"\u00AB\u0417\u0430\u0442\u043C\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435\u00BB \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041C\u0438\u043A\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u043E \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E\u043D\u0438, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1962 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0443\u044E \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0447\u044C\u00BB. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u0436\u044E\u0440\u0438 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F."@ru . . . "Ottiero Ottieri"@en . "3654231"^^ . . . . . . . "\u00AB\u0417\u0430\u0442\u043C\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435\u00BB \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041C\u0438\u043A\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u043E \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E\u043D\u0438, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1962 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0443\u044E \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0447\u044C\u00BB. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u0436\u044E\u0440\u0438 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . . "1124673763"^^ . "L'Eclisse (English: \"The Eclipse\") is a 1962 Italian romance film written and directed by Michelangelo Antonioni and starring Alain Delon and Monica Vitti. Filmed on location in Rome and Verona, the story follows a young woman (Vitti) who pursues an affair with a confident young stockbroker (Delon). Antonioni attributed some of his inspiration for L'Eclisse to when he filmed a solar eclipse in Florence. The film is considered the last part of a trilogy and is preceded by L'Avventura (1960) and La Notte (1961)."@en . . . . . . "L'Eclisse (English: \"The Eclipse\") is a 1962 Italian romance film written and directed by Michelangelo Antonioni and starring Alain Delon and Monica Vitti. Filmed on location in Rome and Verona, the story follows a young woman (Vitti) who pursues an affair with a confident young stockbroker (Delon). Antonioni attributed some of his inspiration for L'Eclisse to when he filmed a solar eclipse in Florence. The film is considered the last part of a trilogy and is preceded by L'Avventura (1960) and La Notte (1961). L'Eclisse won the Special Jury Prize at the 1962 Cannes Film Festival and was nominated for the Palme d'Or. Described by Martin Scorsese as the boldest film in the trilogy, it is one of the director's more acclaimed works."@en . . . . . . "Italian"@en . . . . . "yes"@en . "\u00AB\u0417\u0430\u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB (\u0456\u0442\u0430\u043B. L'eclisse) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 12 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1962 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437 \u041C\u043E\u043D\u0456\u043A\u043E\u044E \u0412\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0456 \u0410\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0414\u0435\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C \u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456 15-\u0433\u043E \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E 1962 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0438\u00BB."@uk . . . . "L'eclisse is een film uit 1962 van de Italiaanse regisseur Michelangelo Antonioni. De film L'eclisse is het derde deel van Antonioni's losse trilogie over vervreemding, waartoe ook L'avventura (1960) en La notte (1961) behoren."@nl . . . . . . . . . "L'Eclisse"@en . . . . "L'Eclisse"@en . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641 ( \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 : \"L'\u00C9clisse\" ) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648\u0646\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1962. \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0622\u0644\u0627\u0646 \u062F\u064A\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0641\u064A\u062A\u064A. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629\u060C \u0648\u0633\u0628\u0642\u0647 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0627\u0641\u064A\u0646\u062A\u0648\u0631\u0627 (1960) \u0648\u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 (1961). \u0641\u0627\u0632\u062A \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0639\u0627\u0645 1962 \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D\u0647 \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 .\u0648\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0633\u0643\u0648\u0631\u0633\u064A\u0632\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u062C\u0631\u0623\u0629\u060C \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0634\u0647\u0631\u0629."@ar . . . . . "O Eclipse"@pt . . . "Za\u0107mienie (film 1962)"@pl . . . . . . . "126.0"^^ . . . "L'eclisse (El eclipse) es una pel\u00EDcula italiana de 1962 dirigida por Michelangelo Antonioni. Protagonizada por Alain Delon, Monica Vitti y Francisco Rabal en los papeles principales. Es la conclusi\u00F3n de la trilog\u00EDa informal de Antonioni sobre el \"malestar moderno\" encabezada en 1960 por La aventura, y La noche en 1961."@es . . . . . . . "\u300A\uD0DC\uC591\uC740 \uC678\uB85C\uC6CC\u300B(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: L'Eclisse, \uC601\uC5B4: Eclipse)\uB294 1962\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uD751\uBC31, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \u300A\uC815\uC0AC\u300B, \u300A\uBC24\u300B\uC640 \uD568\uAED8 \uC548\uD1A0\uB2C8\uC624\uB2C8 \uAC10\uB3C5 \uC0BC\uBD80\uC791 \uC791\uD488\uC774\uBA70 \uADF8 \uC911 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. 1962 \uCE78 \uC601\uD654\uC81C \uC2EC\uC0AC\uC704\uC6D0\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC791\uC774\uB2E4."@ko . . "\u0397 \u0388\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 (\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2: L'Eclisse) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1962 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03B6\u03B5\u03BB\u03BF \u0391\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BB\u03AD\u03BD \u039D\u03C4\u03B5\u03BB\u03CC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039C\u03CC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1 \u0392\u03AF\u03C4\u03B9. \u0393\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B5\u03C1\u03CC\u03BD\u03B1, \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 (\u0392\u03AF\u03C4\u03B9), \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03CC \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE (\u039D\u03C4\u03B5\u03BB\u03CC\u03BD). \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u0397 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 (1960) \u03BA\u03B1\u03B9 \u0397 \u039D\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1 (1961). \u0397 \u0388\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u0395\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 1962 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC \u03A6\u03BF\u03AF\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1. \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BD \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C4\u03C3\u03AD\u03B6\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03BB\u03BC\u03B7\u03C1\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7."@el . . . "Liebe 1962"@de . . "L'eclisse (bra/prt: O Eclipse) \u00E9 um filme \u00EDtalo-franc\u00EAs de 1962 dirigido por Michelangelo Antonioni com Monica Vitti e Alain Delon no elenco principal. \u00C9 a \u00FAltima parte da trilogia n\u00E3o oficial de Antonioni sobre aliena\u00E7\u00E3o e incomunicabilidade na sociedade moderna, da qual fazem parte tamb\u00E9m os anteriores A Aventura (1960) e A Noite (1961). O filme segue dois jovens (Vitti e Delon) que iniciam um relacionamento fr\u00EDvolo e inane."@pt . "Italy"@en . "\u0397 \u0388\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7"@el . . . . "17764"^^ . . . . . . . "Liebe 1962 (Originaltitel L\u2019eclisse) ist ein in Schwarzwei\u00DF gedrehtes italienisch-franz\u00F6sisches Filmdrama von Michelangelo Antonioni aus dem Jahr 1962. Es ist der letzte Teil einer Trilogie, die Antonioni mit dem Film Die mit der Liebe spielen 1960 begann und 1961 mit Die Nacht fortsetzte. Der Film startete am 19. Oktober 1962 in der BRD und am 14. Januar 1972 unter dem Titel Sonnenfinsternis in den Kinos der DDR. Gro\u00DFe Teile des Films wurden in EUR, einem w\u00E4hrend der Zeit des Faschismus neu angelegten Stadtviertel, aufgenommen."@de . . "\u592A\u967D\u306F\u3072\u3068\u308A\u307C\u3063\u3061"@ja . "\uD0DC\uC591\uC740 \uC678\uB85C\uC6CC"@ko . . "Za\u0107mienie (w\u0142. L'eclisse) \u2013 w\u0142osko-francuski dramat filmowy z 1962 roku w re\u017Cyserii Michelangelo Antonioniego. Ostatnia cz\u0119\u015B\u0107 jego trylogii, na kt\u00F3r\u0105 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 wcze\u015Bniejsze filmy Przygoda (1960) i Noc (1961)."@pl . . . . "L'eclisse"@it . "L'eclisse \u00E8 un film del 1962 diretto da Michelangelo Antonioni. Ottavo lungometraggio del regista, \u00E8 il capitolo conclusivo della cosiddetta \"trilogia esistenziale\" o \"dell'incomunicabilit\u00E0\", segue L'avventura e La notte. Presentato in concorso al 15\u00BA Festival di Cannes, vinse il Premio speciale della giuria, ex aequo con Processo a Giovanna d'Arco di Robert Bresson."@it . . . "7560.0"^^ . . . "English"@en . . . "L'eclisse is een film uit 1962 van de Italiaanse regisseur Michelangelo Antonioni. De film L'eclisse is het derde deel van Antonioni's losse trilogie over vervreemding, waartoe ook L'avventura (1960) en La notte (1961) behoren."@nl . "L'eclisse \u00E8 un film del 1962 diretto da Michelangelo Antonioni. Ottavo lungometraggio del regista, \u00E8 il capitolo conclusivo della cosiddetta \"trilogia esistenziale\" o \"dell'incomunicabilit\u00E0\", segue L'avventura e La notte. Presentato in concorso al 15\u00BA Festival di Cannes, vinse il Premio speciale della giuria, ex aequo con Processo a Giovanna d'Arco di Robert Bresson."@it . . . "7560.0"^^ . "L'eclisse"@ca . . "Theatrical release poster"@en . "\u0417\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1962)"@ru . "L'eclisse \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula italo-francesa en blanc i negre dirigida per Michelangelo Antonioni, estrenada l'any 1962. la pel\u00B7l\u00EDcula segueix una jove (Monica Vitti) que se separa del seu company i t\u00E9 una relaci\u00F3 amb un corredor de Borsa (Alain Delon), encarnaci\u00F3 del m\u00F3n materialista contemporani. Es tracta del tercer lliurament d'una trilogia d'Antonioni que compr\u00E8n La Avventura (1960) i La Notte (1961). Va ser premiat amb el premi especial del jurat al Festival de Canes l'any 1962 on tamb\u00E9 va ser nominat per la Palma d'or. L'eclisse \u00E9s considerada com una obra important, sobretot pel tractament est\u00E8tic mediambiental urb\u00E0."@ca . . . . . "Michelangelo Antonioni"@en . . . . . "\u300E\u592A\u967D\u306F\u3072\u3068\u308A\u307C\u3063\u3061\u300F\uFF08\u305F\u3044\u3088\u3046\u306F\u3072\u3068\u308A\u307C\u3063\u3061\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: L'eclisse / \u82F1\u8A9E: The Eclipse\uFF09\u306F\u30011962\u5E74\uFF08\u662D\u548C37\u5E74\uFF09\u88FD\u4F5C\u30FB\u516C\u958B\u306E\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5408\u4F5C\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "L'eclisse (bra/prt: O Eclipse) \u00E9 um filme \u00EDtalo-franc\u00EAs de 1962 dirigido por Michelangelo Antonioni com Monica Vitti e Alain Delon no elenco principal. \u00C9 a \u00FAltima parte da trilogia n\u00E3o oficial de Antonioni sobre aliena\u00E7\u00E3o e incomunicabilidade na sociedade moderna, da qual fazem parte tamb\u00E9m os anteriores A Aventura (1960) e A Noite (1961). O filme segue dois jovens (Vitti e Delon) que iniciam um relacionamento fr\u00EDvolo e inane."@pt . . . . . . . . . "Liebe 1962 (Originaltitel L\u2019eclisse) ist ein in Schwarzwei\u00DF gedrehtes italienisch-franz\u00F6sisches Filmdrama von Michelangelo Antonioni aus dem Jahr 1962. Es ist der letzte Teil einer Trilogie, die Antonioni mit dem Film Die mit der Liebe spielen 1960 begann und 1961 mit Die Nacht fortsetzte. Der Film startete am 19. Oktober 1962 in der BRD und am 14. Januar 1972 unter dem Titel Sonnenfinsternis in den Kinos der DDR. Gro\u00DFe Teile des Films wurden in EUR, einem w\u00E4hrend der Zeit des Faschismus neu angelegten Stadtviertel, aufgenommen."@de . . . . . "El eclipse"@es . . . . . . . "L'eclisse \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula italo-francesa en blanc i negre dirigida per Michelangelo Antonioni, estrenada l'any 1962. la pel\u00B7l\u00EDcula segueix una jove (Monica Vitti) que se separa del seu company i t\u00E9 una relaci\u00F3 amb un corredor de Borsa (Alain Delon), encarnaci\u00F3 del m\u00F3n materialista contemporani. Es tracta del tercer lliurament d'una trilogia d'Antonioni que compr\u00E8n La Avventura (1960) i La Notte (1961). Va ser premiat amb el premi especial del jurat al Festival de Canes l'any 1962 on tamb\u00E9 va ser nominat per la Palma d'or. L'eclisse \u00E9s considerada com una obra important, sobretot pel tractament est\u00E8tic mediambiental urb\u00E0."@ca . "L'\u00C9clipse (titre original : L'eclisse) est un film italo-fran\u00E7ais en noir et blanc r\u00E9alis\u00E9 par Michelangelo Antonioni, sorti en 1962. Le film suit une jeune femme (Monica Vitti) qui se s\u00E9pare de son compagnon et a une relation avec un courtier en Bourse (Alain Delon), incarnation du monde mat\u00E9rialiste contemporain. Il s'agit du troisi\u00E8me volet d'une trilogie d'Antonioni comprenant L'Avventura (1960) et La notte (1961). Il fut r\u00E9compens\u00E9 par le Prix sp\u00E9cial du jury au Festival de Cannes en 1962, ex \u00E6quo avec Proc\u00E8s de Jeanne d'Arc, o\u00F9 il \u00E9tait pr\u00E9sent\u00E9 en s\u00E9lection officielle en comp\u00E9tition. L'\u00C9clipse est consid\u00E9r\u00E9e comme une \u0153uvre importante, notamment par le traitement esth\u00E9tique de l'environnement urbain."@fr . . "Za\u0107mienie (w\u0142. L'eclisse) \u2013 w\u0142osko-francuski dramat filmowy z 1962 roku w re\u017Cyserii Michelangelo Antonioniego. Ostatnia cz\u0119\u015B\u0107 jego trylogii, na kt\u00F3r\u0105 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 wcze\u015Bniejsze filmy Przygoda (1960) i Noc (1961)."@pl . . . "\u300A\uD0DC\uC591\uC740 \uC678\uB85C\uC6CC\u300B(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: L'Eclisse, \uC601\uC5B4: Eclipse)\uB294 1962\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uD751\uBC31, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \u300A\uC815\uC0AC\u300B, \u300A\uBC24\u300B\uC640 \uD568\uAED8 \uC548\uD1A0\uB2C8\uC624\uB2C8 \uAC10\uB3C5 \uC0BC\uBD80\uC791 \uC791\uD488\uC774\uBA70 \uADF8 \uC911 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. 1962 \uCE78 \uC601\uD654\uC81C \uC2EC\uC0AC\uC704\uC6D0\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC791\uC774\uB2E4."@ko . . . . "\u0417\u0430\u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1962)"@uk . . . "L'Eclisse"@en . "L'eclisse"@nl . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641 ( \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 : \"L'\u00C9clisse\" ) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648\u0646\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1962. \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0622\u0644\u0627\u0646 \u062F\u064A\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0641\u064A\u062A\u064A. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629\u060C \u0648\u0633\u0628\u0642\u0647 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0627\u0641\u064A\u0646\u062A\u0648\u0631\u0627 (1960) \u0648\u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 (1961). \u0641\u0627\u0632\u062A \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0639\u0627\u0645 1962 \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D\u0647 \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 .\u0648\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0633\u0643\u0648\u0631\u0633\u064A\u0632\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u062C\u0631\u0623\u0629\u060C \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0634\u0647\u0631\u0629."@ar . . . "L'\u00C9clipse (titre original : L'eclisse) est un film italo-fran\u00E7ais en noir et blanc r\u00E9alis\u00E9 par Michelangelo Antonioni, sorti en 1962. Le film suit une jeune femme (Monica Vitti) qui se s\u00E9pare de son compagnon et a une relation avec un courtier en Bourse (Alain Delon), incarnation du monde mat\u00E9rialiste contemporain. Il s'agit du troisi\u00E8me volet d'une trilogie d'Antonioni comprenant L'Avventura (1960) et La notte (1961)."@fr . . . "\u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . "\u20A4305 million"@en . "L'\u00C9clipse"@fr . . . . . . "L'eclisse (El eclipse) es una pel\u00EDcula italiana de 1962 dirigida por Michelangelo Antonioni. Protagonizada por Alain Delon, Monica Vitti y Francisco Rabal en los papeles principales. Es la conclusi\u00F3n de la trilog\u00EDa informal de Antonioni sobre el \"malestar moderno\" encabezada en 1960 por La aventura, y La noche en 1961."@es . "\u00AB\u0417\u0430\u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB (\u0456\u0442\u0430\u043B. L'eclisse) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 12 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1962 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437 \u041C\u043E\u043D\u0456\u043A\u043E\u044E \u0412\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0456 \u0410\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0414\u0435\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C \u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456 15-\u0433\u043E \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E 1962 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0438\u00BB."@uk . "\u0397 \u0388\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 (\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2: L'Eclisse) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1962 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03B6\u03B5\u03BB\u03BF \u0391\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BB\u03AD\u03BD \u039D\u03C4\u03B5\u03BB\u03CC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039C\u03CC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1 \u0392\u03AF\u03C4\u03B9. \u0393\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B5\u03C1\u03CC\u03BD\u03B1, \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 (\u0392\u03AF\u03C4\u03B9), \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03CC \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE (\u039D\u03C4\u03B5\u03BB\u03CC\u03BD). \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u0397 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 (1960) \u03BA\u03B1\u03B9 \u0397 \u039D\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1 (1961)."@el . . . "\u300E\u592A\u967D\u306F\u3072\u3068\u308A\u307C\u3063\u3061\u300F\uFF08\u305F\u3044\u3088\u3046\u306F\u3072\u3068\u308A\u307C\u3063\u3061\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: L'eclisse / \u82F1\u8A9E: The Eclipse\uFF09\u306F\u30011962\u5E74\uFF08\u662D\u548C37\u5E74\uFF09\u88FD\u4F5C\u30FB\u516C\u958B\u306E\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5408\u4F5C\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . .