. . . . "Kwaito is een muziekgenre dat in de jaren 1990 ontstond in Johannesburg, Zuid-Afrika. Het is erg populair bij de zwarte jeugd uit de Townships in Zuid-Afrika, Namibi\u00EB en Zambia. De muziek wordt gezongen in het Engels, Zulu, Afrikaans, Sesotho, (de moderne versie van de Tsotsi-taal), Oshiwambo, Duits, Nama, Namlish,... Vaak wordt er in \u00E9\u00E9n lied een mix van verschillende talen gebruikt. De muziek is be\u00EFnvloed door hip-hop, jazz, ragga en house maar ook door lokale muziekgenres zoals marabi uit de jaren 1920, kwela uit de jaren 1950, mbaqanga, ,... Het tempo van de muziek ligt rond de 110 bpm, iets trager dan house-muziek. De term Kwaito komt waarschijnlijk van het Afrikaanse woord kwaai. Kwaito ontstond tijdens het einde van het apartheidsregime. Door sommigen wordt een moeheid aan de anti-apartheid strijdliederen als oorzaak van het ontstaan van kwaito gezien. Sinds het midden van de jaren 2000 werd Kwaito verdrongen door ."@nl . . . "Namibia"@en . . "Zimbabwe"@en . . "\uCF70\uC774\uD1A0"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "Kwaito je hudebn\u00ED styl, kter\u00FD vznikl v jihoafrick\u00E9m Johannesburgu v 90. letech 20. stolet\u00ED. Nese prvky housu, ov\u0161em v tradi\u010Dn\u00EDm africk\u00E9m pojet\u00ED pln\u00E9m \u010Derno\u0161sk\u00FDch vok\u00E1l\u016F a basov\u00FDch lini\u00ED. Tato hudba je ovlivn\u011Bna tak\u00E9 hip-hopem, hudebn\u00ED p\u0159ednes kwaita v\u0161ak vynik\u00E1 svou jedine\u010Dnost\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "Lesotho"@en . . . . . . . . "Kwaito is een muziekgenre dat in de jaren 1990 ontstond in Johannesburg, Zuid-Afrika. Het is erg populair bij de zwarte jeugd uit de Townships in Zuid-Afrika, Namibi\u00EB en Zambia. De muziek wordt gezongen in het Engels, Zulu, Afrikaans, Sesotho, (de moderne versie van de Tsotsi-taal), Oshiwambo, Duits, Nama, Namlish,... Vaak wordt er in \u00E9\u00E9n lied een mix van verschillende talen gebruikt. De muziek is be\u00EFnvloed door hip-hop, jazz, ragga en house maar ook door lokale muziekgenres zoals marabi uit de jaren 1920, kwela uit de jaren 1950, mbaqanga, ,... Het tempo van de muziek ligt rond de 110 bpm, iets trager dan house-muziek."@nl . . . . . . . . . . "El kwaito es un g\u00E9nero musical que surgi\u00F3 en Johannesburgo, Sud\u00E1frica, hacia finales de los a\u00F1os 1990. Se trata de m\u00FAsica house combinada con sonidos africanos locales. Normalmente utiliza un tempo lento, siendo habitual que el kwaito contenga loops mel\u00F3dicos y percusivos pegadizos, profundas l\u00EDneas de bajo y vocales. Aunque tiene similitudes con el hip hop, un rasgo distintivo del kwaito es la manera en que las letras son a menudo gritadas o cantadas. Diplo describe el kwaito como \"garage ralentizado\". Es un tipo de m\u00FAsica especialmente popular entre la poblaci\u00F3n negra joven de Sud\u00E1frica.\u200B"@es . "Kwaito"@en . "1121608081"^^ . . . "Il kwaito \u00E8 un genere musicale nato in Sudafrica nei primi anni novanta, e tuttora molto popolare nel paese. Deriva da una fusione di musica house, , afropop e altri generi musicali; le ultime evoluzioni del genere hanno acquisito elementi hip hop. I testi dei brani sono in genere in inglese o in lingue indigene sudafricane. Fra i principali artisti del genere si possono citare , , , e ."@it . . . . "Il kwaito \u00E8 un genere musicale nato in Sudafrica nei primi anni novanta, e tuttora molto popolare nel paese. Deriva da una fusione di musica house, , afropop e altri generi musicali; le ultime evoluzioni del genere hanno acquisito elementi hip hop. I testi dei brani sono in genere in inglese o in lingue indigene sudafricane. Fra i principali artisti del genere si possono citare , , , e ."@it . . . "\uCF70\uC774\uD1A0(Kwaito)\uB294 1990\uB144\uB300 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC694\uD558\uB124\uC2A4\uBC84\uADF8\uC5D0\uC11C \uB098\uD0C0\uB09C \uC74C\uC545\uC7A5\uB974\uC774\uB2E4. \uCF70\uC774\uD1A0\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uC74C\uC545\uACFC \uC0D8\uD50C\uC758 \uC0AC\uC6A9\uC774\uB77C\uB294 \uD2B9\uC9D5\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uB294 \uD558\uC6B0\uC2A4 \uC74C\uC545\uC758 \uBCC0\uC885\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD558\uC6B0\uC2A4 \uC74C\uC545\uC758 \uB2E4\uB978 \uC2A4\uD0C0\uC77C\uBCF4\uB2E4 \uD15C\uD3EC\uAC00 \uB290\uB9AC\uBA70, \uC775\uC219\uD55C \uBA5C\uB85C\uB514\uC640 \uBC18\uBCF5\uB418\uB294 \uD0C0\uC545\uAE30 \uC0D8\uD50C, \uAE4A\uC740 \uBCA0\uC774\uC2A4 \uB77C\uC778, \uBCF4\uCEEC\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD799\uD569 \uC74C\uC545\uACFC \uC720\uC0AC\uC131\uC774 \uC788\uC74C\uC5D0\uB3C4 \uCF70\uC774\uD1A0\uB294 \uAD6C\uBCC4\uB41C \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uAC00\uC0AC\uAC00 \uBD88\uB9AC\uBA70 \uB7A9\uC744 \uD558\uBA70 \uC18C\uB9AC\uCE58\uB294 \uACBD\uD5A5\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Kwaito"@it . "Kwaito \u00E4r en musikstil som s\u00E5g dagens ljus i Johannesburg under 1990-talet. Stilen k\u00E4nnetecknas av house-musikens komp men i ett l\u00E4gre tempo, rap och att mycket av texterna \u00E4r p\u00E5 zulu eller xhosa. Ett av de mest k\u00E4nda kwaitobanden \u00E4r med sin stora hit Mari ye Phepa. Denna musikrelaterade artikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den. Denna artikel relaterad till Sydafrika saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . ""@en . "Kwaito"@de . . . . . "Kwaito"@fr . . . . "Kwaito \u00E4r en musikstil som s\u00E5g dagens ljus i Johannesburg under 1990-talet. Stilen k\u00E4nnetecknas av house-musikens komp men i ett l\u00E4gre tempo, rap och att mycket av texterna \u00E4r p\u00E5 zulu eller xhosa. Ett av de mest k\u00E4nda kwaitobanden \u00E4r med sin stora hit Mari ye Phepa. Denna musikrelaterade artikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den. Denna artikel relaterad till Sydafrika saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "Kwaito \u00E9 um estilo musical que surgiu em , \u00C1frica do Sul, no in\u00EDcio dos anos 90. Tem como base batidas tipo house mais lentas, loops contendo samples de melodias e percuss\u00F5es , um baixo bastante marcado, e letras declamadas ou gritadas, n\u00E3o cantadas ou repadas. As m\u00FAsicas kwaito s\u00E3o normalmente em l\u00EDnguas ind\u00EDgenas sul-africanas ou em ingl\u00EAs, e uma can\u00E7\u00E3o pode ter mais do que uma l\u00EDngua. O nome kwaito deriva da palavra afrikaans kwaai (literalmente \u201Czangado\u201D, em cal\u00E3o \u201Cfixe\u201D ou \u201Clegal\u201D)."@pt . "Kwaito \u2013 odmiana muzyki rozrywkowej, kt\u00F3ra powsta\u0142a na pocz\u0105tku lat 90. XX wieku w Soweto w Republice Po\u0142udniowej Afryki. Pocz\u0105tkowo muzyka kwaito stanowi\u0142a po\u0142\u0105czenie wykonywanej w wolniejszym tempie muzyki house z typowymi afryka\u0144skimi d\u017Awi\u0119kami (melodie, rytmy i harmonie) oraz samplami (zap\u0119tlona perkusja i g\u0142\u0119bokie linie basowe). Z czasem styl si\u0119 rozwin\u0105\u0142 i zacz\u0105\u0142 \u0142\u0105czy\u0107 afryka\u0144skie d\u017Awi\u0119ki r\u00F3wnie\u017C z takimi gatunkami jak hip-hop, rhythm and blues, dancehall czy disco. Kwaito ma r\u00F3wnie\u017C swoje korzenie w historii politycznej. Gatunek powstawa\u0142 w tym samym czasie, gdy upada\u0142 apartheid, a wi\u0119zionych dzia\u0142aczy politycznych, w tym Nelsona Mandel\u0119, zwalniano z wi\u0119zie\u0144. W tym okresie RPA wchodzi\u0142a na \u015Bcie\u017Ck\u0119 rozwoju ekonomicznego, podczas kt\u00F3rego rozkwit\u0142a r\u00F3wnie\u017C bran\u017Ca muzyczna. Temin kwaito pochodzi prawdopodobnie z afrykanerskiego s\u0142owa kwaai, co oznacza \u201Egniewny\u201D, \u201Ez\u0142o\u015Bliwy\u201D, chocia\u017C spotyka si\u0119 potoczne u\u017Cywanie tego terminu w znaczeniu \u201Efajny\u201D. Do przedstawicieli kwaito nale\u017C\u0105 mi\u0119dzy innymi: , , (okre\u015Blaj\u0105cy sam siebie jako \u201EKing of Kwaito\u201D), , czy The Dogg."@pl . . "Kwaito \u2013 odmiana muzyki rozrywkowej, kt\u00F3ra powsta\u0142a na pocz\u0105tku lat 90. XX wieku w Soweto w Republice Po\u0142udniowej Afryki. Pocz\u0105tkowo muzyka kwaito stanowi\u0142a po\u0142\u0105czenie wykonywanej w wolniejszym tempie muzyki house z typowymi afryka\u0144skimi d\u017Awi\u0119kami (melodie, rytmy i harmonie) oraz samplami (zap\u0119tlona perkusja i g\u0142\u0119bokie linie basowe). Z czasem styl si\u0119 rozwin\u0105\u0142 i zacz\u0105\u0142 \u0142\u0105czy\u0107 afryka\u0144skie d\u017Awi\u0119ki r\u00F3wnie\u017C z takimi gatunkami jak hip-hop, rhythm and blues, dancehall czy disco. Do przedstawicieli kwaito nale\u017C\u0105 mi\u0119dzy innymi: , , (okre\u015Blaj\u0105cy sam siebie jako \u201EKing of Kwaito\u201D), , czy The Dogg."@pl . . . . "Kwaito ist der Name einer in den 1990er Jahren entstandenen s\u00FCdafrikanischen Musikszene bzw. Stilrichtung, die vor allem bei schwarzen Jugendlichen popul\u00E4r ist. Die Musik basiert auf verlangsamten House-Beats und -Akkorden, dazu kommt ein Gesang oder Sprechgesang in isiZulu, Sesotho, Tsotsitaal (bzw. ) oder anderen Sprachen oder Soziolekten. Auch in Namibia gibt es Kwaito-Musiker."@de . . . . . . . "Kwaito"@nl . "Kwaito"@pt . . . . "Kwaito is a music genre that emerged in Soweto, Johannesburg, South Africa, during the 1990s. It is a variant of house music that features the use of African sounds and samples. Kwaito songs occur at a slower tempo range than other styles of house music and Kwaito often contains catchy melodic and percussive loop samples, deep bass lines, and vocals. Despite its similarities to hip hop music, Kwaito has a distinctive manner in which the lyrics are sung, rapped and shouted."@en . . "El kwaito es un g\u00E9nero musical que surgi\u00F3 en Johannesburgo, Sud\u00E1frica, hacia finales de los a\u00F1os 1990. Se trata de m\u00FAsica house combinada con sonidos africanos locales. Normalmente utiliza un tempo lento, siendo habitual que el kwaito contenga loops mel\u00F3dicos y percusivos pegadizos, profundas l\u00EDneas de bajo y vocales. Aunque tiene similitudes con el hip hop, un rasgo distintivo del kwaito es la manera en que las letras son a menudo gritadas o cantadas. Diplo describe el kwaito como \"garage ralentizado\". Es un tipo de m\u00FAsica especialmente popular entre la poblaci\u00F3n negra joven de Sud\u00E1frica.\u200B"@es . . . . . "Le kwaito est un genre musical ayant \u00E9merg\u00E9 \u00E0 Johannesbourg, en Afrique du Sud, pendant les ann\u00E9es 1990. Il s'agit d'une variante de musique house faisant usage d'\u00E9chantillons sonores issus de musiques africaines. Caract\u00E9ris\u00E9 par un tempo moins rapide que les autres genres house, le kwaito se compose souvent de m\u00E9lodies entra\u00EEnantes, de boucles percussives, de lignes de basses profondes, et de parties vocales. Le genre est quelque peu similaire au hip-hop dans sa mani\u00E8re de chanter, rapper ou crier les paroles. Le producteur am\u00E9ricain Diplo d\u00E9crit le kwaito comme \u00AB du garage au ralenti \u00BB, la musique la plus populaire chez les jeunesse noire en Afrique du Sud."@fr . . "Le kwaito est un genre musical ayant \u00E9merg\u00E9 \u00E0 Johannesbourg, en Afrique du Sud, pendant les ann\u00E9es 1990. Il s'agit d'une variante de musique house faisant usage d'\u00E9chantillons sonores issus de musiques africaines. Caract\u00E9ris\u00E9 par un tempo moins rapide que les autres genres house, le kwaito se compose souvent de m\u00E9lodies entra\u00EEnantes, de boucles percussives, de lignes de basses profondes, et de parties vocales. Le genre est quelque peu similaire au hip-hop dans sa mani\u00E8re de chanter, rapper ou crier les paroles. Le producteur am\u00E9ricain Diplo d\u00E9crit le kwaito comme \u00AB du garage au ralenti \u00BB, la musique la plus populaire chez les jeunesse noire en Afrique du Sud."@fr . . . "\uCF70\uC774\uD1A0(Kwaito)\uB294 1990\uB144\uB300 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC694\uD558\uB124\uC2A4\uBC84\uADF8\uC5D0\uC11C \uB098\uD0C0\uB09C \uC74C\uC545\uC7A5\uB974\uC774\uB2E4. \uCF70\uC774\uD1A0\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uC74C\uC545\uACFC \uC0D8\uD50C\uC758 \uC0AC\uC6A9\uC774\uB77C\uB294 \uD2B9\uC9D5\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uB294 \uD558\uC6B0\uC2A4 \uC74C\uC545\uC758 \uBCC0\uC885\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD558\uC6B0\uC2A4 \uC74C\uC545\uC758 \uB2E4\uB978 \uC2A4\uD0C0\uC77C\uBCF4\uB2E4 \uD15C\uD3EC\uAC00 \uB290\uB9AC\uBA70, \uC775\uC219\uD55C \uBA5C\uB85C\uB514\uC640 \uBC18\uBCF5\uB418\uB294 \uD0C0\uC545\uAE30 \uC0D8\uD50C, \uAE4A\uC740 \uBCA0\uC774\uC2A4 \uB77C\uC778, \uBCF4\uCEEC\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD799\uD569 \uC74C\uC545\uACFC \uC720\uC0AC\uC131\uC774 \uC788\uC74C\uC5D0\uB3C4 \uCF70\uC774\uD1A0\uB294 \uAD6C\uBCC4\uB41C \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uAC00\uC0AC\uAC00 \uBD88\uB9AC\uBA70 \uB7A9\uC744 \uD558\uBA70 \uC18C\uB9AC\uCE58\uB294 \uACBD\uD5A5\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "Kwaito ist der Name einer in den 1990er Jahren entstandenen s\u00FCdafrikanischen Musikszene bzw. Stilrichtung, die vor allem bei schwarzen Jugendlichen popul\u00E4r ist. Die Musik basiert auf verlangsamten House-Beats und -Akkorden, dazu kommt ein Gesang oder Sprechgesang in isiZulu, Sesotho, Tsotsitaal (bzw. ) oder anderen Sprachen oder Soziolekten. Auch in Namibia gibt es Kwaito-Musiker."@de . . "Kwaito"@pl . . . . . . . "1980.0"^^ . . . "Kwaito"@en . . . . "Kwaito"@cs . . . "Kwaito"@en . . "Kwaito"@es . "Kwaito is a music genre that emerged in Soweto, Johannesburg, South Africa, during the 1990s. It is a variant of house music that features the use of African sounds and samples. Kwaito songs occur at a slower tempo range than other styles of house music and Kwaito often contains catchy melodic and percussive loop samples, deep bass lines, and vocals. Despite its similarities to hip hop music, Kwaito has a distinctive manner in which the lyrics are sung, rapped and shouted."@en . "387578"^^ . . . . . . . . . . . "60604"^^ . ""@en . . . . "2018-10-10"^^ . . . . . . "Botswana"@en . . . "South Africa"@en . . . . . . . . . . . . "Eswatini"@en . . . . . "Kwaito"@sv . . "Kwaito je hudebn\u00ED styl, kter\u00FD vznikl v jihoafrick\u00E9m Johannesburgu v 90. letech 20. stolet\u00ED. Nese prvky housu, ov\u0161em v tradi\u010Dn\u00EDm africk\u00E9m pojet\u00ED pln\u00E9m \u010Derno\u0161sk\u00FDch vok\u00E1l\u016F a basov\u00FDch lini\u00ED. Tato hudba je ovlivn\u011Bna tak\u00E9 hip-hopem, hudebn\u00ED p\u0159ednes kwaita v\u0161ak vynik\u00E1 svou jedine\u010Dnost\u00ED."@cs . . . . . "Kwaito \u00E9 um estilo musical que surgiu em , \u00C1frica do Sul, no in\u00EDcio dos anos 90. Tem como base batidas tipo house mais lentas, loops contendo samples de melodias e percuss\u00F5es , um baixo bastante marcado, e letras declamadas ou gritadas, n\u00E3o cantadas ou repadas. As m\u00FAsicas kwaito s\u00E3o normalmente em l\u00EDnguas ind\u00EDgenas sul-africanas ou em ingl\u00EAs, e uma can\u00E7\u00E3o pode ter mais do que uma l\u00EDngua. O nome kwaito deriva da palavra afrikaans kwaai (literalmente \u201Czangado\u201D, em cal\u00E3o \u201Cfixe\u201D ou \u201Clegal\u201D)."@pt . .