. . "\u7F94\u7F8A\u4E4B\u6B4C"@zh . "Elegie pro ove\u010Dku"@cs . . . . . . . "2002-09-30"^^ . . "Lament of the Lamb"@en . . . . . "2002-09-30"^^ . "Hitsuji no uta - Il silenzio degli innocenti (\u7F8A\u306E\u3046\u305F Hitsuji no uta?) \u00E8 un manga di genere horror scritto da e pubblicato a partire dal 1996. Ne \u00E8 stata fatta una versione OAV in 4 episodi tra il 2003 e il 2004 ed una versione live action cinematografica nel 2002 che vede un giovanissimo Shun Oguri interpretare il ruolo del personaggio principale. La storia narra le vicende di Kazuna, un ragazzo che scopre d'avere una malattia misteriosa, per l'esattezza si tratta di vampirismo."@it . "Cover from volume 1 of the English release of Lament of the Lamb"@en . . . "Seinen"@en . "Lament of the Lamb (Japanese: \u7F8A\u306E\u6B4C\u3001\u3072\u3064\u3058\u306E\u3046\u305F, Hepburn: Hitsuji no Uta, lit. \"Song of the Sheep\"), alternatively titled The Lament of a Lamb or Sheep's Song, is a Japanese horror manga series written and illustrated by Kei Toume. It follows Kazuna, a boy with a mysterious illness which turns out to be vampirism. It was adapted into a live action film in 2002 directed by Junji Hanado, a three-part Drama CD in 2002-03, and an anime OVA series in 2003\u201304. The manga was licensed in North America by Tokyopop, and in Russia by Comics Factory."@en . "7"^^ . . . . . . . "\uC591\uC758 \uB178\uB798"@ko . "Elegie pro ove\u010Dku (japonsky \u7F8A\u306E\u3046\u305F, Hicud\u017Ei no uta) je japonsk\u00E1 hororov\u00E1 manga o sedmi svazc\u00EDch, jej\u00ED\u017E autorkou je . Manga p\u016Fvodn\u011B vych\u00E1zela v \u010Dasopisu nakladatelstv\u00ED v letech 1996 a\u017E 2002. V \u010Cesku mangu vydalo nakladatelstv\u00ED Talpress v letech 2009 a\u017E 2013. V letech 2003 a 2004 byla vytvo\u0159ena stejnojmenn\u00E1 anime adaptace v podob\u011B \u010Dty\u0159d\u00EDln\u00E9ho OVA v produkci studia Madhouse."@cs . . . . . "Das Lied der L\u00E4mmer (jap. \u7F8A\u306E\u3046\u305F, Hitsuji no Uta) ist ein Manga von Kei Toume, der als Vorlage f\u00FCr einen Realfilm von 2002 sowie f\u00FCr eine Anime-OVA diente. Die Autorin schildert die Geschichte des jungen Kazuna, der mit einem schrecklichen Familiengeheimnis konfrontiert wird. Der relativ spr\u00F6de Zeichenstil f\u00E4ngt dabei die Atmosph\u00E4re der Handlung ein."@de . "Ken Miyazawa"@en . . . . "\u300A\uC591\uC758 \uB178\uB798\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u7F8A\u306E\u3046\u305F)\uC740 \uD1A0\uC6B0\uBA54 \uCF00\uC774\uAC00 \uADF8\uB9B0 \uB9CC\uD654\uB85C\uC11C, \uC77C\uBCF8\uC758 \uC6D4\uAC04 \uB9CC\uD654\uC7A1\uC9C0 1996\uB144 1\uC6D4\uD638\uC5D0 \uC5F0\uC7AC\uB97C \uC2DC\uC791\uD574\uC11C, 2002\uB144 11\uC6D4\uD638\uAE4C\uC9C0 \uC5F0\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCD1D 7\uAD8C\uC758 \uB2E8\uD589\uBCF8\uC73C\uB85C\uB3C4 \uB098\uC654\uB2E4. \uC791\uAC00\uC758 \uC791\uD488\uC73C\uB85C\uC120 \uB4DC\uBB3C\uAC8C \uC2E4\uC0AC \uC601\uD654, OVA, \uB85C\uB3C4 \uBBF8\uB514\uC5B4 \uBBF9\uC2A4\uB418\uC5B4 \uAC04\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCC38\uACE0\uB85C \uC81C\uBAA9\uC740 \uB098\uCE74\uD558\uB77C \uCE04\uC57C\uC758 \uC2DC \uC81C\uBAA9\uC5D0\uC11C \uB530\uC654\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . "ova"@en . "\u7F8A\u306E\u3046\u305F"@en . . . . . "5461872"^^ . . "\u7F8A\u306E\u3046\u305F"@ja . . . "Hitsuji no uta - Il silenzio degli innocenti"@it . . . "Das Lied der L\u00E4mmer (jap. \u7F8A\u306E\u3046\u305F, Hitsuji no Uta) ist ein Manga von Kei Toume, der als Vorlage f\u00FCr einen Realfilm von 2002 sowie f\u00FCr eine Anime-OVA diente. Die Autorin schildert die Geschichte des jungen Kazuna, der mit einem schrecklichen Familiengeheimnis konfrontiert wird. Der relativ spr\u00F6de Zeichenstil f\u00E4ngt dabei die Atmosph\u00E4re der Handlung ein."@de . . "\u300A\uC591\uC758 \uB178\uB798\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u7F8A\u306E\u3046\u305F)\uC740 \uD1A0\uC6B0\uBA54 \uCF00\uC774\uAC00 \uADF8\uB9B0 \uB9CC\uD654\uB85C\uC11C, \uC77C\uBCF8\uC758 \uC6D4\uAC04 \uB9CC\uD654\uC7A1\uC9C0 1996\uB144 1\uC6D4\uD638\uC5D0 \uC5F0\uC7AC\uB97C \uC2DC\uC791\uD574\uC11C, 2002\uB144 11\uC6D4\uD638\uAE4C\uC9C0 \uC5F0\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCD1D 7\uAD8C\uC758 \uB2E8\uD589\uBCF8\uC73C\uB85C\uB3C4 \uB098\uC654\uB2E4. \uC791\uAC00\uC758 \uC791\uD488\uC73C\uB85C\uC120 \uB4DC\uBB3C\uAC8C \uC2E4\uC0AC \uC601\uD654, OVA, \uB85C\uB3C4 \uBBF8\uB514\uC5B4 \uBBF9\uC2A4\uB418\uC5B4 \uAC04\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCC38\uACE0\uB85C \uC81C\uBAA9\uC740 \uB098\uCE74\uD558\uB77C \uCE04\uC57C\uC758 \uC2DC \uC81C\uBAA9\uC5D0\uC11C \uB530\uC654\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . "Les Lamentations de l'agneau (\u7F8A\u306E\u3046\u305F, Hitsuji no uta) est un manga de Kei T\u014Dme. Publi\u00E9 en fran\u00E7ais par les \u00E9ditions Delcourt, il comporte sept tomes, la s\u00E9rie \u00E9tant termin\u00E9e."@fr . "Hitsuji no Uta"@en . "Hitsuji no uta - Il silenzio degli innocenti (\u7F8A\u306E\u3046\u305F Hitsuji no uta?) \u00E8 un manga di genere horror scritto da e pubblicato a partire dal 1996. Ne \u00E8 stata fatta una versione OAV in 4 episodi tra il 2003 e il 2004 ed una versione live action cinematografica nel 2002 che vede un giovanissimo Shun Oguri interpretare il ruolo del personaggio principale. La storia narra le vicende di Kazuna, un ragazzo che scopre d'avere una malattia misteriosa, per l'esattezza si tratta di vampirismo."@it . "manga"@en . . "\u300E\u7F8A\u306E\u3046\u305F\u300F\uFF08\u3072\u3064\u3058\u306E\u3046\u305F\uFF09\u306F\u3001\u51AC\u76EE\u666F\u4F5C\u306E\u6F2B\u753B\u3002\u6708\u520A\u6F2B\u753B\u96D1\u8A8C\u300E\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30D0\u30FC\u30AC\u30FC\u300F1996\u5E741\u6708\u53F7\u304B\u3089\u3001\u300E\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30D0\u30FC\u30BA\u300F2002\u5E7411\u6708\u53F7\u306B\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u5358\u884C\u672C\u306F\u51687\u5DFB\u3002 \u51AC\u76EE\u666F\u4F5C\u54C1\u3067\u306F\u73CD\u3057\u304F\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u5C55\u958B\u304C\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u5B9F\u5199\u6620\u753B\u3001OVA\u3001\u30C9\u30E9\u30DECD\u3082\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306F\u4E2D\u539F\u4E2D\u4E5F\u306E\u300C\u5C71\u7F8A\u306E\u6B4C\u300D[1]\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "1061112725"^^ . "Lament of the Lamb (Japanese: \u7F8A\u306E\u6B4C\u3001\u3072\u3064\u3058\u306E\u3046\u305F, Hepburn: Hitsuji no Uta, lit. \"Song of the Sheep\"), alternatively titled The Lament of a Lamb or Sheep's Song, is a Japanese horror manga series written and illustrated by Kei Toume. It follows Kazuna, a boy with a mysterious illness which turns out to be vampirism. It was adapted into a live action film in 2002 directed by Junji Hanado, a three-part Drama CD in 2002-03, and an anime OVA series in 2003\u201304. The manga was licensed in North America by Tokyopop, and in Russia by Comics Factory."@en . . . . . "Gisabur\u014D Sugii"@en . "2003-05-25"^^ . . . . . . "2004-02-25"^^ . "1995-11-25"^^ . "Les Lamentations de l'agneau"@fr . . . . . . "7"^^ . . . . . . "10302"^^ . . . . . . . "1800.0"^^ . . . . "\u300E\u7F8A\u306E\u3046\u305F\u300F\uFF08\u3072\u3064\u3058\u306E\u3046\u305F\uFF09\u306F\u3001\u51AC\u76EE\u666F\u4F5C\u306E\u6F2B\u753B\u3002\u6708\u520A\u6F2B\u753B\u96D1\u8A8C\u300E\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30D0\u30FC\u30AC\u30FC\u300F1996\u5E741\u6708\u53F7\u304B\u3089\u3001\u300E\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30D0\u30FC\u30BA\u300F2002\u5E7411\u6708\u53F7\u306B\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u5358\u884C\u672C\u306F\u51687\u5DFB\u3002 \u51AC\u76EE\u666F\u4F5C\u54C1\u3067\u306F\u73CD\u3057\u304F\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u5C55\u958B\u304C\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u5B9F\u5199\u6620\u753B\u3001OVA\u3001\u30C9\u30E9\u30DECD\u3082\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306F\u4E2D\u539F\u4E2D\u4E5F\u306E\u300C\u5C71\u7F8A\u306E\u6B4C\u300D[1]\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "\u300A\u7F94\u7F8A\u4E4B\u6B4C\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u7F8A\u306E\u3046\u305F\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u5973\u6027\u6F2B\u756B\u5BB6\u51AC\u76EE\u666F\u5275\u4F5C\u7684\u9752\u5E74\u6F2B\u756B\uFF0C\u65BC\u6F2B\u756B\u96DC\u8A8C\u300AComic Burger\u300B1996\u5E741\u6708\u865F\u958B\u59CB\u9023\u8F09\uFF0C\u904E\u7A0B\u4E2D\u7D93\u6B77\u51FA\u7248\u793E\u66F4\u63DB\u548C\u96DC\u8A8C\u6539\u540D\uFF0C\u6700\u5F8C\u65BC\u5E7B\u51AC\u820DComics\u6F2B\u756B\u96DC\u8A8C\u300AComic Birz\u300B2002\u5E7411\u6708\u865F\u5B8C\u7D50\uFF0C\u9023\u8F09\u6B77\u66426\u5E74\uFF0C\u55AE\u884C\u672C\u51687\u518A\u3002\u5287\u60C5\u8B1B\u8FF0\u9AD8\u4E2D\u751F\u9AD8\u57CE\u4E00\u7802\u81EA\u5C0F\u7531\u7236\u89AA\u7684\u53CB\u4EBA\u990A\u5927\uFF0C\u5982\u4ECA\u5BB6\u65CF\u907A\u50B3\u7684\u5438\u8840\u602A\u75C5\u5728\u4ED6\u8EAB\u4E0A\u767C\u4F5C\uFF0C\u4E0D\u77E5\u60C5\u7684\u4ED6\u5F9E\u5225\u96E2\u591A\u5E74\u4E14\u540C\u6A23\u60A3\u75C5\u7684\u59CA\u59CA\u5343\u7802\u53E3\u4E2D\u5F97\u77E5\u4E86\u771F\u76F8\uFF1B\u9762\u5C0D\u7121\u6CD5\u548C\u5E73\u5E38\u4EBA\u4E00\u6A23\u751F\u6D3B\u7684\u547D\u904B\uFF0C\u7121\u4F9D\u7121\u9760\u7684\u5169\u4EBA\u958B\u59CB\u4E86\u96E2\u7FA4\u7D22\u5C45\u7684\u751F\u6D3B\u3002 \u51AC\u76EE\u5728\u4E00\u958B\u59CB\u5C31\u5DF2\u5C07\u5927\u90E8\u5206\u7684\u5167\u5BB9\u8A2D\u60F3\u5B8C\u7562\uFF0C\u62B1\u8457\u9670\u6C89\u8CA0\u9762\u7684\u5FC3\u60C5\u5275\u4F5C\u672C\u4F5C\uFF0C\u4E26\u5F80\u8457\u9ED1\u6697\u7684\u767C\u5C55\u524D\u9032\u3002\u4E0D\u904E\u64DA\u51AC\u76EE\u81EA\u8FF0\uFF0C\u9ED1\u6697\u7684\u5FF5\u982D\u5728\u9023\u8F09\u904E\u7A0B\u4E2D\u6709\u6240\u6539\u5584\uFF0C\u6240\u4EE5\u5979\u6700\u5F8C\u70BA\u4F5C\u54C1\u5275\u9020\u4E86\u9084\u5E36\u6709\u4E00\u4E9B\u5E0C\u671B\u7684\u7D50\u5C40\u3002\u672C\u4F5C\u57282001\u5E74\u81F32004\u5E74\u9593\u66FE\u88AB\u6539\u7DE8\u70BA\u771F\u4EBA\u96FB\u5F71\u3001\u5EE3\u64AD\u5287\u548C\u52D5\u756B\uFF1B\u5E7E\u5E74\u5F8C\u4E00\u5EA6\u6709\u570B\u969B\u516C\u53F8\u6253\u7B97\u5C07\u672C\u4F5C\u642C\u4E0A\u5927\u9280\u5E55\uFF0C\u4F46\u6700\u5F8C\u4E0D\u4E86\u4E86\u4E4B\u30022002\u5E74\uFF0C\u672C\u4F5C\u7372\u9078\u70BA\u7B2C6\u5C46\u6587\u5316\u5EF3\u5A92\u9AD4\u85DD\u8853\u796D\u6F2B\u756B\u90E8\u9580\u7684\u5BE9\u67E5\u59D4\u54E1\u6703\u63A8\u85A6\u4F5C\u54C1\u3002"@zh . . . "Elegie pro ove\u010Dku (japonsky \u7F8A\u306E\u3046\u305F, Hicud\u017Ei no uta) je japonsk\u00E1 hororov\u00E1 manga o sedmi svazc\u00EDch, jej\u00ED\u017E autorkou je . Manga p\u016Fvodn\u011B vych\u00E1zela v \u010Dasopisu nakladatelstv\u00ED v letech 1996 a\u017E 2002. V \u010Cesku mangu vydalo nakladatelstv\u00ED Talpress v letech 2009 a\u017E 2013. V letech 2003 a 2004 byla vytvo\u0159ena stejnojmenn\u00E1 anime adaptace v podob\u011B \u010Dty\u0159d\u00EDln\u00E9ho OVA v produkci studia Madhouse."@cs . . . . . . . . . . "4"^^ . . . . . . . . "Das Lied der L\u00E4mmer"@de . . . . . . . "1995-11-25"^^ . . . . "\u300A\u7F94\u7F8A\u4E4B\u6B4C\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u7F8A\u306E\u3046\u305F\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u5973\u6027\u6F2B\u756B\u5BB6\u51AC\u76EE\u666F\u5275\u4F5C\u7684\u9752\u5E74\u6F2B\u756B\uFF0C\u65BC\u6F2B\u756B\u96DC\u8A8C\u300AComic Burger\u300B1996\u5E741\u6708\u865F\u958B\u59CB\u9023\u8F09\uFF0C\u904E\u7A0B\u4E2D\u7D93\u6B77\u51FA\u7248\u793E\u66F4\u63DB\u548C\u96DC\u8A8C\u6539\u540D\uFF0C\u6700\u5F8C\u65BC\u5E7B\u51AC\u820DComics\u6F2B\u756B\u96DC\u8A8C\u300AComic Birz\u300B2002\u5E7411\u6708\u865F\u5B8C\u7D50\uFF0C\u9023\u8F09\u6B77\u66426\u5E74\uFF0C\u55AE\u884C\u672C\u51687\u518A\u3002\u5287\u60C5\u8B1B\u8FF0\u9AD8\u4E2D\u751F\u9AD8\u57CE\u4E00\u7802\u81EA\u5C0F\u7531\u7236\u89AA\u7684\u53CB\u4EBA\u990A\u5927\uFF0C\u5982\u4ECA\u5BB6\u65CF\u907A\u50B3\u7684\u5438\u8840\u602A\u75C5\u5728\u4ED6\u8EAB\u4E0A\u767C\u4F5C\uFF0C\u4E0D\u77E5\u60C5\u7684\u4ED6\u5F9E\u5225\u96E2\u591A\u5E74\u4E14\u540C\u6A23\u60A3\u75C5\u7684\u59CA\u59CA\u5343\u7802\u53E3\u4E2D\u5F97\u77E5\u4E86\u771F\u76F8\uFF1B\u9762\u5C0D\u7121\u6CD5\u548C\u5E73\u5E38\u4EBA\u4E00\u6A23\u751F\u6D3B\u7684\u547D\u904B\uFF0C\u7121\u4F9D\u7121\u9760\u7684\u5169\u4EBA\u958B\u59CB\u4E86\u96E2\u7FA4\u7D22\u5C45\u7684\u751F\u6D3B\u3002 \u51AC\u76EE\u5728\u4E00\u958B\u59CB\u5C31\u5DF2\u5C07\u5927\u90E8\u5206\u7684\u5167\u5BB9\u8A2D\u60F3\u5B8C\u7562\uFF0C\u62B1\u8457\u9670\u6C89\u8CA0\u9762\u7684\u5FC3\u60C5\u5275\u4F5C\u672C\u4F5C\uFF0C\u4E26\u5F80\u8457\u9ED1\u6697\u7684\u767C\u5C55\u524D\u9032\u3002\u4E0D\u904E\u64DA\u51AC\u76EE\u81EA\u8FF0\uFF0C\u9ED1\u6697\u7684\u5FF5\u982D\u5728\u9023\u8F09\u904E\u7A0B\u4E2D\u6709\u6240\u6539\u5584\uFF0C\u6240\u4EE5\u5979\u6700\u5F8C\u70BA\u4F5C\u54C1\u5275\u9020\u4E86\u9084\u5E36\u6709\u4E00\u4E9B\u5E0C\u671B\u7684\u7D50\u5C40\u3002\u672C\u4F5C\u57282001\u5E74\u81F32004\u5E74\u9593\u66FE\u88AB\u6539\u7DE8\u70BA\u771F\u4EBA\u96FB\u5F71\u3001\u5EE3\u64AD\u5287\u548C\u52D5\u756B\uFF1B\u5E7E\u5E74\u5F8C\u4E00\u5EA6\u6709\u570B\u969B\u516C\u53F8\u6253\u7B97\u5C07\u672C\u4F5C\u642C\u4E0A\u5927\u9280\u5E55\uFF0C\u4F46\u6700\u5F8C\u4E0D\u4E86\u4E86\u4E4B\u30022002\u5E74\uFF0C\u672C\u4F5C\u7372\u9078\u70BA\u7B2C6\u5C46\u6587\u5316\u5EF3\u5A92\u9AD4\u85DD\u8853\u796D\u6F2B\u756B\u90E8\u9580\u7684\u5BE9\u67E5\u59D4\u54E1\u6703\u63A8\u85A6\u4F5C\u54C1\u3002"@zh . . "Les Lamentations de l'agneau (\u7F8A\u306E\u3046\u305F, Hitsuji no uta) est un manga de Kei T\u014Dme. Publi\u00E9 en fran\u00E7ais par les \u00E9ditions Delcourt, il comporte sept tomes, la s\u00E9rie \u00E9tant termin\u00E9e."@fr . . . . . .