. "LLM01"@en . "G36A1 with LLM01 side view"@en . "3600.0"^^ . . . . . "6284"^^ . "Das LLM01 (Laser-Licht-Modul) ist eine adaptive Zielerfassungszusatzausstattung. Es wird vom deutschen Unternehmen Rheinmetall Defence in Stockach hergestellt. Bei der Bundeswehr wird es unter anderem am G36 mittels einer Metallklemme an der linken Seite des Hauptvisiertr\u00E4gers befestigt. Die British Army setzt es beim SA80 ein. Das LLM01 bietet folgende \u201EBeleuchtungsoptionen\u201C: Alle Lichtquellen haben f\u00FCnf Helligkeitsstufen."@de . . . "54000.0"^^ . . "LLM01"@de . "LLM01\u6230\u8853\u71C8\u53CA\u96F7\u5C04\u6A21\u7D44"@zh . . . "Germany"@en . . "The LLM01 (Laser Light Module 01) is an adaptive target acquisition module made by Rheinmetall Soldier Electronics GmbH in Stockach, Germany. It is designed to be mounted with a metal integral quick release clamping adapter on the left side of the carry handle adapter of Heckler & Koch G36 assault rifles. It can also be attached to other firearms, such as the Heckler & Koch MP7 submachine gun and L85A2 assault rifle."@en . . . . "~25mW"@en . "LLM01\u30EC\u30FC\u30B6\u30FC\u5149\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB"@ja . "650.0"^^ . . "12000.0"^^ . "600.0"^^ . . "LLM01"@it . "5.0"^^ . "1"^^ . "Il LLM01 (Laser Light Module 01) \u00E8 un mirino che proietta un punto rosso o verde dove andr\u00E0 a finire il proiettile dell'arma su cui \u00E8 installato. Prodotto dalla tedesca , \u00E8 facilmente installabile sul fucile d'assalto Heckler & Koch G36 e su altre armi da fuoco come il mitra Heckler & Koch MP7 e il fucile d'assalto .Il laser verde \u00E8 preferito al rosso, in quanto \u00E8 visibile anche in condizioni di alta luminosit\u00E0."@it . . "850.0"^^ . . "108000.0"^^ . . . "46800.0"^^ . . "LLM01\u30EC\u30FC\u30B6\u30FC\u30E9\u30A4\u30C8\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\uFF08LLM01:Laser Light Module 01\uFF09\u306F\u3001\u5F8C\u4ED8\u3051\u5F0F\u306E\u6A19\u7684\u6355\u6349\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3067\u3001\u30C9\u30A4\u30C4Stockash\u306E\u30A8\u30EA\u30B3\u30F3\u30FB\u30B3\u30F3\u30C8\u30E9\u30D0\u30B9\u793E\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3002\u91D1\u5C5E\u88FD\u306E\u30A4\u30F3\u30C6\u30B0\u30E9\u30EB\u30FB\u30AF\u30A4\u30C3\u30AF\u30FB\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30F3\u30D7\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u3001H&K G36 \u30A2\u30B5\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u306E\u30AD\u30E3\u30EA\u30F3\u30B0\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u30A2\u30C0\u30D7\u30BF\u30FC\u306E\u5DE6\u5074\u306B\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u308B\u3088\u3046\u306B\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u3002 G36 \u30A2\u30B5\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001\u307B\u304B\u306E\u706B\u5668\u3001\u305F\u3068\u3048\u3070H&K MP7\u77ED\u6A5F\u95A2\u9283\u3084\u3001L85A2 \u30A2\u30B5\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u306A\u3069\u306B\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . . "1093025391"^^ . "LLM01\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALaser Light Module 01\uFF1A\u610F\u70BA\uFF1A\u96F7\u5C04\u53CA\u6230\u8853\u71C8\u6A21\u7D441\u578B\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u81EA\u9069\u61C9\u7684\u76EE\u6A19\u7784\u6E96\u8F14\u52A9\u6A21\u7D44\u3002\u7531\u5FB7\u56FD\u65BD\u8A17\u5361\u8D6B\u7684\u6240\u88FD\u9020\u3002\u5B83\u7684\u8A2D\u8A08\u53EF\u4EE5\u5B89\u88DD\u65BCHK G36\u5F0F\u7A81\u51FB\u6B65\u67AA\u7684\u7684\u5149\u5B78\u7784\u6E96\u93E1\u5DE6\u908A\u7684\u91D1\u5C6C\u88FD\u6574\u9AD4\u5FEB\u901F\u88DD\u62C6\u593E\u7DCA\u9069\u914D\u5668\u3002\u5B83\u4E5F\u53EF\u4EE5\u9023\u63A5\u5230\u5176\u4ED6\u67AA\u68B0\uFF0C\u4F8B\u5982HK MP7A1\u5F0F\u51B2\u950B\u67AA\uFF08\u500B\u4EBA\u9632\u885B\u6B66\u5668\uFF09\u3001L85A2\u5F0F\u7A81\u51FB\u6B65\u67AA\u548CHK AG36\u5F0F\u9644\u52A0\u578B\u69B4\u5F39\u53D1\u5C04\u5668\u3002"@zh . . . . . "12000.0"^^ . "The LLM01 (Laser Light Module 01) is an adaptive target acquisition module made by Rheinmetall Soldier Electronics GmbH in Stockach, Germany. It is designed to be mounted with a metal integral quick release clamping adapter on the left side of the carry handle adapter of Heckler & Koch G36 assault rifles. It can also be attached to other firearms, such as the Heckler & Koch MP7 submachine gun and L85A2 assault rifle."@en . . "<1mrad"@en . "LLM01\u30EC\u30FC\u30B6\u30FC\u30E9\u30A4\u30C8\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\uFF08LLM01:Laser Light Module 01\uFF09\u306F\u3001\u5F8C\u4ED8\u3051\u5F0F\u306E\u6A19\u7684\u6355\u6349\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3067\u3001\u30C9\u30A4\u30C4Stockash\u306E\u30A8\u30EA\u30B3\u30F3\u30FB\u30B3\u30F3\u30C8\u30E9\u30D0\u30B9\u793E\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3002\u91D1\u5C5E\u88FD\u306E\u30A4\u30F3\u30C6\u30B0\u30E9\u30EB\u30FB\u30AF\u30A4\u30C3\u30AF\u30FB\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30F3\u30D7\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u3001H&K G36 \u30A2\u30B5\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u306E\u30AD\u30E3\u30EA\u30F3\u30B0\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u30A2\u30C0\u30D7\u30BF\u30FC\u306E\u5DE6\u5074\u306B\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u308B\u3088\u3046\u306B\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u3002 G36 \u30A2\u30B5\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001\u307B\u304B\u306E\u706B\u5668\u3001\u305F\u3068\u3048\u3070H&K MP7\u77ED\u6A5F\u95A2\u9283\u3084\u3001L85A2 \u30A2\u30B5\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u306A\u3069\u306B\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . "19683714"^^ . . . "880.0"^^ . . "LLM01"@en . "IR illuminator/pointer, visible laser, flashlight"@en . . "<1mrad"@en . . . "Il LLM01 (Laser Light Module 01) \u00E8 un mirino che proietta un punto rosso o verde dove andr\u00E0 a finire il proiettile dell'arma su cui \u00E8 installato. Prodotto dalla tedesca , \u00E8 facilmente installabile sul fucile d'assalto Heckler & Koch G36 e su altre armi da fuoco come il mitra Heckler & Koch MP7 e il fucile d'assalto .Il laser verde \u00E8 preferito al rosso, in quanto \u00E8 visibile anche in condizioni di alta luminosit\u00E0."@it . . . . "3.0"^^ . . . . . . . . . . . "Das LLM01 (Laser-Licht-Modul) ist eine adaptive Zielerfassungszusatzausstattung. Es wird vom deutschen Unternehmen Rheinmetall Defence in Stockach hergestellt. Bei der Bundeswehr wird es unter anderem am G36 mittels einer Metallklemme an der linken Seite des Hauptvisiertr\u00E4gers befestigt. Die British Army setzt es beim SA80 ein. Das LLM01 bietet folgende \u201EBeleuchtungsoptionen\u201C: \n* A) Wei\u00DFlichtscheinwerfer: Der Scheinwerfer ist sehr lichtstark. \n* B) Nicht augensicherer roter Laserpunkt: Die Sichtbarkeit h\u00E4ngt von den Umgebungslichtverh\u00E4ltnissen ab und ist gut geeignet f\u00FCr den Schnellschuss. Bei Dunkelheit betr\u00E4gt die Reichweite mehr als 200 m. \n* C) IR-Laser: Er ist nur sichtbar, wenn LUCIE oder ein anderes IR-Nachtsichtger\u00E4t verwendet wird. Diese Option ist zweckm\u00E4\u00DFig, da der Feind die eigene Position schwieriger (als bei sichtbarem Laser, Option B) aufkl\u00E4ren kann, au\u00DFer er verf\u00FCgt ebenfalls \u00FCber eine IR-Nachtsichtausr\u00FCstung. \n* D) IR-LED-Nahfeldbeleuchtung \n* E) Kombination aus A & B: Sie wird eingesetzt zum Ausleuchten und gleichzeitiger Haltepunktbestimmung durch den roten Laserpunkt. \n* F) Kombination aus C & D: Sie wird eingesetzt zum Ausleuchten und gleichzeitiger Haltepunktbestimmung wenn LUCIE oder anderes IR-Nachtsichtger\u00E4t verwendet wird. Alle Lichtquellen haben f\u00FCnf Helligkeitsstufen. Die Beleuchtungsoptionen k\u00F6nnen an der Oberseite des Ger\u00E4ts mittels beschriftetem Drehwahlschalter angew\u00E4hlt werden. Die Ausl\u00F6sung erfolgt entweder durch einen Knopf direkt auf dem Ger\u00E4t (auch als Dauerfunktion) oder wahlweise durch einen Druckschalter, der mittels eines Kabels an verschiedenen Positionen der Waffe befestigt werden kann. Die zweckm\u00E4\u00DFigste Position des Kabelschalters stellt hierbei eine Befestigung am Handschutz der Waffe dar. Bei dieser Variante kann das LLM01 mit der waffenunterst\u00FCtzenden Hand bedient werden und dient gleichzeitig zur besseren Findung eines reproduzierbaren Waffengriffs. Im zivilen Umfeld darf es, mit Ausnahme der Polizei und des Zolls, in Deutschland nicht benutzt werden, da es wie alle Lichteinrichtungen an Waffen laut Waffengesetz (\u00A7 1 Anlage 1 Abschnitt 4.1, Abs. 1) verboten ist."@de . . "\u2264 0.40mW"@en . . . . . "LLM01\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALaser Light Module 01\uFF1A\u610F\u70BA\uFF1A\u96F7\u5C04\u53CA\u6230\u8853\u71C8\u6A21\u7D441\u578B\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u81EA\u9069\u61C9\u7684\u76EE\u6A19\u7784\u6E96\u8F14\u52A9\u6A21\u7D44\u3002\u7531\u5FB7\u56FD\u65BD\u8A17\u5361\u8D6B\u7684\u6240\u88FD\u9020\u3002\u5B83\u7684\u8A2D\u8A08\u53EF\u4EE5\u5B89\u88DD\u65BCHK G36\u5F0F\u7A81\u51FB\u6B65\u67AA\u7684\u7684\u5149\u5B78\u7784\u6E96\u93E1\u5DE6\u908A\u7684\u91D1\u5C6C\u88FD\u6574\u9AD4\u5FEB\u901F\u88DD\u62C6\u593E\u7DCA\u9069\u914D\u5668\u3002\u5B83\u4E5F\u53EF\u4EE5\u9023\u63A5\u5230\u5176\u4ED6\u67AA\u68B0\uFF0C\u4F8B\u5982HK MP7A1\u5F0F\u51B2\u950B\u67AA\uFF08\u500B\u4EBA\u9632\u885B\u6B66\u5668\uFF09\u3001L85A2\u5F0F\u7A81\u51FB\u6B65\u67AA\u548CHK AG36\u5F0F\u9644\u52A0\u578B\u69B4\u5F39\u53D1\u5C04\u5668\u3002"@zh . . . "<"@en . "1M"@en . . . . . . . "1200.0"^^ .