"\u62C9\u4E39\u8A9E"@zh . . "El L\u00E1adan es una lengua construida creada por Suzette Haden Elgin en 1982 con el prop\u00F3sito de estudiar la hip\u00F3tesis de Sapir-Whorf, en particular, para determinar si el desarrollo de un lenguaje destinado a expresar los puntos de vista de las mujeres, crear\u00EDan una cultura; una hip\u00F3tesis relacionada es que los lenguajes naturales occidentales podr\u00EDan estar mejor adaptados para expresar los puntos de vista de los hombres que los de las mujeres. El lenguaje fue incluido en su serie de ciencia ficci\u00F3n. El L\u00E1adan contiene palabras que se usan para hacer enunciados inambiguos que incluyen c\u00F3mo se siente uno acerca de lo que se dice. De acuerdo a Elgin, esto est\u00E1 dise\u00F1ado para contrarrestar las limitaciones masculinas del lenguaje sobre las mujeres. \n* Datos: Q35757 \n* Multimedia: L\u00E1adan / Q35757 \n* Libros y manuales: L\u00E1adan"@es . . "no"@en . "1123766544"^^ . . . "Appendix:L\u00E1adan"@en . "L\u00E1adan ist eine konstruierte Sprache, die 1982 von der Science-Fiction-Schriftstellerin Suzette Haden Elgin entwickelt wurde."@de . . . . . "no"@en . . "no"@en . . . . "L\u00E1adan \u2013 sztuczny j\u0119zyk stworzony przez na potrzeby powie\u015Bci science fiction Native Tongue, opisuj\u0105cej przysz\u0142e spo\u0142ecze\u0144stwo ameryka\u0144skie."@pl . . . . . . . "a priori language, with influences from Navajo and English"@en . "\uB77C\uC544\uB2E8"@ko . . . . "\u30E9\u30FC\u30C0\u30F3(L\u00E1adan)\u306F\u3001\u5973\u6027\u306E\u305F\u3081\u306E\u30B5\u30D4\u30A2\uFF1D\u30A6\u30A9\u30FC\u30D5\u306E\u4EEE\u8AAC\u3001\u7279\u306B\u897F\u6D0B\u306E\u81EA\u7136\u8A00\u8A9E\u304C\u5973\u6027\u3088\u308A\u3082\u7537\u6027\u306E\u898B\u65B9\u3092\u8868\u73FE\u3059\u308B\u306E\u306B\u9069\u5408\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304B\u3069\u3046\u304B\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30011982\u5E74\u306B\u3088\u3063\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u4EBA\u5DE5\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u8A00\u8A9E\u306F\u3001\u5F7C\u5973\u306E\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B9\u30FB\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BANative Tongue\u306B\u542B\u307E\u308C\u305F\u3002\u30E9\u30FC\u30C0\u30F3\u306F\u3001\u8AB0\u304B\u304C\u8A00\u3063\u305F\u4E8B\u306B\u3064\u3044\u3066\u3069\u306E\u3088\u3046\u306B\u611F\u3058\u308B\u304B\u3092\u660E\u767D\u306B\u58F0\u660E\u3059\u308B\u5185\u5BB9\u3092\u542B\u3080\u6587\u3092\u4F5C\u308B\u305F\u3081\u306E\u8A9E\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A8\u30EB\u30AE\u30F3\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u3053\u308C\u306F\u610F\u56F3\u3068\u767A\u8A00\u3068\u306E\u4E0D\u4E00\u81F4\u3092\u5973\u6027\u306B\u5F37\u3044\u308B\u7537\u6027\u4E2D\u5FC3\u8A00\u8A9E\u306E\u9650\u754C\u306B\u6297\u3046\u3079\u304F\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u041B\u0430\u0430\u0434\u0430\u043D"@uk . . "ldn" . . . . . . "Le l\u00E1adan est une langue construite, cr\u00E9\u00E9e en 1982 par Suzette Haden Elgin afin d'\u00E9tudier l'hypoth\u00E8se Sapir-Whorf."@fr . . . "L\u00E1adan \u00E9 uma l\u00EDngua artificial muito concentrada na mulher criada por Suzette Haden Elgin em 1982, testando a hip\u00F3tese Sapir-Whorf, mas, especificamente, para determinar se o desenvolvimento de uma linguagem destinada a expressar as teorias e opini\u00F5es das mulheres moldariam uma cultura, uma hip\u00F3tese das l\u00EDnguas naturais ocidentais que mudariam a opini\u00E3o de que o homem tem mais liberdade de express\u00E3o do que as mulheres. sua linguagem foi inclu\u00EDda em sua s\u00E9rie de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, Native Tongue. L\u00E1adan cont\u00E9m v\u00E1rias palavras que s\u00E3o usadas fazer declara\u00E7\u00F5es inequ\u00EDvocas que incluem como a pessoa se sente sobre o que est\u00E1 dizendo. De acordo com Elgin, ela fez isso para combater o androcentrismo."@pt . . . . . . . "L\u00E1adan is een kunsttaal, die in 1982 werd gebouwd door de Amerikaanse SF-schrijfster Suzette Haden Elgin. Doel van de taal was aanvankelijk de Sapir-Whorfhypothese te testen, in het bijzonder om vast te stellen in hoeverre westerse natuurlijke talen geschikter zijn voor het uitdrukken van specifiek mannelijke gezichtspunten dan voor het uitdrukken van vrouwelijke. De taal speelt tevens een rol in Elgins serie , waarin zij een toekomstige Amerikaanse samenleving beschrijft."@nl . . . . "L\u00E1adan"@it . . . "\uB77C\uC544\uB2E8(L\u00E1adan)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 SF\uC5EC\uC131\uC791\uAC00\uC778 \uC218\uC82F \uD5E4\uC774\uB4E0 \uC5D8\uAE34\uC774 \uB9CC\uB4E0 \uC778\uACF5\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC218\uC82F \uD5E4\uC774\uB4E0 \uC5D8\uAE34\uC740 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uD1A0\uCC29\uC5B4\uC778 \uB098\uBC14\uD638\uC5B4\uC758 \uD1B5\uC0AC\uB860\uC5D0 \uB300\uD55C \uB17C\uBB38\uC744 \uC37C\uC73C\uBA70 \uC5B8\uC5B4\uD559 \uAD50\uC218\uB97C \uC9C0\uB0B8 \uBC14 \uC788\uB2E4. \uB77C\uC544\uB2E8\uC740 \uAE30\uC874 \uC5B8\uC5B4\uAC00 \uC5EC\uC131\uC8FC\uC758 \uAD00\uC810\uC5D0\uC11C \uC5EC\uC131\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC790\uC2E0\uC758 \uAC10\uC815\uC774\uB098 \uC0DD\uAC01\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uAE30\uC5D0 \uC801\uC808\uCE58 \uC54A\uB2E4\uB294 \uAC00\uC124 \uC544\uB798, \uC5EC\uC131\uC8FC\uC758\uC801 \uAD00\uC810\uC758 \uC778\uACF5\uC5B4\uB97C \uB9CC\uB4E4 \uC544\uC774\uB514\uC5B4\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC790\uC2E0\uC758 \uC18C\uC124 \u300A\uBAA8\uAD6D\uC5B4\u300B\uC5D0\uC11C \uADF8 \uC2E4\uD5D8\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uACB0\uACFC\uC801\uC73C\uB85C \uC57D 1000\uC5EC\uAC1C\uC758 \uC5B4\uD718\uC640 \uD1B5\uC0AC\uB860\uC744 \uAC16\uCD98 \uC5B8\uC5B4\uB85C \uB2E4\uB4EC\uC5B4\uC84C\uB2E4."@ko . "L\u00E1adan"@de . . "L\u00E1adan\u8BED\u662F\u4E00\u7A2E\u7531(Suzette Haden Elgin)\u65BC1982\u5E74\u521B\u7ACB\u7684\u4EBA\u9020\u8A9E\u8A00\uFF0C\u7528\u4EE5\u6E2C\u8A66\u8A9E\u8A00\u5B78\u7406\u8AD6\u88E1\u7684\u85A9\u4E15\u723E-\u6C83\u592B\u5047\u8AAA\u662F\u5426\u9069\u7528\u65BC\u5973\u6027\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u4E3A\u4E86\u6D4B\u8BD5\u897F\u65B9\u81EA\u7136\u8BED\u8A00\u662F\u5426\u504F\u5411\u65BC\u8868\u9054\u7537\u6027\u7684\u89C0\u9EDE\u800C\u975E\u5973\u6027\u7684\u89C0\u9EDE\u3002\u8FD9\u4E2A\u8BED\u8A00\u5728\u5979\u7684\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8BF4\u7CFB\u5217\u300A\u300B\u4E2D\u591A\u6B21\u51FA\u73B0\u3002L\u00E1adan\u9019\u7A2E\u8A9E\u8A00\u7684\u7279\u8272\uFF0C\u662F\u6709\u591A\u500B\u7528\u65BC\u8868\u9054\u6A21\u7CCA\u547D\u984C\u7684\u5B57\uFF0C\u7576\u4E2D\u5305\u62EC\u4E86\u4E00\u500B\u4EBA\u5C0D\u65BC\u53E6\u4E00\u500B\u4EBA\u7684\u8AAA\u8A71\u6709\u751A\u9EBC\u611F\u53D7\u3002\u6839\u64DAElgin\u7684\u8AAA\u6CD5\uFF0C\u9019\u7A2E\u8A2D\u8A08\u662F\u7528\u4EE5\u5C0D\u6297\u300C\u4EE5\u7537\u6027\u70BA\u4E2D\u5FC3\u7684\u8A9E\u8A00\u5C0D\u5973\u6027\u7684\u9650\u5236\u300D\uFF0C\u4F7F\u4ED6\u5011\u56DE\u61C9\u300C\u6211\u77E5\u9053\u6211\u9019\u6A23\u8AAA\uFF0C\u4F46\u5176\u5BE6\u6211\u60F3\u8868\u9054\u7684\u662F\u53E6\u4E00\u6A23\u4E8B\u300D\u3002"@zh . . . . . . . . "no"@en . "\u041B\u0430\u0430\u0434\u0430\u043D \u2014 \u0444\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0438 \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u044B \u0421\u0435\u043F\u0438\u0440\u0430 \u2014 \u0423\u043E\u0440\u0444\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u044C, \u0441\u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043B\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u043D\u0430\u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u044B\u0441\u043B\u0435\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u044B\u0441\u043B\u0435\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D, \u0447\u0435\u043C \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D. \u041B\u0430\u0430\u0434\u0430\u043D \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0435 \u042D\u043B\u0434\u0436\u0438\u043D . \u041B\u0430\u0430\u0434\u0430\u043D \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0432\u0443\u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0435\u0439 \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443, \u043E \u0447\u0451\u043C \u043E\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442. \u041F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u042D\u043B\u0434\u0436\u0438\u043D, \u043B\u0430\u0430\u0434\u0430\u043D \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0441 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \u00AB\u042F \u0437\u043D\u0430\u044E, \u0447\u0442\u043E \u044F \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u044D\u0442\u043E, \u043D\u043E \u044F \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435\u00BB."@ru . "L\u00E1adan"@en . "\u30E9\u30FC\u30C0\u30F3"@ja . "L\u00E1adan"@pt . . . . "489576"^^ . . "L\u00E1adan"@nl . "13014"^^ . . . "Il l\u00E1adan (letteralmente \"la lingua della conoscenza percettiva\") \u00E8 una lingua artificiale creata nel 1982 da , professoressa emerita di linguistica presso l'Universit\u00E0 di San Diego (USA), per testare le Ipotesi di Sapir-Whorf nei confronti del genere femminile, specificamente per determinare se le lingue naturali occidentali sono state adattate meglio per esprimere i punti di vista maschili rispetto a quelli femminili. La lingua \u00E8 stata inclusa nella sua trilogia fantascientifica composta da Native Tongue (1984), The Judas Rose (1987) e Earthsong (1994). L'intenzione iniziale dell'autrice era quella di progettare una lingua completa e funzionale con almeno un migliaio di parole e un sufficiente impianto grammaticale.Dopo la sua ideazione, per\u00F2, il la\u00E1dan venne ampliato e rifinito a pi\u00F9 riprese e in momenti successivi dalla stessa autrice e da un numero sempre maggiore di persone (sia donne che uomini) attraverso internet. Haden Elgin ne ha pubblicato un dizionario e una grammatica in un volume dal titolo A First Dictionary and Grammar of La\u00E1dan."@it . . "experiment in feminist linguistics, and featured in Elgin's novel Native Tongue"@en . . . . . "\u0644\u063A\u0629 \u0644\u0627\u062F\u0627\u0646"@ar . . . "\uB77C\uC544\uB2E8(L\u00E1adan)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 SF\uC5EC\uC131\uC791\uAC00\uC778 \uC218\uC82F \uD5E4\uC774\uB4E0 \uC5D8\uAE34\uC774 \uB9CC\uB4E0 \uC778\uACF5\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC218\uC82F \uD5E4\uC774\uB4E0 \uC5D8\uAE34\uC740 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uD1A0\uCC29\uC5B4\uC778 \uB098\uBC14\uD638\uC5B4\uC758 \uD1B5\uC0AC\uB860\uC5D0 \uB300\uD55C \uB17C\uBB38\uC744 \uC37C\uC73C\uBA70 \uC5B8\uC5B4\uD559 \uAD50\uC218\uB97C \uC9C0\uB0B8 \uBC14 \uC788\uB2E4. \uB77C\uC544\uB2E8\uC740 \uAE30\uC874 \uC5B8\uC5B4\uAC00 \uC5EC\uC131\uC8FC\uC758 \uAD00\uC810\uC5D0\uC11C \uC5EC\uC131\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC790\uC2E0\uC758 \uAC10\uC815\uC774\uB098 \uC0DD\uAC01\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uAE30\uC5D0 \uC801\uC808\uCE58 \uC54A\uB2E4\uB294 \uAC00\uC124 \uC544\uB798, \uC5EC\uC131\uC8FC\uC758\uC801 \uAD00\uC810\uC758 \uC778\uACF5\uC5B4\uB97C \uB9CC\uB4E4 \uC544\uC774\uB514\uC5B4\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC790\uC2E0\uC758 \uC18C\uC124 \u300A\uBAA8\uAD6D\uC5B4\u300B\uC5D0\uC11C \uADF8 \uC2E4\uD5D8\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uACB0\uACFC\uC801\uC73C\uB85C \uC57D 1000\uC5EC\uAC1C\uC758 \uC5B4\uD718\uC640 \uD1B5\uC0AC\uB860\uC744 \uAC16\uCD98 \uC5B8\uC5B4\uB85C \uB2E4\uB4EC\uC5B4\uC84C\uB2E4."@ko . . "L\u00E1adan"@fr . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . "no"@en . . . . "Laadano (L\u00E1adan, el l\u00E1ad = percept kaj dan = lingv) estas konstruita lingvo verkita de Suzette Haden Elgin en 1982 por testi la Sapir-Whorf hipotezon por virinoj, specife por testi \u0109u okcidentaj lingvoj emas esti pli esprimivaj por viroj ol por virinoj. La lingvo aperis en \u015Dia sciencfikcia trilogio Native Tongue kiel fikcilingvo."@eo . "Q35757"@en . "L\u00E1adan"@en . . . "L\u00E1adan"@es . . . "laad1235"@en . "\u041B\u0430\u0430\u0434\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. L\u00E1adan) \u2014 \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u043A\u043E\u044E \u0421\u044E\u0437\u0435\u0442\u0442 \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D \u0415\u043B\u0434\u0436\u0456\u043D \u0432 1982 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0449\u043E\u0431 \u0437'\u044F\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0447\u0438 \u0437\u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0432\u0430, \u043D\u0430\u0446\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0443\u043C\u043E\u043A \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443 (\u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0433\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u043E\u044E \u0421\u0435\u043F\u0456\u0440\u0430 \u2014 \u0412\u043E\u0440\u0444\u0430); \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0443\u043C\u043E\u043A \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432, \u043D\u0456\u0436 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A (\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0437\u043C \u043C\u043E\u0432). \u041B\u0430\u0430\u0434\u0430\u043D \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0443\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F \u043C\u043E\u0432\u0447\u0438\u043D\u0456 (\u043C\u043E\u0432\u0446\u044F) \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u043E \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 (\u0432\u0456\u043D) \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C. \u0417\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0415\u043B\u0434\u0436\u0456\u043D, \u043B\u0430\u0430\u0434\u0430\u043D \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A \u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 (\u0446\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0437 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443, \u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0443\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044C \u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435"@uk . . . "L\u00E1adan is een kunsttaal, die in 1982 werd gebouwd door de Amerikaanse SF-schrijfster Suzette Haden Elgin. Doel van de taal was aanvankelijk de Sapir-Whorfhypothese te testen, in het bijzonder om vast te stellen in hoeverre westerse natuurlijke talen geschikter zijn voor het uitdrukken van specifiek mannelijke gezichtspunten dan voor het uitdrukken van vrouwelijke. De taal speelt tevens een rol in Elgins serie , waarin zij een toekomstige Amerikaanse samenleving beschrijft."@nl . . "L\u00E1adan (/\u02C8l\u0251\u02E6\u0251\u02C8d\u0251n/) is a gynocentric constructed language created by Suzette Haden Elgin in 1982 to test the Sapir\u2013Whorf hypothesis, specifically to determine if development of a language aimed at expressing the views of women would shape a culture; a subsidiary hypothesis was that Western natural languages may be better suited for expressing the views of men than women. The language was included in her science fiction Native Tongue series. L\u00E1adan contains a number of words that are used to make unambiguous statements that include how one feels about what one is saying. According to Elgin, this is designed to counter male-centered language's limitations on women, who are forced to respond \"I know I said that, but I meant this\"."@en . . "IPA"@en . "\u0644\u0627\u062F\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: L\u00E1adan)\u200F \u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0645\u0635\u0637\u0646\u0639\u0629 \u0646\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0632\u064A\u062A \u0647\u0627\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1982 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 \u00AB\u0646\u0633\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629\u00BB: \u0644\u0644\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0635\u062D\u0629 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u063A\u0629 \u0647\u0627\u062F\u0641\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0648\u062C\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0633\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0622\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621. \u062A\u0645 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u00BB. L\u00E1adan \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062D \u0639\u0646 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0648\u0644\u0647. \u062D\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u062A\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u062A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0646 \u064A\u0636\u0637\u0631\u0631\u0646 \u0644\u0644\u0631\u062F \u00AB\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0646\u064A \u0642\u0644\u062A \u0630\u0644\u0643\u060C \u0644\u0643\u0646\u0646\u064A \u0642\u0635\u062F\u062A...\u00BB"@ar . . . . "\u041B\u0430\u0430\u0434\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. L\u00E1adan) \u2014 \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u043A\u043E\u044E \u0421\u044E\u0437\u0435\u0442\u0442 \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D \u0415\u043B\u0434\u0436\u0456\u043D \u0432 1982 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0449\u043E\u0431 \u0437'\u044F\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0447\u0438 \u0437\u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0432\u0430, \u043D\u0430\u0446\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0443\u043C\u043E\u043A \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443 (\u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0433\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u043E\u044E \u0421\u0435\u043F\u0456\u0440\u0430 \u2014 \u0412\u043E\u0440\u0444\u0430); \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0443\u043C\u043E\u043A \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432, \u043D\u0456\u0436 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A (\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0437\u043C \u043C\u043E\u0432). \u041B\u0430\u0430\u0434\u0430\u043D \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0443\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F \u043C\u043E\u0432\u0447\u0438\u043D\u0456 (\u043C\u043E\u0432\u0446\u044F) \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u043E \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 (\u0432\u0456\u043D) \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C. \u0417\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0415\u043B\u0434\u0436\u0456\u043D, \u043B\u0430\u0430\u0434\u0430\u043D \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A \u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 (\u0446\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0437 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443, \u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0443\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044C \u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456), \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u00AB\u042F \u0437\u043D\u0430\u044E, \u0449\u043E \u044F \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0446\u0435, \u0430\u043B\u0435 \u044F \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0435\u00BB."@uk . "L\u00E1adan \u2013 sztuczny j\u0119zyk stworzony przez na potrzeby powie\u015Bci science fiction Native Tongue, opisuj\u0105cej przysz\u0142e spo\u0142ecze\u0144stwo ameryka\u0144skie."@pl . . "L\u00E1adan"@en . . . . . . . "Laadano (L\u00E1adan, el l\u00E1ad = percept kaj dan = lingv) estas konstruita lingvo verkita de Suzette Haden Elgin en 1982 por testi la Sapir-Whorf hipotezon por virinoj, specife por testi \u0109u okcidentaj lingvoj emas esti pli esprimivaj por viroj ol por virinoj. La lingvo aperis en \u015Dia sciencfikcia trilogio Native Tongue kiel fikcilingvo."@eo . . . "L\u00E1adan \u00E9 uma l\u00EDngua artificial muito concentrada na mulher criada por Suzette Haden Elgin em 1982, testando a hip\u00F3tese Sapir-Whorf, mas, especificamente, para determinar se o desenvolvimento de uma linguagem destinada a expressar as teorias e opini\u00F5es das mulheres moldariam uma cultura, uma hip\u00F3tese das l\u00EDnguas naturais ocidentais que mudariam a opini\u00E3o de que o homem tem mais liberdade de express\u00E3o do que as mulheres. sua linguagem foi inclu\u00EDda em sua s\u00E9rie de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, Native Tongue. L\u00E1adan cont\u00E9m v\u00E1rias palavras que s\u00E3o usadas fazer declara\u00E7\u00F5es inequ\u00EDvocas que incluem como a pessoa se sente sobre o que est\u00E1 dizendo. De acordo com Elgin, ela fez isso para combater o androcentrismo."@pt . "artistic and philosophical language"@en . . . . . . "\u041B\u0430\u0430\u0434\u0430\u043D"@ru . . . . "L\u00E1adan\u8BED\u662F\u4E00\u7A2E\u7531(Suzette Haden Elgin)\u65BC1982\u5E74\u521B\u7ACB\u7684\u4EBA\u9020\u8A9E\u8A00\uFF0C\u7528\u4EE5\u6E2C\u8A66\u8A9E\u8A00\u5B78\u7406\u8AD6\u88E1\u7684\u85A9\u4E15\u723E-\u6C83\u592B\u5047\u8AAA\u662F\u5426\u9069\u7528\u65BC\u5973\u6027\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u4E3A\u4E86\u6D4B\u8BD5\u897F\u65B9\u81EA\u7136\u8BED\u8A00\u662F\u5426\u504F\u5411\u65BC\u8868\u9054\u7537\u6027\u7684\u89C0\u9EDE\u800C\u975E\u5973\u6027\u7684\u89C0\u9EDE\u3002\u8FD9\u4E2A\u8BED\u8A00\u5728\u5979\u7684\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8BF4\u7CFB\u5217\u300A\u300B\u4E2D\u591A\u6B21\u51FA\u73B0\u3002L\u00E1adan\u9019\u7A2E\u8A9E\u8A00\u7684\u7279\u8272\uFF0C\u662F\u6709\u591A\u500B\u7528\u65BC\u8868\u9054\u6A21\u7CCA\u547D\u984C\u7684\u5B57\uFF0C\u7576\u4E2D\u5305\u62EC\u4E86\u4E00\u500B\u4EBA\u5C0D\u65BC\u53E6\u4E00\u500B\u4EBA\u7684\u8AAA\u8A71\u6709\u751A\u9EBC\u611F\u53D7\u3002\u6839\u64DAElgin\u7684\u8AAA\u6CD5\uFF0C\u9019\u7A2E\u8A2D\u8A08\u662F\u7528\u4EE5\u5C0D\u6297\u300C\u4EE5\u7537\u6027\u70BA\u4E2D\u5FC3\u7684\u8A9E\u8A00\u5C0D\u5973\u6027\u7684\u9650\u5236\u300D\uFF0C\u4F7F\u4ED6\u5011\u56DE\u61C9\u300C\u6211\u77E5\u9053\u6211\u9019\u6A23\u8AAA\uFF0C\u4F46\u5176\u5BE6\u6211\u60F3\u8868\u9054\u7684\u662F\u53E6\u4E00\u6A23\u4E8B\u300D\u3002"@zh . . . . . "mul:category:L\u00E1adan"@en . . "1982"^^ . . "\u041B\u0430\u0430\u0434\u0430\u043D \u2014 \u0444\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0438 \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u044B \u0421\u0435\u043F\u0438\u0440\u0430 \u2014 \u0423\u043E\u0440\u0444\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u044C, \u0441\u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043B\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u043D\u0430\u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u044B\u0441\u043B\u0435\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u044B\u0441\u043B\u0435\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D, \u0447\u0435\u043C \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D. \u041B\u0430\u0430\u0434\u0430\u043D \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0435 \u042D\u043B\u0434\u0436\u0438\u043D . \u041B\u0430\u0430\u0434\u0430\u043D \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0432\u0443\u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0435\u0439 \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443, \u043E \u0447\u0451\u043C \u043E\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442. \u041F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u042D\u043B\u0434\u0436\u0438\u043D, \u043B\u0430\u0430\u0434\u0430\u043D \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0441 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \u00AB\u042F \u0437\u043D\u0430\u044E, \u0447\u0442\u043E \u044F \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u044D\u0442\u043E, \u043D\u043E \u044F \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435\u00BB."@ru . . . . "El L\u00E1adan es una lengua construida creada por Suzette Haden Elgin en 1982 con el prop\u00F3sito de estudiar la hip\u00F3tesis de Sapir-Whorf, en particular, para determinar si el desarrollo de un lenguaje destinado a expresar los puntos de vista de las mujeres, crear\u00EDan una cultura; una hip\u00F3tesis relacionada es que los lenguajes naturales occidentales podr\u00EDan estar mejor adaptados para expresar los puntos de vista de los hombres que los de las mujeres. El lenguaje fue incluido en su serie de ciencia ficci\u00F3n. El L\u00E1adan contiene palabras que se usan para hacer enunciados inambiguos que incluyen c\u00F3mo se siente uno acerca de lo que se dice. De acuerdo a Elgin, esto est\u00E1 dise\u00F1ado para contrarrestar las limitaciones masculinas del lenguaje sobre las mujeres."@es . "L\u00E1adan (/\u02C8l\u0251\u02E6\u0251\u02C8d\u0251n/) is a gynocentric constructed language created by Suzette Haden Elgin in 1982 to test the Sapir\u2013Whorf hypothesis, specifically to determine if development of a language aimed at expressing the views of women would shape a culture; a subsidiary hypothesis was that Western natural languages may be better suited for expressing the views of men than women. The language was included in her science fiction Native Tongue series. L\u00E1adan contains a number of words that are used to make unambiguous statements that include how one feels about what one is saying. According to Elgin, this is designed to counter male-centered language's limitations on women, who are forced to respond \"I know I said that, but I meant this\"."@en . . . . . "no"@en . . . . . . . "Laadano"@eo . . . "L\u00E1adan"@pl . . "\u0644\u0627\u062F\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: L\u00E1adan)\u200F \u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0645\u0635\u0637\u0646\u0639\u0629 \u0646\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0632\u064A\u062A \u0647\u0627\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1982 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 \u00AB\u0646\u0633\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629\u00BB: \u0644\u0644\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0635\u062D\u0629 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u063A\u0629 \u0647\u0627\u062F\u0641\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0648\u062C\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0633\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0622\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621. \u062A\u0645 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u00BB. L\u00E1adan \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062D \u0639\u0646 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0648\u0644\u0647. \u062D\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u062A\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u062A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0646 \u064A\u0636\u0637\u0631\u0631\u0646 \u0644\u0644\u0631\u062F \u00AB\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0646\u064A \u0642\u0644\u062A \u0630\u0644\u0643\u060C \u0644\u0643\u0646\u0646\u064A \u0642\u0635\u062F\u062A...\u00BB"@ar . "Le l\u00E1adan est une langue construite, cr\u00E9\u00E9e en 1982 par Suzette Haden Elgin afin d'\u00E9tudier l'hypoth\u00E8se Sapir-Whorf."@fr . "no"@en . "ldn"@en . . . . "ldn"@en . . . . "\u30E9\u30FC\u30C0\u30F3(L\u00E1adan)\u306F\u3001\u5973\u6027\u306E\u305F\u3081\u306E\u30B5\u30D4\u30A2\uFF1D\u30A6\u30A9\u30FC\u30D5\u306E\u4EEE\u8AAC\u3001\u7279\u306B\u897F\u6D0B\u306E\u81EA\u7136\u8A00\u8A9E\u304C\u5973\u6027\u3088\u308A\u3082\u7537\u6027\u306E\u898B\u65B9\u3092\u8868\u73FE\u3059\u308B\u306E\u306B\u9069\u5408\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304B\u3069\u3046\u304B\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30011982\u5E74\u306B\u3088\u3063\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u4EBA\u5DE5\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u8A00\u8A9E\u306F\u3001\u5F7C\u5973\u306E\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B9\u30FB\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BANative Tongue\u306B\u542B\u307E\u308C\u305F\u3002\u30E9\u30FC\u30C0\u30F3\u306F\u3001\u8AB0\u304B\u304C\u8A00\u3063\u305F\u4E8B\u306B\u3064\u3044\u3066\u3069\u306E\u3088\u3046\u306B\u611F\u3058\u308B\u304B\u3092\u660E\u767D\u306B\u58F0\u660E\u3059\u308B\u5185\u5BB9\u3092\u542B\u3080\u6587\u3092\u4F5C\u308B\u305F\u3081\u306E\u8A9E\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A8\u30EB\u30AE\u30F3\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u3053\u308C\u306F\u610F\u56F3\u3068\u767A\u8A00\u3068\u306E\u4E0D\u4E00\u81F4\u3092\u5973\u6027\u306B\u5F37\u3044\u308B\u7537\u6027\u4E2D\u5FC3\u8A00\u8A9E\u306E\u9650\u754C\u306B\u6297\u3046\u3079\u304F\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "L\u00E1adan ist eine konstruierte Sprache, die 1982 von der Science-Fiction-Schriftstellerin Suzette Haden Elgin entwickelt wurde."@de . . . . . . . . . "Il l\u00E1adan (letteralmente \"la lingua della conoscenza percettiva\") \u00E8 una lingua artificiale creata nel 1982 da , professoressa emerita di linguistica presso l'Universit\u00E0 di San Diego (USA), per testare le Ipotesi di Sapir-Whorf nei confronti del genere femminile, specificamente per determinare se le lingue naturali occidentali sono state adattate meglio per esprimere i punti di vista maschili rispetto a quelli femminili. La lingua \u00E8 stata inclusa nella sua trilogia fantascientifica composta da Native Tongue (1984), The Judas Rose (1987) e Earthsong (1994)."@it . . . "L\u00E1adan"@en . . . . . . . .