. "14.383333333333333 121.25" . "Laguna de Bay"@pl . "La laguna de Ba\u00FD es el lago m\u00E1s grande de Filipinas, y el segundo lago de agua dulce tierra adentro en el sureste asi\u00E1tico, despu\u00E9s del lago Toba, en Sumatra, Indonesia. Est\u00E1 localizado en la isla de Luz\u00F3n, entre las provincias de La Laguna (al sur) y Rizal (al norte). La Gran Manila se encuentra en la costa oeste. Su superficie es de 949 km\u00B2, y tiene una profundidad promedio de solo 2 m. El lago tiene una forma parecida a una W, con dos pen\u00EDnsulas saliendo de la costa norte. La parte central de la laguna es formada por una caldera volc\u00E1nica sumergida. La Laguna de Ba\u00FD drena hacia la bah\u00EDa de Manila, a trav\u00E9s del r\u00EDo Pasig. Este lago se llena de redes de los pescadores locales que regularmente pescan all\u00ED. Hay una isla de gran tama\u00F1o, , la cual es parte de los municipios de Binangonan y Cardona, en la provincia de Rizal. Laguna de Ba\u00FD es un t\u00E9rmino castellano, denominada as\u00ED por el municipio de Ba\u00FD en la provincia de La Laguna. Seg\u00FAn el Vocabulario de lengua tagala de 1613, impreso en , el nombre prehisp\u00E1nico del lago es Pulilan. \n* Datos: Q47136 \n* Multimedia: Laguna de Bay / Q47136"@es . . . . . "20.0"^^ . . . "La Laguna de Bay (in filippino: Lawa ng Bay) \u00E8 un lago delle Filippine, situato a sud-est di Manila, sull'isola di Luzon. Oltre alla provincia di Manila, bagna anche le province di Rizal lungo la sua sponda nord e di Laguna lungo quella sud. Con una superficie di 911 km\u00B2, \u00E8 il pi\u00F9 grande lago del paese e il terzo lago d'acqua dolce del Sud-est asiatico dopo il Tonl\u00E9 Sap in Cambogia e il lago Toba a Sumatra."@it . . "Laguna de Bay"@ca . "Der Laguna de Bay ist der gr\u00F6\u00DFte See der Philippinen und der drittgr\u00F6\u00DFte S\u00FC\u00DFwassersee im s\u00FCdostasiatischen Raum nach dem Tonle Sap in Kambodscha und dem Tobasee auf der Insel Sumatra, Indonesien. Er befindet sich auf der Insel Luzon zwischen den Provinzen Laguna im S\u00FCden und Rizal im Norden. Die Metro Manila befindet sich im Nordwesten an der K\u00FCste. Die Fl\u00E4che des Sees betr\u00E4gt 949 km\u00B2, er hat eine durchschnittliche Tiefe von nur 2 m, die maximale Tiefe betr\u00E4gt 20 m. Der See hat eine Form, die an ein W erinnert, mit zwei Halbinseln, die von der Nordk\u00FCste hineinragen. Der Laguna de Bay flie\u00DFt \u00FCber den Pasig in die Manilabucht ab. Der See ist \u00FCbers\u00E4t von Fischernetzen ortsans\u00E4ssiger Fischer, die dort regelm\u00E4\u00DFig fischen. Die weitaus gr\u00F6\u00DFte der neun Inseln des Sees ist die , die Teil der Ortschaften Binangonan und Cardona in der Provinz Rizal ist. Laguna de Bay ist ein spanischer Ausdruck, so genannt wegen der Stadt (Bay) in der Provinz Laguna. Nach dem in gedruckten Vocabulario de Lengua Tagala von 1613 war der Name vor der spanischen Kolonisierung Pulilan."@de . . . . . . "Laguna de Bay"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . "\u30D0\u30A8\u6E56"@ja . . . . . "\u0411\u0430\u0439 (\u0442\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A. Laguna de Bay) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041B\u0443\u0441\u043E\u043D \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445 \u041B\u0430\u0433\u0443\u043D\u0430, \u0420\u0438\u0441\u0430\u043B\u044C \u0438 \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u0430 949 \u043A\u043C\u00B2. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 41 \u043A\u043C, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u2014 36 \u043A\u043C. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 2,8 \u043C, \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E 20 \u043C \u0443 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0414\u044C\u044F\u0431\u043B\u043E. \u0412\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0412 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 21 \u0440\u0435\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u041F\u0430\u0441\u0438\u0433. \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430: , \u0411\u043E\u043D\u0433\u0430, \u041F\u0438\u0445\u0430\u043D, , \u041A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0431\u0430. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 50 \u043C \u043E\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0422\u0430\u0434\u043B\u0430\u043A."@ru . . . . "1121296674"^^ . . "14.38333320617676"^^ . "Laguna de Bay (en philippin : Lawa ng Bay) est un lac des Philippines, situ\u00E9e au sud-est de Manille, sur l'\u00EEle de Lu\u00E7on. Il est \u00E9galement riverain des provinces de Rizal sur sa rive nord et Laguna sur sa rive sud. Avec une superficie de 911 km2, c'est le plus grand lac du pays et le troisi\u00E8me plus grand lac d'eau douce en Asie du Sud-Est apr\u00E8s le Tonl\u00E9 Sap au Cambodge et le lac Toba \u00E0 Sumatra. \n* Portail des lacs et cours d'eau \n* Portail des Philippines"@fr . . . . . "A laguna de Bay (em filipino: Lawa ng Laguna, Lawa ng Ba\u00E9) \u00E9 um lago nas Filipinas, o de maior extens\u00E3o no pa\u00EDs. \u00C9 tamb\u00E9m o segundo maior lago interior de \u00E1gua doce do sudeste asi\u00E1tico, apenas ultrapassado em extens\u00E3o pelo lago Toba, em Sumatra, Indon\u00E9sia. Est\u00E1 localizado na ilha de Luz\u00F3n, entre as prov\u00EDncias de (a sul) e Rizal (a norte). A Grande Manila fica na sua margem oeste. A sua \u00E1rea \u00E9 de 949 km\u00B2, e tem profundidade m\u00E9dia de apenas 2,8 m, e est\u00E1 a menos de 2 m de altitude. O lago tem uma forma parecida a um W, com duas pen\u00EDnsulas salientes a partir da margem norte. A parte central da laguna de Bay \u00E9 formada por uma caldeira vulc\u00E2nica submersa. A Laguna de Bay drena para a ba\u00EDa de Manila, atrav\u00E9s do rio Pasig. Este lago \u00E9 local de pesca regular. Tem per\u00EDmetro de 220 km."@pt . . . . . . . "28110"^^ . "Laguna de Bay"@es . "21"^^ . . . . . . . . "Laguna de Bay o llac Laguna, \u00E9s el llac m\u00E9s gran de les Filipines. Es troba al sud-est de Metro Manila, entre les prov\u00EDncies de Laguna al sud i Rizal al nord. Un llac d'aigua dol\u00E7a, t\u00E9 una superf\u00EDcie de 911\u2013949 km\u00B2, amb una profunditat mitjana d'uns 2.8 metres i una elevaci\u00F3 d'aproximadament un metre sobre el nivell del mar. El llac t\u00E9 forma de pota de gall, amb dues pen\u00EDnsules que sobresurten de la riba nord i omplen la gran . Al mig del llac hi ha la gran illa de . El llac \u00E9s una de les principals fonts de peixos d'aigua dol\u00E7a del pa\u00EDs. La seva aigua arriba a la badia de Manila a trav\u00E9s del riu Pasig . Els problemes ambientals com els problemes de qualitat de l'aigua creats per la pressi\u00F3 de la poblaci\u00F3 i la industrialitzaci\u00F3, les esp\u00E8cies invasores i la sobrepesca s\u00F3n preocupants per al llac, perjudicant la seva import\u00E0ncia econ\u00F2mica per al pa\u00EDs. A mesura que la poblaci\u00F3 s'expandeix a la badia, s'espera que dependr\u00E0 m\u00E9s del llac per al subministrament d'aigua dol\u00E7a, de manera que la qualitat de l'aigua afecta directament les poblacions humanes."@ca . . . . . . "Laguna de Bay"@fr . . . . . "Laguna de Bay (tagalsky Lawa ng Laguna) je jezero na ostrov\u011B Luzon na Filip\u00EDn\u00E1ch. Nach\u00E1z\u00ED se jihov\u00FDchodn\u011B od Manily mezi na jihu a na severu. Na z\u00E1padn\u00EDm b\u0159ehu le\u017E\u00ED . Je to nejv\u011Bt\u0161\u00ED jezero v zemi. M\u00E1 rozlohu 949 km\u00B2. Je 75 km dlouh\u00E9. Dosahuje maxim\u00E1ln\u00ED hloubky 2 m. Le\u017E\u00ED v nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ce 2 m."@cs . . . . "Laguna de Bay"@en . . . . . . "View of the Lake from Bay, Laguna"@en . "\uBCA0\uC774\uD638(\uD0C0\uAC08\uB85C\uADF8\uC5B4: Lawa ng Ba\u00FD)\uB294 \uD544\uB9AC\uD540 \uBD81\uBD80 \uB8E8\uC190\uC12C\uC5D0 \uC788\uB294 \uD638\uC218\uB85C, \uBA74\uC801 949 km \u00B2\uB294 \uD544\uB9AC\uD540 \uCD5C\uB300\uC758 \uD06C\uAE30\uC774\uB2E4. \uB77C\uAD6C\uB098 \uB370 \uBCA0\uC774(Laguna de Bay)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4"@ko . . "911"^^ . . "121.25"^^ . . . . . . . . . . . . "Laguna de Bay adalah danau terbesar di Filipina dan kedua terbesar di Asia Tenggara setelah Danau Toba di Indonesia. Danau ini terletak di Pulau Luzon antara Provinsi Laguna di selatan dan Rizal di utara. Metro Manila terletak di tepi baratnya. Luas permukaan danau ini adalah 949 kilometer persegi dan memiliki kedalaman rata-rata sekitar 2 meter. Laguna de Bay mengalir ke Teluk Manila melalui Sungai Pasig. Di tengah danau ini terletak sebuah pulau yang bernama Pulau Talim, yang merupakan bagian dari Binangonan, Rizal dan Cardona, Rizal di Provinsi Rizal."@in . . . . . . . "Laguna de Bay \u2212 najwi\u0119ksze jezioro na Filipinach. Jest po\u0142o\u017Cone na wyspie Luzon pomi\u0119dzy prowincjami Laguna i Rizal.W pobli\u017Cu znajduje si\u0119 zesp\u00F3\u0142 miejski stolicy Filipin \u2212 Manili. Na jeziorze rozwin\u0119\u0142o si\u0119 rybo\u0142\u00F3wstwo. Na jeziorze znajduj\u0105 si\u0119 3 wyspy: , i Los Ba\u00F1os. Powierzchnia: 911\u2013949 km\u00B2G\u0142\u0119boko\u015B\u0107 maksymalna: 20 mWysoko\u015B\u0107: 1,8 m n.p.m."@pl . "Laguna de Bay estas la plej granda lago en la Filipinoj kaj la dua plej granda enlanda purakva lago en Sud-Orienta Azio post Toba en Sumatro (Indonezio). \u011Ci situas sur insulo Luzono inter la provincoj Laguna en la sudo kaj Rizalo en la nordo."@eo . . . . . . . "Laguna de Bay"@cs . "\u0411\u0430\u0439 (\u043E\u0437\u0435\u0440\u043E)"@ru . . . . . . . . . . . . . "40500.0"^^ . . "Laguna de Bay estas la plej granda lago en la Filipinoj kaj la dua plej granda enlanda purakva lago en Sud-Orienta Azio post Toba en Sumatro (Indonezio). \u011Ci situas sur insulo Luzono inter la provincoj Laguna en la sudo kaj Rizalo en la nordo."@eo . . . . . "Laguna de Bay \u2212 najwi\u0119ksze jezioro na Filipinach. Jest po\u0142o\u017Cone na wyspie Luzon pomi\u0119dzy prowincjami Laguna i Rizal.W pobli\u017Cu znajduje si\u0119 zesp\u00F3\u0142 miejski stolicy Filipin \u2212 Manili. Na jeziorze rozwin\u0119\u0142o si\u0119 rybo\u0142\u00F3wstwo. Na jeziorze znajduj\u0105 si\u0119 3 wyspy: , i Los Ba\u00F1os. Powierzchnia: 911\u2013949 km\u00B2G\u0142\u0119boko\u015B\u0107 maksymalna: 20 mWysoko\u015B\u0107: 1,8 m n.p.m."@pl . . . . . "Laguna de Bay is het grootste meer van de Filipijnen en na het Indonesische Tobameer het grootste zoetwatermeer van Zuidoost-Azi\u00EB. Laguna de Bay ligt op Luzon in de provincies Laguna en Rizal. De oppervlakte van het meer is ongeveer 900 km\u00B2, waarbij de gemiddelde waterdiepte slechts 2 meter is. De Pasig voert het water uit Laguna de Bay naar de Baai van Manilla. In het meer liggen twee eilanden: , dat in de gemeenten Binangonan en Cardona en Wonder Island in Calamba City waarop een prijzig resort te vinden is."@nl . . . "La Laguna de Bay (in filippino: Lawa ng Bay) \u00E8 un lago delle Filippine, situato a sud-est di Manila, sull'isola di Luzon. Oltre alla provincia di Manila, bagna anche le province di Rizal lungo la sua sponda nord e di Laguna lungo quella sud. Con una superficie di 911 km\u00B2, \u00E8 il pi\u00F9 grande lago del paese e il terzo lago d'acqua dolce del Sud-est asiatico dopo il Tonl\u00E9 Sap in Cambogia e il lago Toba a Sumatra. \u00C8 alimentato da 21 fiumi diversi e le sue acque si riversano nella baia di Manila, dalla quale \u00E8 separato da un istmo largo meno di 10 km, attraverso il fiume Pasig. Al centro del lago si trova l'isola di Talim."@it . "Laguna de Bay"@nl . "285000.0"^^ . "Laguna de Bay is het grootste meer van de Filipijnen en na het Indonesische Tobameer het grootste zoetwatermeer van Zuidoost-Azi\u00EB. Laguna de Bay ligt op Luzon in de provincies Laguna en Rizal. De oppervlakte van het meer is ongeveer 900 km\u00B2, waarbij de gemiddelde waterdiepte slechts 2 meter is. De Pasig voert het water uit Laguna de Bay naar de Baai van Manilla. In het meer liggen twee eilanden: , dat in de gemeenten Binangonan en Cardona en Wonder Island in Calamba City waarop een prijzig resort te vinden is."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Laguna de Bay adalah danau terbesar di Filipina dan kedua terbesar di Asia Tenggara setelah Danau Toba di Indonesia. Danau ini terletak di Pulau Luzon antara Provinsi Laguna di selatan dan Rizal di utara. Metro Manila terletak di tepi baratnya. Luas permukaan danau ini adalah 949 kilometer persegi dan memiliki kedalaman rata-rata sekitar 2 meter. Laguna de Bay mengalir ke Teluk Manila melalui Sungai Pasig. Di tengah danau ini terletak sebuah pulau yang bernama Pulau Talim, yang merupakan bagian dari Binangonan, Rizal dan Cardona, Rizal di Provinsi Rizal."@in . . . . . . . . . . . . . "\u8D1D\u6E56\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1ALaguna de Bay\uFF1B\u4ED6\u52A0\u7984\u8BED\uFF1ALawa ng Laguna\uFF09\uFF0C\u83F2\u5F8B\u5BBE\u7B2C\u4E00\u5927\u6E56\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E1C\u5357\u4E9A\u8BF8\u5C9B\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E8C\u5927\u6E56\uFF0C\u4EC5\u6B21\u4E8E\u82CF\u95E8\u7B54\u814A\u5C9B\u7684\u591A\u5DF4\u6E56\u3002\u7ECF\u7EAC\u5EA6\u4F4D\u4E8E14\u00B023\u2032N 121\u00B015\u2032E\uFEFF / \uFEFF14.383\u00B0N 121.250\u00B0E \u8D1D\u6E56\u4F4D\u4E8E\u5415\u5B8B\u5C9B\u4E2D\u90E8\uFF0C\u9762\u79EF949\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u5E73\u5747\u6C34\u6DF1\u4EC52\u7C73\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u706B\u5C71\u5830\u585E\u6E56\u3002\u8D1D\u6E56\u5357\u4E3A\u5185\u6E56\u7701\uFF0C\u5317\u4E3A\u9ECE\u5239\u7701\uFF0C\u5927\u9A6C\u5C3C\u62C9\u5E02\u4F4D\u4E8E\u6E56\u7684\u897F\u5CB8\u3002"@zh . . "Philippines"@en . . . . . "\u8D1D\u6E56"@zh . . . . "Luzon"@en . "less"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Laguna de Bay"@en . "Laguna de Bay"@pt . . . . "2.0"^^ . "Location within Luzon"@en . . . "248709"^^ . . "Laguna de Bay"@it . . . . . "\u8D1D\u6E56\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1ALaguna de Bay\uFF1B\u4ED6\u52A0\u7984\u8BED\uFF1ALawa ng Laguna\uFF09\uFF0C\u83F2\u5F8B\u5BBE\u7B2C\u4E00\u5927\u6E56\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E1C\u5357\u4E9A\u8BF8\u5C9B\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E8C\u5927\u6E56\uFF0C\u4EC5\u6B21\u4E8E\u82CF\u95E8\u7B54\u814A\u5C9B\u7684\u591A\u5DF4\u6E56\u3002\u7ECF\u7EAC\u5EA6\u4F4D\u4E8E14\u00B023\u2032N 121\u00B015\u2032E\uFEFF / \uFEFF14.383\u00B0N 121.250\u00B0E \u8D1D\u6E56\u4F4D\u4E8E\u5415\u5B8B\u5C9B\u4E2D\u90E8\uFF0C\u9762\u79EF949\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u5E73\u5747\u6C34\u6DF1\u4EC52\u7C73\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u706B\u5C71\u5830\u585E\u6E56\u3002\u8D1D\u6E56\u5357\u4E3A\u5185\u6E56\u7701\uFF0C\u5317\u4E3A\u9ECE\u5239\u7701\uFF0C\u5927\u9A6C\u5C3C\u62C9\u5E02\u4F4D\u4E8E\u6E56\u7684\u897F\u5CB8\u3002"@zh . . . "\u30D0\u30A8\u6E56\uFF08\u30D0\u30A8\u3053\u3001Laguna de Bay\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u5317\u90E8\u30EB\u30BD\u30F3\u5CF6\u306B\u3042\u308B\u6E56\u3002\u30E9\u30B0\u30CA\u6E56\uFF08\u30E9\u30B0\u30CA\u3053\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002\u30E1\u30C8\u30ED\u30FB\u30DE\u30CB\u30E9\uFF08Metro Manila\uFF09\u3068\u30AB\u30E9\u30D0\u30EB\u30BD\u30F3\u5730\u65B9\uFF08CALABARZON, Region IV-A\uFF09\u306B\u8DE8\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u6700\u5927\u306E\u6E56\u3067\u3042\u308A\u3001\u706B\u5C71\u5674\u706B\u306E\u964D\u4E0B\u7269\u304A\u3088\u3073\u5730\u76E4\u306E\u9686\u8D77\u306B\u3088\u3063\u3066\u30DE\u30CB\u30E9\u6E7E\u304B\u3089\u5206\u96E2\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u8868\u9762\u7A4D\u306F\u7D04900km2\u3002\u6E56\u306E\u5F62\u72B6\u306F\u30012\u3064\u306E\u5927\u304D\u306A\u534A\u5CF6\u3068\u3001\u305D\u308C\u306B\u9023\u306A\u308B\uFF08Talim Island\uFF09\u306B\u3088\u308A\u3001\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8\u306EW\u306B\u8FD1\u3044\u5F62\u72B6\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u305D\u306E\u5927\u304D\u3055\u306E\u5272\u306B\u306F\u6C34\u6DF1\u306F\u6D45\u304F\u5E73\u5747\u3059\u308B\u30682.8m\u307B\u3069\u3057\u304B\u306A\u3044\u3002\u5317\u897F\u306E\u30D1\u30B7\u30C3\u30B0\u5DDD\u304B\u3089\u30DE\u30CB\u30E9\u6E7E\u3078\u6D41\u51FA\u3057\u3001\u4E7E\u671F\u306B\u306F\u6E7E\u304B\u3089\u6D77\u6C34\u304C\u9006\u6D41\u3059\u308B\u3002\u6E56\u6C34\u306F\u6709\u6A5F\u7269\u306B\u5BCC\u307F\u5FAA\u74B0\u3082\u3088\u3044\u305F\u3081\u9B5A\u5F71\u304C\u6FC3\u304F\u3001\u30C6\u30A3\u30E9\u30D4\u30A2\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u990A\u6B96\u6F01\u696D\u304C\u975E\u5E38\u306B\u76DB\u3093\u3067\u3001\u5E74\u9593\u6F01\u7372\u9AD8\u306F12\u4E07t\u306B\u306E\u307C\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u904E\u5270\u990A\u6B96\u3084\u5468\u8FBA\u5730\u533A\u304B\u3089\u306E\u6804\u990A\u5206\u306E\u6D41\u5165\u306B\u3088\u3063\u3066\u6C34\u8CEA\u6C5A\u6FC1\u304C\u9032\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002 \u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u306E\u300C\u30E9\u30B0\u30CA\u30FB\u30C7\u30FB\u30D0\u30A8\u300D\u306E\u300C\u30E9\u30B0\u30CA\u300D\u3068\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u3067\u6E56\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u5357\u6771\u90E8\u306E\u30E9\u30B0\u30CA\u5DDE\u306F\u305D\u306E\u307E\u307E\u300C\u6E56\u306E\u5DDE\u300D\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002\u73FE\u5730\u3067\u306F\u30D0\u30A8\u6E56\u306E\u3053\u3068\u3092\u300C\u30E9\u30B0\u30CA\u30FB\u30EC\u30A4\u30AF\u300D\uFF08Laguna Lake\uFF09\u3068\u547C\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u7D71\u6CBB\u4E0B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u304C\u5E83\u3081\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u306B\u76F4\u8A33\u3059\u308B\u3068\u300C\u6E56\u6E56\u300D\u306B\u306A\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u30BF\u30AC\u30ED\u30B0\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30E9\u30EF\u30FB\u30CA\u30F3\u30FB\u30D0\u30A8\u300D\uFF08Lawa ng Bay\uFF09\u3002\u307E\u305F\u3001\u300C\u30D0\u30A4\u6E56\u300D\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "47300.0"^^ . . "Laguna de Bay (Spanish for \"Lagoon/Lake of Bay\"; Filipino: Lawa ng Bay, [ba\u026A]), also known as Laguna Lake, is the largest lake in the Philippines. It is located southeast of Metro Manila, between the provinces of Laguna to the south and Rizal to the north. A freshwater lake, it has a surface area of 911\u2013949 km\u00B2 (352\u2013366 sq mi), with an average depth of about 2.8 meters (9 ft 2 in) and an elevation of about one meter above sea level. The lake is shaped like a crow's foot, with two peninsulas jutting out from the northern shore and filling the large volcanic Laguna Caldera. In the middle of the lake is the large island of Talim. The lake is one of the primary sources of freshwater fish in the country. Its water drains to Manila Bay via the Pasig River. Environmental issues such as water quality problems created by population pressure and industrialization, invasive species and overfishing are of concern for the lake, hurting its economic importance to the country. As population expands in the Bay, its expected to rely more heavily on the lake for freshwater supply, thus water quality directly affects human populations."@en . ""@en . . . . . . . . . . . . . "\uBCA0\uC774\uD638(\uD0C0\uAC08\uB85C\uADF8\uC5B4: Lawa ng Ba\u00FD)\uB294 \uD544\uB9AC\uD540 \uBD81\uBD80 \uB8E8\uC190\uC12C\uC5D0 \uC788\uB294 \uD638\uC218\uB85C, \uBA74\uC801 949 km \u00B2\uB294 \uD544\uB9AC\uD540 \uCD5C\uB300\uC758 \uD06C\uAE30\uC774\uB2E4. \uB77C\uAD6C\uB098 \uB370 \uBCA0\uC774(Laguna de Bay)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4"@ko . . . . "Laguna de Bay"@en . . . . . . "Laguna de Bay"@de . . "2.5"^^ . . "Der Laguna de Bay ist der gr\u00F6\u00DFte See der Philippinen und der drittgr\u00F6\u00DFte S\u00FC\u00DFwassersee im s\u00FCdostasiatischen Raum nach dem Tonle Sap in Kambodscha und dem Tobasee auf der Insel Sumatra, Indonesien. Er befindet sich auf der Insel Luzon zwischen den Provinzen Laguna im S\u00FCden und Rizal im Norden. Die Metro Manila befindet sich im Nordwesten an der K\u00FCste. Die Fl\u00E4che des Sees betr\u00E4gt 949 km\u00B2, er hat eine durchschnittliche Tiefe von nur 2 m, die maximale Tiefe betr\u00E4gt 20 m. Der See hat eine Form, die an ein W erinnert, mit zwei Halbinseln, die von der Nordk\u00FCste hineinragen."@de . . . . . . . . "La laguna de Ba\u00FD es el lago m\u00E1s grande de Filipinas, y el segundo lago de agua dulce tierra adentro en el sureste asi\u00E1tico, despu\u00E9s del lago Toba, en Sumatra, Indonesia. Est\u00E1 localizado en la isla de Luz\u00F3n, entre las provincias de La Laguna (al sur) y Rizal (al norte). La Gran Manila se encuentra en la costa oeste. Su superficie es de 949 km\u00B2, y tiene una profundidad promedio de solo 2 m. El lago tiene una forma parecida a una W, con dos pen\u00EDnsulas saliendo de la costa norte. La parte central de la laguna es formada por una caldera volc\u00E1nica sumergida. La Laguna de Ba\u00FD drena hacia la bah\u00EDa de Manila, a trav\u00E9s del r\u00EDo Pasig. Este lago se llena de redes de los pescadores locales que regularmente pescan all\u00ED."@es . . . "POINT(121.25 14.383333206177)"^^ . . . . . . . "Laguna de Bay (en philippin : Lawa ng Bay) est un lac des Philippines, situ\u00E9e au sud-est de Manille, sur l'\u00EEle de Lu\u00E7on. Il est \u00E9galement riverain des provinces de Rizal sur sa rive nord et Laguna sur sa rive sud. Avec une superficie de 911 km2, c'est le plus grand lac du pays et le troisi\u00E8me plus grand lac d'eau douce en Asie du Sud-Est apr\u00E8s le Tonl\u00E9 Sap au Cambodge et le lac Toba \u00E0 Sumatra. Il est aliment\u00E9 par 21 rivi\u00E8res diff\u00E9rentes et ses eaux se d\u00E9versent dans la baie de Manille, dont il est s\u00E9par\u00E9 par un isthme de moins de 10 km de large, par l'interm\u00E9diaire du fleuve Pasig. Au centre du lac se trouve l'\u00EEle de Talim. \n* Portail des lacs et cours d'eau \n* Portail des Philippines"@fr . . . . . . "\u0411\u0430\u0439 (\u0442\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A. Laguna de Bay) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041B\u0443\u0441\u043E\u043D \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445 \u041B\u0430\u0433\u0443\u043D\u0430, \u0420\u0438\u0441\u0430\u043B\u044C \u0438 \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u0430 949 \u043A\u043C\u00B2. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 41 \u043A\u043C, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u2014 36 \u043A\u043C. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 2,8 \u043C, \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E 20 \u043C \u0443 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0414\u044C\u044F\u0431\u043B\u043E. \u0412\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0412 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 21 \u0440\u0435\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u041F\u0430\u0441\u0438\u0433. \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430: , \u0411\u043E\u043D\u0433\u0430, \u041F\u0438\u0445\u0430\u043D, , \u041A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0431\u0430. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 50 \u043C \u043E\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0422\u0430\u0434\u043B\u0430\u043A."@ru . "\uBCA0\uC774\uD638"@ko . . . . . . . . "Laguna de Bay"@eo . "Laguna de Bay (tagalsky Lawa ng Laguna) je jezero na ostrov\u011B Luzon na Filip\u00EDn\u00E1ch. Nach\u00E1z\u00ED se jihov\u00FDchodn\u011B od Manily mezi na jihu a na severu. Na z\u00E1padn\u00EDm b\u0159ehu le\u017E\u00ED . Je to nejv\u011Bt\u0161\u00ED jezero v zemi. M\u00E1 rozlohu 949 km\u00B2. Je 75 km dlouh\u00E9. Dosahuje maxim\u00E1ln\u00ED hloubky 2 m. Le\u017E\u00ED v nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ce 2 m."@cs . . . . "911000000.0"^^ . . . . "Laguna de Bay (Spanish for \"Lagoon/Lake of Bay\"; Filipino: Lawa ng Bay, [ba\u026A]), also known as Laguna Lake, is the largest lake in the Philippines. It is located southeast of Metro Manila, between the provinces of Laguna to the south and Rizal to the north. A freshwater lake, it has a surface area of 911\u2013949 km\u00B2 (352\u2013366 sq mi), with an average depth of about 2.8 meters (9 ft 2 in) and an elevation of about one meter above sea level. The lake is shaped like a crow's foot, with two peninsulas jutting out from the northern shore and filling the large volcanic Laguna Caldera. In the middle of the lake is the large island of Talim."@en . "\u30D0\u30A8\u6E56\uFF08\u30D0\u30A8\u3053\u3001Laguna de Bay\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u5317\u90E8\u30EB\u30BD\u30F3\u5CF6\u306B\u3042\u308B\u6E56\u3002\u30E9\u30B0\u30CA\u6E56\uFF08\u30E9\u30B0\u30CA\u3053\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002\u30E1\u30C8\u30ED\u30FB\u30DE\u30CB\u30E9\uFF08Metro Manila\uFF09\u3068\u30AB\u30E9\u30D0\u30EB\u30BD\u30F3\u5730\u65B9\uFF08CALABARZON, Region IV-A\uFF09\u306B\u8DE8\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u6700\u5927\u306E\u6E56\u3067\u3042\u308A\u3001\u706B\u5C71\u5674\u706B\u306E\u964D\u4E0B\u7269\u304A\u3088\u3073\u5730\u76E4\u306E\u9686\u8D77\u306B\u3088\u3063\u3066\u30DE\u30CB\u30E9\u6E7E\u304B\u3089\u5206\u96E2\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u8868\u9762\u7A4D\u306F\u7D04900km2\u3002\u6E56\u306E\u5F62\u72B6\u306F\u30012\u3064\u306E\u5927\u304D\u306A\u534A\u5CF6\u3068\u3001\u305D\u308C\u306B\u9023\u306A\u308B\uFF08Talim Island\uFF09\u306B\u3088\u308A\u3001\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8\u306EW\u306B\u8FD1\u3044\u5F62\u72B6\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u305D\u306E\u5927\u304D\u3055\u306E\u5272\u306B\u306F\u6C34\u6DF1\u306F\u6D45\u304F\u5E73\u5747\u3059\u308B\u30682.8m\u307B\u3069\u3057\u304B\u306A\u3044\u3002\u5317\u897F\u306E\u30D1\u30B7\u30C3\u30B0\u5DDD\u304B\u3089\u30DE\u30CB\u30E9\u6E7E\u3078\u6D41\u51FA\u3057\u3001\u4E7E\u671F\u306B\u306F\u6E7E\u304B\u3089\u6D77\u6C34\u304C\u9006\u6D41\u3059\u308B\u3002\u6E56\u6C34\u306F\u6709\u6A5F\u7269\u306B\u5BCC\u307F\u5FAA\u74B0\u3082\u3088\u3044\u305F\u3081\u9B5A\u5F71\u304C\u6FC3\u304F\u3001\u30C6\u30A3\u30E9\u30D4\u30A2\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u990A\u6B96\u6F01\u696D\u304C\u975E\u5E38\u306B\u76DB\u3093\u3067\u3001\u5E74\u9593\u6F01\u7372\u9AD8\u306F12\u4E07t\u306B\u306E\u307C\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u904E\u5270\u990A\u6B96\u3084\u5468\u8FBA\u5730\u533A\u304B\u3089\u306E\u6804\u990A\u5206\u306E\u6D41\u5165\u306B\u3088\u3063\u3066\u6C34\u8CEA\u6C5A\u6FC1\u304C\u9032\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002 \u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u306E\u300C\u30E9\u30B0\u30CA\u30FB\u30C7\u30FB\u30D0\u30A8\u300D\u306E\u300C\u30E9\u30B0\u30CA\u300D\u3068\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u3067\u6E56\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u5357\u6771\u90E8\u306E\u30E9\u30B0\u30CA\u5DDE\u306F\u305D\u306E\u307E\u307E\u300C\u6E56\u306E\u5DDE\u300D\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002\u73FE\u5730\u3067\u306F\u30D0\u30A8\u6E56\u306E\u3053\u3068\u3092\u300C\u30E9\u30B0\u30CA\u30FB\u30EC\u30A4\u30AF\u300D\uFF08Laguna Lake\uFF09\u3068\u547C\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u7D71\u6CBB\u4E0B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u304C\u5E83\u3081\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u306B\u76F4\u8A33\u3059\u308B\u3068\u300C\u6E56\u6E56\u300D\u306B\u306A\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u30BF\u30AC\u30ED\u30B0\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30E9\u30EF\u30FB\u30CA\u30F3\u30FB\u30D0\u30A8\u300D\uFF08Lawa ng Bay\uFF09\u3002\u307E\u305F\u3001\u300C\u30D0\u30A4\u6E56\u300D\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "2011-06-06"^^ . . ""@en . . "A laguna de Bay (em filipino: Lawa ng Laguna, Lawa ng Ba\u00E9) \u00E9 um lago nas Filipinas, o de maior extens\u00E3o no pa\u00EDs. \u00C9 tamb\u00E9m o segundo maior lago interior de \u00E1gua doce do sudeste asi\u00E1tico, apenas ultrapassado em extens\u00E3o pelo lago Toba, em Sumatra, Indon\u00E9sia. Est\u00E1 localizado na ilha de Luz\u00F3n, entre as prov\u00EDncias de (a sul) e Rizal (a norte). A Grande Manila fica na sua margem oeste. A sua \u00E1rea \u00E9 de 949 km\u00B2, e tem profundidade m\u00E9dia de apenas 2,8 m, e est\u00E1 a menos de 2 m de altitude. O lago tem uma forma parecida a um W, com duas pen\u00EDnsulas salientes a partir da margem norte. A parte central da laguna de Bay \u00E9 formada por uma caldeira vulc\u00E2nica submersa. A Laguna de Bay drena para a ba\u00EDa de Manila, atrav\u00E9s do rio Pasig. Este lago \u00E9 local de pesca regular. Tem per\u00EDmetro de 220 km. H\u00E1 no lago uma ilha de grande dimens\u00E3o, Talim, a qual faz parte dos munic\u00EDpios de Binangonan e Cardona, na . Laguna de Bay \u00E9 um termo em , sendo denominada devido ao munic\u00EDpio de na prov\u00EDncia de . O nome pr\u00E9-hisp\u00E2nico do lago \u00E9 Pulilan."@pt . . "Caldera lake / Tectonic lake"@en . . .