kreis) era o nome que a Gestapo deu a um grupo de dissidentes alem\u00E3es sediados em uma propriedade de Helmuth James Graf von Moltke localizada em uma cidade chamada Kreisau na Sil\u00E9sia (hoje chamada de Krzy\u017Cowa, na Pol\u00F4nia). O Kreisauer Kreis \u00E9 um grupo de rebeldes que lutavam contra a tirania do regime nazista. Eles queriam tomar a Alemanha das m\u00E3os dos Nazistas e entreg\u00E1-la ao povo alem\u00E3o restaurando assim a democracia no pa\u00EDs. \u00C9 considerado um dos principais centros de oposi\u00E7\u00E3o alem\u00E3 ao regime nazista. A dificuldade para todos esses dissidentes era conciliar a lealdade a p\u00E1tria Alem\u00E3 com a oposi\u00E7\u00E3o aos nazistas, uma vez que os nazistas tinham subvertido e manipulado o Estado Alem\u00E3o de tal forma que os dois estavam quase fundidos."@pt . . . . "Kreisavsk\u00FD krou\u017Eek (n\u011Bmecky: Kreisauer Kreis) byl sou\u010D\u00E1st\u00ED n\u011Bmeck\u00E9ho protinacistick\u00E9ho odboje za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, kter\u00FD usiloval o p\u00E1d hitlerovsk\u00E9 T\u0159et\u00ED \u0159\u00ED\u0161e."@cs . . "\u514B\u83B1\u7A0D\u96C6\u56E2\uFF08Kreisauer Kreis\uFF09\uFF0C\u53C8\u88AB\u79F0\u4E3A\u514B\u83B1\u7A0D\u56E2\u4F53\uFF0C\u662F\u7EB3\u7CB9\u671F\u95F4\u5FB7\u56FD\u9AD8\u5C42\u7684\u4E00\u4E2A\u79D8\u5BC6\u53CD\u53DB\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u66FE\u5BC6\u8C0B\u63A8\u7FFB\u5E0C\u7279\u52D2\uFF0C\u5176\u6210\u5458\u53C2\u4E0E\u4E861944\u5E747\u670820\u65E5\u76847\u670820\u65E5\u5BC6\u8B00\u6848\u8A66\u5716\u6697\u6740\u5E0C\u7279\u52D2\u672A\u679C\u3002\u8BE5\u7EC4\u7EC7\u540E\u6765\u88AB\u7EB3\u7CB9\u9547\u538B\uFF0C\u56E0\u5176\u5E38\u5728\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\u7684\u805A\u4F1A\uFF0C\u6240\u4EE5\u76D6\u4E16\u592A\u4FDD\u79F0\u5176\u4E3A\u201C\u514B\u83B1\u7A0D\u96C6\u56E2\u201D\u3002"@zh . . . . . . . "Kreisau Circle"@en . . . "Le cercle de Kreisau a \u00E9t\u00E9 l'un des \u00E9l\u00E9ments de la r\u00E9sistance allemande au nazisme. Il provient du nom du ch\u00E2teau de Kreisau de la famille von Moltke en Sil\u00E9sie (aujourd'hui Krzy\u017Cowa). Ce cercle fut actif de 1938 \u00E0 1944. Le nom \u00AB cercle de Kreisau \u00BB a \u00E9t\u00E9 donn\u00E9 a posteriori par la Gestapo et n'a pas \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 par ses membres."@fr . . . . . "El Cercle de Kreisau fou un grup de vint-i-cinc dissidents del Tercer Reich, liderats per . El Cercle, ent\u00E8s com a grup o reuni\u00F3, pren el nom de Kreisau, un poble de Sil\u00E8sia on s'ubicava la principal finca rural de la fam\u00EDlia von Moltke, a l'actual Pol\u00F2nia. Formaven el Cercle una majoria d'homes, d'origen aristocr\u00E0tic, tant de religi\u00F3 protestant com cat\u00F2lic, amb carreres professionals i simpatitzants tant de tend\u00E8ncies conservadores com socialistes. Malgrat les difer\u00E8ncies, els membres del Cercle de Kreisau els unia la idea d'enderrocar el r\u00E8gim d'Adolf Hitler i centraren les seves discussions en la reorganitzaci\u00F3 del pa\u00EDs una vegada el III Reich hagu\u00E9s caigut. El Cercle perd\u00E9 for\u00E7a despr\u00E9s de la detenci\u00F3 de von Moltke el gener de 1944 i el seu posterior assassinat despr\u00E9s dels fets del Complot del 20 de juliol. Juntament amb von Moltke, el Cercle l'integraven: i entre d'altres."@ca . . .