. "Kuki Moritaka (\u4E5D\u9B3C \u5B88\u9686, 1573 - October 28, 1632) was a general and admiral in the service of Tokugawa Ieyasu, and the son of Kuki Yoshitaka, one of Toyotomi Hideyoshi's top generals. In the last years of the 16th century, Kuki Moritaka supported Tokugawa Ieyasu in his bid for power, while his father fought for the opposing side, supporting Ishida Mitsunari. After Tokugawa's victory, Moritaka was confirmed in lordship of his family's han (fief), which was raised from 26,000 koku to 46,000 in wealth and power. Afterwards, Moritaka remained a loyal general to the Tokugawa, commanding a fleet in the siege of Osaka in 1614\u20131615."@en . . . . . . "Kuki Moritaka (\u4E5D\u9B3C \u5609\u9686?; 1573 \u2013 28 ottobre 1632) \u00E8 stato un samurai giapponese del periodo Sengoku. Kuku Moritaka fu generale e ammiraglio al servizio di Tokugawa Ieyasu, e figlio di Kuki Yoshitaka, uno dei pi\u00F9 importanti generali di Toyotomi Hideyoshi. Negli ultimi anni del XVI secolo Kuki Moritaka support\u00F2 Tokugawa Ieyasu nella battaglia di Sekigahara, mentre il padre si schier\u00F2 al fianco di Ishida Mitsunari. Dopo la vittoria Tokugawa, Moritaka fu confermato come daimy\u014D del feudo della famiglia Kuki nella provincia di Shima, che venne incrementato da 26.000 a 46.000 koku. Successivamente Moritake rest\u00F2 fedele ai Tokugawa, comandando la loro flotta durante l'Assedio di Osaka nel 1614-1615. Alla sua morte i suoi due figli, Hisataka e Takasue, divisero il suo feudo creando due linee cadette del clan Kuki i cui discendenti divennero visconti dopo l'abolizione del sistema han."@it . . . . . . . . . "981755683"^^ . . "Kuki Moritaka"@it . . . . . . "Kuki Moritaka"@de . "Kuki Moritaka (\u4E5D\u9B3C \u5B88\u9686, 1573-28 octobre 1632), fils de Kuki Yoshitaka, un des principaux g\u00E9n\u00E9raux de Toyotomi Hideyoshi, est un g\u00E9n\u00E9ral et amiral au service de Tokugawa Ieyasu. Dans les derni\u00E8res ann\u00E9es du XVIe si\u00E8cle, Kuki Moritaka soutient Tokugawa Ieyasu dans sa tentative de prise du pouvoir tandis que son p\u00E8re combat pour le parti oppos\u00E9 d'Ishida Mitsunari. Apr\u00E8s la victoire de Tokugawa, Moritaka est confirm\u00E9 dans la seigneurie du han (fief) familial, dont les revenus sont relev\u00E9s de 26 000 koku \u00E0 46 000 en valeur et puissance. Par la suite, Moritaka reste un g\u00E9n\u00E9ral fid\u00E8le \u00E0 Tokugawa, commandant une flotte au si\u00E8ge d'Osaka en 1614-1615."@fr . . "Kuki Moritaka"@en . . . "\u4E5D\u9B3C\u5B88\u9686"@zh . "1064"^^ . . "Kuki Moritaka"@fr . . "\u4E5D\u9B3C \u5B88\u9686\uFF08\u304F\u304D \u3082\u308A\u305F\u304B\u3001\u65E7\u5B57\u4F53: \u4E5D\u9B3C\u5B88\uF9DC\uFF09\u306F\u3001\u5B89\u571F\u6843\u5C71\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u524D\u671F\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u6B66\u5C06\u3001\u5927\u540D\u3002\u5FD7\u6469\u9CE5\u7FBD\u85E9\u521D\u4EE3\u85E9\u4E3B\u3002\u4E5D\u9B3C\u6C0F12\u4EE3\u5F53\u4E3B\u3002"@ja . "\uAD6C\uD0A4 \uBAA8\uB9AC\uD0C0\uCE74(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u4E5D\u9B3C\u5B88\u9686)\uB294 \uC544\uC988\uCE58\uBAA8\uBAA8\uC57C\uB9C8 \uC2DC\uB300\uBD80\uD130 \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300 \uC804\uAE30\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uBB34\uC7A5, \uB2E4\uC774\uBB18\uC774\uB2E4. \uC2DC\uB9C8 \uCD08\uB300 \uBC88\uC8FC. \uC885\uAC00\uC758 \uC2DC\uC870(\uCD08\uB300)."@ko . "\u4E5D\u9B3C\u5B88\u9686"@ja . . "\u4E5D\u9B3C\u5B88\u9686\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u4E5D\u9B3C \u5B88\u9686\uFF0F\u304F\u304D \u3082\u308A\u305F\u304B Kuki Moritaka\uFF0C1573\u5E74\uFF0D1632\u5E7410\u670828\u65E5\uFF09\u65E5\u672C\u5B89\u571F\u6843\u5C71\u6642\u4EE3\u81F3\u6C5F\u6236\u6642\u4EE3\u521D\u671F\u6B66\u5C07\u3001\u5927\u540D\u3002\u5FD7\u6469\u570B\u7B2C\u4E00\u4EFB\u85E9\u4E3B\u3002\u7E54\u7530\u6C34\u8ECD\u5C07\u9818\u4E5D\u9B3C\u5609\u9686\u4E8C\u5B50\u3002\u5E7C\u540D\u5B6B\u6B21\u4EE3\u3002\u5B98\u4F4D\uFF1A\u5F9E\u4E94\u4F4D\u4E0B\u3001\u9577\u9580\u5B88\u3002\u5152\u5B50\u6709\u4E5D\u9B3C\u826F\u9686\u3001\u8C9E\u9686\u3001\u9686\u5B63\u3001\u9686\u91CD\u3001\u4E45\u9686\u3002 \u6176\u95772\u5E74\uFF081597\u5E74\uFF09\u7E7C\u627F\u5BB6\u7763\u3002\u6176\u95775\u5E74\uFF081600\u5E74\uFF09\u6703\u6D25\u5F81\u4F10\u8DDF\u5F9E\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u5EB7\u5171\u540C\u51FA\u5175\uFF0C\u540C\u5E74\u56E0\u70BA\u77F3\u7530\u4E09\u6210\u8209\u5175\u800C\u7A81\u7136\u7206\u767C\u7684\u95DC\u539F\u4E4B\u6230\u767C\u751F\u800C\u6025\u5FD9\u56DE\u5230\u672C\u570B\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u7236\u89AA\u5609\u9686\u56FA\u5B88\u5728\u52A0\u5165\u897F\u8ECD\u65B9\u7684\u9CE5\u7FBD\u57CE\u3002\u5728\u897F\u8ECD\u6230\u6557\u5F8C\uFF0C\u5B88\u9686\u5411\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u5EB7\u5E0C\u671B\u653E\u904E\u7236\u89AA\u4E00\u547D\uFF0C\u7236\u89AA\u5728\u5B88\u9686\u544A\u77E5\u6D88\u606F\u524D\uFF0C\u5C31\u56E0\u70BA\u5BB6\u81E3\u8C50\u7530\u4E94\u90CE\u53F3\u885B\u9580\u7684\u50AC\u4FC3\u4E0B\uFF08\u64D4\u5FC3\u5F71\u97FF\u4E5D\u9B3C\u5BB6\u7684\u672A\u4F86\uFF09\u81EA\u6BBA\u4E86\u3002\u5B88\u9686\u4E8B\u5F8C\u77E5\u9053\u6B64\u4E8B\uFF0C\u547D\u4EBA\u5C07\u8C50\u7530\u4E94\u90CE\u53F3\u885B\u9580\u65AC\u9996\u3002\u5B88\u9686\u4E26\u5C07\u7236\u89AA\u7688\u4F9D\u7684\u7389\u9F8D\u5C71\u5927\u798F\u5BFA\u3001\u6771\u7167\u5C71\u5E38\u5B89\u5BFA\u5927\u8086\u6539\u5EFA\uFF0C\u4E26\u737B\u4E88\u5BFA\u9818100\u77F3\u53CA\u71C8\u7C60\u6CB9\u659920\u77F3\u3002 \u4E4B\u5F8C\u9818\u6709\u9CE5\u7FBD\u85E95\u842C6000\u77F3\u3002\u7387\u9818\u6C34\u8ECD\u53C3\u6230\u5927\u5742\u4E4B\u6230\uFF0C\u5354\u52A9\u5E55\u5E9C\u7BC9\u57CE\u9700\u8981\u7684\u6728\u6750\u3001\u77F3\u6750\u7684\u6D77\u4E0A\u904B\u8F38\u7B49\u3002\u4F46\u662F\u5B88\u9686\u5728\u9078\u5B9A\u5F8C\u7E7C\u8005\u4E0A\u5931\u6557\u3002\u9577\u5B50\u826F\u9686\u88AB\u5EE2\u5AE1\uFF0C\u7688\u4F9D\u4F5B\u9580\u7684\u4E94\u5B50\u4E45\u9686\u9084\u4FD7\u505A\u70BA\u7E7C\u627F\u4EBA\u3002\u4E09\u5B50\u9686\u5B63\u53CD\u5C0D\uFF0C\u5F15\u8D77\u722D\u7AEF\u3002\u5E55\u5E9C\u547D\u4EE4\u4E45\u9686\u70BA\u7E7C\u627F\u4EBA\uFF0C\u79FB\u5C01\u651D\u6D25\uFF0C\u5931\u53BB\u6B77\u4EE3\u6240\u9818\u7684\u5FD7\u6469\u3002"@zh . . "\u4E5D\u9B3C \u5B88\u9686\uFF08\u304F\u304D \u3082\u308A\u305F\u304B\u3001\u65E7\u5B57\u4F53: \u4E5D\u9B3C\u5B88\uF9DC\uFF09\u306F\u3001\u5B89\u571F\u6843\u5C71\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u524D\u671F\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u6B66\u5C06\u3001\u5927\u540D\u3002\u5FD7\u6469\u9CE5\u7FBD\u85E9\u521D\u4EE3\u85E9\u4E3B\u3002\u4E5D\u9B3C\u6C0F12\u4EE3\u5F53\u4E3B\u3002"@ja . "2784256"^^ . "\uAD6C\uD0A4 \uBAA8\uB9AC\uD0C0\uCE74(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u4E5D\u9B3C\u5B88\u9686)\uB294 \uC544\uC988\uCE58\uBAA8\uBAA8\uC57C\uB9C8 \uC2DC\uB300\uBD80\uD130 \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300 \uC804\uAE30\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uBB34\uC7A5, \uB2E4\uC774\uBB18\uC774\uB2E4. \uC2DC\uB9C8 \uCD08\uB300 \uBC88\uC8FC. \uC885\uAC00\uC758 \uC2DC\uC870(\uCD08\uB300)."@ko . . . . . . . . "Kuki Moritaka (\u4E5D\u9B3C \u5609\u9686?; 1573 \u2013 28 ottobre 1632) \u00E8 stato un samurai giapponese del periodo Sengoku. Kuku Moritaka fu generale e ammiraglio al servizio di Tokugawa Ieyasu, e figlio di Kuki Yoshitaka, uno dei pi\u00F9 importanti generali di Toyotomi Hideyoshi. Negli ultimi anni del XVI secolo Kuki Moritaka support\u00F2 Tokugawa Ieyasu nella battaglia di Sekigahara, mentre il padre si schier\u00F2 al fianco di Ishida Mitsunari. Dopo la vittoria Tokugawa, Moritaka fu confermato come daimy\u014D del feudo della famiglia Kuki nella provincia di Shima, che venne incrementato da 26.000 a 46.000 koku."@it . . "Kuki Moritaka (jap. \u4E5D\u9B3C \u5B88\u9686; * 1573; \u2020 1632) war ein General und Admiral in Diensten von Tokugawa Ieyasu. Er war Sohn von Kuki Yoshitaka, einem der f\u00FChrenden Generale von Toyotomi Hideyoshi. In den letzten Jahren des 16. Jahrhunderts unterst\u00FCtzte Kuki Moritaka den nach der Vormacht strebenden Tokugawa Ieyasu, sein Vater befand sich auf der Gegenseite und unterst\u00FCtzte Ishida Mitsunari. Nach Tokugawas Sieg in der Schlacht von Sekigahara wurde Moritaka als Herr \u00FCber das Familienlehen best\u00E4tigt, das zudem von 26.000 auf 46.000 Koku vergr\u00F6\u00DFert wurde. Sein Vater beging im Jahre 1600 Suizid. Danach blieb Moritaka ein loyaler General der Tokugawa, er kommandierte ihre Flotte bei der Belagerung von \u014Csaka 1614\u20131615."@de . . . . . . "Kuki Moritaka (\u4E5D\u9B3C \u5B88\u9686, 1573-28 octobre 1632), fils de Kuki Yoshitaka, un des principaux g\u00E9n\u00E9raux de Toyotomi Hideyoshi, est un g\u00E9n\u00E9ral et amiral au service de Tokugawa Ieyasu. Dans les derni\u00E8res ann\u00E9es du XVIe si\u00E8cle, Kuki Moritaka soutient Tokugawa Ieyasu dans sa tentative de prise du pouvoir tandis que son p\u00E8re combat pour le parti oppos\u00E9 d'Ishida Mitsunari. Apr\u00E8s la victoire de Tokugawa, Moritaka est confirm\u00E9 dans la seigneurie du han (fief) familial, dont les revenus sont relev\u00E9s de 26 000 koku \u00E0 46 000 en valeur et puissance. Par la suite, Moritaka reste un g\u00E9n\u00E9ral fid\u00E8le \u00E0 Tokugawa, commandant une flotte au si\u00E8ge d'Osaka en 1614-1615."@fr . "\u4E5D\u9B3C\u5B88\u9686\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u4E5D\u9B3C \u5B88\u9686\uFF0F\u304F\u304D \u3082\u308A\u305F\u304B Kuki Moritaka\uFF0C1573\u5E74\uFF0D1632\u5E7410\u670828\u65E5\uFF09\u65E5\u672C\u5B89\u571F\u6843\u5C71\u6642\u4EE3\u81F3\u6C5F\u6236\u6642\u4EE3\u521D\u671F\u6B66\u5C07\u3001\u5927\u540D\u3002\u5FD7\u6469\u570B\u7B2C\u4E00\u4EFB\u85E9\u4E3B\u3002\u7E54\u7530\u6C34\u8ECD\u5C07\u9818\u4E5D\u9B3C\u5609\u9686\u4E8C\u5B50\u3002\u5E7C\u540D\u5B6B\u6B21\u4EE3\u3002\u5B98\u4F4D\uFF1A\u5F9E\u4E94\u4F4D\u4E0B\u3001\u9577\u9580\u5B88\u3002\u5152\u5B50\u6709\u4E5D\u9B3C\u826F\u9686\u3001\u8C9E\u9686\u3001\u9686\u5B63\u3001\u9686\u91CD\u3001\u4E45\u9686\u3002 \u6176\u95772\u5E74\uFF081597\u5E74\uFF09\u7E7C\u627F\u5BB6\u7763\u3002\u6176\u95775\u5E74\uFF081600\u5E74\uFF09\u6703\u6D25\u5F81\u4F10\u8DDF\u5F9E\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u5EB7\u5171\u540C\u51FA\u5175\uFF0C\u540C\u5E74\u56E0\u70BA\u77F3\u7530\u4E09\u6210\u8209\u5175\u800C\u7A81\u7136\u7206\u767C\u7684\u95DC\u539F\u4E4B\u6230\u767C\u751F\u800C\u6025\u5FD9\u56DE\u5230\u672C\u570B\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u7236\u89AA\u5609\u9686\u56FA\u5B88\u5728\u52A0\u5165\u897F\u8ECD\u65B9\u7684\u9CE5\u7FBD\u57CE\u3002\u5728\u897F\u8ECD\u6230\u6557\u5F8C\uFF0C\u5B88\u9686\u5411\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u5EB7\u5E0C\u671B\u653E\u904E\u7236\u89AA\u4E00\u547D\uFF0C\u7236\u89AA\u5728\u5B88\u9686\u544A\u77E5\u6D88\u606F\u524D\uFF0C\u5C31\u56E0\u70BA\u5BB6\u81E3\u8C50\u7530\u4E94\u90CE\u53F3\u885B\u9580\u7684\u50AC\u4FC3\u4E0B\uFF08\u64D4\u5FC3\u5F71\u97FF\u4E5D\u9B3C\u5BB6\u7684\u672A\u4F86\uFF09\u81EA\u6BBA\u4E86\u3002\u5B88\u9686\u4E8B\u5F8C\u77E5\u9053\u6B64\u4E8B\uFF0C\u547D\u4EBA\u5C07\u8C50\u7530\u4E94\u90CE\u53F3\u885B\u9580\u65AC\u9996\u3002\u5B88\u9686\u4E26\u5C07\u7236\u89AA\u7688\u4F9D\u7684\u7389\u9F8D\u5C71\u5927\u798F\u5BFA\u3001\u6771\u7167\u5C71\u5E38\u5B89\u5BFA\u5927\u8086\u6539\u5EFA\uFF0C\u4E26\u737B\u4E88\u5BFA\u9818100\u77F3\u53CA\u71C8\u7C60\u6CB9\u659920\u77F3\u3002 \u4E4B\u5F8C\u9818\u6709\u9CE5\u7FBD\u85E95\u842C6000\u77F3\u3002\u7387\u9818\u6C34\u8ECD\u53C3\u6230\u5927\u5742\u4E4B\u6230\uFF0C\u5354\u52A9\u5E55\u5E9C\u7BC9\u57CE\u9700\u8981\u7684\u6728\u6750\u3001\u77F3\u6750\u7684\u6D77\u4E0A\u904B\u8F38\u7B49\u3002\u4F46\u662F\u5B88\u9686\u5728\u9078\u5B9A\u5F8C\u7E7C\u8005\u4E0A\u5931\u6557\u3002\u9577\u5B50\u826F\u9686\u88AB\u5EE2\u5AE1\uFF0C\u7688\u4F9D\u4F5B\u9580\u7684\u4E94\u5B50\u4E45\u9686\u9084\u4FD7\u505A\u70BA\u7E7C\u627F\u4EBA\u3002\u4E09\u5B50\u9686\u5B63\u53CD\u5C0D\uFF0C\u5F15\u8D77\u722D\u7AEF\u3002\u5E55\u5E9C\u547D\u4EE4\u4E45\u9686\u70BA\u7E7C\u627F\u4EBA\uFF0C\u79FB\u5C01\u651D\u6D25\uFF0C\u5931\u53BB\u6B77\u4EE3\u6240\u9818\u7684\u5FD7\u6469\u3002"@zh . . . . "\uAD6C\uD0A4 \uBAA8\uB9AC\uD0C0\uCE74"@ko . "Kuki Moritaka (jap. \u4E5D\u9B3C \u5B88\u9686; * 1573; \u2020 1632) war ein General und Admiral in Diensten von Tokugawa Ieyasu. Er war Sohn von Kuki Yoshitaka, einem der f\u00FChrenden Generale von Toyotomi Hideyoshi. In den letzten Jahren des 16. Jahrhunderts unterst\u00FCtzte Kuki Moritaka den nach der Vormacht strebenden Tokugawa Ieyasu, sein Vater befand sich auf der Gegenseite und unterst\u00FCtzte Ishida Mitsunari. Nach Tokugawas Sieg in der Schlacht von Sekigahara wurde Moritaka als Herr \u00FCber das Familienlehen best\u00E4tigt, das zudem von 26.000 auf 46.000 Koku vergr\u00F6\u00DFert wurde. Sein Vater beging im Jahre 1600 Suizid. Danach blieb Moritaka ein loyaler General der Tokugawa, er kommandierte ihre Flotte bei der Belagerung von \u014Csaka 1614\u20131615."@de . . "Kuki Moritaka (\u4E5D\u9B3C \u5B88\u9686, 1573 - October 28, 1632) was a general and admiral in the service of Tokugawa Ieyasu, and the son of Kuki Yoshitaka, one of Toyotomi Hideyoshi's top generals. In the last years of the 16th century, Kuki Moritaka supported Tokugawa Ieyasu in his bid for power, while his father fought for the opposing side, supporting Ishida Mitsunari. After Tokugawa's victory, Moritaka was confirmed in lordship of his family's han (fief), which was raised from 26,000 koku to 46,000 in wealth and power. Afterwards, Moritaka remained a loyal general to the Tokugawa, commanding a fleet in the siege of Osaka in 1614\u20131615."@en .