. . . . "Krusty va al fresco"@it . "Krusty Gets Busted"@pt . "Der Clown mit der Biedermaske (engl. Originaltitel: Krusty Gets Busted) ist die zw\u00F6lfte Folge der ersten Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons. Sie ist die erste Folge, in der Tingeltangel Bob (hier auch in der deutschen Synchronfassung noch: Sideshow Bob) ein Verbrechen begeht."@de . "Craoladh an dara heipeas\u00F3id d\u00E9ag, \"Krusty Gets Busted\", den ch\u00E9ad sraith The Simpsons ar an 29 Aibre\u00E1n 1990. Scr\u00EDobh Jay Kogen, agus Wallace Wolodarsky an eipeas\u00F3id seo. D'fh\u00E9ach 30.4 milli\u00FAn duine ar an eipeas\u00F3id."@ga . . . . "\u30AF\u30E9\u30B9\u30C6\u30A3\u306F\u5F37\u76D7\u72AF?"@ja . . "\u00ABKrusty Gets Busted\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041A\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0451\u0442\u043A\u043E\u0439\u00BB) \u2014 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u00AB\u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u043E\u0432\u00BB. \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0448\u043E\u0443 \u043A\u043B\u043E\u0443\u043D\u0430 \u041A\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u00BB \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0441\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0430\u0439\u0434\u0448\u043E\u0443 \u0411\u043E\u0431\u0430."@ru . . . . . . . "7"^^ . . . "Krusty Gets Busted"@es . "\"Krusty Gets Busted\" is the twelfth and penultimate episode of the first season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox Network in the United States on April 29, 1990. The episode was written by Jay Kogen and Wallace Wolodarsky, and directed by Brad Bird. In the episode, Krusty the Clown is convicted of armed robbery of the Kwik-E-Mart and imprisoned. Convinced that Krusty has been framed, Bart and Lisa investigate the crime and learn that Krusty's sidekick, Sideshow Bob, is the culprit."@en . . "Je \u0160\u00E1\u0161a vinen?"@cs . "Krusty Gets Busted adalah episode ke-12 musim pertama dari serial animasi The Simpsons. Episode ini pertama kali ditayangkan pada tanggal 29 April 1990 di stasiun televisi Fox di Amerika Serikat. Dikisahkan pada episode ini bagaimana Krusty si Badut ditangkap polisi karena dituduh merampok Kwik-E-Mart. Bart dan Lisa Simpson yang yakin bahwa Krusty tak bersalah, berusaha menolongnya."@in . "1990-04-29"^^ . "1542830"^^ . . . . . "Krusty Gets Busted"@in . . "Krusty Gets Busted, llamado Krusty entra en chirona en Espa\u00F1a y Krusty va a la c\u00E1rcel en Hispanoam\u00E9rica, es un cap\u00EDtulo perteneciente a la primera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 29 de abril de 1990.\u200B El episodio fue escrito por Jay Kogen y , y dirigido por Brad Bird.\u200B Kelsey Grammer fue la estrella invitada, interpretando por primera vez a Sideshow Bob.\u200B Este episodio marca las primeras apariciones completas de Krusty, su programa y tambi\u00E9n de Itchy and Scratchy, luego de haber aparecido en unos cortos."@es . . . . . . . . "\u00ABKrusty Gets Busted\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041A\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0451\u0442\u043A\u043E\u0439\u00BB) \u2014 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u00AB\u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u043E\u0432\u00BB. \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0448\u043E\u0443 \u043A\u043B\u043E\u0443\u043D\u0430 \u041A\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u00BB \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0441\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0430\u0439\u0434\u0448\u043E\u0443 \u0411\u043E\u0431\u0430."@ru . . . . . . . . . . "\"Krusty Gets Busted\" \u00E9 o d\u00E9cimo-segundo epis\u00F3dio da primeira temporada de The Simpsons que originalmente foi ao ar em 29 de abril de 1990. O epis\u00F3dio foi escrito por e , e dirigido por Brad Bird. No epis\u00F3dio, Krusty, um famoso comediante, \u00E9 condenado pelo assalto \u00E0 m\u00E3o armada do Kwik-E-Mart. Bart e Lisa investigam, convencidos que Krusty \u00E9 inocente. Este epis\u00F3dio marca o aparecimento de pleno de Kent Brockman, e Kelsey Grammer faz a sua primeira apari\u00E7\u00E3o como convidado na s\u00E9rie com a voz do Sideshow Bob. O epis\u00F3dio foi bem recebido pela cr\u00EDtica."@pt . . . . "* Kelsey Grammer as Sideshow Bob"@en . . . . . . . "1"^^ . . . . . . "\"They are laughing at me, not with me\""@en . "Der Clown mit der Biedermaske"@de . . . . "\"Krusty Gets Busted\" \u00E4r avsnitt tolv fr\u00E5n s\u00E4song ett av Simpsons och s\u00E4ndes p\u00E5 Fox i USA den 29 april 1990. Avsnittet skrevs av och samt regisserades av Brad Bird. I avsnittet r\u00E5nar Krusty Kwik-E-Mart. Homer blir vittne och hj\u00E4lper till s\u00E5 att han \u00E5ker fast. Bart tror dock inte p\u00E5 att Krusty r\u00E5nade butiken och \u00F6vertygar Lisa att hj\u00E4lpa honom att ta reda p\u00E5 om n\u00E5gon satte dit honom. Avsnittet \u00E4r det f\u00F6rsta med Kelsey Grammer som Sideshow Bob. Grammer har medverkat flera g\u00E5nger som g\u00E4stsk\u00E5despelare efter avsnittet. Avsnittet var det mest sedda p\u00E5 Fox under veckan som det s\u00E4ndes."@sv . . "Krusty Gets Busted"@en . . "Craoladh an dara heipeas\u00F3id d\u00E9ag, \"Krusty Gets Busted\", den ch\u00E9ad sraith The Simpsons ar an 29 Aibre\u00E1n 1990. Scr\u00EDobh Jay Kogen, agus Wallace Wolodarsky an eipeas\u00F3id seo. D'fh\u00E9ach 30.4 milli\u00FAn duine ar an eipeas\u00F3id."@ga . "Der Clown mit der Biedermaske (engl. Originaltitel: Krusty Gets Busted) ist die zw\u00F6lfte Folge der ersten Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons. Sie ist die erste Folge, in der Tingeltangel Bob (hier auch in der deutschen Synchronfassung noch: Sideshow Bob) ein Verbrechen begeht."@de . . "Un clown \u00E0 l'ombre"@fr . . . . "1124222171"^^ . . . "\"Krusty Gets Busted\" \u00E4r avsnitt tolv fr\u00E5n s\u00E4song ett av Simpsons och s\u00E4ndes p\u00E5 Fox i USA den 29 april 1990. Avsnittet skrevs av och samt regisserades av Brad Bird. I avsnittet r\u00E5nar Krusty Kwik-E-Mart. Homer blir vittne och hj\u00E4lper till s\u00E5 att han \u00E5ker fast. Bart tror dock inte p\u00E5 att Krusty r\u00E5nade butiken och \u00F6vertygar Lisa att hj\u00E4lpa honom att ta reda p\u00E5 om n\u00E5gon satte dit honom. Avsnittet \u00E4r det f\u00F6rsta med Kelsey Grammer som Sideshow Bob. Grammer har medverkat flera g\u00E5nger som g\u00E4stsk\u00E5despelare efter avsnittet. Avsnittet var det mest sedda p\u00E5 Fox under veckan som det s\u00E4ndes."@sv . . . . "13125"^^ . . "Un clown \u00E0 l'ombre (Krusty Gets Busted) est le 12e \u00E9pisode de la premi\u00E8re saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation Les Simpson."@fr . "\u300E\u30AF\u30E9\u30B9\u30C6\u30A3\u306F\u5F37\u76D7\u72AF?\u300F\uFF08Krusty Gets Busted\uFF09\u306F\u3001\u300E\u30B6\u30FB\u30B7\u30F3\u30D7\u30BD\u30F3\u30BA\u300F\u306E\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u3002\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u7248\u306F1990\u5E744\u670829\u65E5\u306B\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F \u3002 \u76E3\u7763\u306F\u30D6\u30E9\u30C3\u30C9\u30FB\u30D0\u30FC\u30C9\u304C\u52D9\u3081\u3001\u811A\u672C\u306F\u30B8\u30A7\u30A4\u30FB\u30B3\u30FC\u30B2\u30F3\u3068\u30A6\u30A9\u30EC\u30B9\u30FB\u30A6\u30A9\u30ED\u30C0\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\u304C\u52D9\u3081\u305F\u3002 \u3053\u306E\u56DE\u3067\u304C\u521D\u3081\u3066\u767B\u5834\u3057 \u3001\u5F8C\u306B\u4F55\u5EA6\u3082\u767B\u5834\u3059\u308B\u30B5\u30A4\u30C9\u30B7\u30E7\u30FC\u30FB\u30DC\u30D6\u5F79\u3068\u3057\u3066\u30B1\u30EB\u30B7\u30FC\u30FB\u30B0\u30E9\u30DE\u30FC\u304C\u30B2\u30B9\u30C8\u51FA\u6F14\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Maggie pops out of the couch, and lands in Marge's arms."@en . . . . . . . . . . . . "12"^^ . . . . . "Je \u0160\u00E1\u0161a vinen? (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Krusty Gets Busted) je 12. d\u00EDl 1. \u0159ady (celkem 12.) americk\u00E9ho animovan\u00E9ho seri\u00E1lu Simpsonovi. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 napsali Jay Kogen a Wallace Wolodarsky a d\u00EDl re\u017E\u00EDroval Brad Bird. V USA m\u011Bl premi\u00E9ru dne 29. dubna 1990 na stanici Fox Broadcasting Company a v \u010Cesku byl poprv\u00E9 vys\u00EDl\u00E1n 26. b\u0159ezna 1993 na \u010Cesk\u00E9 televizi."@cs . . "\"Krusty Gets Busted\" \u00E9 o d\u00E9cimo-segundo epis\u00F3dio da primeira temporada de The Simpsons que originalmente foi ao ar em 29 de abril de 1990. O epis\u00F3dio foi escrito por e , e dirigido por Brad Bird. No epis\u00F3dio, Krusty, um famoso comediante, \u00E9 condenado pelo assalto \u00E0 m\u00E3o armada do Kwik-E-Mart. Bart e Lisa investigam, convencidos que Krusty \u00E9 inocente. Este epis\u00F3dio marca o aparecimento de pleno de Kent Brockman, e Kelsey Grammer faz a sua primeira apari\u00E7\u00E3o como convidado na s\u00E9rie com a voz do Sideshow Bob. O epis\u00F3dio foi bem recebido pela cr\u00EDtica."@pt . . . "\u300E\u30AF\u30E9\u30B9\u30C6\u30A3\u306F\u5F37\u76D7\u72AF?\u300F\uFF08Krusty Gets Busted\uFF09\u306F\u3001\u300E\u30B6\u30FB\u30B7\u30F3\u30D7\u30BD\u30F3\u30BA\u300F\u306E\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u3002\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u7248\u306F1990\u5E744\u670829\u65E5\u306B\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F \u3002 \u76E3\u7763\u306F\u30D6\u30E9\u30C3\u30C9\u30FB\u30D0\u30FC\u30C9\u304C\u52D9\u3081\u3001\u811A\u672C\u306F\u30B8\u30A7\u30A4\u30FB\u30B3\u30FC\u30B2\u30F3\u3068\u30A6\u30A9\u30EC\u30B9\u30FB\u30A6\u30A9\u30ED\u30C0\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\u304C\u52D9\u3081\u305F\u3002 \u3053\u306E\u56DE\u3067\u304C\u521D\u3081\u3066\u767B\u5834\u3057 \u3001\u5F8C\u306B\u4F55\u5EA6\u3082\u767B\u5834\u3059\u308B\u30B5\u30A4\u30C9\u30B7\u30E7\u30FC\u30FB\u30DC\u30D6\u5F79\u3068\u3057\u3066\u30B1\u30EB\u30B7\u30FC\u30FB\u30B0\u30E9\u30DE\u30FC\u304C\u30B2\u30B9\u30C8\u51FA\u6F14\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002"@ja . "\"Krusty Gets Busted\" is the twelfth and penultimate episode of the first season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox Network in the United States on April 29, 1990. The episode was written by Jay Kogen and Wallace Wolodarsky, and directed by Brad Bird. In the episode, Krusty the Clown is convicted of armed robbery of the Kwik-E-Mart and imprisoned. Convinced that Krusty has been framed, Bart and Lisa investigate the crime and learn that Krusty's sidekick, Sideshow Bob, is the culprit. This episode marks the first full-fledged appearance of Kent Brockman, and Kelsey Grammer makes his first guest appearance on the show as the voice of Sideshow Bob."@en . . . . "Je \u0160\u00E1\u0161a vinen? (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Krusty Gets Busted) je 12. d\u00EDl 1. \u0159ady (celkem 12.) americk\u00E9ho animovan\u00E9ho seri\u00E1lu Simpsonovi. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 napsali Jay Kogen a Wallace Wolodarsky a d\u00EDl re\u017E\u00EDroval Brad Bird. V USA m\u011Bl premi\u00E9ru dne 29. dubna 1990 na stanici Fox Broadcasting Company a v \u010Cesku byl poprv\u00E9 vys\u00EDl\u00E1n 26. b\u0159ezna 1993 na \u010Cesk\u00E9 televizi."@cs . "Un clown \u00E0 l'ombre (Krusty Gets Busted) est le 12e \u00E9pisode de la premi\u00E8re saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation Les Simpson."@fr . . . . . . "Krusty Gets Busted"@ga . . . "Krusty Gets Busted adalah episode ke-12 musim pertama dari serial animasi The Simpsons. Episode ini pertama kali ditayangkan pada tanggal 29 April 1990 di stasiun televisi Fox di Amerika Serikat. Dikisahkan pada episode ini bagaimana Krusty si Badut ditangkap polisi karena dituduh merampok Kwik-E-Mart. Bart dan Lisa Simpson yang yakin bahwa Krusty tak bersalah, berusaha menolongnya."@in . . . . . . "Krusty Gets Busted, llamado Krusty entra en chirona en Espa\u00F1a y Krusty va a la c\u00E1rcel en Hispanoam\u00E9rica, es un cap\u00EDtulo perteneciente a la primera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 29 de abril de 1990.\u200B El episodio fue escrito por Jay Kogen y , y dirigido por Brad Bird.\u200B Kelsey Grammer fue la estrella invitada, interpretando por primera vez a Sideshow Bob.\u200B Este episodio marca las primeras apariciones completas de Krusty, su programa y tambi\u00E9n de Itchy and Scratchy, luego de haber aparecido en unos cortos."@es . . . . . . . . . . "Krusty Gets Busted"@sv . . . . . . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0451\u0442\u043A\u043E\u0439"@ru . . . . . . .