. "6191"^^ . . . . . . . . . . . . . "1999242"^^ . . . . . . . . "Un Consejo Sindical (labour council, trades council o industrial council en ingl\u00E9s) es una asociaci\u00F3n de sindicatos de rama o locales en una zona determinada. Lo m\u00E1s habitual es que represente a los sindicatos de un \u00E1rea geogr\u00E1fica determinada, ya sea a nivel de distrito, ciudad, regi\u00F3n, provincia o estado. Tambi\u00E9n puede estar basado en una industria particular m\u00E1s que en una zona geogr\u00E1fica, como por ejemplo el Consejo Mar\u00EDtimo de Austrialia, que coordinaba a los sindicatos mar\u00EDtimos y costeros implicados en la ."@es . . . . . . . . . . . . . "A labour council, trades council or industrial council is an association of labour unions or union branches in a given area. Most commonly, they represent unions in a given geographical area, whether at the district, city, region, or provincial or state level. They may also be based on a particular industry rather than geographical area, as for example, in the Maritime Council of Australia which co-ordinated the waterfront and maritime unions involved in the 1890 Australian Maritime Dispute. Affiliates of labour councils are trade union branches or locals, and occasionally other labour movement organisations. Citywide or provincial councils may have district or regional labour council affiliates as well as trade unions. Some labour councils restrict their membership to organisations which are affiliated with a particular national trade union federation, such as many state-level labour councils in the United States, which are chartered from the AFL\u2013CIO national confederation. Finances are usually obtained through an affiliation fee, often based on a per capita tax on the membership of affiliates. In Australia, Trades and Labour Councils often have their own hall and offices known as a Trades Hall, with the term Trades Hall often used as a colloquial expression for the Labour Council or Trades Hall Council."@en . . . . . . . "Consejo sindical"@es . . . . . . . "Un Consejo Sindical (labour council, trades council o industrial council en ingl\u00E9s) es una asociaci\u00F3n de sindicatos de rama o locales en una zona determinada. Lo m\u00E1s habitual es que represente a los sindicatos de un \u00E1rea geogr\u00E1fica determinada, ya sea a nivel de distrito, ciudad, regi\u00F3n, provincia o estado. Tambi\u00E9n puede estar basado en una industria particular m\u00E1s que en una zona geogr\u00E1fica, como por ejemplo el Consejo Mar\u00EDtimo de Austrialia, que coordinaba a los sindicatos mar\u00EDtimos y costeros implicados en la . Est\u00E1n afiliados a los consejos sindicales agrupaciones o uniones locales sindicales, y ocasionalmente otras organizaciones del movimiento obrero. Los consejos municipales o provinciales pueden contar con consejos regionales o de distrito, as\u00ED como sindicatos. Algunos consejos restringen la participaci\u00F3n a organizaciones que est\u00E9n afiliadas a una central sindical nacional en particular, como ocurre con muchos de los consejos sindicales de nivel estatal de los Estados Unidos, que deben formar parte de la AFL-CIO. Sus finanzas se obtienen habitualmente a trav\u00E9s de las cuotas de afiliaci\u00F3n, a menudo basadas en una tasa per c\u00E1pita sobre el n\u00FAmero de militantes de las organizaciones afiliadas. En Australia, los Trades and Labour Councils suelen tener sus propias sedes y oficinas, conocidas como Trades Hall (Casa Sindical), us\u00E1ndose dicho t\u00E9rmino como expresi\u00F3n coloquial para referirse Al propio Consejo Obrero o Consejo de las Casa Sindical."@es . . . "1105982907"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Labour council"@en . . . . . "A labour council, trades council or industrial council is an association of labour unions or union branches in a given area. Most commonly, they represent unions in a given geographical area, whether at the district, city, region, or provincial or state level. They may also be based on a particular industry rather than geographical area, as for example, in the Maritime Council of Australia which co-ordinated the waterfront and maritime unions involved in the 1890 Australian Maritime Dispute."@en . . . .