. "\uC5D0\uC2A4\uD0C0\uB514\uC624 \uB77C \uB85C\uC0B4\uB808\uB2E4(Estadio La Rosaleda)\uC740 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uCD95\uAD6C \uACBD\uAE30\uC7A5\uC774\uB2E4. \uB9D0\uB77C\uAC00\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574\uC788\uC73C\uBA70 \uC218\uC6A9\uC778\uC6D0\uC740 28,963\uBA85\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uD504\uB9AC\uBA54\uB77C\uB9AC\uAC00\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uACE0\uC788\uB294 \uC9C0\uC5ED \uCD95\uAD6C \uD074\uB7FD \uB9D0\uB77C\uAC00 CF\uC758 \uD648\uAD6C\uC7A5\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Das Estadio La Rosaleda (deutsch Rosengarten-Stadion) ist ein Fu\u00DFballstadion in der spanischen Stadt M\u00E1laga. Es dient derzeit dem Fu\u00DFballclub FC M\u00E1laga als Heimspielst\u00E4tte."@de . . "Het Estadio La Rosaleda is een voetbalstadion in de Spaanse stad M\u00E1laga. Het heeft plaats voor 33.000 toeschouwers. De vaste bespeler is M\u00E1laga CF. Het stadion is vaak vol, omdat de club anno 2013 in de Primera Divisi\u00F3n speelt. In het stadion zijn ook Europese wedstrijden gespeeld. Het stadion is in 1941 ontworpen. Spanje was in de Tweede Wereldoorlog niet neutraal, maar het land nam geen deel aan de oorlog. Daardoor was er geen gevaar voor een bombardement op dit nieuwe stadion."@nl . "La Rosaleda \u00E9s un estadi de futbol situat a M\u00E0laga, Andalusia. \u00C9s on disputa els seus partits com a local el M\u00E1laga CF i on els disputava el seu antecessor, el CD M\u00E1laga. Aquest estadi va ser una de les seus de la Copa del M\u00F3n 1982, disputant-se en ell diversos partits de la primera fase. En l'any 2000 va comen\u00E7ar una obra de remodelaci\u00F3 que va acabar en 2006, i es reinaugur\u00E0 al mateix any. L'aforament de l'estadi, una vegada concloses les obres, \u00E9s de 28.963 espectadors."@ca . . . . . . . . "\u041B\u0430-\u0420\u043E\u0441\u0430\u043B\u0435\u0434\u0430"@uk . . . . . . "Ayuntamiento de M\u00E1laga"@en . . "\u00AB\u041B\u0430-\u0420\u043E\u0441\u0430\u043B\u0435\u0434\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0420\u043E\u0441\u0430\u043B\u0435\u0434\u0430\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Estadio La Rosaleda, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u0440\u043E\u0437\u0430\u0440\u0438\u0439, \u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u0430\u043B\u043B\u0435\u044F\u00BB) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0435, \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044F\u044F \u0430\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430\u00BB. \u0421\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1941 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 14 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1941 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u00AB\u041B\u0430-\u0420\u043E\u0441\u0430\u043B\u0435\u0434\u0435\u00BB \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0442\u0440\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 (\u043F\u043E \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438). \u0412 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0435\u043C\u044C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0412 2000-\u0435 \u0433\u0433 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0438 \u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B\u0441\u044F \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u00AB\u041B\u0430-\u0420\u043E\u0441\u0430\u043B\u0435\u0434\u0430\u00BB \u0432\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 28963 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u044D\u0442\u043E \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0438\u0438."@ru . "Estadio La Rosaleda"@es . "\uC5D0\uC2A4\uD0C0\uB514\uC624 \uB77C \uB85C\uC0B4\uB808\uB2E4(Estadio La Rosaleda)\uC740 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uCD95\uAD6C \uACBD\uAE30\uC7A5\uC774\uB2E4. \uB9D0\uB77C\uAC00\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574\uC788\uC73C\uBA70 \uC218\uC6A9\uC778\uC6D0\uC740 28,963\uBA85\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uD504\uB9AC\uBA54\uB77C\uB9AC\uAC00\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uACE0\uC788\uB294 \uC9C0\uC5ED \uCD95\uAD6C \uD074\uB7FD \uB9D0\uB77C\uAC00 CF\uC758 \uD648\uAD6C\uC7A5\uC774\uB2E4."@ko . . "Stadion La Rosaleda"@in . "198220002010"^^ . . "Fernando Guerrero Strachan"@en . . "1936" . . . . . . "M\u00E1laga, Spain"@en . . "El Estadio La Rosaleda es un estadio de f\u00FAtbol que se encuentra en la ciudad espa\u00F1ola de M\u00E1laga, donde disputa sus encuentros el M\u00E1laga Club de F\u00FAtbol. Fue inaugurado el 14 de septiembre de 1941, y desde 1961 es sede del Trofeo Costa del Sol. Durante la Copa Mundial de F\u00FAtbol de 1982 alberg\u00F3 tres encuentros de la primera fase."@es . . "Le Stade de La Rosaleda est un stade de football espagnol qui se situe \u00E0 Malaga. Cette enceinte inaugur\u00E9e le 13 avril 1941 est principalement utilis\u00E9e par le M\u00E1laga CF. R\u00E9nov\u00E9 en 2006, il offre d\u00E9sormais 28 963 places. Ce stade est utilis\u00E9 pour la Coupe du monde de football 1982. L'\u00E9quipe de France y dispute un match amical le 6 f\u00E9vrier 2008 contre l'\u00E9quipe d'Espagne. Les Espagnols s'imposent 1-0 sur un but de Joan Capdevila. C'est le septi\u00E8me match international disput\u00E9 par l'Espagne dans ce stade. Le stade accueille une demi-finale de la Supercoupe d'Espagne de football le 14 janvier 2021."@fr . . "\u00AB\u041B\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0430\u043B\u0435\u0434\u0430\u00BB (\u0456\u0441\u043F. Estadio La Rosaleda) \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D \u0443 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0437\u0456, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044F \u0430\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0424\u041A \u00AB\u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430\u00BB. \u0421\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1936 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0437 1941 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 8 000 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 1965 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 22 000 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F 1982 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E 37 000 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432. \u0423 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0439 2000 \u0442\u0430 2010 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0440\u0435\u043D\u0438 \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043E, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 30 044 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0457\u0457 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u044E \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0456\u0457. \u0421\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0430\u043C \u0423\u0404\u0424\u0410. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D\u0443 \u00AB\u041B\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0430\u043B\u0435\u0434\u0430\u00BB \u0437 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0422\u0440\u043E\u044F\u043D\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434\u00BB. \u0410\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1982 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "2732512"^^ . "La Rosaleda estadioa Espainiako Andaluzia erkidego autonomoko Malaga hirian kokatzen den estadioa da. 1941an inauguratua izan zen. Jabeak M\u00E1lagako Udala, M\u00E1lagako Aldundia eta Andaluziako Junta dira eta etxeko taldea M\u00E1laga Club de F\u00FAtbol da."@eu . "\u73AB\u7470\u56ED\u7403\u573A\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AEstadio La Rosaleda\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u4F4D\u4E8E\u897F\u73ED\u7259\u5357\u90E8\u5B89\u8FBE\u5362\u897F\u4E9A\u81EA\u6CBB\u533A\u9A6C\u62C9\u52A0\u5E02\u7684\u8DB3\u7403\u573A\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5BB9\u7EB330,044\u540D\u89C2\u4F17\uFF0C\u662F\u5B89\u8FBE\u5362\u897F\u4E9A\u7B2C\u56DB\u5927\u4F53\u80B2\u573A\u3002 \u73AB\u7470\u56ED\u7403\u573A\u662F\u9A6C\u62C9\u52A0\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\u7684\u4E3B\u573A\uFF0C\u4E5F\u662F\u5DF2\u7ECF\u89E3\u6563\u7684\u7684\u524D\u4E3B\u573A\u3002\u5728\u9884\u5907\u961F\u53C2\u52A0\u897F\u4E59\u8054\u8D5B\u671F\u95F4\u4E5F\u66FE\u5C06\u4E3B\u573A\u6BD4\u8D5B\u5B89\u6392\u5728\u6B64\u8FDB\u884C\u3002"@zh . "Het Estadio La Rosaleda is een voetbalstadion in de Spaanse stad M\u00E1laga. Het heeft plaats voor 33.000 toeschouwers. De vaste bespeler is M\u00E1laga CF. Het stadion is vaak vol, omdat de club anno 2013 in de Primera Divisi\u00F3n speelt. In het stadion zijn ook Europese wedstrijden gespeeld. Het stadion is in 1941 ontworpen. Spanje was in de Tweede Wereldoorlog niet neutraal, maar het land nam geen deel aan de oorlog. Daardoor was er geen gevaar voor een bombardement op dit nieuwe stadion."@nl . . . . . "Estadio La Rosaleda \u00E4r en fotbollsarena i den spanska staden M\u00E1laga, som ligger i Andalusien, d\u00E4r det spanska (ej l\u00E4ngre existerande) laget , ursprungligen spelade sina hemmamatcher. Senare \u00F6vertogs arenan av M\u00E1laga CF, som idag spelar i Segunda Divisi\u00F3n. Arenan \u00E4r M\u00E1laga CF:s officiella hemmaarena. Arenan \u00E4r 105 meter l\u00E5ng och 68 meter bred, och har plats f\u00F6r 28 963 \u00E5sk\u00E5dare, varav alla \u00E4r sittplatser. Arenan designades av Enrique Atenciaoch Fernando Guerrero Strachan, med renovering av arkitekten Jos\u00E9 Segu\u00ED. Arenan invigdes \u00E5r 1941, p\u00E5 samma plats som det tidigare stadiet Ba\u00F1os del Carmen, och invigningsmatchen spelades den 14 september mot bortalaget Sevilla FC. Tidigare spelades en officiell match mellan de spanska lagen CD M\u00E1laga (hemmalag) och (bortalag fr\u00E5n Madrid) den 13 april. Arenan renoverades \u00E5r 1982 p\u00E5 Spaniens bekostnad inf\u00F6r fotbolls-VM 1982 i Spanien. Senare genomgick arenan ocks\u00E5 en st\u00F6rre renovering mellan \u00E5ren 2001 och 2006."@sv . "Estadio La Rosaleda"@nl . . . . "\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0644\u0627 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0644\u064A\u062F\u0627"@ar . . . "30044"^^ . "1941-09-15"^^ . . . "Estadio La Rosaleda"@en . . "Das Estadio La Rosaleda (deutsch Rosengarten-Stadion) ist ein Fu\u00DFballstadion in der spanischen Stadt M\u00E1laga. Es dient derzeit dem Fu\u00DFballclub FC M\u00E1laga als Heimspielst\u00E4tte."@de . . "Stade de La Rosaleda"@fr . "Estadio La Rosaleda \u2013 stadion pi\u0142karski po\u0142o\u017Cony w hiszpa\u0144skim mie\u015Bcie Malaga. Spotkania domowe rozgrywa na nim klub Segunda Divisi\u00F3n, M\u00E1laga CF."@pl . "Estadio La Rosaleda (Spanish pronunciation: [es\u02C8ta\u00F0jo la rosa\u02C8le\u00F0a]; literally The Rose Garden) is a football stadium in the city of M\u00E1laga, in Andalucia, southern Spain. It is the home stadium of M\u00E1laga CF in Segunda Divisi\u00F3n and was previously that of the Club Deportivo M\u00E1laga, of which M\u00E1laga CF is heir. The subsidiary Atl\u00E9tico Malague\u00F1o also used it as a habitual pitch during his time in the second division. The Costa del Sol Trophy Cup, organized annually by the M\u00E1laga Football Club together with the Municipality of M\u00E1laga, is held in this stadium. With a capacity of 30,044 seats, it is the 18th-largest stadium in Spain and the 4th-largest in Andalusia. This replaced the football field M\u00E1laga historic arena of Ba\u00F1os del Carmen. When it flooded, the rose garden had to be used for the first time on 13 April 1941 with a fixture between the CD M\u00E1laga and AD Ferroviaria. However, the official inauguration took place on 14 September 1941, with a friendly match between the CD M\u00E1laga and Sevilla. In this match, CD M\u00E1laga also premiered name since its previous name was CD Malacitano."@en . "\u73AB\u7470\u56ED\u7403\u573A\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AEstadio La Rosaleda\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u4F4D\u4E8E\u897F\u73ED\u7259\u5357\u90E8\u5B89\u8FBE\u5362\u897F\u4E9A\u81EA\u6CBB\u533A\u9A6C\u62C9\u52A0\u5E02\u7684\u8DB3\u7403\u573A\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5BB9\u7EB330,044\u540D\u89C2\u4F17\uFF0C\u662F\u5B89\u8FBE\u5362\u897F\u4E9A\u7B2C\u56DB\u5927\u4F53\u80B2\u573A\u3002 \u73AB\u7470\u56ED\u7403\u573A\u662F\u9A6C\u62C9\u52A0\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\u7684\u4E3B\u573A\uFF0C\u4E5F\u662F\u5DF2\u7ECF\u89E3\u6563\u7684\u7684\u524D\u4E3B\u573A\u3002\u5728\u9884\u5907\u961F\u53C2\u52A0\u897F\u4E59\u8054\u8D5B\u671F\u95F4\u4E5F\u66FE\u5C06\u4E3B\u573A\u6BD4\u8D5B\u5B89\u6392\u5728\u6B64\u8FDB\u884C\u3002"@zh . . "Estadio La Rosaleda"@pl . . . . "La Rosaleda estadioa Espainiako Andaluzia erkidego autonomoko Malaga hirian kokatzen den estadioa da. 1941an inauguratua izan zen. Jabeak M\u00E1lagako Udala, M\u00E1lagako Aldundia eta Andaluziako Junta dira eta etxeko taldea M\u00E1laga Club de F\u00FAtbol da."@eu . . . . . . . . . . "La Rosaleda"@de . . . "Lo Stadio La Rosaleda (sp. Estadio La Rosaleda) \u00E8 uno stadio calcistico di Malaga, in Spagna, sede delle partite casalinghe del M\u00E1laga. Edificato nel 1941, nel 2006 fu ristrutturato. Ha una capienza di 30 044 persone, che ne fanno il quarto stadio dell'Andalusia per capacit\u00E0. Durante il campionato del mondo 1982 ha ospitato le seguenti gare: \n* Scozia - Nuova Zelanda 5-2 (gruppo 6, 15 giugno) \n* Unione Sovietica - Nuova Zelanda 3-0 (gruppo 6, 18 giugno) \n* Unione Sovietica - Scozia 2-2 (gruppo 6, 22 giugno)"@it . . "1936"^^ . . "1082541148"^^ . "Lo Stadio La Rosaleda (sp. Estadio La Rosaleda) \u00E8 uno stadio calcistico di Malaga, in Spagna, sede delle partite casalinghe del M\u00E1laga. Edificato nel 1941, nel 2006 fu ristrutturato. Ha una capienza di 30 044 persone, che ne fanno il quarto stadio dell'Andalusia per capacit\u00E0. Durante il campionato del mondo 1982 ha ospitato le seguenti gare: \n* Scozia - Nuova Zelanda 5-2 (gruppo 6, 15 giugno) \n* Unione Sovietica - Nuova Zelanda 3-0 (gruppo 6, 18 giugno) \n* Unione Sovietica - Scozia 2-2 (gruppo 6, 22 giugno)"@it . . . . . "\u30A8\u30B9\u30BF\u30C7\u30A3\u30AA\u30FB\u30E9\u30FB\u30ED\u30B5\u30EC\u30FC\u30C0"@ja . "Stadio La Rosaleda"@it . "La Rosaleda"@en . "Estadio La Rosaleda \u00E4r en fotbollsarena i den spanska staden M\u00E1laga, som ligger i Andalusien, d\u00E4r det spanska (ej l\u00E4ngre existerande) laget , ursprungligen spelade sina hemmamatcher. Senare \u00F6vertogs arenan av M\u00E1laga CF, som idag spelar i Segunda Divisi\u00F3n. Arenan \u00E4r M\u00E1laga CF:s officiella hemmaarena. Arenan \u00E4r 105 meter l\u00E5ng och 68 meter bred, och har plats f\u00F6r 28 963 \u00E5sk\u00E5dare, varav alla \u00E4r sittplatser. Arenan designades av Enrique Atenciaoch Fernando Guerrero Strachan, med renovering av arkitekten Jos\u00E9 Segu\u00ED."@sv . "O Est\u00E1dio Municipal Mediterr\u00E1neo \u00E9 um est\u00E1dio de futebol localizado em M\u00E1laga, Espanha. \u00C9 a casa do M\u00E1laga CF, que disputa a segunda divis\u00E3o do campeonato espanhol. O est\u00E1dio foi fundado em 14 de setembro de 1941. Possui capacidade para 30.044 torcedores e foi um dos est\u00E1dio que sediaram jogos da Copa do Mundo de 1982, que ocorreu na Espanha."@pt . "La Rosaleda estadioa"@eu . . "Le Stade de La Rosaleda est un stade de football espagnol qui se situe \u00E0 Malaga. Cette enceinte inaugur\u00E9e le 13 avril 1941 est principalement utilis\u00E9e par le M\u00E1laga CF. R\u00E9nov\u00E9 en 2006, il offre d\u00E9sormais 28 963 places. Ce stade est utilis\u00E9 pour la Coupe du monde de football 1982. L'\u00E9quipe de France y dispute un match amical le 6 f\u00E9vrier 2008 contre l'\u00E9quipe d'Espagne. Les Espagnols s'imposent 1-0 sur un but de Joan Capdevila. C'est le septi\u00E8me match international disput\u00E9 par l'Espagne dans ce stade. Le stade accueille une demi-finale de la Supercoupe d'Espagne de football le 14 janvier 2021."@fr . "\u00AB\u041B\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0430\u043B\u0435\u0434\u0430\u00BB (\u0456\u0441\u043F. Estadio La Rosaleda) \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D \u0443 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0437\u0456, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044F \u0430\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0424\u041A \u00AB\u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430\u00BB. \u0421\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1936 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0437 1941 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 8 000 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 1965 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 22 000 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F 1982 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E 37 000 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432. \u0423 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0439 2000 \u0442\u0430 2010 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0440\u0435\u043D\u0438 \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043E, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 30 044 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0457\u0457 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u044E \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0456\u0457. \u0421\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0430\u043C \u0423\u0404\u0424\u0410."@uk . "Junta de Andaluc\u00EDa"@en . . . . . . "El Estadio La Rosaleda es un estadio de f\u00FAtbol que se encuentra en la ciudad espa\u00F1ola de M\u00E1laga, donde disputa sus encuentros el M\u00E1laga Club de F\u00FAtbol. Fue inaugurado el 14 de septiembre de 1941, y desde 1961 es sede del Trofeo Costa del Sol. Durante la Copa Mundial de F\u00FAtbol de 1982 alberg\u00F3 tres encuentros de la primera fase."@es . . . "Estadio La Rosaleda"@en . . ""@en . . . "\u30A8\u30B9\u30BF\u30C7\u30A3\u30AA\u30FB\u30E9\u30FB\u30ED\u30B5\u30EC\u30FC\u30C0\uFF08Estadio La Rosaleda\uFF09\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30DE\u30E9\u30AC\u306B\u3042\u308B\u30EA\u30FC\u30AC\u30FB\u30A8\u30B9\u30D1\u30CB\u30E7\u30FC\u30E9\u306E\u30C1\u30FC\u30E0\u30DE\u30E9\u30AC\u306E\u30DB\u30FC\u30E0\u30B9\u30BF\u30B8\u30A2\u30E0\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u30ED\u30FC\u30BA\u30AC\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u610F\u5473\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u30A8\u30B9\u30BF\u30C7\u30A3\u30AA\u30FB\u30E9\u30FB\u30ED\u30B5\u30EC\u30FC\u30C0\uFF08Estadio La Rosaleda\uFF09\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30DE\u30E9\u30AC\u306B\u3042\u308B\u30EA\u30FC\u30AC\u30FB\u30A8\u30B9\u30D1\u30CB\u30E7\u30FC\u30E9\u306E\u30C1\u30FC\u30E0\u30DE\u30E9\u30AC\u306E\u30DB\u30FC\u30E0\u30B9\u30BF\u30B8\u30A2\u30E0\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u30ED\u30FC\u30BA\u30AC\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u610F\u5473\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u041B\u0430-\u0420\u043E\u0441\u0430\u043B\u0435\u0434\u0430"@ru . . . . . . . "\u73AB\u7470\u56ED\u7403\u573A"@zh . . "La Rosaleda \u00E9s un estadi de futbol situat a M\u00E0laga, Andalusia. \u00C9s on disputa els seus partits com a local el M\u00E1laga CF i on els disputava el seu antecessor, el CD M\u00E1laga. Aquest estadi va ser una de les seus de la Copa del M\u00F3n 1982, disputant-se en ell diversos partits de la primera fase. En l'any 2000 va comen\u00E7ar una obra de remodelaci\u00F3 que va acabar en 2006, i es reinaugur\u00E0 al mateix any. L'aforament de l'estadi, una vegada concloses les obres, \u00E9s de 28.963 espectadors."@ca . "1941-09-15"^^ . . . . "La Rosaleda Stadium"@en . . "Estadio La Rosaleda merupakan sebuah stadion sepak bola di M\u00E1laga, Spanyol. Stadion ini digunakan untuk ajang Piala Dunia FIFA 1982 pada 3 pertandingan penyisihan grup pertama. Kapasitas 28.963 kursi. Dibangun pada tahun 1941. Stadion ini merupakan markas klub M\u00E1laga."@in . . . . . . . . . . . . . "Est\u00E1dio La Rosaleda"@pt . . "Enrique Atencia"@en . . . . . "La Rosaleda"@en . . . "POINT(-4.4265999794006 36.734199523926)"^^ . "36.73419952392578"^^ . . . . . . "Estadi de La Rosaleda"@ca . "30044"^^ . "Estadio La Rosaleda \u2013 stadion pi\u0142karski po\u0142o\u017Cony w hiszpa\u0144skim mie\u015Bcie Malaga. Spotkania domowe rozgrywa na nim klub Segunda Divisi\u00F3n, M\u00E1laga CF."@pl . "\u0644\u0648\u0633 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0644\u064A\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Estadio La Rosaleda)\u200F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0633\u0639 \u064430,044 \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0642\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 . \u0627\u0641\u062A\u062A\u062D \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0633\u0646\u0629 1941 \u0648\u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0645\u0627\u0644\u0642\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u0636\u0647. \u0627\u0633\u062A\u0636\u0627\u0641 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0644\u064A\u062F\u0627 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1982 ."@ar . . . . . "O Est\u00E1dio Municipal Mediterr\u00E1neo \u00E9 um est\u00E1dio de futebol localizado em M\u00E1laga, Espanha. \u00C9 a casa do M\u00E1laga CF, que disputa a segunda divis\u00E3o do campeonato espanhol. O est\u00E1dio foi fundado em 14 de setembro de 1941. Possui capacidade para 30.044 torcedores e foi um dos est\u00E1dio que sediaram jogos da Copa do Mundo de 1982, que ocorreu na Espanha."@pt . . . . "Estadio La Rosaleda"@sv . . . . . "8170"^^ . . "\uC5D0\uC2A4\uD0C0\uB514\uC624 \uB77C \uB85C\uC0B4\uB808\uB2E4"@ko . . . . "Estadio La Rosaleda (Spanish pronunciation: [es\u02C8ta\u00F0jo la rosa\u02C8le\u00F0a]; literally The Rose Garden) is a football stadium in the city of M\u00E1laga, in Andalucia, southern Spain. It is the home stadium of M\u00E1laga CF in Segunda Divisi\u00F3n and was previously that of the Club Deportivo M\u00E1laga, of which M\u00E1laga CF is heir. The subsidiary Atl\u00E9tico Malague\u00F1o also used it as a habitual pitch during his time in the second division. The Costa del Sol Trophy Cup, organized annually by the M\u00E1laga Football Club together with the Municipality of M\u00E1laga, is held in this stadium. With a capacity of 30,044 seats, it is the 18th-largest stadium in Spain and the 4th-largest in Andalusia."@en . "36.7342 -4.4266" . . . . "-4.426599979400635"^^ . "Diputaci\u00F3n Provincial de M\u00E1laga"@en . "Grass"@en . . . . "\u0644\u0648\u0633 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0644\u064A\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Estadio La Rosaleda)\u200F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0633\u0639 \u064430,044 \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0642\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 . \u0627\u0641\u062A\u062A\u062D \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0633\u0646\u0629 1941 \u0648\u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0645\u0627\u0644\u0642\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u0636\u0647. \u0627\u0633\u062A\u0636\u0627\u0641 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0644\u064A\u062F\u0627 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1982 ."@ar . . "\u00AB\u041B\u0430-\u0420\u043E\u0441\u0430\u043B\u0435\u0434\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0420\u043E\u0441\u0430\u043B\u0435\u0434\u0430\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Estadio La Rosaleda, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u0440\u043E\u0437\u0430\u0440\u0438\u0439, \u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u0430\u043B\u043B\u0435\u044F\u00BB) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0435, \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044F\u044F \u0430\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430\u00BB. \u0421\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1941 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 14 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1941 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u00AB\u041B\u0430-\u0420\u043E\u0441\u0430\u043B\u0435\u0434\u0435\u00BB \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0442\u0440\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 (\u043F\u043E \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438). \u0412 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0435\u043C\u044C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0412 2000-\u0435 \u0433\u0433 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0438 \u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B\u0441\u044F \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u00AB\u041B\u0430-\u0420\u043E\u0441\u0430\u043B\u0435\u0434\u0430\u00BB \u0432\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 28963 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u044D\u0442\u043E \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0438\u0438."@ru . "Estadio La Rosaleda merupakan sebuah stadion sepak bola di M\u00E1laga, Spanyol. Stadion ini digunakan untuk ajang Piala Dunia FIFA 1982 pada 3 pertandingan penyisihan grup pertama. Kapasitas 28.963 kursi. Dibangun pada tahun 1941. Stadion ini merupakan markas klub M\u00E1laga."@in . . . . . .