"\u0644\u0627 \u064A\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: La Llorona)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u0628\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Weeping Woman)\u200F \u0647\u064A \u0642\u0635\u0629 \u0646\u0634\u0631\u062A \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0648 \u0647\u0627\u064A\u0633\u0647\u064A \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u062A\u062F\u0627\u0648\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0623\u062C\u064A\u0627\u0644 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0630\u0648\u0631 \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0631\u0648\u0649 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0644\u0625\u062E\u0627\u0641\u062A\u0647\u0645 \u0641\u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0635\u0629 \u062D\u0632\u064A\u0646\u0629\u0648\u0645\u062E\u064A\u0641\u0629 \u062A\u0631\u0643\u062A \u0630\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0631\u0633\u062E\u062A \u0641\u064A \u0639\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0633\u0645\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629."@ar . "La Llorona (American Spanish: [la \u029Do\u02C8\u027Eona]; \"The Weeping Woman\" or \"The Wailer\") is a Hispanic-American mythical vengeful ghost who is said to roam waterfront areas mourning her children whom she drowned."@en . "Llorona"@es . "La Llorona \u00E9s un espectre del folklore hispanoameric\u00E0 que, segons la tradici\u00F3 oral, \u00E9s l'\u00E0nima en pena d'una dona que va ofegar els seus fills i que despr\u00E9s, penedida i male\u00EFda, els buscava a les nits per rius, pobles i ciutats, espantant amb el seu colpidor plor els qui la veien o sentien. La llegenda t\u00E9 multitud de versions, amb generalitats i particularismes propis de moltes regions. Malgrat aix\u00F2, el seu relat m\u00E0gic i sobrenatural, emergit de m\u00FAltiples or\u00EDgens, \u00E9s constant i recognoscible, amb afegits, texturitzacions i hibridacions de diversa mena."@ca . . . . . . . . "La Llorona \u00E8 uno spettro del folclore dell'America Latina. La llorona era una donna che, durante la colonizzazione degli Spagnoli si innamor\u00F2 perdutamente di uno spagnolo. Purtroppo, dopo aver concepito 2 figli, venne torturata e uccisa. Mentre la leggenda ha molte varianti, a seconda del Paese, i fatti centrali per\u00F2 sono sempre gli stessi."@it . . . . "Bela da meia-noite"@pt . "\u0419\u043E\u0440\u043E\u0301\u043D\u0430 (\u0456\u0441\u043F. La Llorona \u2014 \u043F\u043B\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044F, \u043F\u043B\u0430\u0447\u0443\u0447\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430 \u0432 \u0431\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443) \u2014 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438-\u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434\u0430, \u0449\u043E \u043F\u043B\u0430\u0447\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0434\u0456\u0442\u044C\u043C\u0438. \u041F\u043E\u044F\u0432\u0430 \u0419\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0456\u0431\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0440\u0456\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C. \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E \u043F\u043B\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044E-\u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 \u2014 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0420\u0438\u0446\u0456, \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0456, \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0456, \u0427\u0438\u043B\u0456, \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0457, \u0415\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0456, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u0435\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0457. \u0412 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0436 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0438."@uk . "\u041B\u0430 \u0419\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 (\u043E\u0442 \u0438\u0441\u043F. llorar \u2014 \u043F\u043B\u0430\u043A\u0430\u0442\u044C, \u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0442\u044C), \u00AB\u041F\u043B\u0430\u0447\u0443\u0449\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u00BB, \u00AB\u041F\u043B\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u0446\u0430\u00BB \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0430. \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u043E \u041F\u043B\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u0446\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u0442\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 (\u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F, \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u044F, \u0427\u0438\u043B\u0438, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u0430, \u041F\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0434\u0440). \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0443 \u043E \u041F\u043B\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u0446\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u043E\u0439 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438\u00BB \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043E \u0414\u0435\u0432\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0413\u0432\u0430\u0434\u0435\u043B\u0443\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041C\u0430\u043B\u0438\u043D\u0447\u0435. \u041F\u043B\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u0446\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043A\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u043E\u043F\u043B\u0430\u043A\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439. \u041E\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043A\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0443. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435, \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0443\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0441\u043B\u044B\u0448\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u0439 \u041B\u0430 \u0419\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B: \u00AB\u041E, \u0434\u0435\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0438!\u00BB \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E \u041F\u043B\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u0446\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E \u0434\u0435 \u0421\u0430\u0430\u0433\u0443\u043D\u0430 \u0432 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435 (\u00AB\u041F\u043B\u0430\u0447\u0443\u0449\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u00BB \u2014 \u0428\u0435\u0441\u0442\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0430\u0446\u0442\u0435\u043A\u043E\u0432), \u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u041F\u043B\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u0446\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u041F\u043B\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u0446\u044B \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u043D: \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u041B\u0430 \u0419\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u044B \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u044B-\u0431\u0430\u0440\u0440\u0438\u043E \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0430, \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E \u0438 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E, \u043F\u0435\u0441\u043D\u044E \u043E \u041F\u043B\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u0446\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0441\u043B\u044B\u0448\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0439-\u043C\u0430\u0440\u0438\u0430\u0447\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438. \u041B\u0430 \u0419\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E: \u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438, \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435. \u041E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 (\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430, \u0441\u0442\u0438\u043A\u0435\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C \u00AB\u041F\u043E\u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044C, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0442\u044B \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043B \u041B\u0430 \u0419\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443\u00BB, \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041B\u0430 \u0419\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E \u043A \u0432\u043E\u0434\u0435). \u0421\u0445\u043E\u0436\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440: \u041C\u0435\u0434\u0435\u044F, \u0411\u0430\u043D\u0448\u0438, \u0411\u0435\u043B\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430, \u041D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0447\u043A\u0438, \u041B\u0430\u043C\u0438\u044F, \u041B\u0438\u043B\u0438\u0442."@ru . "La Llorona (API : /la \u029Do\u02C8\u027Eona/, prononcer \u00AB Yorona \u00BB ou \u00AB jorona \u00BB, \u00AB la pleureuse \u00BB en espagnol), est un fant\u00F4me issu du folklore d'Am\u00E9rique hispanique. Selon la l\u00E9gende, elle se pr\u00E9sente comme l'\u00E2me en peine d'une femme ayant perdu ou tu\u00E9 ses enfants, les cherchant dans la nuit pr\u00E8s d'un fleuve ou d'un lac, effrayant ceux qui entendent ses cris de douleur per\u00E7ants. Il existe beaucoup de versions diff\u00E9rentes de cette l\u00E9gende selon les r\u00E9gions, mais elles s'accordent toutes plus ou moins."@fr . . . "La Llorona"@fr . . . . . "La Llorona (Spaans voor 'De huilende vrouw') is een moeder uit de Mexicaanse folklore die haar kinderen heeft verdronken, waarna ze er 's nachts huilend naar op zoek gaat. Dit is terugkerende kern in de legende die verschillende varianten kent, ook in Guatemala, Colombia, Honduras en de zuidwestelijke Verenigde Staten."@nl . "La Llorona (Spaans voor 'De huilende vrouw') is een moeder uit de Mexicaanse folklore die haar kinderen heeft verdronken, waarna ze er 's nachts huilend naar op zoek gaat. Dit is terugkerende kern in de legende die verschillende varianten kent, ook in Guatemala, Colombia, Honduras en de zuidwestelijke Verenigde Staten."@nl . . . "\u54ED\u6CE3\u5973\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ALa Llorona\uFF09\u662F\u4E00\u5219\u4E3B\u8981\u6D41\u884C\u4E8E\u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\u7684\u5973\u9B3C\u4F20\u8BF4\u3002\u8FD9\u4E2A\u4F20\u8BF4\u4E2D\u7684\u201C\u54ED\u6CE3\u5973\u5B50\u201D\u662F\u4E00\u540D\u5931\u53BB\u4E86\u5B69\u5B50\u7684\u5973\u9B3C\uFF0C\u5979\u5728\u6CB3\u8FB9\u4E00\u8FB9\u5BFB\u89C5\u81EA\u5DF1\u7684\u5B69\u5B50\uFF0C\u4E00\u8FB9\u54ED\u6CE3\uFF0C\u5E76\u5E38\u5E38\u4F1A\u7ED9\u9644\u8FD1\u542C\u5230\u5979\u54ED\u58F0\u7684\u4EBA\u4EEC\u5E26\u6765\u4E0D\u5E78\u3002\u8FD9\u5219\u4F20\u8BF4\u904D\u5E03\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u5404\u4E2A\u89D2\u843D\uFF0C\u6709\u5411\u90FD\u5E02\u4F20\u8BF4\u53D1\u5C55\u7684\u8D8B\u52BF\u3002"@zh . . "A mulher da meia-noite \u00E9 um fantasma do folclore mundial. Sua hist\u00F3ria possui diversas variantes em v\u00E1rias partes do mundo, mas \u00E9 na Am\u00E9rica do Sul que encontram relatos mais variados."@pt . . "La Llorona"@en . . . . "La Llorona (deutsch: \u201EDie Weinende\u201C, \u201Edie Wehklagende\u201C) ist eine Figur der lateinamerikanischen Folklore und erz\u00E4hlt von dem Geist einer Frau, die um ihre Kinder weint, die sie zuvor eigenh\u00E4ndig in einem Fluss ertr\u00E4nkt haben soll. Ihr Erscheinen gilt meist als Vorbote f\u00FCr den Tod, sie soll in der Umgebung von Fl\u00FCssen erscheinen. Die Erz\u00E4hlung der La Llorona existiert in vielerlei Ausf\u00FChrungen und ist zu einem gewissen Grade im gesamten lateinamerikanischen Raum verbreitet, insbesondere in Mexiko. Ihre Legenden erfreuen sich gro\u00DFer Popularit\u00E4t und ihre Gestalt hat Eingang in moderne Subkulturen gefunden. Sie inspiriert bis heute zahllose Kunstwerke, Horrorfilme, Computerspiele und Gruselromane."@de . . . . . "\u54ED\u6CE3\u5973\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ALa Llorona\uFF09\u662F\u4E00\u5219\u4E3B\u8981\u6D41\u884C\u4E8E\u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\u7684\u5973\u9B3C\u4F20\u8BF4\u3002\u8FD9\u4E2A\u4F20\u8BF4\u4E2D\u7684\u201C\u54ED\u6CE3\u5973\u5B50\u201D\u662F\u4E00\u540D\u5931\u53BB\u4E86\u5B69\u5B50\u7684\u5973\u9B3C\uFF0C\u5979\u5728\u6CB3\u8FB9\u4E00\u8FB9\u5BFB\u89C5\u81EA\u5DF1\u7684\u5B69\u5B50\uFF0C\u4E00\u8FB9\u54ED\u6CE3\uFF0C\u5E76\u5E38\u5E38\u4F1A\u7ED9\u9644\u8FD1\u542C\u5230\u5979\u54ED\u58F0\u7684\u4EBA\u4EEC\u5E26\u6765\u4E0D\u5E78\u3002\u8FD9\u5219\u4F20\u8BF4\u904D\u5E03\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u5404\u4E2A\u89D2\u843D\uFF0C\u6709\u5411\u90FD\u5E02\u4F20\u8BF4\u53D1\u5C55\u7684\u8D8B\u52BF\u3002"@zh . . . . "\u0641\u0627\u062A\u0646\u0629 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 (\u0641\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631)"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0641\u0627\u062A\u0646\u0629 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: A Bela da meia-noite) \u0647\u064A \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646 \u0634\u0628\u062D \u0644\u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0631\u062A\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0632\u064A\u0627 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0623\u0648 \u0623\u062D\u0645\u0631\u060C \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0644\u064A\u0644\u0627\u060C \u0648\u062A\u062E\u062A\u0641\u064A \u0639\u0646\u062F \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644."@ar . . . "\u0644\u0627 \u064A\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: La Llorona)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u0628\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Weeping Woman)\u200F \u0647\u064A \u0642\u0635\u0629 \u0646\u0634\u0631\u062A \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0648 \u0647\u0627\u064A\u0633\u0647\u064A \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u062A\u062F\u0627\u0648\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0623\u062C\u064A\u0627\u0644 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0630\u0648\u0631 \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0631\u0648\u0649 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0644\u0625\u062E\u0627\u0641\u062A\u0647\u0645 \u0641\u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0635\u0629 \u062D\u0632\u064A\u0646\u0629\u0648\u0645\u062E\u064A\u0641\u0629 \u062A\u0631\u0643\u062A \u0630\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0631\u0633\u062E\u062A \u0641\u064A \u0639\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0633\u0645\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629."@ar . "La Llorona (Folklore)"@de . . . . . . . . . . . "La Llorona \u00E9s un espectre del folklore hispanoameric\u00E0 que, segons la tradici\u00F3 oral, \u00E9s l'\u00E0nima en pena d'una dona que va ofegar els seus fills i que despr\u00E9s, penedida i male\u00EFda, els buscava a les nits per rius, pobles i ciutats, espantant amb el seu colpidor plor els qui la veien o sentien. La llegenda t\u00E9 multitud de versions, amb generalitats i particularismes propis de moltes regions. Malgrat aix\u00F2, el seu relat m\u00E0gic i sobrenatural, emergit de m\u00FAltiples or\u00EDgens, \u00E9s constant i recognoscible, amb afegits, texturitzacions i hibridacions de diversa mena. La llegenda de La Llorona t\u00E9 or\u00EDgens prehisp\u00E0nics, i pren forma de diversos personatges amb caracter\u00EDstiques similars, presents en les cosmogonies i creences ancestrals dels pobles aut\u00F2ctons d'Am\u00E8rica, transmesos de forma oral de generaci\u00F3 en generaci\u00F3, trobant-se relats comuns per\u00F2 amb diverses imatges, emblemes i s\u00EDmbols, la qual cosa li dona a la llegenda una rica diversitat cultural. Durant l'\u00E8poca colonial, les generalitats de la llegenda van prendre forma, i al llarg del temps, la llegenda s'ha convertit en part de l'imaginari col\u00B7lectiu d'Hispanoam\u00E8rica, transcendint fronteres i tornant-se part de la identitat cultural de molts pa\u00EFsos. En l'actualitat, la llegenda continua sent molt popular des de M\u00E8xic fins a Xile, aix\u00ED com en els estats del sud dels Estats Units amb major poblaci\u00F3 de parla hispana, com Arizona, Texas i Nou M\u00E8xic. En el cas particular de M\u00E8xic, el personatge de La Llorona \u00E9s un s\u00EDmbol d'identitat nacional i Patrimoni Cultural Intangible de la Ciutat de M\u00E8xic. La llegenda de La Llorona ha tingut moltes funcions: ha servit per espantar la mainada, per atemorir a parelles perqu\u00E8 siguin fidels, per evitar infanticidis, com a par\u00E0bola de just\u00EDcia divina o com a s\u00EDmbol col\u00B7lectiu. Al llarg de la hist\u00F2ria, la figura de la Llorona i la seva tr\u00E0gica i eterna condemna de vagar durant segles sense poder trobar els seus fills, ha inspirat gran quantitat de manifestacions culturals, literatura, can\u00E7ons populars, obres de teatre, bibliografia i arts audiovisuals de cinema i televisi\u00F3."@ca . . . "\u30E9\u30FB\u30B8\u30E7\u30ED\u30FC\u30CA"@ja . . . . "La Llorona es un espectro del folclore hispanoamericano originario de M\u00E9xico que, seg\u00FAn la tradici\u00F3n oral, es el alma en pena de una mujer que ahog\u00F3 a sus hijos, que luego, arrepentida y maldecida, los busca por las noches por r\u00EDos, pueblos y ciudades, asustando con su sobrecogedor llanto a quienes la ven u oyen en la noche. Su leyenda posee gran diversidad de versiones, con generalidades y particularismos propios de muchas regiones geogr\u00E1ficas. A pesar de ello, su relato m\u00E1gico y sobrenatural, emergido de m\u00FAltiples or\u00EDgenes, es constante y reconocible, con a\u00F1adidos, texturizaciones e hibridaciones de muy diversos manejos. La leyenda de la Llorona es antigua, tiene or\u00EDgenes prehisp\u00E1nicos mexicas y mayas, en la forma de diversos personajes con caracter\u00EDsticas similares, presentes en las cosmogon\u00EDas y creencias ancestrales de los pueblos aut\u00F3ctonos de Am\u00E9rica, transmitidos de forma oral de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n, hall\u00E1ndose relatos comunes pero con diversas im\u00E1genes, emblemas y s\u00EDmbolos, lo que le da a la leyenda una rica diversidad cultural. Durante la \u00E9poca Colonial, las generalidades de la leyenda tomaron forma, y a trav\u00E9s del tiempo, la leyenda de la Llorona se ha convertido en parte del imaginario colectivo de Hispanoam\u00E9rica, trascendiendo fronteras y volvi\u00E9ndose parte de la identidad cultural, el folclor y la imaginer\u00EDa popular de muchos pa\u00EDses. En la actualidad, la leyenda contin\u00FAa siendo muy popular desde su origen en M\u00E9xico hasta Argentina, as\u00ED como en los estados del sur de los Estados Unidos con mayor poblaci\u00F3n de habla hispana, como Arizona, Texas y Nuevo M\u00E9xico. En el caso particular de M\u00E9xico, el personaje de la Llorona es signo de identidad nacional y Patrimonio Cultural Intangible de la Ciudad de M\u00E9xico.\u200B"@es . "\u0644\u0627 \u064A\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627"@ar . . "\u0641\u0627\u062A\u0646\u0629 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: A Bela da meia-noite) \u0647\u064A \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646 \u0634\u0628\u062D \u0644\u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0631\u062A\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0632\u064A\u0627 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0623\u0648 \u0623\u062D\u0645\u0631\u060C \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0644\u064A\u0644\u0627\u060C \u0648\u062A\u062E\u062A\u0641\u064A \u0639\u0646\u062F \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644."@ar . . . . . "\u0419\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0430 \u0419\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 (\u043E\u0442 \u0438\u0441\u043F. llorar \u2014 \u043F\u043B\u0430\u043A\u0430\u0442\u044C, \u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0442\u044C), \u00AB\u041F\u043B\u0430\u0447\u0443\u0449\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u00BB, \u00AB\u041F\u043B\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u0446\u0430\u00BB \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0430. \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u043E \u041F\u043B\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u0446\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u0442\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 (\u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F, \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u044F, \u0427\u0438\u043B\u0438, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u0430, \u041F\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0434\u0440). \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0443 \u043E \u041F\u043B\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u0446\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u043E\u0439 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438\u00BB \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043E \u0414\u0435\u0432\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0413\u0432\u0430\u0434\u0435\u043B\u0443\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041C\u0430\u043B\u0438\u043D\u0447\u0435. \u041F\u043B\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u0446\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043A\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u043E\u043F\u043B\u0430\u043A\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439. \u041E\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043A\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0443. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435, \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0443\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0441\u043B\u044B\u0448\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u0439 \u041B\u0430 \u0419\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B: \u00AB\u041E, \u0434\u0435\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0438!\u00BB"@ru . . . . . . . . . "Meznokta belulino estas fantomo de brazila folkloro. Oni kredas, ke \u015Di estas fantomo de bela virino, plej ofte kun ru\u011Daj a\u016D blankaj vestoj. \u015Ci ne aperas nokte, kaj malaperas meznokte. Tre bela, \u015Di similas al vivanta junulino kaj \u015Datas babili kun solaj viroj en trinkejoj. \u015Ci sidas apud iun, babilas, dancas kaj trinkas. \u0108irka\u016D meznokte (00:00h), \u015Di invitas al kunulo kuniri al \u015Dia hejmo. \u0108armita, la viro entuziasme akceptas la inviton. Ili kune promenas kaj babilas \u011Doje \u011Dis loko kun alta muro, kie \u015Di diras: \"\u0109i tie mi lo\u011Das, \u0109u vi ne volas resti kun mi?\". La sor\u0109o malaperas kaj la kunulo ekkomprenas ke ili estas anta\u016D tombejo (en Brazilo, tombejoj havas altajn murojn). Anta\u016D ol li povas diri ion, a\u016Ddi\u011Das la meznokta sonoro de horlo\u011Da sonorilo kaj la fantomo malaperas."@eo . "A mulher da meia-noite \u00E9 um fantasma do folclore mundial. Sua hist\u00F3ria possui diversas variantes em v\u00E1rias partes do mundo, mas \u00E9 na Am\u00E9rica do Sul que encontram relatos mais variados."@pt . . . . . . . . "365645"^^ . . "La Llorona \u00E8 uno spettro del folclore dell'America Latina. La llorona era una donna che, durante la colonizzazione degli Spagnoli si innamor\u00F2 perdutamente di uno spagnolo. Purtroppo, dopo aver concepito 2 figli, venne torturata e uccisa. Mentre la leggenda ha molte varianti, a seconda del Paese, i fatti centrali per\u00F2 sono sempre gli stessi."@it . . . . . . . . . . . . . "Llorona"@it . . "1124624738"^^ . . . . "La Llorona (deutsch: \u201EDie Weinende\u201C, \u201Edie Wehklagende\u201C) ist eine Figur der lateinamerikanischen Folklore und erz\u00E4hlt von dem Geist einer Frau, die um ihre Kinder weint, die sie zuvor eigenh\u00E4ndig in einem Fluss ertr\u00E4nkt haben soll. Ihr Erscheinen gilt meist als Vorbote f\u00FCr den Tod, sie soll in der Umgebung von Fl\u00FCssen erscheinen. Die Erz\u00E4hlung der La Llorona existiert in vielerlei Ausf\u00FChrungen und ist zu einem gewissen Grade im gesamten lateinamerikanischen Raum verbreitet, insbesondere in Mexiko. Ihre Legenden erfreuen sich gro\u00DFer Popularit\u00E4t und ihre Gestalt hat Eingang in moderne Subkulturen gefunden. Sie inspiriert bis heute zahllose Kunstwerke, Horrorfilme, Computerspiele und Gruselromane."@de . . . . . "La Llorona es un espectro del folclore hispanoamericano originario de M\u00E9xico que, seg\u00FAn la tradici\u00F3n oral, es el alma en pena de una mujer que ahog\u00F3 a sus hijos, que luego, arrepentida y maldecida, los busca por las noches por r\u00EDos, pueblos y ciudades, asustando con su sobrecogedor llanto a quienes la ven u oyen en la noche. Su leyenda posee gran diversidad de versiones, con generalidades y particularismos propios de muchas regiones geogr\u00E1ficas. A pesar de ello, su relato m\u00E1gico y sobrenatural, emergido de m\u00FAltiples or\u00EDgenes, es constante y reconocible, con a\u00F1adidos, texturizaciones e hibridaciones de muy diversos manejos."@es . "Meznokta belulino estas fantomo de brazila folkloro. Oni kredas, ke \u015Di estas fantomo de bela virino, plej ofte kun ru\u011Daj a\u016D blankaj vestoj. \u015Ci ne aperas nokte, kaj malaperas meznokte. Tre bela, \u015Di similas al vivanta junulino kaj \u015Datas babili kun solaj viroj en trinkejoj. \u015Ci sidas apud iun, babilas, dancas kaj trinkas. \u0108irka\u016D meznokte (00:00h), \u015Di invitas al kunulo kuniri al \u015Dia hejmo. \u0108armita, la viro entuziasme akceptas la inviton. Ili kune promenas kaj babilas \u011Doje \u011Dis loko kun alta muro, kie \u015Di diras: \"\u0109i tie mi lo\u011Das, \u0109u vi ne volas resti kun mi?\". La sor\u0109o malaperas kaj la kunulo ekkomprenas ke ili estas anta\u016D tombejo (en Brazilo, tombejoj havas altajn murojn). Anta\u016D ol li povas diri ion, a\u016Ddi\u011Das la meznokta sonoro de horlo\u011Da sonorilo kaj la fantomo malaperas."@eo . . . . . . . . . "Meznokta belulino"@eo . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0430 \u0419\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Llorona"@nl . "La Llorona (API : /la \u029Do\u02C8\u027Eona/, prononcer \u00AB Yorona \u00BB ou \u00AB jorona \u00BB, \u00AB la pleureuse \u00BB en espagnol), est un fant\u00F4me issu du folklore d'Am\u00E9rique hispanique. Selon la l\u00E9gende, elle se pr\u00E9sente comme l'\u00E2me en peine d'une femme ayant perdu ou tu\u00E9 ses enfants, les cherchant dans la nuit pr\u00E8s d'un fleuve ou d'un lac, effrayant ceux qui entendent ses cris de douleur per\u00E7ants. Il existe beaucoup de versions diff\u00E9rentes de cette l\u00E9gende selon les r\u00E9gions, mais elles s'accordent toutes plus ou moins."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Llorona (American Spanish: [la \u029Do\u02C8\u027Eona]; \"The Weeping Woman\" or \"The Wailer\") is a Hispanic-American mythical vengeful ghost who is said to roam waterfront areas mourning her children whom she drowned."@en . "\u54ED\u6CE3\u5973"@zh . . . . . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0440\u043E\u0301\u043D\u0430 (\u0456\u0441\u043F. La Llorona \u2014 \u043F\u043B\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044F, \u043F\u043B\u0430\u0447\u0443\u0447\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430 \u0432 \u0431\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443) \u2014 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438-\u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434\u0430, \u0449\u043E \u043F\u043B\u0430\u0447\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0434\u0456\u0442\u044C\u043C\u0438. \u041F\u043E\u044F\u0432\u0430 \u0419\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0456\u0431\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0440\u0456\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C. \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E \u043F\u043B\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044E-\u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 \u2014 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0420\u0438\u0446\u0456, \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0456, \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0456, \u0427\u0438\u043B\u0456, \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0457, \u0415\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0456, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u0435\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0457. \u0412 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0436 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0438."@uk . . . . . . . . . "29893"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Llorona (llegenda)"@ca .