"Cultura di Kunda"@it . . . . . . . . . . . . "Cultura de Kunda. La Cultura de Kunda tiene sus ra\u00EDces en la Cultura Swideriense.\u200B Cultura de cazadores-recolectores mesol\u00EDticos, de la zona forestal del B\u00E1ltico. Esta cultura se extendi\u00F3 hacia el este, a trav\u00E9s de Letonia y el norte de Rusia, y data de entre el 8000 a. C. y el 5000 a. C.Lleva el nombre de la ciudad estonia de Kunda, unos 110 kil\u00F3metros al este de Tallin, en el golfo de Finlandia.\u200B La mayor\u00EDa de los asentamientos de Kunda se encuentran cerca del borde de los bosques, junto a r\u00EDos, lagos o pantanos. Los alces fueron ampliamente cazados, tal vez con la ayuda de perros entrenados para la caza. Tambi\u00E9n se tiene constancia de la cacer\u00EDa de focas en las costas, y de la pesca en los r\u00EDos. Existe una rica industria \u00F3sea, especialmente en relaci\u00F3n con los artes de pesca. Las herramientas eran decoradas con dise\u00F1os geom\u00E9tricos simples, que carecen de la complejidad de las comunidades contempor\u00E1neas de la Cultura Maglemosiense, hacia el suroeste. La cultura de Kunda fue sucedida por la cultura de Narva. El asentamiento m\u00E1s antiguo conocido de la Cultura de Kunda en Estonia es el asentamiento de Pulli. La cultura de Kunda parece haber surgido desde la cultura paleol\u00EDtica Swideriense, situada anteriormente en la mayor parte del mismo territorio. El Swideriense final se fecha en -Evidentemente, los descendientes de los swiderienses fueron los primeros en establecerse en Estonia cuando se convirti\u00F3 en habitable con la retirada de los hielos. Otros grupos de se extendieron hacia el este hasta los montes Urales."@es . . . "Cultura de Kunda"@ca . . . . . "La culture de Kunda (d'environ 8500 \u00E0 environ 5000 av. J.-C) est une culture arch\u00E9ologique de chasseurs-cueilleurs de type m\u00E9solithique des for\u00EAts de la baltique, s'\u00E9tendant des pays baltes \u00E0 l'ouest jusqu'\u00E0 la zone russe \u00E0 l'est de la Lettonie. La culture porte le nom de la ville estonienne de Kunda, situ\u00E9e \u00E0 environ 110 km \u00E0 l' est de la capitale Tallinn le long du golfe de Finlande. La plus ancienne colonie connue de la culture Kunda en Estonie est ."@fr . . . . . "Culture de Kunda"@fr . . . "Kultura kundajska"@pl . "\u041A\u0443\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043C\u0435\u0437\u043E\u043B\u0456\u0442\u0443 VIII\u2014V \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0434\u043E \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043C. \u041A\u0443\u043D\u0434\u0430 \u0432 \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0420\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0440\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443. \u043A\u0443\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u0457. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E \u0442\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F: \n* \u0434\u0432\u0430 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u043E\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0456 \n* \u043E\u0434\u043D\u0435 \u2014 \u0443 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0434\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0431\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u044E \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456. \u041C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u0445 \u0445\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u043F\u0440\u044F\u043C\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043E\u0434\u0438\u043D\u0446\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 (\u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u044F\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432), \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0432\u043E\u0445\u0440\u043E\u044E \u0456 \u043A\u043B\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0434\u044F \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456."@uk . . "Kultura kundajska \u2013 nazwa niniejszej jednostki kulturowej zwi\u0105zana jest z eponimicznym stanowiskiem w Estonii. Zesp\u00F3\u0142 zjawisk kulturowych uto\u017Csamianych z omawian\u0105 kultur\u0105 obejmowa\u0142 swym zasi\u0119giem obszary p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Polski m.in. T\u0142okowie ko\u0142o E\u0142ku oraz obszary dzisiejszej Estonii stanowisko Kunda-Lammasm\u00E4gi. Rozw\u00F3j owej jednostki kulturowej wyznaczaj\u0105 daty od ok. 8,5 do ok. 5 tys. lat p.n.e. Inwentarz kamienny w owej kulturze reprezentowany jest przez grociki trzoneczkowate oraz geometryczne grociki strza\u0142 za\u015B inwentarz ko\u015Bciany reprezentowany jest przez , figurki z ko\u015Bci i rogu oraz ozdoby i naszyjniki wykonane z przek\u0142uwanych z\u0119b\u00F3w zwierz\u0119cych."@pl . "La culture de Kunda (d'environ 8500 \u00E0 environ 5000 av. J.-C) est une culture arch\u00E9ologique de chasseurs-cueilleurs de type m\u00E9solithique des for\u00EAts de la baltique, s'\u00E9tendant des pays baltes \u00E0 l'ouest jusqu'\u00E0 la zone russe \u00E0 l'est de la Lettonie. La culture porte le nom de la ville estonienne de Kunda, situ\u00E9e \u00E0 environ 110 km \u00E0 l' est de la capitale Tallinn le long du golfe de Finlande. La plus ancienne colonie connue de la culture Kunda en Estonie est . La culture de Kunda succ\u00E8de \u00E0 la culture pal\u00E9olithique du Swid\u00E9rien (et \u00E0 l'Ahrensbourgien dans le sud de la Lituanie), et est remplac\u00E9e progressivement \u00E0 partir 5500 av. J.-C par la culture de Narva qui introduit la poterie dans la r\u00E9gion."@fr . . . "\u041A\u0443\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043C\u0435\u0437\u043E\u043B\u0456\u0442\u0443 VIII\u2014V \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0434\u043E \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043C. \u041A\u0443\u043D\u0434\u0430 \u0432 \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0420\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0440\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443. \u043A\u0443\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u0457. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E \u0442\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F: \n* \u0434\u0432\u0430 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u043E\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0456 \n* \u043E\u0434\u043D\u0435 \u2014 \u0443 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0434\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456."@uk . . . . . "\u30AF\u30F3\u30C0\u6587\u5316"@ja . . . . . . . . . . . "The Kunda culture, originating from the Swiderian culture, comprised mesolithic hunter-gatherer communities of the Baltic forest zone extending eastwards through Latvia into northern Russia, dating to the period 8500\u20135000 BC according to calibrated radiocarbon dating. It is named after the Estonian town of Kunda, about 110 kilometres (70 mi) east of Tallinn along the Gulf of Finland, near where the first extensively studied settlement was discovered on Lammasm\u00E4e Hill and in the surrounding peat bog. The oldest known settlement of the Kunda culture in Estonia is Pulli. The Kunda culture was succeeded by the Narva culture, who used pottery and showed some traces of food production."@en . . . . . . . . . . . . . . "Die Kunda-Kultur ist eine zwischen 9000 und 5300/4900 v. Chr. im Baltikum und in Nordwestrussland auftretende arch\u00E4ologische Kultur des Mesolithikums. Ihre weit verbreiteten Funde zeigen deutliche \u00DCbereinstimmungen mit denen der ebenfalls mesolithischen Maglemose-Kultur Nordeuropas und legen eine enge Verbindung zu dieser nahe. Nachfolger der Kunda-Kultur war die Narva-Kultur, die bereits die Tonverarbeitung beherrschte."@de . . "Kunda culture"@en . . "c. 8500\u2013 c. 5000 BC"@en . "The Kunda culture, originating from the Swiderian culture, comprised mesolithic hunter-gatherer communities of the Baltic forest zone extending eastwards through Latvia into northern Russia, dating to the period 8500\u20135000 BC according to calibrated radiocarbon dating. It is named after the Estonian town of Kunda, about 110 kilometres (70 mi) east of Tallinn along the Gulf of Finland, near where the first extensively studied settlement was discovered on Lammasm\u00E4e Hill and in the surrounding peat bog. The oldest known settlement of the Kunda culture in Estonia is Pulli. The Kunda culture was succeeded by the Narva culture, who used pottery and showed some traces of food production."@en . "Kundakulturen"@sv . "De Kundacultuur (8000-5000 v.Chr) is een archeologisch complex van mesolithische jager-verzamelaars in Estland, Letland en Noordwest-Rusland. De cultuur is vernoemd naar de Estse stad Kunda aan de Finse Golf, waar de eerste uitvoerig onderzochte nederzetting werd ontdekt. De meeste Kunda-nederzettingen liggen aan de rand van het bos bij rivieren, meren of moerassen. Elanden werden uitgebreid gejaagd, misschien met hulp van gedomesticeerde honden. Aan de kust komt zeehondenjacht voor. uit rivieren en meren werd snoek en andere vis gevangen. Er is een rijke been- en gewei-nijverheid, met name voor de vervaardiging van vistuig. Gereedschappen zijn gedecoreerd met eenvoudige geometrische ontwerpen, echter zonder de complexiteit van de gelijktijdige Maglemose-gemeenschappen in het zuidwesten. De Kundacultuur heeft haar wortels in het Swiderien en wordt opgevolgd door de neolithische Narvacultuur, die gebruikmaakt van aardewerk en sporen van veeteelt vertoont."@nl . . . . . "La cultura di Kunda, con le sue radici nella cultura swideriana, \u00E8 una comunit\u00E0 mesolitica di cacciatori-raccoglitori situata nella zona della foresta Baltica che si estendeva ad est attraverso Lettonia nella Russia settentrionale e risalente ad 8000\u20135000 a.C. secondo la datazione del radiocarbonio calibrata. Essa \u00E8 cos\u00EC chiamata dalla citt\u00E0 estone di Kunda, circa 110 km a est di Tallinn lungo il Golfo di Finlandia, vicino alla zona dove fu scoperto il primo insediamento estesamente studiato, sulla Collina di Lammasm\u00E4eae nella torbiera circostante. Utensili della cultura di Kunda."@it . "Cultura de Kunda. La Cultura de Kunda tiene sus ra\u00EDces en la Cultura Swideriense.\u200B Cultura de cazadores-recolectores mesol\u00EDticos, de la zona forestal del B\u00E1ltico. Esta cultura se extendi\u00F3 hacia el este, a trav\u00E9s de Letonia y el norte de Rusia, y data de entre el 8000 a. C. y el 5000 a. C.Lleva el nombre de la ciudad estonia de Kunda, unos 110 kil\u00F3metros al este de Tallin, en el golfo de Finlandia.\u200B La cultura de Kunda fue sucedida por la cultura de Narva. El asentamiento m\u00E1s antiguo conocido de la Cultura de Kunda en Estonia es el asentamiento de Pulli."@es . "Cultura de Kunda"@es . . "\u30AF\u30F3\u30C0\u6587\u5316\uFF08Kunda culture\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u77F3\u5668\u6642\u4EE3\u306E\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u304B\u3089\u30ED\u30B7\u30A2\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u30D0\u30EB\u30C8\u5730\u65B9\u306E\u68EE\u6797\u5730\u5E2F\u306E\u72E9\u731F\u63A1\u96C6\u6C11\u6587\u5316\u3067\u3042\u308B\u3002\u653E\u5C04\u6027\u70AD\u7D20\u5E74\u4EE3\u6E2C\u5B9A\u3067\u7D00\u5143\u524D8500-5000\u5E74\u3092\u793A\u3059\u3002\u306B\u8D77\u6E90\u3092\u767A\u3059\u308B\u3002\u521D\u3081\u3066\u5E83\u7BC4\u306B\u7814\u7A76\u3055\u308C\u305F\u5C45\u4F4F\u5730\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u306E\u90FD\u5E02\u30AF\u30F3\u30C0 (\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2)\u304B\u3089\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u304C\u5F8C\u7D99\u6587\u5316\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Kunda-Kultur"@de . . . . . "11780999"^^ . . . . . . . . "La cultura di Kunda, con le sue radici nella cultura swideriana, \u00E8 una comunit\u00E0 mesolitica di cacciatori-raccoglitori situata nella zona della foresta Baltica che si estendeva ad est attraverso Lettonia nella Russia settentrionale e risalente ad 8000\u20135000 a.C. secondo la datazione del radiocarbonio calibrata. Essa \u00E8 cos\u00EC chiamata dalla citt\u00E0 estone di Kunda, circa 110 km a est di Tallinn lungo il Golfo di Finlandia, vicino alla zona dove fu scoperto il primo insediamento estesamente studiato, sulla Collina di Lammasm\u00E4eae nella torbiera circostante. Utensili della cultura di Kunda. La maggior parte degli insediamenti Kunda sono localizzati vicino al margine delle foreste presso fiumi, laghi o paludi. L'alce veniva cacciata in modo estensivo, forse con l'aiuto di cani da caccia ammaestrati. Sulle coste era praticata la caccia delle foche, mentre nei fiumi venivano pescati lucci ed altri pesci d'acqua dolce. Ci fu una ricca industria manifatturiera di ossa e corna, specialmente in relazione all'attrezzatura per la pesca. Gli utensili erano decorati con semplici disegni geometrici, mancanti della complessit\u00E0 delle contemporanee comunit\u00E0 della cultura maglemosiana insediate a sud-ovest. Alla cultura di Kunda succede la cultura di Narva che usa la ceramica e mostra alcune tracce di produzione di cibo. Il pi\u00F9 antico insediamento della cultura di Kunda che si conosca in Estonia \u00E8 l'."@it . . "\u041A\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u043C\u0435\u0437\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 VIII\u2014V \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u0434\u043E \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0433. \u041A\u0443\u043D\u0434\u0430 \u0432 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B. \u041F\u0443\u043B\u043B\u0438\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u043C \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0442\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0434\u0432\u0430 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u043E\u0446\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E \u2014 \u0432 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0434\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C."@ru . . . . . . . "\u041A\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u043C\u0435\u0437\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 VIII\u2014V \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u0434\u043E \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0433. \u041A\u0443\u043D\u0434\u0430 \u0432 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B. \u041F\u0443\u043B\u043B\u0438\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u043C \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0442\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0434\u0432\u0430 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u043E\u0446\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E \u2014 \u0432 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0434\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0440\u043E\u0433\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435. \u041C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0445 \u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0432\u044B\u043F\u0440\u044F\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043A\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C\u0438 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u044F\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432), \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u044B\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0443\u043F\u044B \u043E\u0445\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u043B\u0430\u043B\u0438 \u043A \u043D\u0438\u043C \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430. \u0423 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043A\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438\u0437 (\u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u044F), \u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043E\u043A. 8,3 \u0442\u044B\u0441. \u043B. \u043D., \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0442\u043E\u0445\u043E\u043D\u0434\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u043F\u043B\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 U5a1c. \u0423 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043E\u0432 Zv162 (4470 \u00B1 72 \u043B\u0435\u0442 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u0438 Zv317 (3890 \u00B1 67 \u043B\u0435\u0442 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0442\u043E\u0445\u043E\u043D\u0434\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u043F\u043B\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 U4a1 . \u0423 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430 Spiginas4 (6440\u20136230 \u043B\u0435\u0442 \u0434\u043E \u043D. \u044D) \u0438\u0437 \u041B\u0438\u0442\u0432\u044B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0442\u043E\u0445\u043E\u043D\u0434\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u043F\u043B\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 U4a2."@ru . . . . . . . . "\u041A\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430"@ru . . . "De Kundacultuur (8000-5000 v.Chr) is een archeologisch complex van mesolithische jager-verzamelaars in Estland, Letland en Noordwest-Rusland. De cultuur is vernoemd naar de Estse stad Kunda aan de Finse Golf, waar de eerste uitvoerig onderzochte nederzetting werd ontdekt. De Kundacultuur heeft haar wortels in het Swiderien en wordt opgevolgd door de neolithische Narvacultuur, die gebruikmaakt van aardewerk en sporen van veeteelt vertoont."@nl . . . . . . . . . . . "1113434942"^^ . "Die Kunda-Kultur ist eine zwischen 9000 und 5300/4900 v. Chr. im Baltikum und in Nordwestrussland auftretende arch\u00E4ologische Kultur des Mesolithikums. Ihre weit verbreiteten Funde zeigen deutliche \u00DCbereinstimmungen mit denen der ebenfalls mesolithischen Maglemose-Kultur Nordeuropas und legen eine enge Verbindung zu dieser nahe. Nachfolger der Kunda-Kultur war die Narva-Kultur, die bereits die Tonverarbeitung beherrschte."@de . . . . . . "La cultura de Kunda, que t\u00E9 les seves arrels en la cultura swideriense, fou una societat ca\u00E7adora-recol\u00B7lectora mesol\u00EDtica, de la zona forestal del B\u00E0ltic. Aquesta cultura es va estendre cap a l'est, a trav\u00E9s de Let\u00F2nia, Est\u00F2nia, Litu\u00E0nia i el nord de R\u00FAssia, i data entre el mil\u00B7lenni IX aC i el mil\u00B7lenni V aC (dataci\u00F3 basada en el carboni-14). Porta el nom de la ciutat estoniana de Kunda, uns 110 quil\u00F2metres a l'est de Tallin, al Golf de Finl\u00E0ndia, prop d'on es va descobrir el primer assentament estudiat \u00E0mpliament."@ca . "Kundakulturen var en tidig mesolitisk kultur, ben\u00E4mnd efter den rika fyndplatsen p\u00E5 en backe och i den omgivande torvmossen. Platsen ligger vid Kunda 110 km \u00F6ster om Tallinn i nord\u00F6stra Estland vid Finska Viken, daterad till cirka 8 500-5 000 f\u00F6re Kristus. Dateringarna \u00E4r kalibrerade kol 14 dateringar. Kundakulturen utvecklades ur Swid\u00E9rienkulturen. Den ersattes av Narvakulturen, som hade keramik och som i sina sena stadier visar sp\u00E5r av djurh\u00E5llning. Kulturen var spridd i den baltiska skogsregionen \u00F6sterut genom Lettland in i norra Ryssland, Litauen,Polen och n\u00E5gra boplatser i Vitryssland."@sv . . . . "\u30AF\u30F3\u30C0\u6587\u5316\uFF08Kunda culture\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u77F3\u5668\u6642\u4EE3\u306E\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u304B\u3089\u30ED\u30B7\u30A2\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u30D0\u30EB\u30C8\u5730\u65B9\u306E\u68EE\u6797\u5730\u5E2F\u306E\u72E9\u731F\u63A1\u96C6\u6C11\u6587\u5316\u3067\u3042\u308B\u3002\u653E\u5C04\u6027\u70AD\u7D20\u5E74\u4EE3\u6E2C\u5B9A\u3067\u7D00\u5143\u524D8500-5000\u5E74\u3092\u793A\u3059\u3002\u306B\u8D77\u6E90\u3092\u767A\u3059\u308B\u3002\u521D\u3081\u3066\u5E83\u7BC4\u306B\u7814\u7A76\u3055\u308C\u305F\u5C45\u4F4F\u5730\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u306E\u90FD\u5E02\u30AF\u30F3\u30C0 (\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2)\u304B\u3089\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u304C\u5F8C\u7D99\u6587\u5316\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "La cultura de Kunda, que t\u00E9 les seves arrels en la cultura swideriense, fou una societat ca\u00E7adora-recol\u00B7lectora mesol\u00EDtica, de la zona forestal del B\u00E0ltic. Aquesta cultura es va estendre cap a l'est, a trav\u00E9s de Let\u00F2nia, Est\u00F2nia, Litu\u00E0nia i el nord de R\u00FAssia, i data entre el mil\u00B7lenni IX aC i el mil\u00B7lenni V aC (dataci\u00F3 basada en el carboni-14). Porta el nom de la ciutat estoniana de Kunda, uns 110 quil\u00F2metres a l'est de Tallin, al Golf de Finl\u00E0ndia, prop d'on es va descobrir el primer assentament estudiat \u00E0mpliament. La majoria dels assentaments de Kunda es troben a prop de la vora dels boscos, al costat de rius, llacs o pantans. Els ants van ser \u00E0mpliament ca\u00E7ats, potser amb l'ajut de gossos entrenats per a la ca\u00E7a. Tamb\u00E9 es t\u00E9 proves de la cacera de foques a les costes, i de la pesca als rius. Existeix una rica ind\u00FAstria \u00F2ssia, especialment amb relaci\u00F3 als arts de pesca. Les eines eren decorades amb dissenys geom\u00E8trics simples, que manquen de la complexitat de les comunitats contempor\u00E0nies de la cultura Maglemosi\u00E0, cap al sud-oest. La cultura de Kunda va ser succe\u00EFda per la cultura de Narva, que utilitzaven la cer\u00E0mica i mostren alguns trets de la producci\u00F3 d'aliments."@ca . . "\u041A\u0443\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430"@uk . . . "6629"^^ . . . . . "Kundakulturen var en tidig mesolitisk kultur, ben\u00E4mnd efter den rika fyndplatsen p\u00E5 en backe och i den omgivande torvmossen. Platsen ligger vid Kunda 110 km \u00F6ster om Tallinn i nord\u00F6stra Estland vid Finska Viken, daterad till cirka 8 500-5 000 f\u00F6re Kristus. Dateringarna \u00E4r kalibrerade kol 14 dateringar. Kundakulturen utvecklades ur Swid\u00E9rienkulturen. Den ersattes av Narvakulturen, som hade keramik och som i sina sena stadier visar sp\u00E5r av djurh\u00E5llning. Kulturen var spridd i den baltiska skogsregionen \u00F6sterut genom Lettland in i norra Ryssland, Litauen,Polen och n\u00E5gra boplatser i Vitryssland."@sv . . . "Kultura kundajska \u2013 nazwa niniejszej jednostki kulturowej zwi\u0105zana jest z eponimicznym stanowiskiem w Estonii. Zesp\u00F3\u0142 zjawisk kulturowych uto\u017Csamianych z omawian\u0105 kultur\u0105 obejmowa\u0142 swym zasi\u0119giem obszary p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Polski m.in. T\u0142okowie ko\u0142o E\u0142ku oraz obszary dzisiejszej Estonii stanowisko Kunda-Lammasm\u00E4gi. Rozw\u00F3j owej jednostki kulturowej wyznaczaj\u0105 daty od ok. 8,5 do ok. 5 tys. lat p.n.e. Inwentarz kamienny w owej kulturze reprezentowany jest przez grociki trzoneczkowate oraz geometryczne grociki strza\u0142 za\u015B inwentarz ko\u015Bciany reprezentowany jest przez , figurki z ko\u015Bci i rogu oraz ozdoby i naszyjniki wykonane z przek\u0142uwanych z\u0119b\u00F3w zwierz\u0119cych."@pl . . . . . . "Kundacultuur"@nl . . . . "Kunda culture"@en .