. . "La Course by Le Tour de France"@ca . . . . . . . . . . "43282732"^^ . . . . "GB"@en . . . . . "La Course by Le Tour de France, of kortweg La Course, was een wielerkoers voor vrouwen die van 2014 tot en met 2021 op de kalender stond en georganiseerd werd door de Amaury Sport Organisation. De wedstrijd vond plaats tijdens een etappe van de Ronde van Frankrijk voor mannen, op grotendeels hetzelfde parcours. De eerste drie jaren werd deze gereden op de laatste zondag van de Tour op en rond de Avenue des Champs-\u00C9lys\u00E9es te Parijs, Frankrijk, voorafgaand aan de mannenetappe. De jaren erna vond de wedstrijd plaats tijdens een berg- of heuveletappe, achtereenvolgens in de Alpen, rond Pau, Nice en in Bretagne. La Course maakte vanaf 2016 deel uit van de UCI Women's World Tour. In 2017 was het eenmalig een tweedaagse wedstrijd."@nl . . . . . . . . . . "\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0644\u0648 \u062A\u0648\u0631 \u062F\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633"@ar . "La Course by Le Tour de France"@nl . . "La Course by Le Tour de France (com\u00FAnmente nombrada simplemente como: La Course) fue una carrera ciclista femenina profesional de un d\u00EDa francesa que se disput\u00F3 en el marco del Tour de Francia. La carrera comenz\u00F3 a realizarse tras una petici\u00F3n popular liderada por las corredoras Marianne Vos y Emma Pooley finalmente logrando el objetivo en 2014 con su primera edici\u00F3n,\u200B como carrera de categor\u00EDa 1.1 y tras la creaci\u00F3n del UCI WorldTour Femenino en 2016 ascendi\u00F3 a esa m\u00E1xima categor\u00EDa mundial.\u200B Sus primeras 3 ediciones se realizaron pre\u00E1mbulo a la \u00FAltima etapa Tour de Francia siguiendo el mismo recorrido que unas horas despu\u00E9s realizar\u00EDan los hombres del Tour de Francia sobre el circuito de la etapa final del Tour de Francia en los Campos El\u00EDseos de Par\u00EDs en un circuito de 13 vueltas con un total de 89 km.\u200B\u200BA partir del a\u00F1o 2017 y con su ingreso al circuito UCI WorldTour Femenino se desplaz\u00F3 el recorrido siguiendo el de otras etapas diferentes a la etapa final. Al igual que el Tour de Francia est\u00E1 la carrera fue organizada por Amaury Sport Organisation, naturalmente por formar parte de los eventos relacionados con la disputa del Tour. En 2015 se cre\u00F3 otra carrera de similares caracter\u00EDsticas para la Vuelta a Espa\u00F1a, la Madrid Challenge by La Vuelta. La \u00FAltima edici\u00F3n de la prueba se realiz\u00F3 en 2021, para dar paso al retorno del Tour de Francia Femenino en 2022."@es . "12628"^^ . . . . "La Course by Le Tour de France (com\u00FAnmente nombrada simplemente como: La Course) fue una carrera ciclista femenina profesional de un d\u00EDa francesa que se disput\u00F3 en el marco del Tour de Francia. La carrera comenz\u00F3 a realizarse tras una petici\u00F3n popular liderada por las corredoras Marianne Vos y Emma Pooley finalmente logrando el objetivo en 2014 con su primera edici\u00F3n,\u200B como carrera de categor\u00EDa 1.1 y tras la creaci\u00F3n del UCI WorldTour Femenino en 2016 ascendi\u00F3 a esa m\u00E1xima categor\u00EDa mundial.\u200B"@es . . . . . . . . . "July"@en . . . . "La Course by Le Tour de France"@pl . . . "\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0644\u0648 \u062A\u0648\u0631 \u062F\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: La Course by Le Tour de France)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u200F\u060C \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0641 1.WWT \u200F\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A 2014 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0644\u0648 \u062A\u0648\u0631 \u062F\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 2014 \u0641\u064A 27 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2014\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0628\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0644\u0648 \u062A\u0648\u0631 \u062F\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 2021 \u0641\u064A 26 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2021."@ar . . . "La Course by Le Tour de France (franz\u00F6sisch/englisch, deutsch etwa: Das Rennen organisiert durch die Tour de France) war ein Radrennen f\u00FCr Frauen, welches erstmals im Jahr 2014 ausgetragen wurde. Veranstalter war die Amaury Sport Organisation, die auch die Tour de France organisiert. Zur Saison 2022 wurde das Rennen im Kalender der WorldTour durch die Tour de France Femmes ersetzt."@de . "La Course by Le Tour de France"@it . . "La Course by Le Tour de France"@cs . . . "La Course by Le Tour de France (comumente nomeada simplesmente como: La Course) \u00E9 uma corrida ciclista feminina profissional de um dia francesa que se disputa no marco do Tour de France. A corrida come\u00E7ou a realizar depois de uma peti\u00E7\u00E3o popular liderada pelas corredoras Marianne Vos e Emma Pooley finalmente conseguindo o objectivo em 2014 com a sua primeira edi\u00E7\u00E3o, como corrida de categoria 1.1 e depois da cria\u00E7\u00E3o do UCI World Tour Feminino em 2016 ascendeu a essa m\u00E1xima categoria mundial."@pt . . "La Course by Le Tour de France"@en . . . "1121828275"^^ . "La Course by Le Tour de France \u2013 kolarski, kobiecy wy\u015Bcig jednodniowy (tzw. \u201Eklasyk\u201D) rozgrywany od 2014 roku w Pary\u017Cu we Francji w tym samym dniu, w kt\u00F3rym odbywa si\u0119 ostatni etap m\u0119skiego wy\u015Bcigu Tour de France. Od 2016 roku jest cz\u0119\u015Bci\u0105 cyklu najwa\u017Cniejszych zawod\u00F3w kolarskich dla kobiet \u2013 UCI Women\u2019s World Tour. Ostatnia edycja wy\u015Bcigu odby\u0142a si\u0119 w 2021, po czym zosta\u0142 on zast\u0105piony wieloetapowym Tour de France Femmes."@pl . . . "Logo of La Course by Le Tour de France"@en . . . "La Course"@en . "2021"^^ . . . "La Course by Le Tour de France, normalean La Course deitua, Frantzian urtero egiten duten egun bakarreko txirrindularitza lasterketa da."@eu . . "La Course by Le Tour de France \u00E9s una competici\u00F3 ciclista femenina que es disputa anualment a Par\u00EDs, a Fran\u00E7a. Creada el 2014, es disputa coincidint amb l'\u00FAltima etapa del Tour de Fran\u00E7a, i finalitzant, com aquesta, als Camps Elisis. Des del 2016, \u00E9s una de les proves de l'UCI Women's WorldTour. El 2021 va celebrar la seva darrera edici\u00F3, ja que, a partir del 2022, desapareix i d\u00F3na lloc al Tour de France femmes by Zwift, una competici\u00F3 per etapes."@ca . . "La Course by Le Tour de France, of kortweg La Course, was een wielerkoers voor vrouwen die van 2014 tot en met 2021 op de kalender stond en georganiseerd werd door de Amaury Sport Organisation. De wedstrijd vond plaats tijdens een etappe van de Ronde van Frankrijk voor mannen, op grotendeels hetzelfde parcours. De eerste drie jaren werd deze gereden op de laatste zondag van de Tour op en rond de Avenue des Champs-\u00C9lys\u00E9es te Parijs, Frankrijk, voorafgaand aan de mannenetappe. De jaren erna vond de wedstrijd plaats tijdens een berg- of heuveletappe, achtereenvolgens in de Alpen, rond Pau, Nice en in Bretagne. La Course maakte vanaf 2016 deel uit van de UCI Women's World Tour. In 2017 was het eenmalig een tweedaagse wedstrijd."@nl . ""@en . "La Course by Le Tour de France je jednodenn\u00ED \u017Eensk\u00FD cyklistick\u00FD z\u00E1vod konan\u00FD ve Francii. Od roku 2016 je z\u00E1vod sou\u010D\u00E1st\u00ED UCI Women's World Tour jako jeden nebo dva jednodenn\u00ED z\u00E1vody. Do roku 2015 byl klasifikov\u00E1n jako z\u00E1vod \u00FArovn\u011B 1.1. Z\u00E1vod je organizov\u00E1n spole\u010Dnost\u00ED ASO."@cs . . "La Course by Le Tour de France"@pt . . . . "La Course by Le Tour de France (comumente nomeada simplesmente como: La Course) \u00E9 uma corrida ciclista feminina profissional de um dia francesa que se disputa no marco do Tour de France. A corrida come\u00E7ou a realizar depois de uma peti\u00E7\u00E3o popular liderada pelas corredoras Marianne Vos e Emma Pooley finalmente conseguindo o objectivo em 2014 com a sua primeira edi\u00E7\u00E3o, como corrida de categoria 1.1 e depois da cria\u00E7\u00E3o do UCI World Tour Feminino em 2016 ascendeu a essa m\u00E1xima categoria mundial. As suas primeiras 3 edi\u00E7\u00F5es realizaram-se em pre\u00E2mbulo \u00E0 \u00FAltima etapa Tour de France seguindo o mesmo percurso que umas horas depois realizariam os homens do Tour de France sobre o circuito da etapa final do Tour de France nos Campos El\u00EDseos de Paris num circuito de 13 voltas com um total de 89 km. A partir do ano 2017 e com seu rendimento ao circuito UCI World Tour Feminino deslocou-se o percurso seguindo o de outras etapas diferentes \u00E0 etapa final. Ao igual que o Tour de France est\u00E1 organizada pela Amaury Sport Organisation, naturalmente por fazer parte dos eventos relacionados com a disputa do Tour. Em 2015 criou-se outra corrida de similares caracter\u00EDsticas para a Volta a Espanha, ."@pt . . "NED"@en . "La Course by Le Tour de France, normalean La Course deitua, Frantzian urtero egiten duten egun bakarreko txirrindularitza lasterketa da."@eu . . . . "La Course by Le Tour de France \u00E8 una corsa in linea femminile di ciclismo su strada che si disputa annualmente in Francia. Creata nel 2014, dal 2016 \u00E8 inserita nel calendario del Women's World Tour come prova di classe 1.WWT, mentre in precedenza era parte del calendario internazionale femminile UCI in qualit\u00E0 di gara di classe 1.1. Organizzata da Amaury Sport Organisation, tra il 2014 ed il 2016 si \u00E8 svolta a Parigi lo stesso giorno della tappa conclusiva del Tour de France maschile, concludendosi sul medesimo traguardo degli Champs-\u00C9lys\u00E9es. Dal 2017 al 2018 si \u00E8 svolta invece sulle Alpi, nel 2017 sul Colle dell'Izoard, sul percorso della diciottesima tappa della gara maschile, e nel 2018 a Le Grand-Bornand, sul percorso della decima frazione. Nel 2019 si \u00E8 svolta sui Pirenei, intorno a Pau, ripercorrendo il percorso della tredicesima tappa della Grande Boucle maschile."@it . "La Course by Le Tour de France"@en . . "La Course by Le Tour de France \u00E8 una corsa in linea femminile di ciclismo su strada che si disputa annualmente in Francia. Creata nel 2014, dal 2016 \u00E8 inserita nel calendario del Women's World Tour come prova di classe 1.WWT, mentre in precedenza era parte del calendario internazionale femminile UCI in qualit\u00E0 di gara di classe 1.1."@it . . . "La Course by Le Tour de France"@eu . "2014"^^ . . "2015"^^ . . . . . "\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0644\u0648 \u062A\u0648\u0631 \u062F\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: La Course by Le Tour de France)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u200F\u060C \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0641 1.WWT \u200F\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A 2014 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0644\u0648 \u062A\u0648\u0631 \u062F\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 2014 \u0641\u064A 27 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2014\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0628\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0644\u0648 \u062A\u0648\u0631 \u062F\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 2021 \u0641\u064A 26 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2021."@ar . . . . "La Course by Le Tour de France"@de . . "La Course by Le Tour de France \u00E9s una competici\u00F3 ciclista femenina que es disputa anualment a Par\u00EDs, a Fran\u00E7a. Creada el 2014, es disputa coincidint amb l'\u00FAltima etapa del Tour de Fran\u00E7a, i finalitzant, com aquesta, als Camps Elisis. Des del 2016, \u00E9s una de les proves de l'UCI Women's WorldTour. El 2021 va celebrar la seva darrera edici\u00F3, ja que, a partir del 2022, desapareix i d\u00F3na lloc al Tour de France femmes by Zwift, una competici\u00F3 per etapes."@ca . "2020"^^ . "2021"^^ . "La Course by Le Tour de France was an elite women's professional road bicycle race held in France. First held in 2014 as a one-day race on the Champs-\u00C9lys\u00E9es in Paris, it has been part of the UCI Women's WorldTour since 2016 as a one or two day race. The race was organised by the Amaury Sport Organisation (ASO), the organisers of the Tour de France. It was replaced in 2022 by Tour de France Femmes, a multi day stage race organised by ASO."@en . "La Course by Le Tour de France (franz\u00F6sisch/englisch, deutsch etwa: Das Rennen organisiert durch die Tour de France) war ein Radrennen f\u00FCr Frauen, welches erstmals im Jahr 2014 ausgetragen wurde. Veranstalter war die Amaury Sport Organisation, die auch die Tour de France organisiert. Der Wettbewerb wurde erstmals vor Ankunft der Schlussetappe der Tour de France 2014 als Rundstreckenrennen auf dem traditionellen Kurs an den Champs-\u00C9lys\u00E9es in Paris \u00FCber 13 Runden und insgesamt 89 Kilometer ausgetragen. Im UCI-Stra\u00DFenradsport-Kalender der Frauen 2014 war es in der UCI-Kategorie 1.1 eingereiht. Es hatte durch die internationale Live-\u00DCbertragung ein Millionenpublikum, in Deutschland zum Beispiel bei Eurosport. 2016 wurde es in den Kalender der neu eingef\u00FChrten UCI Women\u2019s WorldTour aufgenommen. F\u00FCr die Austragung des Jahres 2017 wurde das Rennen zun\u00E4chst als Eintagesrennen in die Alpen mit einer Bergankunft auf dem Col d'Izoard verlegt. Zwei Tage sp\u00E4ter fand ein zweiter Tagesabschnitt in Marseille statt, bei dem die Rennfahrerinnen nach der Gundersen-Methode mit den Abst\u00E4ndern der Bergetappe starteten und die Gesamtwertung nach dem Einlauf im Ziel ermittelt wurde. Das Verfolgungsrennen wurde jedoch nicht in den UCI-Kalender aufgenommen, so dass hierf\u00FCr keine Punkte im WorldTour-Ranking und der Weltrangliste vergeben werden. 2018 kehrte das Rennen wieder zum eint\u00E4gigen Format zur\u00FCck, diesmal eine 112 Kilometer lange Etappe basierend auf der 10. Etappe der Tour de France nach Le Grand-Bornand. Es beinhaltete die Anstiege Col de Romme und Col de la Colombi\u00E8re, f\u00FChrte im Gegensatz zu den M\u00E4nnern jedoch nicht \u00FCber den Col de la Croix Fry und den Col des Gli\u00E8res. Zur Saison 2022 wurde das Rennen im Kalender der WorldTour durch die Tour de France Femmes ersetzt."@de . "2018"^^ . . "2019"^^ . "2016"^^ . . "2017"^^ . . "La Course by Le Tour de France je jednodenn\u00ED \u017Eensk\u00FD cyklistick\u00FD z\u00E1vod konan\u00FD ve Francii. Od roku 2016 je z\u00E1vod sou\u010D\u00E1st\u00ED UCI Women's World Tour jako jeden nebo dva jednodenn\u00ED z\u00E1vody. Do roku 2015 byl klasifikov\u00E1n jako z\u00E1vod \u00FArovn\u011B 1.1. Z\u00E1vod je organizov\u00E1n spole\u010Dnost\u00ED ASO."@cs . "La course by Le Tour de France"@fr . "8"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "La Course by Le Tour de France was an elite women's professional road bicycle race held in France. First held in 2014 as a one-day race on the Champs-\u00C9lys\u00E9es in Paris, it has been part of the UCI Women's WorldTour since 2016 as a one or two day race. The race was organised by the Amaury Sport Organisation (ASO), the organisers of the Tour de France. It was replaced in 2022 by Tour de France Femmes, a multi day stage race organised by ASO."@en . "La Course by Le Tour de France \u2013 kolarski, kobiecy wy\u015Bcig jednodniowy (tzw. \u201Eklasyk\u201D) rozgrywany od 2014 roku w Pary\u017Cu we Francji w tym samym dniu, w kt\u00F3rym odbywa si\u0119 ostatni etap m\u0119skiego wy\u015Bcigu Tour de France. Od 2016 roku jest cz\u0119\u015Bci\u0105 cyklu najwa\u017Cniejszych zawod\u00F3w kolarskich dla kobiet \u2013 UCI Women\u2019s World Tour. Wy\u015Bcig organizowany jest przez francusk\u0105 organizacj\u0119 sportow\u0105 Amaury Sport Organisation (ASO), kt\u00F3ra zajmuje si\u0119 tak\u017Ce edycj\u0105 takich wy\u015Bcig\u00F3w kolarskich jak Tour de France, czy te\u017C jednodniowy Pary\u017C-Nicea. Tras\u0119 zawod\u00F3w stanowi 13 okr\u0105\u017Ce\u0144 wok\u00F3\u0142 P\u00F3l Elizejskich w Pary\u017Cu o \u0142\u0105cznej d\u0142ugo\u015Bci 89 km. Ostatnia edycja wy\u015Bcigu odby\u0142a si\u0119 w 2021, po czym zosta\u0142 on zast\u0105piony wieloetapowym Tour de France Femmes."@pl . . . "La course by Le Tour de France est une course cycliste f\u00E9minine organis\u00E9e en France. Cr\u00E9\u00E9e en 2014, elle fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en cat\u00E9gorie 1.1 d\u00E8s la premi\u00E8re ann\u00E9e. En 2016, elle int\u00E8gre l'UCI World Tour f\u00E9minin. Cette course est organis\u00E9e comme le Tour de France par Amaury Sport Organisation. Elle dispara\u00EEt apr\u00E8s 2021 et huit \u00E9ditions pour laisser la place en 2022 au Tour de France Femmes, version f\u00E9minine du Tour de France organis\u00E9e par Amaury Sport Organisation."@fr . . "AUS"@en . . "La Course by Le Tour de France"@es . . . . . "La course by Le Tour de France est une course cycliste f\u00E9minine organis\u00E9e en France. Cr\u00E9\u00E9e en 2014, elle fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en cat\u00E9gorie 1.1 d\u00E8s la premi\u00E8re ann\u00E9e. En 2016, elle int\u00E8gre l'UCI World Tour f\u00E9minin. Cette course est organis\u00E9e comme le Tour de France par Amaury Sport Organisation. Elle dispara\u00EEt apr\u00E8s 2021 et huit \u00E9ditions pour laisser la place en 2022 au Tour de France Femmes, version f\u00E9minine du Tour de France organis\u00E9e par Amaury Sport Organisation."@fr . .