"Lagarostrobos franklinii"@es . "Lagarostrobos franklinii"@nl . . "franklinii"@en . . "Lagarostrobus Franklin\u016Fv (Lagarostrobos franklinii) je st\u00E1lezelen\u00FD, dvoudom\u00FD, dlouhov\u011Bk\u00FD strom vysok\u00FD a\u017E 30 m. Roste pobl\u00ED\u017E \u0159\u00ED\u010Dn\u00EDch tok\u016F na jihu a z\u00E1pad\u011B jihoaustralsk\u00E9ho ostrova Tasm\u00E1nie. Je tamn\u00EDm endemitem a jedin\u00FDm druhem monotypick\u00E9ho rodu lagarostrobus. Jeho p\u0159\u00EDbuzn\u00FD druh Lagarostrobos colensoi, vyskytuj\u00EDc\u00ED se na Nov\u00E9m Z\u00E9landu, byl pro zachov\u00E1n\u00ED monofyletismu p\u0159eveden do nov\u00E9ho rodu Manoao pod v\u011Bdeck\u00FDm jm\u00E9nem Manoao colensoi."@cs . . "Huon pine in a Tasmanian botanical garden"@en . . . "Lagarostrobos"@en . . . "IUCN3.1"@en . . . . "\u041B\u0430\u0433\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0431\u043E\u0441 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D\u0430 (Lagarostrobos franklinii) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0432\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u043A\u0430\u0440\u043F\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0443 Lagarostrobos."@uk . . . . . . . "Lagarostrobus Franklin\u016Fv (Lagarostrobos franklinii) je st\u00E1lezelen\u00FD, dvoudom\u00FD, dlouhov\u011Bk\u00FD strom vysok\u00FD a\u017E 30 m. Roste pobl\u00ED\u017E \u0159\u00ED\u010Dn\u00EDch tok\u016F na jihu a z\u00E1pad\u011B jihoaustralsk\u00E9ho ostrova Tasm\u00E1nie. Je tamn\u00EDm endemitem a jedin\u00FDm druhem monotypick\u00E9ho rodu lagarostrobus. Jeho p\u0159\u00EDbuzn\u00FD druh Lagarostrobos colensoi, vyskytuj\u00EDc\u00ED se na Nov\u00E9m Z\u00E9landu, byl pro zachov\u00E1n\u00ED monofyletismu p\u0159eveden do nov\u00E9ho rodu Manoao pod v\u011Bdeck\u00FDm jm\u00E9nem Manoao colensoi. Mimo semen\u00E1\u010D\u016F vyrostl\u00FDch ze semen se mohou stromy roz\u0161i\u0159ovat po okol\u00ED i ko\u0159enov\u00FDmi v\u00FDb\u011B\u017Eky z pa\u0159ez\u016F pok\u00E1cen\u00FDch nebo vyvr\u00E1cen\u00FDch strom\u016F a vytv\u00E1\u0159\u00ED tak rozlehl\u00E9 klony. Nap\u0159. na nevysok\u00E9m kopci je n\u011Bkolik hektar\u016F porostl\u00FDch geneticky identick\u00FDmi stromy stejn\u00E9ho klonu. P\u016Fvodn\u00ED jedinec \u010Di jedinci tohoto klonu rostli na t\u00E9to lokalit\u011B ji\u017E nejm\u00E9n\u011B p\u0159ed 10 000 roky. Klon\u00E1ln\u00EDmu rozmno\u017Eov\u00E1n\u00ED odpov\u00EDd\u00E1 i to, \u017Ee v\u0161echny tyto stromy jsou shodn\u00E9ho, sam\u010D\u00EDho pohlav\u00ED."@cs . . . "Lagarostrobos franklinii \u00E4r en barrtr\u00E4dart som f\u00F6rst beskrevs av Joseph Dalton Hooker, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av . Lagarostrobos franklinii ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Lagarostrobos och familjen Podocarpaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "Q137400"@en . . "Lagarostrobos franklinii (en la angla lingvo oni uzas la nomojn Huon Pine a\u016D Macquarie Pine) estas la sola plantospecio de la monotipa genro Lagarostrobos en la familio de la Podokarpacoj (Podocarpaceae). Tiu estis de Christopher John Quinn en 1982 metita al la genro Dacrydium."@eo . . . . . . . "\u041B\u0430\u0433\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0431\u043E\u0441 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D\u0430 (Lagarostrobos franklinii) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0432\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u043A\u0430\u0440\u043F\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0443 Lagarostrobos."@uk . "Lagarostrobos franklinii is een soort conifeer, die voorkomt in het zuidwesten van Tasmani\u00EB. Het is de enige soort uit het geslacht Lagarostrobos. L. franklinii is een langzaam groeiende plant. De plant kan tot 2000 jaar oud en 10 tot 20 meter hoog worden. De bladeren zijn erg klein en schubachtig, met een lengte van 1 tot 3 millimeter. De boom is eenslachtig; mannelijke (stuifmeel) en vrouwelijke (zaden) kegels zitten op aparte planten. De mannelijk kegels zijn geel, 5 tot 8 millimeter lang, en 1 tot 2 millimeter breed. De zaadkegels lijken op bessen en rijpen binnen 6 tot 8 maanden."@nl . "512433"^^ . . "Lagarostrobos franklinii \u00E9 uma esp\u00E9cie de con\u00EDfera pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Podocarpaceae. \u00C9 o \u00FAnico membro do g\u00E9nero Lagarostrobos e \u00E9 conhecido como pinheiro-de-huon, em homenagem ao navegador franc\u00EAs Jean-Michel Huon de Kermadec, embora n\u00E3o seja um pinheiro mas uma con\u00EDfera. A \u00E1rvore pode viver at\u00E9 10 mil anos."@pt . . . . . "Lagarostrobos franklinii \u00E9 uma esp\u00E9cie de con\u00EDfera pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Podocarpaceae. \u00C9 o \u00FAnico membro do g\u00E9nero Lagarostrobos e \u00E9 conhecido como pinheiro-de-huon, em homenagem ao navegador franc\u00EAs Jean-Michel Huon de Kermadec, embora n\u00E3o seja um pinheiro mas uma con\u00EDfera. A \u00E1rvore pode viver at\u00E9 10 mil anos."@pt . "Lagarostrobos franklinii"@fr . . "Lagarostrobos franklinii es una especie de con\u00EDfera nativa de la esquina suroeste de Tasmania, Australia; es la \u00FAnica especie en el g\u00E9nero Lagarostrobos; otra especie L. colensoi antiguamente incluida ha sido transferida a un nuevo g\u00E9nero Manoao Molloy. El g\u00E9nero fue en el pasado incorporado en una m\u00E1s ancha circunscripci\u00F3n del g\u00E9nero Dacrydium Sol. ex Lamb. 1807. Lagarostrobos franklinii es con frecuencia conocido como el pino Huon o pino Macquarie, nombres confusos ya que es miembro de la familia Podocarpaceae y no es un pino (Pinaceae)."@es . . . "Lagarostrobos franklinii"@pt . "Le pin Huon (Lagarostrobos franklinii) est une esp\u00E8ce de conif\u00E8re originaire de la partie humide sud-ouest de la Tasmanie, en Australie."@fr . "Lagarostrobos"@en . . "8877"^^ . . "Q3216153"@en . "Lagarostrobos franklinii (im englischen Sprachraum benutzt man den Namen Huon Pine oder Macquarie Pine) ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Lagarostrobos in der Familie der Steineibengew\u00E4chse (Podocarpaceae). Diese Art wurde vor der Revision durch 1982 zur Gattung Dacrydium gez\u00E4hlt."@de . . "Lagarostrobos franklinii"@eo . . . "Lagarostrobos franklinii es una especie de con\u00EDfera nativa de la esquina suroeste de Tasmania, Australia; es la \u00FAnica especie en el g\u00E9nero Lagarostrobos; otra especie L. colensoi antiguamente incluida ha sido transferida a un nuevo g\u00E9nero Manoao Molloy. El g\u00E9nero fue en el pasado incorporado en una m\u00E1s ancha circunscripci\u00F3n del g\u00E9nero Dacrydium Sol. ex Lamb. 1807. Lagarostrobos franklinii es con frecuencia conocido como el pino Huon o pino Macquarie, nombres confusos ya que es miembro de la familia Podocarpaceae y no es un pino (Pinaceae). Es un \u00E1rbol de lento crecimiento, pero muy longevo; algunos espec\u00EDmenes vivos de este \u00E1rbol sobrepasan los 2000 de edad. Crece de 10 a 20 m de alto, excepcionalmente alcanzando 30 m, con ramas arqueadas y ramillas pendulosas. Las hojas est\u00E1n dispuestas en espiral, son muy peque\u00F1as y con forma de escama, de 1 a 3 mm de largo, cubriendo las yemas completamente. Es una planta dioica, con conos de (polen) masculinos y de (semillas) femeninas en plantas separadas. Los conos masculinos son amarillos, de 5 a 8 mm de largo y 1 a 2 mm de ancho. Los conos de las semillas est\u00E1n muy modificados, se asemejan a bayas, tiene de 5 a10 escamas laxas abiertas las cuales maduran de 6-8 meses, con una semilla de 2 a 2.5 mm de largo en cada escama. A diferencia del estrechamente relacionado g\u00E9nero Manoao de Nueva Zelanda, las escamas no llegan a ser carnosas y son dispersadas por el agua, y no por las aves (Molloy 1995). Un grupo de \u00E1rboles que tiene la reputaci\u00F3n de superar en su conjunto los 10,500 a\u00F1os de edad fue recientemente encontrado en el noroeste de Tasmania en . Cada uno de los \u00E1rboles de este grupo es un macho gen\u00E9ticamente id\u00E9ntico que tiene reproducci\u00F3n vegetativa. Sin embargo ni un solo \u00E1rbol de este grupo es de esa edad, el grupo por s\u00ED mismo como un organismo \u00FAnico ha existido por ese tiempo. La madera ten\u00EDa un alto precio por su color amarillo dorado, grano fino y aceites naturales que resisten la pudrici\u00F3n. El qu\u00EDmico que le da a la madera su caracter\u00EDstico olor y cualidades preservativas es metil eugenol. La fuerte tala de los \u00E1rboles por su fina madera y el lento crecimiento de la especie ha reducido su distribuci\u00F3n natural a menos de 105 kil\u00F3metros cuadrados. Los espacios en habita est\u00E1n protegidos y constituyen una Reserva Natural de Tasmania y Patrimonio de la Humanidad.Ha sido plantado en Deeside, Escocia donde ha crecido bien.\u200B"@es . . . . . . . . . . "Lagarostrobos franklinii \u2013 gatunek drzew z rodziny zastrzalinowatych (Podocarpaceae). Reprezentuje monotypowy rodzaj Lagarostrobos C. J. Quinn. Jest endemitem Tasmanii, gdzie ro\u015Bnie w dolinie rzeki Huon oraz w nieodleg\u0142ych obszarach wzd\u0142u\u017C po\u0142udniowego i zachodniego wybrze\u017Ca wyspy. Zasiedla brzegi rzek i strumieni, tworz\u0105c g\u0119ste drzewostany, ro\u015Bnie zwykle w ni\u017Cszych po\u0142o\u017Ceniach do 150 m n.p.m., ale te\u017C na wilgotnych stanowiskach na stokach, najwy\u017Cej notowany na rz\u0119dnej 900 m n.p.m. Gatunek jest bardzo d\u0142ugowieczny \u2013 znane s\u0105 okazy w wieku 3 tysi\u0119cy lat, a dzi\u0119ki wyj\u0105tkowej odporno\u015Bci drewna na rozk\u0142ad uda\u0142o si\u0119 tak\u017Ce znale\u017A\u0107 kopalne pnie, kt\u00F3rych zachowane s\u0142oje przyrost\u00F3w rocznych pozwoli\u0142y okre\u015Bli\u0107 osi\u0105gni\u0119ty przez nie wiek na 12 tysi\u0119cy lat. Drzewa rozmna\u017Caj\u0105 si\u0119 w wielu miejscach skutecznie wegetatywnie z ukorzeniaj\u0105cych si\u0119 dolnych ga\u0142\u0119zi (naturalne \u2192 odk\u0142ady). Na stanowisku na drzewostan na kilku ha to najwyra\u017Aniej jeden osobnik rozmna\u017Caj\u0105cy si\u0119 wegetatywnie. Drewno cenione jest jako surowiec w stolarstwie. Pozyskuje si\u0119 te\u017C z niego olejek u\u017Cywany jako farba, konserwant, insektycyd; tak\u017Ce wykorzystywany w lecznictwie do zaopatrywania ran i przeciw b\u00F3lom z\u0119b\u00F3w. Poniewa\u017C ok. 85% zasob\u00F3w gatunku wyst\u0119puje na obszarach chronionych, uznawany jest za niezagro\u017Cony (na czerwonej li\u015Bcie IUCN ma kategori\u0119 gatunku najmniejszej troski \u2013 LC)."@pl . . . . . "Lagarostrobos franklinii \u2013 gatunek drzew z rodziny zastrzalinowatych (Podocarpaceae). Reprezentuje monotypowy rodzaj Lagarostrobos C. J. Quinn. Jest endemitem Tasmanii, gdzie ro\u015Bnie w dolinie rzeki Huon oraz w nieodleg\u0142ych obszarach wzd\u0142u\u017C po\u0142udniowego i zachodniego wybrze\u017Ca wyspy. Zasiedla brzegi rzek i strumieni, tworz\u0105c g\u0119ste drzewostany, ro\u015Bnie zwykle w ni\u017Cszych po\u0142o\u017Ceniach do 150 m n.p.m., ale te\u017C na wilgotnych stanowiskach na stokach, najwy\u017Cej notowany na rz\u0119dnej 900 m n.p.m. Gatunek jest bardzo d\u0142ugowieczny \u2013 znane s\u0105 okazy w wieku 3 tysi\u0119cy lat, a dzi\u0119ki wyj\u0105tkowej odporno\u015Bci drewna na rozk\u0142ad uda\u0142o si\u0119 tak\u017Ce znale\u017A\u0107 kopalne pnie, kt\u00F3rych zachowane s\u0142oje przyrost\u00F3w rocznych pozwoli\u0142y okre\u015Bli\u0107 osi\u0105gni\u0119ty przez nie wiek na 12 tysi\u0119cy lat. Drzewa rozmna\u017Caj\u0105 si\u0119 w wielu miejscach skute"@pl . . "Le pin Huon (Lagarostrobos franklinii) est une esp\u00E8ce de conif\u00E8re originaire de la partie humide sud-ouest de la Tasmanie, en Australie."@fr . . "Quinn"@en . "Lagarostrobos franklinii"@pl . . . . . "Lagarostrobos franklinii \u00E4r en barrtr\u00E4dart som f\u00F6rst beskrevs av Joseph Dalton Hooker, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av . Lagarostrobos franklinii ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Lagarostrobos och familjen Podocarpaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . "1120834865"^^ . "Lagarostrobos franklinii"@de . . . . . . . . "Lagarostrobos franklinii (en la angla lingvo oni uzas la nomojn Huon Pine a\u016D Macquarie Pine) estas la sola plantospecio de la monotipa genro Lagarostrobos en la familio de la Podokarpacoj (Podocarpaceae). Tiu estis de Christopher John Quinn en 1982 metita al la genro Dacrydium."@eo . . . . . . . . . . . "Lagarostrobos franklinii is a species of conifer native to the wet southwestern corner of Tasmania, Australia. It is often known as the Huon pine or Macquarie pine, although it is actually a podocarp (Podocarpaceae), not a true pine (Pinaceae). It is the sole species in the genus Lagarostrobos; one other species L. colensoi (endemic to New Zealand) formerly included has been transferred to a new genus Manoao. The genus was also formerly included in a broader circumscription of the genus Dacrydium. In molecular phylogenetic analyses Lagorostrobos was found to be related to Parasitaxus (a parasitic and monotypic genus from New Caledonia) and Manoao, but their exact relationships are unresolved. The wood is highly prized for its golden yellow colour, fine grain, and natural oils that resist rotting. The chemical giving the timber its unique smell and preservative qualities is methyl eugenol. It has been planted in the grounds of Crathes Castle, Aberdeenshire, Scotland and has done well. Two healthy specimens can also be found at Torosay Castle, Isle of Mull."@en . . . . . . "Lagarostrobos franklinii is een soort conifeer, die voorkomt in het zuidwesten van Tasmani\u00EB. Het is de enige soort uit het geslacht Lagarostrobos. L. franklinii is een langzaam groeiende plant. De plant kan tot 2000 jaar oud en 10 tot 20 meter hoog worden. De bladeren zijn erg klein en schubachtig, met een lengte van 1 tot 3 millimeter. De boom is eenslachtig; mannelijke (stuifmeel) en vrouwelijke (zaden) kegels zitten op aparte planten. De mannelijk kegels zijn geel, 5 tot 8 millimeter lang, en 1 tot 2 millimeter breed. De zaadkegels lijken op bessen en rijpen binnen 6 tot 8 maanden. Het hout van L. franklinii was lange tijd erg geliefd vanwege de gele kleur en natuurlijke oli\u00EBn die rotting tegengingen. De grote houtkap gecombineerd met het feit dat de plant maar langzaam groeit, heeft ertoe geleid dat er tegenwoordig minder dan 105 vierkante kilometer aan bos over is. L. franklinii heeft nu een beschermde status binnen de Tasmaanse wildernis; een werelderfgoed."@nl . . . "Lagarostrobus Franklin\u016Fv"@cs . "Lagarostrobos franklinii (im englischen Sprachraum benutzt man den Namen Huon Pine oder Macquarie Pine) ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Lagarostrobos in der Familie der Steineibengew\u00E4chse (Podocarpaceae). Diese Art wurde vor der Revision durch 1982 zur Gattung Dacrydium gez\u00E4hlt."@de . . . "Lagarostrobos franklinii is a species of conifer native to the wet southwestern corner of Tasmania, Australia. It is often known as the Huon pine or Macquarie pine, although it is actually a podocarp (Podocarpaceae), not a true pine (Pinaceae). It is the sole species in the genus Lagarostrobos; one other species L. colensoi (endemic to New Zealand) formerly included has been transferred to a new genus Manoao. The genus was also formerly included in a broader circumscription of the genus Dacrydium."@en . "\u041B\u0430\u0433\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0431\u043E\u0441 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D\u0430"@uk . . "Lagarostrobos franklinii"@sv . . . "Quinn"@en . . . . . . . . . . "LC"@en . . . . . .