. . . "1850-10-10"^^ . . . . . . . . "L\u00E9on-Fran\u00E7ois Comerre, nacido el 10 de octubre de 1850 en Tr\u00E9lon (Distrito de Avesnes), y muerto el 20 de febrero de 1916 en V\u00E9sinet, fue un pintor y escultor orientalista franc\u00E9s ganador del Premio de Roma en 1875."@es . . . "L\u00E9on Comerre"@pt . . "L\u00E9on-Fran\u00E7ois Comerre (Tr\u00E9lon, 10 de Outubro de 1850 - 1916, Le V\u00E9sinet) foi um pintor academicista franc\u00EAs. Com o quadro ganhou o Prix de Rome em 1895. Foi casado com a pintora (1859-1955)"@pt . . "L\u00E9on Comerre"@nl . . . . . . . "L\u00E9on Comerre"@pl . . "L\u00E9on Fran\u00E7ois Comerre (10 October 1850 \u2013 20 February 1916) was a French academic painter, famous for his portraits of beautiful women and Oriental themes."@en . "L\u00E9on-Fran\u00E7ois Comerre"@en . . . . "\u30EC\u30AA\u30F3\u30FB\u30B3\u30E1\u30FC\u30EB\uFF08L\u00E9on Fran\u00E7ois Comerre\u30011850\u5E7410\u670810\u65E5 \u2013 1916\u5E742\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30C3\u30AF\u7F8E\u8853\u306E\u753B\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3001\u4EBA\u7269\u753B\u3084\u300C\u30AA\u30EA\u30A8\u30F3\u30BF\u30EA\u30BA\u30E0\u300D\u306E\u7D75\u753B\u3092\u63CF\u3044\u305F\u3002"@ja . "\u041B\u0435\u043E\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u041A\u043E\u043C\u0435\u0440 (\u0444\u0440. L\u00E9on Fran\u00E7ois Comerre; 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1850, \u0422\u0440\u0435\u043B\u043E\u043D \u2014 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1916, \u041B\u0435-\u0412\u0435\u0437\u0438\u043D\u0435) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A-\u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C."@ru . "L\u00E9on-Fran\u00E7ois Comerre"@de . . . "1916-02-20"^^ . . . . . "January 2018"@en . "L\u00E9on-Fran\u00E7ois Comerre"@en . . . "InternetArchiveBot"@en . . . . . . "1916-02-20"^^ . "V\u00E9sinet, France"@en . . . "L\u00E9on Fran\u00E7ois Comerre (10 October 1850 \u2013 20 February 1916) was a French academic painter, famous for his portraits of beautiful women and Oriental themes."@en . . . . . "L\u00E9on-Fran\u00E7ois Comerre, nacido el 10 de octubre de 1850 en Tr\u00E9lon (Distrito de Avesnes), y muerto el 20 de febrero de 1916 en V\u00E9sinet, fue un pintor y escultor orientalista franc\u00E9s ganador del Premio de Roma en 1875."@es . "L\u00E9on Comerre"@en . . "L\u00E9on-Fran\u00E7ois Comerre (Tr\u00E9lon, Hauts-de-France, 10 oktober 1850 - Le V\u00E9sinet, 1916) was een Frans kunstschilder die gerekend werd tot het symbolisme."@nl . . . "L\u00E9on-Fran\u00E7ois Comerre (ur. 10 pa\u017Adziernika 1850 w Tr\u00E9lon, zm. 1916 w Le V\u00E9sinet) \u2013 francuski malarz akademicki. Malowa\u0142 sceny historyczne i mitologiczne, akty i portrety. Studiowa\u0142 w Lille i Pary\u017Cu. Mieszka\u0142 i pracowa\u0142 w Londynie i Pary\u017Cu, wystawia\u0142 z powodzeniem w Salonie."@pl . . . "L\u00E9on-Fran\u00E7ois Comerre (Tr\u00E9lon, Nord - Pas de Calais, 10 d'octubre de 1850 - Le V\u00E9sinet, Illa de Fran\u00E7a, 20 de febrer de 1916) fou un pintor i escultor acad\u00E8mic franc\u00E8s dedicat especialment retratar belles dones. Al prendre possessi\u00F3 l'Estat franc\u00E8s de la col\u00B7lecci\u00F3 Chauchard, donada al museu del Louvre, el quadre de Comerre Pierrot, entr\u00E0 en la llista dels eliminats."@ca . . . "L\u00E9on-Fran\u00E7ois Comerre"@fr . . . . "L\u00E9on-Fran\u00E7ois Comerre (Tr\u00E9lon, Hauts-de-France, 10 oktober 1850 - Le V\u00E9sinet, 1916) was een Frans kunstschilder die gerekend werd tot het symbolisme."@nl . . . . "L\u00E9on-Fran\u00E7ois Comerre"@ca . . . . . . "L\u00E9on-Fran\u00E7ois Comerre (Tr\u00E9lon, 10 ottobre 1850 \u2013 Le V\u00E9sinet, 1916) \u00E8 stato un pittore e scultore francese. Fu un artista accademico orientalista. Era lo zio di Albert Gleizes."@it . . "L\u00E9on-Fran\u00E7ois Comerre (ur. 10 pa\u017Adziernika 1850 w Tr\u00E9lon, zm. 1916 w Le V\u00E9sinet) \u2013 francuski malarz akademicki. Malowa\u0142 sceny historyczne i mitologiczne, akty i portrety. Studiowa\u0142 w Lille i Pary\u017Cu. Mieszka\u0142 i pracowa\u0142 w Londynie i Pary\u017Cu, wystawia\u0142 z powodzeniem w Salonie."@pl . "L\u00E9on-Fran\u00E7ois Comerre (Tr\u00E9lon, 10 de Outubro de 1850 - 1916, Le V\u00E9sinet) foi um pintor academicista franc\u00EAs. Com o quadro ganhou o Prix de Rome em 1895. Foi casado com a pintora (1859-1955)"@pt . . . . . "\u041B\u0435\u043E\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u041A\u043E\u043C\u0435\u0440 (\u0444\u0440. L\u00E9on Fran\u00E7ois Comerre; 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1850, \u0422\u0440\u0435\u043B\u043E\u043D \u2014 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1916, \u041B\u0435-\u0412\u0435\u0437\u0438\u043D\u0435) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A-\u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C."@ru . . "L\u00E9on-Fran\u00E7ois Comerre"@en . "\u00C9cole des Beaux-Arts in Lille"@en . . "L\u00E9on-Fran\u00E7ois Comerre (Tr\u00E9lon, 10 ottobre 1850 \u2013 Le V\u00E9sinet, 1916) \u00E8 stato un pittore e scultore francese. Fu un artista accademico orientalista. Era lo zio di Albert Gleizes."@it . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u0435\u0440, \u041B\u0435\u043E\u043D"@ru . . "French"@en . "1087811862"^^ . . . . "L\u00E9on-Fran\u00E7ois Comerre"@es . . . . . . . . . . "5133"^^ . . . . . "\u30EC\u30AA\u30F3\u30FB\u30B3\u30E1\u30FC\u30EB"@ja . . . . . . "L\u00E9on-Fran\u00E7ois Comerre (* 10. Oktober 1850 in Tr\u00E9lon, Nord-Pas-de-Calais, Frankreich; \u2020 1916 in Le V\u00E9sinet) war ein franz\u00F6sischer akademischer Maler des Symbolismus. Er war der Onkel von Albert Gleizes. Comerre studierte Kunst in Lille und an der \u00C9cole des Beaux-Arts in Paris. Der Maler Alexandre Cabanel (1823\u20131889) machte ihn mit dem Orientalismus bekannt. Comerres befasste sich mit der Portr\u00E4tmalerei, Bildnissen von Odalisken sowie mythologischen und geschichtlichen Szenen, die sich stilistisch wie thematisch an einem verkl\u00E4rten Symbolismus und den Pr\u00E4raffaeliten orientieren."@de . "L\u00E9on Comerre"@it . "26978546"^^ . "L\u00E9on-Fran\u00E7ois Comerre, n\u00E9 le 10 octobre 1850 \u00E0 Tr\u00E9lon (arrondissement d'Avesnes), et mort le 20 f\u00E9vrier 1916 \u00E0 Paris 17\u00E8me arrondissement, est un peintre et sculpteur orientaliste fran\u00E7ais. Il est l'oncle du peintre Albert Gleizes."@fr . . "\u30EC\u30AA\u30F3\u30FB\u30B3\u30E1\u30FC\u30EB\uFF08L\u00E9on Fran\u00E7ois Comerre\u30011850\u5E7410\u670810\u65E5 \u2013 1916\u5E742\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30C3\u30AF\u7F8E\u8853\u306E\u753B\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3001\u4EBA\u7269\u753B\u3084\u300C\u30AA\u30EA\u30A8\u30F3\u30BF\u30EA\u30BA\u30E0\u300D\u306E\u7D75\u753B\u3092\u63CF\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "1850-10-10"^^ . . . "L\u00E9on-Fran\u00E7ois Comerre (Tr\u00E9lon, Nord - Pas de Calais, 10 d'octubre de 1850 - Le V\u00E9sinet, Illa de Fran\u00E7a, 20 de febrer de 1916) fou un pintor i escultor acad\u00E8mic franc\u00E8s dedicat especialment retratar belles dones. Fou deixeble de Col\u00E0s, a Lilla i de Cabanel en l'Escola de Belles Arts de Par\u00EDs (\u00C9cole Nationale Sup\u00E9rieure des Beaux-Arts), assolint la pensi\u00F3 de Roma el 1875. Les seves obres principals consisteixen en la decoraci\u00F3 pict\u00F2rica del Sal\u00F3 de Festes, en l'alcaldia del districte IV de Par\u00EDs; la del gran sal\u00F3 de la prefectura del Roine (Li\u00F3), Fedra i Celimena en el sal\u00F3 de descans del teatre de l'Od\u00E9on de Par\u00EDs, La mort d'Albi (museu de Caen), Sams\u00F3 i Dalila (museu de Lilla), Sileno i les vacants (museu de Marsella). Al prendre possessi\u00F3 l'Estat franc\u00E8s de la col\u00B7lecci\u00F3 Chauchard, donada al museu del Louvre, el quadre de Comerre Pierrot, entr\u00E0 en la llista dels eliminats."@ca . "L\u00E9on-Fran\u00E7ois Comerre (* 10. Oktober 1850 in Tr\u00E9lon, Nord-Pas-de-Calais, Frankreich; \u2020 1916 in Le V\u00E9sinet) war ein franz\u00F6sischer akademischer Maler des Symbolismus. Er war der Onkel von Albert Gleizes. Comerre studierte Kunst in Lille und an der \u00C9cole des Beaux-Arts in Paris. Der Maler Alexandre Cabanel (1823\u20131889) machte ihn mit dem Orientalismus bekannt. Comerres befasste sich mit der Portr\u00E4tmalerei, Bildnissen von Odalisken sowie mythologischen und geschichtlichen Szenen, die sich stilistisch wie thematisch an einem verkl\u00E4rten Symbolismus und den Pr\u00E4raffaeliten orientieren. Zwischen 1874 und 1875 hatte er Ausstellungen im Pariser Salon. 1875 gewann er den Prix de Rome f\u00FCr sein Bild L\u2019Annonce aux bergers. In den Folgejahren lebte er in London, wo er an der Royal Academy of Arts ausstellte. Au\u00DFerdem war er am Royal Glasgow Institute of the Fine Arts in Glasgow vertreten."@de . . . . "L\u00E9on-Fran\u00E7ois Comerre, n\u00E9 le 10 octobre 1850 \u00E0 Tr\u00E9lon (arrondissement d'Avesnes), et mort le 20 f\u00E9vrier 1916 \u00E0 Paris 17\u00E8me arrondissement, est un peintre et sculpteur orientaliste fran\u00E7ais. Il est l'oncle du peintre Albert Gleizes."@fr .