. . . . . . . "\u039B\u03B1\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE"@el . "10086245"^^ . "\u7D2B\u8587\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ALagerstroemia indica\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5C0F\u4E54\u6728\uFF0C\u539F\u4EA7\u5370\u5EA6\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u9002\u5E94\u6027\u5F3A\u7684\u957F\u5BFF\u6811\u79CD\u3002\u82B1\u671F\u9577\uFF0C\u6240\u4EE5\u53C8\u6709\u300C\u767E\u65E5\u7D05\u300D\u4E4B\u7A31\u3002\u7D2B\u8587\u82B1\u662F\u5B89\u9633\u5E02\u548C\u8944\u9633\u5E02\u5E02\u82B1[1] \uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09\u3002\u56E0\u5176\u6811\u578B\u4E0D\u9AD8\uFF0C\u6240\u4EE5\u975E\u5E38\u9002\u5B9C\u4F5C\u4E3A\u5EAD\u9662\u89C2\u8D4F\u6811\u548C\u8857\u9053\u7EFF\u5316\u6811\u3002\u7D2B\u8587\u5728\u4E2D\u56FD\u5DF2\u7ECF\u6709\u51E0\u5343\u5E74\u7684\u683D\u57F9\u53F2\uFF0C\u5510\u671D\u65F6\u5C31\u76DB\u690D\u4E8E\u957F\u5B89\u5BAB\u5EF7\u4E4B\u4E2D\u3002\u897F\u65B9\u4EBA\u4ECE\u5370\u5EA6\u53D1\u73B0\u8FD9\u79CD\u6811\uFF0C\u56E0\u6B64\u6CD5\u8BED\u79F0\u5176\u4E3A\u201C\u5370\u5EA6\u4E01\u9999\u201D\uFF08lilas des Indes\uFF09\u3002\u5176\u79CD\u52A0\u8BCD\u201Cindica\u201D\u610F\u4E3A\u201C\u5370\u5EA6\u7684\u201D\u3002 \u5728\u4E2D\u56FD\u8D35\u5DDE\u7701\u94DC\u4EC1\u5370\u6C5F\u7D2B\u8587\u9547\uFF0C\u6709\u4E00\u68F5\u8DDD\u4ECA\u8FD11400\u5E74\u7684\u7D2B\u8587\u738B\u3002 \u7D2B\u8587\u7684\u62C9\u4E01\u79CD\u540D\u6765\u6E90\u4E8E\u745E\u5178\u5546\u4EBAMagnus von Lagerstr\u00F6m\uFF0C\u56E0\u4E3A\u4ED6\u5411\u521B\u9020\u53CC\u540D\u6CD5\u7684\u745E\u5178\u690D\u7269\u5B66\u5BB6\u6797\u5948\u63D0\u4F9B\u4E86\u8FD9\u79CD\u690D\u7269\u7684\u6837\u672C\u3002"@zh . "Lagerstroemia indica"@pt . . . . "\uBC30\uB871\uB098\uBB34"@ko . . "L'arbre de J\u00FApiter (Lagerstroemia indica) \u00E9s una esp\u00E8cie d'arbre caducifoli. \u00C9s originari de la Xina, Corea i Jap\u00F3. Arriba a fer 6 m d'alt amb una cap\u00E7ada plana. L'escor\u00E7a \u00E9s molt vistosa llisa i de color gris rosenc. Les fulles s\u00F3n menudes. Les flors s'agrupen en pan\u00EDcula que fa 6 cm, de color blanc, rosa, malva o porpra. L'Arbre de J\u00FApiter aguanta les gla\u00E7ades i vol el ple sol. S'utilitza molt com a planta ornamental, tamb\u00E9 \u00E9s plantat a Barcelona. Hi ha moltes varietats cultivades h\u00EDbrides entre Lagerstroemia indica i L. faueri"@ca . "1099688478"^^ . "\u7D2B\u8587"@zh . . . "indica"@en . . . . . . "Lagerstroemia indica (L., 1759), comunemente nota come mirto crespo, \u00E8 una pianta appartenente alla famiglia delle Lytraceae, originaria del sud-est asiatico. \u00C8 un piccolo albero, o arbusto, deciduo originario della Cina sudorientale, ma risulta presente allo stato spontaneo anche a Giava, nel Laos, in Thailandia, nel Vietnam, in Cambogia e nelle isole Andamane. \u00C8 stato introdotto in molte altre parti del mondo.\u00C8 pianta visitata dalle api per il polline ed il nettare."@it . . . . "Lagerstroemia indica (llamada com\u00FAnmente espumilla, \u00E1rbol de J\u00FApiter, J\u00FApiter, lila de las Indias, lila del sur, cresp\u00F3n o crepe-myrtle)\u200B es una especie del g\u00E9nero Lagerstroemia de la familia Lythraceae, originaria de China, Jap\u00F3n, Himalaya e India. Su cultivo se expandi\u00F3 a casi todo el continente asi\u00E1tico y m\u00E1s tarde a Europa y Am\u00E9rica."@es . "Lagerstroemia indica"@es . . "Lagerstroemia indica \u00E4r en fackelblomsv\u00E4xtart som beskrevs av Carl von Linn\u00E9. Lagerstroemia indica ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Lagerstroemia och familjen fackelblomsv\u00E4xter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . . . . . "Lagerstroemia indica"@sv . . . . "Lagerstroemia indica"@it . . . "Lagerstroemia indica, the crape myrtle (also crepe myrtle, cr\u00EApe myrtle, or crepeflower) is a species of flowering plant in the genus Lagerstroemia of the family Lythraceae. It is native to the Indian Subcontinent (hence the species epithet indica), and also to Southeast Asia, China, Korea and Japan. The genus name honors Swedish botanist . It is an often multi-stemmed, deciduous tree with a wide spreading, flat topped, rounded, or even spike shaped open habit. The tree is a popular nesting shrub for songbirds and wrens."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0430\u0433\u0435\u0440\u0441\u0442\u0440\u0451\u043C\u0438\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u0440\u0435\u043D\u044C (\u043B\u0430\u0442. Lagerstroemia indica) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0430\u0433\u0435\u0440\u0441\u0442\u0440\u0451\u043C\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . "Lagerstroemia indica (llamada com\u00FAnmente espumilla, \u00E1rbol de J\u00FApiter, J\u00FApiter, lila de las Indias, lila del sur, cresp\u00F3n o crepe-myrtle)\u200B es una especie del g\u00E9nero Lagerstroemia de la familia Lythraceae, originaria de China, Jap\u00F3n, Himalaya e India. Su cultivo se expandi\u00F3 a casi todo el continente asi\u00E1tico y m\u00E1s tarde a Europa y Am\u00E9rica."@es . "Lagerstroemia indica, commun\u00E9ment appel\u00E9 Lilas d'\u00E9t\u00E9, Lilas d'Inde ou encore Myrte de cr\u00EApe, est une esp\u00E8ce d'arbres ornementaux de la famille des Lythraceae Elle est originaire de Chine et du Japon."@fr . . . . "Lagerstremia indyjska (Lagerstroemia indica L.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny nale\u017C\u0105cy do rodziny krwawnicowatych. Pochodzi z Azji (Chiny, Kambod\u017Ca, Wietnam, Laos, Tajwan). Jest uprawiany w wielu krajach."@pl . . . "\u041B\u0430\u0433\u0435\u0440\u0441\u0442\u0440\u0451\u043C\u0438\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u0440\u0435\u043D\u044C (\u043B\u0430\u0442. Lagerstroemia indica) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0430\u0433\u0435\u0440\u0441\u0442\u0440\u0451\u043C\u0438\u044F."@ru . . . "Lagerstroemia indica (L., 1759), comunemente nota come mirto crespo, \u00E8 una pianta appartenente alla famiglia delle Lytraceae, originaria del sud-est asiatico. \u00C8 un piccolo albero, o arbusto, deciduo originario della Cina sudorientale, ma risulta presente allo stato spontaneo anche a Giava, nel Laos, in Thailandia, nel Vietnam, in Cambogia e nelle isole Andamane. \u00C8 stato introdotto in molte altre parti del mondo.\u00C8 pianta visitata dalle api per il polline ed il nettare."@it . . . "Arbre de J\u00FApiter"@ca . . "\u062A\u0645\u0631 \u062D\u0646\u0627 \u0623\u0641\u0631\u0646\u062C\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Lagerstroemia indica)\u060C \u0647\u0648 \u0646\u0628\u0627\u062A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062E\u062B\u0631\u064A\u0629 (\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629: Lythraceae)."@ar . . "\u0397 \u039B\u03B1\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE (Lagerstroemia indica), (\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B5\u03C0 \u03BC\u03C5\u03C1\u03C4\u03B9\u03AC) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 (Lagerstroemia), \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 (Lythraceae). \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03AE\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF \u03B7 \u039B\u03B1\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5-\u03B2\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B2\u03CC\u03BB\u03BF \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AC\u03C0\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B7 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE, \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B3\u03B3\u03C5\u03BB\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7, \u03AE \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BA\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7. ( spike shaped open habit). \u03A6\u03C5\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AE \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C6\u03C9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03C9\u03B3\u03BB\u03BF\u03B4\u03CD\u03C4\u03B5\u03C2."@el . . "Lagerstroemia"@en . "\uBC30\uB871\uB098\uBB34(\uC601\uC5B4: Lagerstroemia indica)\uB294 \uBD80\uCC98\uAF43\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB099\uC5FD\uC18C\uAD50\uBAA9\uC774\uB2E4. \uAF43\uC774 \uD55C \uBC88\uC5D0 \uD53C\uACE0 \uC9C0\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uACE0 \uC5EC\uB7EC \uB0A0\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uBC88\uAC08\uC544 \uD53C\uACE0 \uC838\uC11C \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uD3B4 \uC788\uB294 \uAC83\uCC98\uB7FC \uBCF4\uC5EC \uBC31\uC77C\uD64D\uB098\uBB34 \uB610\uB294 \uBC31\uC77C\uD64D(\u767E\u65E5\u7D05, Zinnia elegans)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uBC31\uC77C\uD64D\uC758 \uC18C\uB9AC\uAC00 \uBCC0\uD574\uC11C \uBC30\uB871\uC73C\uB85C \uB418\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uCD94\uC815\uD55C\uB2E4. \uBC31\uC77C\uD64D\uC774\uB77C\uB294 \uAD6D\uD654\uACFC\uC758 \uD55C\uD574\uC0B4\uC774\uD480\uB3C4 \uC788\uC73C\uB2C8 \uC8FC\uC758\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC6D0\uC0B0\uC9C0\uB294 \uC911\uAD6D \uB0A8\uBD80\uC774\uACE0, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D, \uC77C\uBCF8, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uB4F1\uC9C0\uC5D0 \uC57D 30\uC5EC \uC885\uC774 \uBD84\uD3EC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC904\uAE30\uB97C \uAC04\uC9C0\uB7FD\uD788\uBA74 \uAC04\uC9C0\uB7EC\uC6B4\uB4EF \uAC00\uC9C0\uAC00 \uD754\uB4E4\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uADF8\uB798\uC11C \uAC04\uC9C0\uB7FC \uB098\uBB34\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "Lagerstroemia indica, commun\u00E9ment appel\u00E9 Lilas d'\u00E9t\u00E9, Lilas d'Inde ou encore Myrte de cr\u00EApe, est une esp\u00E8ce d'arbres ornementaux de la famille des Lythraceae Elle est originaire de Chine et du Japon."@fr . . "Lagerstroemia indica \u00E4r en fackelblomsv\u00E4xtart som beskrevs av Carl von Linn\u00E9. Lagerstroemia indica ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Lagerstroemia och familjen fackelblomsv\u00E4xter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . . . . . . . . . "Indimitre"@eu . . . . "10187"^^ . "Lagerstremia indyjska (Lagerstroemia indica L.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny nale\u017C\u0105cy do rodziny krwawnicowatych. Pochodzi z Azji (Chiny, Kambod\u017Ca, Wietnam, Laos, Tajwan). Jest uprawiany w wielu krajach."@pl . . . "\u30B5\u30EB\u30B9\u30D9\u30EA\uFF08\u767E\u65E5\u7D05\u3001\u733F\u6ED1\u3001\u7D2B\u8587\u3001\u5B66\u540D: Lagerstroemia indica\uFF09\u306F\u3001\u30DF\u30BD\u30CF\u30AE\u79D1\u306E\u843D\u8449\u3002\u5225\u540D\u306F\u3001\u30D2\u30E3\u30AF\u30B8\u30C4\u30B3\u30A6\u3002"@ja . . . . . "Lagerstroemia indica (L.) Pers., popularmente conhecido como extremosa, escumilha, resed\u00E1 ou \u00E1rvore-de-j\u00FApiter, \u00E9 uma planta da fam\u00EDlia Lythraceae, nativa da Rep\u00FAblica Popular da China e \u00CDndia. A esp\u00E9cie foi introduzida nos Estados Unidos em 1790 pelo bot\u00E2nico e \u00E9 cultivada hoje em dia como \u00E1rvore ornamental. \n* Ver\u00E3o \n* Outono"@pt . . . . . . . . "Indimitrea (Lagerstroemia indica) Lythraceae familiako zuhaixka bat da. Jatorriz Txina, Japonia, Himalaia eta Indiakoa da, geroago Asia osoan zabaldu zen eta Europan ondoren. Landare apaingarritzat erabiltzen da. Indimitrea maiz zurtoin anitzekoa duen zuhaitza da. Azala lisoa du, gris arrosatsua eta pikardatua, urtero erortzen dena. Orriak txikiak dira eta berde ilunak; udazkenean hori eta laranja bihurtzen dira. Loreak zuri, arrosa, malba, purpura edo karmin-kolorekoak dira petalo kizkurtuekin, 9cm luzeko panikuletan."@eu . . . . . . "\u062A\u0645\u0631 \u062D\u0646\u0627 \u0623\u0641\u0631\u0646\u062C\u064A"@ar . . . . "Lagerstroemia indica"@en . . . . . "\u041B\u0430\u0433\u0435\u0440\u0441\u0442\u0440\u0451\u043C\u0438\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . "\u30B5\u30EB\u30B9\u30D9\u30EA\uFF08\u767E\u65E5\u7D05\u3001\u733F\u6ED1\u3001\u7D2B\u8587\u3001\u5B66\u540D: Lagerstroemia indica\uFF09\u306F\u3001\u30DF\u30BD\u30CF\u30AE\u79D1\u306E\u843D\u8449\u3002\u5225\u540D\u306F\u3001\u30D2\u30E3\u30AF\u30B8\u30C4\u30B3\u30A6\u3002"@ja . . . . . "\u0397 \u039B\u03B1\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE (Lagerstroemia indica), (\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B5\u03C0 \u03BC\u03C5\u03C1\u03C4\u03B9\u03AC) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 (Lagerstroemia), \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 (Lythraceae). \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03AE\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF \u03B7 \u039B\u03B1\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5-\u03B2\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B2\u03CC\u03BB\u03BF \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AC\u03C0\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B7 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE, \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B3\u03B3\u03C5\u03BB\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7, \u03AE \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BA\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7. ( spike shaped open habit). \u03A6\u03C5\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AE \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C6\u03C9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03C9\u03B3\u03BB\u03BF\u03B4\u03CD\u03C4\u03B5\u03C2. \u039F \u03C6\u03BB\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C2, \u03C1\u03BF\u03B6-\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03AF\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03AF\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03B5\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B5\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03AC \u03BA\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03AC \u03B2\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC, \u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03AC\u03BA\u03C1\u03B5\u03C2, \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03AE \u03BF\u03B2\u03AC\u03BB \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0388\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03BF \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF \u03C6\u03B8\u03B9\u03BD\u03CC\u03C0\u03C9\u03C1\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B8\u03B7, \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03AC, \u03C1\u03BF\u03B6, \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03C4\u03AF, \u03BC\u03C9\u03B2, \u03B9\u03CC\u03C7\u03C1\u03C9\u03B1 \u03AE \u03C0\u03BF\u03C1\u03C6\u03C5\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03C9\u03C4\u03AC \u03C0\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1, \u03C3\u03B5 (panicles) \u03AD\u03C9\u03C2 9 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC. \u0397 \u039B\u03B1\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B8\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03B5\u03C4\u03CC, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B9\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 6 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 (20 \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1) \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AC\u03C0\u03BB\u03C9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 6 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 (20 \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1) \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C5\u03B2\u03C1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD L. indica \u03BA\u03B1\u03B9 L. faueri"@el . "L'arbre de J\u00FApiter (Lagerstroemia indica) \u00E9s una esp\u00E8cie d'arbre caducifoli. \u00C9s originari de la Xina, Corea i Jap\u00F3. Arriba a fer 6 m d'alt amb una cap\u00E7ada plana. L'escor\u00E7a \u00E9s molt vistosa llisa i de color gris rosenc. Les fulles s\u00F3n menudes. Les flors s'agrupen en pan\u00EDcula que fa 6 cm, de color blanc, rosa, malva o porpra. L'Arbre de J\u00FApiter aguanta les gla\u00E7ades i vol el ple sol. S'utilitza molt com a planta ornamental, tamb\u00E9 \u00E9s plantat a Barcelona. Hi ha moltes varietats cultivades h\u00EDbrides entre Lagerstroemia indica i L. faueri"@ca . . "\uBC30\uB871\uB098\uBB34(\uC601\uC5B4: Lagerstroemia indica)\uB294 \uBD80\uCC98\uAF43\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB099\uC5FD\uC18C\uAD50\uBAA9\uC774\uB2E4. \uAF43\uC774 \uD55C \uBC88\uC5D0 \uD53C\uACE0 \uC9C0\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uACE0 \uC5EC\uB7EC \uB0A0\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uBC88\uAC08\uC544 \uD53C\uACE0 \uC838\uC11C \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uD3B4 \uC788\uB294 \uAC83\uCC98\uB7FC \uBCF4\uC5EC \uBC31\uC77C\uD64D\uB098\uBB34 \uB610\uB294 \uBC31\uC77C\uD64D(\u767E\u65E5\u7D05, Zinnia elegans)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uBC31\uC77C\uD64D\uC758 \uC18C\uB9AC\uAC00 \uBCC0\uD574\uC11C \uBC30\uB871\uC73C\uB85C \uB418\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uCD94\uC815\uD55C\uB2E4. \uBC31\uC77C\uD64D\uC774\uB77C\uB294 \uAD6D\uD654\uACFC\uC758 \uD55C\uD574\uC0B4\uC774\uD480\uB3C4 \uC788\uC73C\uB2C8 \uC8FC\uC758\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC6D0\uC0B0\uC9C0\uB294 \uC911\uAD6D \uB0A8\uBD80\uC774\uACE0, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D, \uC77C\uBCF8, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uB4F1\uC9C0\uC5D0 \uC57D 30\uC5EC \uC885\uC774 \uBD84\uD3EC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC904\uAE30\uB97C \uAC04\uC9C0\uB7FD\uD788\uBA74 \uAC04\uC9C0\uB7EC\uC6B4\uB4EF \uAC00\uC9C0\uAC00 \uD754\uB4E4\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uADF8\uB798\uC11C \uAC04\uC9C0\uB7FC \uB098\uBB34\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "Indimitrea (Lagerstroemia indica) Lythraceae familiako zuhaixka bat da. Jatorriz Txina, Japonia, Himalaia eta Indiakoa da, geroago Asia osoan zabaldu zen eta Europan ondoren. Landare apaingarritzat erabiltzen da. Indimitrea maiz zurtoin anitzekoa duen zuhaitza da. Azala lisoa du, gris arrosatsua eta pikardatua, urtero erortzen dena. Orriak txikiak dira eta berde ilunak; udazkenean hori eta laranja bihurtzen dira. Loreak zuri, arrosa, malba, purpura edo karmin-kolorekoak dira petalo kizkurtuekin, 9cm luzeko panikuletan."@eu . "\u062A\u0645\u0631 \u062D\u0646\u0627 \u0623\u0641\u0631\u0646\u062C\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Lagerstroemia indica)\u060C \u0647\u0648 \u0646\u0628\u0627\u062A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062E\u062B\u0631\u064A\u0629 (\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629: Lythraceae)."@ar . . "\u7D2B\u8587\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ALagerstroemia indica\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5C0F\u4E54\u6728\uFF0C\u539F\u4EA7\u5370\u5EA6\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u9002\u5E94\u6027\u5F3A\u7684\u957F\u5BFF\u6811\u79CD\u3002\u82B1\u671F\u9577\uFF0C\u6240\u4EE5\u53C8\u6709\u300C\u767E\u65E5\u7D05\u300D\u4E4B\u7A31\u3002\u7D2B\u8587\u82B1\u662F\u5B89\u9633\u5E02\u548C\u8944\u9633\u5E02\u5E02\u82B1[1] \uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09\u3002\u56E0\u5176\u6811\u578B\u4E0D\u9AD8\uFF0C\u6240\u4EE5\u975E\u5E38\u9002\u5B9C\u4F5C\u4E3A\u5EAD\u9662\u89C2\u8D4F\u6811\u548C\u8857\u9053\u7EFF\u5316\u6811\u3002\u7D2B\u8587\u5728\u4E2D\u56FD\u5DF2\u7ECF\u6709\u51E0\u5343\u5E74\u7684\u683D\u57F9\u53F2\uFF0C\u5510\u671D\u65F6\u5C31\u76DB\u690D\u4E8E\u957F\u5B89\u5BAB\u5EF7\u4E4B\u4E2D\u3002\u897F\u65B9\u4EBA\u4ECE\u5370\u5EA6\u53D1\u73B0\u8FD9\u79CD\u6811\uFF0C\u56E0\u6B64\u6CD5\u8BED\u79F0\u5176\u4E3A\u201C\u5370\u5EA6\u4E01\u9999\u201D\uFF08lilas des Indes\uFF09\u3002\u5176\u79CD\u52A0\u8BCD\u201Cindica\u201D\u610F\u4E3A\u201C\u5370\u5EA6\u7684\u201D\u3002 \u5728\u4E2D\u56FD\u8D35\u5DDE\u7701\u94DC\u4EC1\u5370\u6C5F\u7D2B\u8587\u9547\uFF0C\u6709\u4E00\u68F5\u8DDD\u4ECA\u8FD11400\u5E74\u7684\u7D2B\u8587\u738B\u3002 \u7D2B\u8587\u7684\u62C9\u4E01\u79CD\u540D\u6765\u6E90\u4E8E\u745E\u5178\u5546\u4EBAMagnus von Lagerstr\u00F6m\uFF0C\u56E0\u4E3A\u4ED6\u5411\u521B\u9020\u53CC\u540D\u6CD5\u7684\u745E\u5178\u690D\u7269\u5B66\u5BB6\u6797\u5948\u63D0\u4F9B\u4E86\u8FD9\u79CD\u690D\u7269\u7684\u6837\u672C\u3002"@zh . . "Lagerstroemia indica, the crape myrtle (also crepe myrtle, cr\u00EApe myrtle, or crepeflower) is a species of flowering plant in the genus Lagerstroemia of the family Lythraceae. It is native to the Indian Subcontinent (hence the species epithet indica), and also to Southeast Asia, China, Korea and Japan. The genus name honors Swedish botanist . It is an often multi-stemmed, deciduous tree with a wide spreading, flat topped, rounded, or even spike shaped open habit. The tree is a popular nesting shrub for songbirds and wrens. In the United Kingdom, Lagerstroemia indica has gained the Royal Horticultural Society\u2019s Award of Garden Merit."@en . "Lagerstroemia indica (L.) Pers., popularmente conhecido como extremosa, escumilha, resed\u00E1 ou \u00E1rvore-de-j\u00FApiter, \u00E9 uma planta da fam\u00EDlia Lythraceae, nativa da Rep\u00FAblica Popular da China e \u00CDndia. A esp\u00E9cie foi introduzida nos Estados Unidos em 1790 pelo bot\u00E2nico e \u00E9 cultivada hoje em dia como \u00E1rvore ornamental. No Brasil \u00E9 utilizada amplamente em arboriza\u00E7\u00E3o urbana. Por se tratar de um arbusto conduzido facilmente reproduzido atrav\u00E9s de estaqueamento, foi tida como panaceia para o plantio em ruas com fia\u00E7\u00E3o el\u00E9trica. Como resultado, em algumas cidades esta esp\u00E9cie sozinha representa mais de 20 por cento das \u00E1rvores em via p\u00FAblica. Assim, apresenta diversas desvantagens, como: \n* grande quantidade de brota\u00E7\u00F5es emitidas em resposta a danos pequenos, como os causados por choques em ro\u00E7ada, formando \"moitas\"; \n* grande suscetibilidade \u00E0 infesta\u00E7\u00E3o por ervas-de-passarinho (Loranthaceae) (se cultivada pr\u00F3xima a outras \u00E1rvores de grande porte suscet\u00EDveis, pode atuar como fonte de infesta\u00E7\u00E3o, aumentando os riscos de ac\u00FAmulo de ervas em galhos grandes e conseq\u00FCentemente facilitando sua queda); \n* massa foliar reduzida, especialmente quando encontrada com ep\u00EDfitas; \n* infesta\u00E7\u00E3o por o\u00EDdio e facilidade da dissemina\u00E7\u00E3o do pat\u00F3geno devido \u00E0 alta freq\u00FC\u00EAncia populacional da planta hospedeira; \n* necessidade de sucessivas podas dr\u00E1sticas para manuten\u00E7\u00E3o do equil\u00EDbrio devido \u00E0 natureza das ra\u00EDzes; \n* baixa efici\u00EAncia como equipamento urbano, pois devido \u00E0 massa foliar reduzida fica restrita \u00E0 fun\u00E7\u00E3o ornamental. Por tratar-se de uma planta ex\u00F3tica que, al\u00E9m de ocorrer em quantidades excessivas (monocultura vi\u00E1ria em conjunto com o alfeneiro), tamb\u00E9m n\u00E3o serve de recurso \u00E0 fauna (possui flores que a abelha nativa jata\u00ED sempre est\u00E1 presente), seu plantio tem sido desencorajado em planos diretores desenvolvidos para diversas cidades brasileiras. \n* Ver\u00E3o \n* Outono"@pt . . . "Lagerstroemia indica"@fr . "\u30B5\u30EB\u30B9\u30D9\u30EA"@ja . "Lagerstremia indyjska"@pl . . .