"Ky\u016B (\u7EA7) \u00E9s un mot japon\u00E8s utilitzat tant en les arts marcials japoneses com en altres pr\u00E0ctiques tradicionals japoneses com s\u00F3n l'ikebana, el joc del go o la cerim\u00F2nia del te per designar les diferents etapes en la progressi\u00F3 d'un debutant abans de l'obtenci\u00F3 del grau de dan. Al contrari del sistema de graus dan, que \u00E9s perfectament equiparable en totes les activitats on s'aplica, el sistema de graus kyu varia considerablement d'una activitat a una altra."@ca . . . "ky\u016B (\u7D1A ky\u016B?) es un vocablo japon\u00E9s utilizado tanto en las artes marciales japonesas como en otras pr\u00E1cticas tradicionales japonesas como son el ikebana, el juego del go o la ceremonia del t\u00E9 para designar las diferentes etapas en la progresi\u00F3n de un debutante antes de la obtenci\u00F3n del nivel de dan. Al contrario del sistema de niveles dan, que es perfectamente equiparable en todas las actividades donde se aplica, el sistema de grados ky\u016B var\u00EDa considerablemente de una actividad a otra. En todas las disciplinas los ky\u016B se otorgan en orden ascendente, hasta el primer ky\u016B (shoky\u016B, \u521D\u7D1A), \u00FAltima etapa antes de poder acceder al grado de primer dan (shodan \u521D\u6BB5), pero el n\u00FAmero de grados var\u00EDa. As\u00ED pues mientras que los practicantes del go deben pasar m\u00E1s de treinta niveles ky\u016B, para los practicantes de artes marciales se tienen en cuenta tradicionalmente seis. En sentido hom\u00F3logo, este sistema de graduaci\u00F3n es aplicado en las artes marciales coreanas (Taekwondo, Tang Soo Do) para los grados gup o kup. En casi todos los casos el paso de un grado kyu a otro se realiza bajo la \u00FAnica responsabilidad del sensei sin mediaci\u00F3n de ninguna entidad u organismo superior como en el caso de la otorgaci\u00F3n de los niveles dan Las bud\u014D m\u00E1s tradicionales, adem\u00E1s del sistema ky\u016B y dan, tienen una jerarquizaci\u00F3n de responsabilidades: Oku iri, moguroku, gogmoguroku, etc. hasta menkyo kaiden (gran Maestro), o de ense\u00F1anza : hanchi, shihan, kyoshi, renshi etc. Aun y as\u00ED todas comienzan por los ky\u016B. En aikido, algunos maestros relacionan la obtenci\u00F3n del hakama a un cierto grado ky\u016B particular, por lo general el 3.er, 2.\u00BA o 1.er kyu. Sin embargo no existe ninguna regla escrita quedando la concesi\u00F3n del hakama a discreci\u00F3n de cada maestro."@es . "8348"^^ . "1069393365"^^ . . . . . . "\u041A\u044E (\u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434)"@ru . "Ky\u016B"@fr . . . "Ky\u016B (jap. \u7D1A, w\u00F6rtlich Klasse, Schulklasse, Stufe, Rangstufe oder Rang) bezeichnet in japanischen Kampfk\u00FCnsten (jap. Bud\u014D) den Fortschrittsgrad der Sch\u00FCler. Als Mudansha (japanisch \u7121\u6BB5\u8005, w\u00F6rtlich \u201EPerson ohne Dan\u201C) oder Mudan (japanisch \u7121\u6BB5,w\u00F6rtlich \u201Eohne Dan\u201C / \u7121\u65AD \u201Eohne Erlaubnis\u201C) werden Personen bezeichnet, die noch keinen Meistergrad (jap. Dan) innehaben und folglich Sch\u00FCler bzw. Ky\u016B-Grad-Tr\u00E4ger sind."@de . . . "Coloured belts are worn by ky\u016B ranked practitioners in many martial arts, including judo, karate, aikido, Kuk Sool Won and taekwondo."@en . "Ky\u016B"@es . . . . . "\u041A\u044E (\u044F\u043F. \u7D1A \u043A\u044E: \u00AB\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C\u00BB, \u00AB\u0440\u0430\u043D\u0433\u00BB) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0427\u0435\u043C \u043D\u0438\u0436\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u043A\u044E, \u0442\u0435\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F 1 \u043A\u044E. \u0412\u044B\u0448\u0435 \u043A\u044E \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0434\u0430\u043D. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0435\u0439 \u043A\u044E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 , , \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u043D\u0438\u0445 \u043A\u044D\u043C\u043F\u043E. \u0412 \u0430\u0439\u043A\u0438\u0434\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0448\u043A\u0430\u043B\u0443 \u043E\u0442 6 \u0434\u043E 1 \u043A\u044E, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0442 10 \u0434\u043E 1 \u043A\u044E (\u0445\u043E\u0442\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438 12, \u0438\u043B\u0438 8 \u2014 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0440\u044E-\u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B)."@ru . "\u7D1A"@en . "\u0643\u064A\u0648 (\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629)"@ar . . . . "Ky\u016B (jap. \u7D1A), po japo\u0144sku stopie\u0144, ranga \u2013 jest to system liczenia poziomu osi\u0105gni\u0119tych umiej\u0119tno\u015Bci. Im ni\u017Cszy numer ky\u016B tym wy\u017Cszy poziom umiej\u0119tno\u015Bci - najwy\u017Cszy poziom umiej\u0119tno\u015Bci w tej skali to 1 ky\u016B. Powy\u017Cej ky\u016B s\u0105 stopnie dan. Liczba stopni ky\u016B r\u00F3\u017Cni si\u0119 w zale\u017Cno\u015Bci od sztuki walki, a nawet konkretnego stylu. W aikido i judo cz\u0119sto stosuje si\u0119 skal\u0119 od 6 do 1 ky\u016B, w karate od 10 do 1 ky\u016B (cho\u0107 czasem od 12, a czasem od 8 \u2013 w zale\u017Cno\u015Bci od federacji, stylu, czy szko\u0142y), natomiast w go od 20 do 1 ky\u016B (czasem nawet od 30)."@pl . . "ky\u016B (\u7D1A ky\u016B?) es un vocablo japon\u00E9s utilizado tanto en las artes marciales japonesas como en otras pr\u00E1cticas tradicionales japonesas como son el ikebana, el juego del go o la ceremonia del t\u00E9 para designar las diferentes etapas en la progresi\u00F3n de un debutante antes de la obtenci\u00F3n del nivel de dan. Al contrario del sistema de niveles dan, que es perfectamente equiparable en todas las actividades donde se aplica, el sistema de grados ky\u016B var\u00EDa considerablemente de una actividad a otra."@es . . "Kyu (\u7D1A, ky\u016B) est un terme d'origine japonaise, utilis\u00E9 dans les arts martiaux ainsi que d'autres pratiques traditionnelles japonaises comme l'ikebana, le go ou la c\u00E9r\u00E9monie du th\u00E9 pour signaler les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de la progression d'un d\u00E9butant avant l'obtention d'un grade dan. Alors que le syst\u00E8me des grades dans est comparable dans toutes les activit\u00E9s o\u00F9 il s'applique, le syst\u00E8me des grades kyus varie consid\u00E9rablement d'une activit\u00E9 \u00E0 l'autre. Les kyus sont rang\u00E9s par ordre d\u00E9croissant, jusqu'au premier kyu (\u521D\u7D1A, shoky\u016B), derni\u00E8re \u00E9tape avant le premier dan (\u521D\u6BB5, shodan), mais le nombre de degr\u00E9s varie. Il y a ainsi plus de trente niveaux kyus \u00E0 passer pour les joueurs de go, alors que les arts martiaux en comptent traditionnellement six. Dans la plupart des cas, la collation de grades kyus se fait sous la seule responsabilit\u00E9 de l'enseignant, sans avoir \u00E0 en r\u00E9f\u00E9rer \u00E0 une autorit\u00E9 sup\u00E9rieure comme c'est le cas pour les dans. Les bud\u014D plus traditionnels, en plus du syst\u00E8me de kyu et de dan, ont une hi\u00E9rarchisation de responsabilit\u00E9 : oku iri, moguroku, gogmoguroku, etc., jusqu'\u00E0 menkyo kaiden (grand ma\u00EEtre), ou d'enseignement : hanchi, shihan, kyoshi, renshi, etc. Pour autant, tous commencent par les kyus. En a\u00EFkido, certains enseignants lient l'obtention du hakama \u00E0 celle d'un kyu particulier, en g\u00E9n\u00E9ral le 3e, 2e ou le 1er. Il n'existe cependant pas de r\u00E8gle g\u00E9n\u00E9rale, ce choix restant \u00E0 la discr\u00E9tion de chaque enseignant. On lie surtout le port du hakama \u00E0 une aisance de d\u00E9placement debout et \u00E0 genoux, que complique ce v\u00EAtement pour un d\u00E9butant faisant ses premi\u00E8res armes."@fr . . . . . "\u041A\u044E (\u044F\u043F. \u7D1A) - \u0443\u0447\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0454 \u0434\u0430\u043D\u0443. \u0423 \u0433\u043E \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0435\u043C \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043A\u044E. \u041D\u0430\u0439\u043D\u0438\u0436\u0447\u0438\u043C \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0435\u043C \u0432\u0432\u0430\u0454\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 30-\u0439 \u043A\u044E, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432\u0446\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E \u0437\u0430\u0441\u0432\u043E\u0457\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0433\u0440\u0438. \u0420\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u044E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044E \u0444\u043E\u0440\u0438. \u0422\u0430\u043A, \u043F\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0456 \u043C\u0456\u0436 5-\u043C \u043A\u044E \u0456 10-\u043C \u043A\u044E \u043D\u0430 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0445 \u0444\u043E\u0440\u0438, \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0448\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E."@uk . "Ky\u016B (Japanese: \u7D1A, [k\u02B2\u026F\u02D0]) is a Japanese term used in modern martial arts as well as in tea ceremony, flower arranging, Go, shogi, academic tests and other similar activities to designate various grades, levels or degrees of proficiency or experience. In Mandarin Chinese, the same character \u7D1A is pronounced j\u00ED, and the term is used for academic tests. In Korea, the term geup (\uAE09, \u7D1A) is used (also transliterated as gup or kup). In Vietnamese martial arts, it is known as c\u1EA5p (kh\u1EDBp)."@en . . . . . . . . "Kyu of ky\u016B (\u7D1A, ky\u016B) is het Japanse woord voor graad, niveau of klasse. In Japanse vechtsporten (bud\u014D) wordt het woord gebruikt voor de lagere graden (vanaf de zwarte band worden de graden met dan (\u6BB5)) aangeduid. Kyu als klasse-aanduiding wordt ook gebruikt bij het bordspel go. Bij Koreaanse vechtkunsten wordt een kyu aangeduid met gup (\uAE09)."@nl . . . "Ky\u016B (Japanese: \u7D1A, [k\u02B2\u026F\u02D0]) is a Japanese term used in modern martial arts as well as in tea ceremony, flower arranging, Go, shogi, academic tests and other similar activities to designate various grades, levels or degrees of proficiency or experience. In Mandarin Chinese, the same character \u7D1A is pronounced j\u00ED, and the term is used for academic tests. In Korea, the term geup (\uAE09, \u7D1A) is used (also transliterated as gup or kup). In Vietnamese martial arts, it is known as c\u1EA5p (kh\u1EDBp)."@en . . . . . . "Kyu (\u7D1A, ky\u016B) est un terme d'origine japonaise, utilis\u00E9 dans les arts martiaux ainsi que d'autres pratiques traditionnelles japonaises comme l'ikebana, le go ou la c\u00E9r\u00E9monie du th\u00E9 pour signaler les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de la progression d'un d\u00E9butant avant l'obtention d'un grade dan. Dans la plupart des cas, la collation de grades kyus se fait sous la seule responsabilit\u00E9 de l'enseignant, sans avoir \u00E0 en r\u00E9f\u00E9rer \u00E0 une autorit\u00E9 sup\u00E9rieure comme c'est le cas pour les dans."@fr . "1137816"^^ . . . . "Kyu of ky\u016B (\u7D1A, ky\u016B) is het Japanse woord voor graad, niveau of klasse. In Japanse vechtsporten (bud\u014D) wordt het woord gebruikt voor de lagere graden (vanaf de zwarte band worden de graden met dan (\u6BB5)) aangeduid. Kyu als klasse-aanduiding wordt ook gebruikt bij het bordspel go. Bij Koreaanse vechtkunsten wordt een kyu aangeduid met gup (\uAE09)."@nl . . "ky\u016B"@en . "Kyu"@eu . "Ky\u016B \u00E8 un termine giapponese utilizzato nelle arti marziali cos\u00EC come in altre pratiche tradizionali giapponesicome l'ikebana, il Go o la cerimonia del t\u00E8 per evidenziare i differenti livelli di progresso di un prima di ottenere un grado dan. Mentre il sistema dei gradi dan \u00E8 simile in tutte le attivit\u00E0 dove viene applicato, il sistema dei gradi ky\u016B variaconsiderevolmente da un'attivit\u00E0 all'altra. I ky\u016B sono elencati in ordine decrescente, fino al primo ky\u016B (shokyu),ultima tappa prima del primo dan (shodan), ma il numero dei gradi varia. Ci sono, ad esempio, pi\u00F9 di trenta gradi ky\u016Bda passare per i giocatori di go, mentre le arti marziali ne contano tradizionalmente sei.Nella maggior parte dei casi, il conferimento dei gradi ky\u016B si fa sotto la sola responsabilit\u00E0 dell'insegnante, senza dover riferire ad una autorit\u00E0 superiore come nel caso dei gradi dan.In alcune arti marziali, come il J\u016Bd\u014D o il karate, la maggior parte dei dojo mostrano visivamente laprogressione di gradi ky\u016B tramite il colore della cintura del Keikogi: \n* bianca (9\u00BA ky\u016B) \n* gialla (8\u00BA ky\u016B) \n* arancione (7\u00BA ky\u016B) \n* verde (6\u00BA ky\u016B) \n* blu (5\u00BA ky\u016B) \n* viola o seconda blu (4\u00BA ky\u016B) \n* prima marrone (3\u00BA ky\u016B) \n* seconda marrone (2\u00BA ky\u016B) \n* terza marrone (1\u00BA ky\u016B) Nel Karate il sistema di colorazione pu\u00F2 risultare differente a seconda dello stile ed un'altra colorazione estremamente diffusa \u00E8 la seguente: \n* All'inizio si indossa la cintura bianca, ma non lo si \u00E8: si deve sostenere poi l'esame per ottenerla. \n* Cintura bianca: 6\u00BA kyu, Shiro obi Rokukyu \n* Cintura gialla: 5\u00BA kyu, Kuro obi Gokyu \n* Cintura arancione (o rossa): 4\u00BA kyu, Daidaiiro obi (Aka obi) Yokyu \n* Cintura verde: 3\u00BA kyu, Midori obi Sankyu \n* Cintura blu: 2\u00BA kyu, Aoiro obi Nikyu \n* Cintura marrone: 1\u00BA kyu, Kuriiro obi Shokyu (rarissimamente Ichikyu) In alcune scuole esistono anche colorazioni intermedie, ad esempio: bianca, bianco-gialla, gialla, gialla-arancione, arancione, ecc. Esiste una ragione sui colori delle cinture: \n* il bianco \u00E8 la purezza, l'inizio. \n* il giallo \u00E8 il colore del seme che sta per germogliare, dell'atleta che si appresta a nascere e a crescere. \n* l'arancione \u00E8 il colore del fuoco, dell'aggressivit\u00E0 che deve essere temprata. \n* il verde \u00E8 la crescita della pianta. \n* il blu \u00E8 il cielo verso il quale si dirige la crescita. \n* il marrone \u00E8 il colore della terra, al quale dobbiamo sempre rimanere saldamente attaccati. \n* il nero (vedi cinture Dan) \u00E8 il colore delle tenebre, dei turbamenti, delle distrazioni dal quale, sia durante il nostro cammino che durante la continua evoluzione, siamo fuggiti e dovremo sempre respingere. La pratica di impiegare cinture colorate \u00E8 poco impiegata in aikid\u014D, dove \u00E8 essenzialmente usata nell'insegnamento della pratica ai bambini, mentre non \u00E8 stata recepita nel kend\u014D n\u00E9 in nessun altro bud\u014D. In aikido, alcuni insegnanti legano il conseguimento dell'hakama a quella di un ky\u016B particolare, in generale il 3\u00B0, 2\u00B0 o il 1\u00B0. Non esistono, ciononostante, delle regole generali, queste scelte restano alla discrezione di ogni insegnante."@it . "\u304D\u3085\u3046"@en . . . "Ky\u016B (\u7EA7) \u00E9s un mot japon\u00E8s utilitzat tant en les arts marcials japoneses com en altres pr\u00E0ctiques tradicionals japoneses com s\u00F3n l'ikebana, el joc del go o la cerim\u00F2nia del te per designar les diferents etapes en la progressi\u00F3 d'un debutant abans de l'obtenci\u00F3 del grau de dan. Al contrari del sistema de graus dan, que \u00E9s perfectament equiparable en totes les activitats on s'aplica, el sistema de graus kyu varia considerablement d'una activitat a una altra. En totes les disciplines els kyu s'atorguen en ordre descendent, fins al primer kyu (shoky\u016B, \u521D\u7EA7), darrera etapa abans de poder accedir al grau de primer dan (Shodan, \u521D\u6BB5), per\u00F2 el nombre de graus varia. Aix\u00ED doncs mentre que els practicants del govern han de passar m\u00E9s de trenta nivells kyu, per als practicants d'arts marcials es tenen en compte tradicionalment sis. En gaireb\u00E9 tots els casos el pas d'un grau kyu a un altre es realitza sota l'\u00FAnica responsabilitat del sensei sense mediaci\u00F3 de cap entitat o organisme superior com en el cas de l'atorgament dels graus donen Els bud\u014D m\u00E9s tradicionals, a m\u00E9s del sistema kyu i dan, tenen una jerarquitzaci\u00F3 de responsabilitats: oku iri, moguroku, gogmoguroku, etc. fins menkyo kaiden (gran Mestre), o d'ensenyament: versi\u00F3 anterior, shihan, Kyoshi, renshi, etc. Tot i aix\u00ED totes comencen pels kyu. En aikido, alguns mestres relacionen l'obtenci\u00F3 del hakama a un cert grau kyu particular, en general el 3r, 2n o 1r kyu. No obstant aix\u00F2 no hi ha cap regla escrita quedant la concessi\u00F3 del hakama a discreci\u00F3 de cada mestre."@ca . . "Kyu (japonieraz: \u7D1A Ky\u016B, kju\u02D0 ahoskatua) japoniar hitz bat da, arte martzialetan zein Japoniako beste edozein praktika tradizionaletan erabiltzen dena. Ikebanan, edo tearen zeremonian, adibidez, hasi berri baten garapen maila ezberdinak adierazteko, dan maila lortu aurretik. Dan mailetan ez bezala, sistema hau erabiltzen den aktibitate guztietan parekagarria dena, kyu mailak, oso aldagarriak dira aktibitate batetik bestera."@eu . . . . "Ky\u016B (jap. \u7D1A, w\u00F6rtlich Klasse, Schulklasse, Stufe, Rangstufe oder Rang) bezeichnet in japanischen Kampfk\u00FCnsten (jap. Bud\u014D) den Fortschrittsgrad der Sch\u00FCler. Als Mudansha (japanisch \u7121\u6BB5\u8005, w\u00F6rtlich \u201EPerson ohne Dan\u201C) oder Mudan (japanisch \u7121\u6BB5,w\u00F6rtlich \u201Eohne Dan\u201C / \u7121\u65AD \u201Eohne Erlaubnis\u201C) werden Personen bezeichnet, die noch keinen Meistergrad (jap. Dan) innehaben und folglich Sch\u00FCler bzw. Ky\u016B-Grad-Tr\u00E4ger sind."@de . . . . . "\u041A\u044E (\u044F\u043F. \u7D1A) - \u0443\u0447\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0454 \u0434\u0430\u043D\u0443. \u0423 \u0433\u043E \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0435\u043C \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043A\u044E. \u041D\u0430\u0439\u043D\u0438\u0436\u0447\u0438\u043C \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0435\u043C \u0432\u0432\u0430\u0454\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 30-\u0439 \u043A\u044E, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432\u0446\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E \u0437\u0430\u0441\u0432\u043E\u0457\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0433\u0440\u0438. \u0420\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u044E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044E \u0444\u043E\u0440\u0438. \u0422\u0430\u043A, \u043F\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0456 \u043C\u0456\u0436 5-\u043C \u043A\u044E \u0456 10-\u043C \u043A\u044E \u043D\u0430 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0445 \u0444\u043E\u0440\u0438, \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0448\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E."@uk . . . . . . "Ky\u016B (\u7D1A Ky\u016B?) \u00E9 um termo japon\u00EAs usado nas artes marciais, cerim\u00F3nia do ch\u00E1, ikebana, go, shogi e outras atividades semelhantes para definir v\u00E1rias gradua\u00E7\u00F5es e n\u00EDveis referentes \u00E0 experi\u00EAncia. Os ky\u016B s\u00E3o, geralmente, representados por Faixas coloridos."@pt . "\u0643\u064A\u0648. (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ky\u016B)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 (ikebana)\u060C \u0648 (go)\u060C \u0623\u0648 (c\u00E9r\u00E9monie du th\u00E9) \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0628\u062A\u062F\u0626 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062F\u0627\u0646. \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u062F\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0637\u0628\u0642\u060C \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0643\u064A\u0648 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631. \u0627\u0644\u0643\u064A\u0648 \u0645\u064F\u0631\u062A\u0628 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628\u0627 \u062A\u0646\u0627\u0632\u0644\u064A\u0627\u060C \u064A\u0648\u062C\u062F \u0623\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0643\u064A\u0648 \u064A\u062A\u062E\u0637\u0627\u0647 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644go\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u064A\u0648\u062C\u062F \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0633\u062A\u0629. \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0643\u064A\u0648 (Ky\u016B)\u060C \u062A\u0639\u0645\u0644 \u062A\u062D\u062B \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628\u060C \u062F\u0648\u0646 \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u062F\u0627\u0646. \u0627\u0644\u0628\u0648\u062F\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u064A\u0648(Ky\u016B) \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062F\u0627\u0646\u060C \u0648\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0647\u0631\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629: (Oku iri)\u060C \u0648(gogmoguroku) \u0625\u0644\u062E... \u062D\u062A\u0649 (menkyo kaiden) \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0648 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0631\u062A\u0628\u0629: \u0647\u0627\u0646\u0634\u064A\u060C \u0634\u064A\u0647\u0627\u0646\u060C \u0643\u064A\u0648\u0634\u064A\u060C \u0631\u0648\u0646\u0634\u064A\u060C\u0625\u0644\u062E.. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646 \u0643\u064A\u0648(Ky\u016B). \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u064A\u0643\u064A\u062F\u0648\u060C \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0631\u0628\u0637 \u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0627\u0643\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u064A\u0648 (Ky\u016B) \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635\u060C \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 3\u060C2\u060C \u0623\u0648 1. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0641\u064A \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0645. \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0647\u0627\u0643\u0627\u0645\u0627 \u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0642\u0641\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0628\u0629\u060C \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0639\u0642\u0651\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062A\u062F\u0626\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0648 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0627\u062A\u064A\u0647\u060C \u0645\u0639\u0638\u0645 \u062F\u0648\u062C\u0648 \u0634\u0627\u0647\u062F\u062A \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0631\u062A\u0628 kyus \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062D\u0632\u0627\u0645 \u0643\u064A\u0643\u0648\u063A\u064A: \u0623\u0628\u064A\u0636 (\u0643\u064A\u0648 6) \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 (\u0643\u064A\u0648 5) \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A (4 \u0643\u064A\u0648)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 (\u0643\u064A\u0648 3)\u060C \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 (\u0643\u064A\u0648 2)\u060C \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A (\u0643\u064A\u0648 1)."@ar . . "Ky\u016B"@de . . "Ky\u016B"@pt . . "Kyugrad"@sv . . . "Ky\u016B (\u7D1A) \u00E4r en japansk term i system, som bland annat anv\u00E4nds inom stridskonst, chad\u014D, ikebana, go, shogi, akademiska prov och annan liknande aktivitet f\u00F6r att fastst\u00E4lla olika grad, niv\u00E5 eller klass av f\u00E4rdighet, kunskap eller erfarenhet. Ky\u016B betecknar d\u00E4r olika steg p\u00E5 en skala hos ut\u00F6vare som \u00E4nnu inte blivit dangraderade eller \"f\u00E5tt svart b\u00E4lte\". S\u00E5dana ut\u00F6vare med ky\u016Bgrad kallas ofta mudansha (\u7121\u6BB5\u8005)."@sv . . . . "Ky\u016B \u00E8 un termine giapponese utilizzato nelle arti marziali cos\u00EC come in altre pratiche tradizionali giapponesicome l'ikebana, il Go o la cerimonia del t\u00E8 per evidenziare i differenti livelli di progresso di un prima di ottenere un grado dan. \n* bianca (9\u00BA ky\u016B) \n* gialla (8\u00BA ky\u016B) \n* arancione (7\u00BA ky\u016B) \n* verde (6\u00BA ky\u016B) \n* blu (5\u00BA ky\u016B) \n* viola o seconda blu (4\u00BA ky\u016B) \n* prima marrone (3\u00BA ky\u016B) \n* seconda marrone (2\u00BA ky\u016B) \n* terza marrone (1\u00BA ky\u016B) Nel Karate il sistema di colorazione pu\u00F2 risultare differente a seconda dello stile ed un'altra colorazione estremamente diffusa \u00E8 la seguente:"@it . . . "Ky\u016B"@it . . . . . . . . . "Ky\u016B (jap. \u7D1A), po japo\u0144sku stopie\u0144, ranga \u2013 jest to system liczenia poziomu osi\u0105gni\u0119tych umiej\u0119tno\u015Bci. Im ni\u017Cszy numer ky\u016B tym wy\u017Cszy poziom umiej\u0119tno\u015Bci - najwy\u017Cszy poziom umiej\u0119tno\u015Bci w tej skali to 1 ky\u016B. Powy\u017Cej ky\u016B s\u0105 stopnie dan. Liczba stopni ky\u016B r\u00F3\u017Cni si\u0119 w zale\u017Cno\u015Bci od sztuki walki, a nawet konkretnego stylu. W aikido i judo cz\u0119sto stosuje si\u0119 skal\u0119 od 6 do 1 ky\u016B, w karate od 10 do 1 ky\u016B (cho\u0107 czasem od 12, a czasem od 8 \u2013 w zale\u017Cno\u015Bci od federacji, stylu, czy szko\u0142y), natomiast w go od 20 do 1 ky\u016B (czasem nawet od 30). Dotyczy m.in.: go, sh\u014Dgi, japo\u0144skich sztuk walki i innych dziedzin, np. poziom\u00F3w egzamin\u00F3w JLPT. W go r\u00F3\u017Cnica 1 ky\u016B oznacza 1 kamie\u0144 handicapu dla s\u0142abszego gracza."@pl . . "Ky\u016B"@en . "Ky\u016B (\u7D1A Ky\u016B?) \u00E9 um termo japon\u00EAs usado nas artes marciais, cerim\u00F3nia do ch\u00E1, ikebana, go, shogi e outras atividades semelhantes para definir v\u00E1rias gradua\u00E7\u00F5es e n\u00EDveis referentes \u00E0 experi\u00EAncia. Os ky\u016B s\u00E3o, geralmente, representados por Faixas coloridos."@pt . . . . . . . . . "Kyu"@nl . . . "\u0643\u064A\u0648. (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ky\u016B)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 (ikebana)\u060C \u0648 (go)\u060C \u0623\u0648 (c\u00E9r\u00E9monie du th\u00E9) \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0628\u062A\u062F\u0626 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062F\u0627\u0646. \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u062F\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0637\u0628\u0642\u060C \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0643\u064A\u0648 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631. \u0627\u0644\u0643\u064A\u0648 \u0645\u064F\u0631\u062A\u0628 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628\u0627 \u062A\u0646\u0627\u0632\u0644\u064A\u0627\u060C \u064A\u0648\u062C\u062F \u0623\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0643\u064A\u0648 \u064A\u062A\u062E\u0637\u0627\u0647 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644go\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u064A\u0648\u062C\u062F \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0633\u062A\u0629."@ar . . "Ky\u016B"@pl . . . "Ky\u016B (\u7D1A) \u00E4r en japansk term i system, som bland annat anv\u00E4nds inom stridskonst, chad\u014D, ikebana, go, shogi, akademiska prov och annan liknande aktivitet f\u00F6r att fastst\u00E4lla olika grad, niv\u00E5 eller klass av f\u00E4rdighet, kunskap eller erfarenhet. Ky\u016B betecknar d\u00E4r olika steg p\u00E5 en skala hos ut\u00F6vare som \u00E4nnu inte blivit dangraderade eller \"f\u00E5tt svart b\u00E4lte\". S\u00E5dana ut\u00F6vare med ky\u016Bgrad kallas ofta mudansha (\u7121\u6BB5\u8005)."@sv . "\u041A\u044E (\u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C)"@uk . . . "\u041A\u044E (\u044F\u043F. \u7D1A \u043A\u044E: \u00AB\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C\u00BB, \u00AB\u0440\u0430\u043D\u0433\u00BB) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0427\u0435\u043C \u043D\u0438\u0436\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u043A\u044E, \u0442\u0435\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F 1 \u043A\u044E. \u0412\u044B\u0448\u0435 \u043A\u044E \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0434\u0430\u043D. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0435\u0439 \u043A\u044E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 , , \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u043D\u0438\u0445 \u043A\u044D\u043C\u043F\u043E. \u0412 \u0430\u0439\u043A\u0438\u0434\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0448\u043A\u0430\u043B\u0443 \u043E\u0442 6 \u0434\u043E 1 \u043A\u044E, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0442 10 \u0434\u043E 1 \u043A\u044E (\u0445\u043E\u0442\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438 12, \u0438\u043B\u0438 8 \u2014 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0440\u044E-\u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B). \u0421\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043A\u044E \u0438 \u0434\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0433\u043E, \u0440\u044D\u043D\u0434\u0437\u044E \u0438 \u0441\u0451\u0433\u0438. \u0410 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0445 \u0438\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445, \u043A\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 JLPT \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0442\u044F\u0434\u043E. \u0412 \u0433\u043E, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432 1 \u043A\u044E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0435, \u0443\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 1 \u043A\u0430\u043C\u043D\u0435\u043C \u0444\u043E\u0440\u044B (\u0438 \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u044B \u0432 2, 3, \u2026 9 \u043A\u044E). \u0412 \u0441\u0451\u0433\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 6 \u043A\u044E, \u0441\u0435\u0442\u043A\u0430 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0441 10 \u0438\u043B\u0438 15 \u043A\u044E (\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430), \u0441\u0435\u0442\u043A\u0430 \u0424\u0415\u0421\u0410 \u2014 c 20 \u043A\u044E. \u041D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u044E \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u043C\u0443\u0434\u0430\u043D\u0441\u044F\u00BB (\u044F\u043F. \u7121\u6BB5\u8005) \u2014 \u00AB\u0442\u043E\u0442, \u0443 \u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043D\u0430\u00BB. , \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430, \u0437\u043E\u0432\u0451\u0442\u0441\u044F \u0443\u0436\u0435 \u00AB\u0441\u0451\u0434\u0430\u043D\u0441\u044F\u00BB (\u044F\u043F. \u521D\u6BB5\u8005) \u2014 \u00AB\u0442\u043E\u0442, \u0443 \u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0430\u043D\u00BB. \u0418\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D \u0432\u044B\u0448\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u0432\u0443\u0442\u0441\u044F \u00AB\u044E\u0434\u0430\u043D\u0441\u044F\u00BB (\u044F\u043F. \u6709\u6BB5\u8005) \u2014 \u00AB\u0442\u043E\u0442, \u0443 \u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u0430\u043D\u00BB."@ru . . . . "Obi-goky\u016B.jpg"@en . . . . "Kyu (japonieraz: \u7D1A Ky\u016B, kju\u02D0 ahoskatua) japoniar hitz bat da, arte martzialetan zein Japoniako beste edozein praktika tradizionaletan erabiltzen dena. Ikebanan, edo tearen zeremonian, adibidez, hasi berri baten garapen maila ezberdinak adierazteko, dan maila lortu aurretik. Dan mailetan ez bezala, sistema hau erabiltzen den aktibitate guztietan parekagarria dena, kyu mailak, oso aldagarriak dira aktibitate batetik bestera. Kyu mailak, goitik behera ematen dira, lehenengo kyura heldu arte (shokyu), lehenengo dan mailara heldu aurretik dagoen azken maila, baina, maila kopurua, oso ezberdina da. Honela, go jokalariek 30 kyu maila pasa behar dituzten bitartean, arte martzialen praktikatzaileek, ohi, sei baino ez dituzte pasa behar. Ia kasu guztietan, kyu maila batetik hurrengora igarotzea, irakaslearen erabakiaren araberakoa da, beste goragoko entitateak tartean sartu gabe, dan mailekin gertatzen den lez. tradizionalenek, kyu eta dan mailez gain, arduren hierarkizazio bat ere badute: Oku iri, moguroku, gogmoguroku... menkyo kaiden edo Maisu Handia izeneko mailara heldu arte. Baita irakaskuntzarena ere: hanchi, shihan, kyoshi, renshi etab... Edonola ere, guztiak kyu mailatik hasten dira. Aikidoan, maisu batzuk, lorpena, kyu zehatz batekin lotzen dute, orohar, 3., 2. eta 1go kyuarekin. Hala ere, ez dago idatziriko araurik horretarako, eta, beraz, hakama nori eman, maisuak bakarrik erabakitzen du."@eu . "Ky\u016B"@ca .