. "Lan Xang (auch Lan Sang oder Lan Chang; Pali: Sisattanakhanahut, laotisch \u0EA5\u0EC9\u0EB2\u0E99\u0E8A\u0EC9\u0EB2\u0E87, [l\u00E2\u02D0ns\u00E2\u02D0\u014B], thail\u00E4ndisch \u0E25\u0E49\u0E32\u0E19\u0E0A\u0E49\u0E32\u0E07 (RTGS Lan Chang), chinesisch \u842C\u8C61, \u201AMillionen Elefanten\u2018, vietnamesisch V\u1EA1n T\u01B0\u1EE3ng) war ein K\u00F6nigreich (bzw. eine F\u00F6deration abh\u00E4ngiger F\u00FCrstent\u00FCmer) auf dem Gebiet des heutigen Laos und Nordostthailands. Lan Xang wurde 1354 von Fa Ngum gegr\u00FCndet. Die Hauptstadt war bis 1560 Luang Prabang, anschlie\u00DFend Vientiane. 1707 zerfiel Lan Xang und es entstanden drei K\u00F6nigreiche: Luang Phrabang im Norden, Vientiane in der Mitte und Champasak im S\u00FCden."@de . "Khmer Empire"@en . "Lan Xang"@en . . . . . . "Kingdom partitioned"@en . . . . . . . "O reino do Laos de Lan Xang Hom Khao existiu como um reino unificado no per\u00EDodo de 1354 a 1707. Por tr\u00EAs s\u00E9culos e meio, Lan Xang foi um dos maiores do Sudeste Asi\u00E1tico. Os \"milh\u00F5es de elefantes sob o guarda-sol branco\", que o nome do reino faz alus\u00E3o, referiam-se ao poder da realeza e a formid\u00E1vel m\u00E1quina de guerra existente na \u00E9poca. O reino \u00E9 o precursor do pa\u00EDs do Laos e a base para a hist\u00F3rica identidade cultural e nacional. Em 1353, o rei quemere de Angcor casou a sua filha com o pr\u00EDncipe lao e o ajudou a fundar o primeiro estado laosiano, o reino independente de Lan Xang, com capital em Luang Prabang, o qual, por um determinado per\u00EDodo, foi muito poderoso. Entre 1353 e 1371, conquistou extensos territ\u00F3rios, que, al\u00E9m do Laos, abrangiam grande parte do norte e leste da futura Tail\u00E2ndia, e introduziu o budismo. Entre 1373 e 1548, os seus sucessores recha\u00E7aram o grupo tai e anexaram o vizinho reino de Lan Na (Chiang Mai), quando o Estado obteve sua m\u00E1xima expans\u00E3o. Em 1563, Vientiane tornou-se a capital do pa\u00EDs. Entre 1574 e 1591, o territ\u00F3rio do Laos foi atacado e destru\u00EDdo pelas for\u00E7as birmanesas. Ap\u00F3s um per\u00EDodo de anarquia no s\u00E9culo XVII, seguido do longo e pr\u00F3spero reinado de, considerado a idade de ouro do Laos (1637\u20131694), Lan Xang entrou em decad\u00EAncia na primeira d\u00E9cada do s\u00E9culo XVIII. Ainda no s\u00E9culo XVIII, hostilizado pelos vizinhos e por suas minorias tribais, Lanxang foi dividido entre os reinos de Champassak, Luang Prabang (norte) e Vientiane (sul)."@pt . . "Lan Xang var ett tidigare kungad\u00F6me i Sydostasien. Det omfattade ungef\u00E4r dagens Laos. Laos historia s\u00E4gs ofta b\u00F6rja med kungad\u00F6met Lan Xang. Riket grundades 1353 av kung Fa Ngum, som 1354 blev Lan Xangs f\u00F6rste regent. Namnet kommer av det laotiska \"l\u00E2ans\u00E2ang\", \"miljon\" + \"elefant\", och syftar p\u00E5 den starka krigsmakten. Fa Ngums son Samsenthai, som regerade 1373\u20131416, bef\u00E4ste rikets kungliga administration, och utvecklade Louang Prabang till ett religi\u00F6st och ett viktigt handelscentrum. Riket splittrades p\u00E5 1700-talet."@sv . . "Kingdom of Luang Prabang"@en . . . . . . "Kr\u00E1lovstv\u00ED Lan Xang, cel\u00FDm n\u00E1zvem Lan Xang Hom Khao (laosky \u0EA5\u0EC9\u0EB2\u0E99\u0E8A\u0EC9\u0EB2\u0E87\u0EAE\u0EBB\u0EC8\u0EA1\u0E82\u0EB2\u0EA7), t\u00E9\u017E \u201EZem\u011B milionu slon\u016F a b\u00EDl\u00E9ho slune\u010Dn\u00EDku\u201C, byl st\u00E1tn\u00ED \u00FAtvar v jihov\u00FDchodn\u00ED Asii, kter\u00FD existoval v letech 1354\u20131707. Dominovalo mu etnikum Lao, etnicky bylo ale kr\u00E1lovstv\u00ED pestr\u00E9, \u017Eili v n\u011Bm komunity Khmer\u016F, i Viet\u016F. Centra \u0159\u00ED\u0161e (jako byla m\u011Bsta Luang Prabang a Vientiane) se nach\u00E1zela na b\u0159ez\u00EDch \u0159eky Mekong (pojem Lan Xang je odvozen z \u010D\u00EDnsk\u00E9ho n\u00E1zvu pr\u00E1v\u011B pro Mekong - L\u00E1n C\u0101ng). \u0158\u00ED\u0161e Lan Xang je d\u016Fle\u017Eitou sou\u010D\u00E1st\u00ED n\u00E1rodn\u00ED a st\u00E1tn\u00ED identity Laosu. Kr\u00E1lovstv\u00ED se v\u0161ak rozkl\u00E1dalo (minim\u00E1ln\u011B sv\u00FDmi z\u00E1visl\u00FDmi provinciemi - tzv. mueang) nejen na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDho Laosu, ale i Thajska, Myanmaru, Vietnamu, Kambod\u017Ee a \u010C\u00EDny. St\u00E1tn\u00EDm n\u00E1bo\u017Eenstv\u00EDm byl therav\u00E1dsk\u00FD buddhismus. Ke vzniku Lan Xang se v\u00E1\u017Ee zakladatelsk\u00FD m\u00FDtus o ,"@cs . . "\u041B\u0430\u043D\u0441\u0430\u043D\u0433"@uk . . . . . . . . . . . . . "203665"^^ . . "The Lao Kingdom of Lan Xang Hom Khao (Lao: \u0EA5\u0EC9\u0EB2\u0E99\u0E8A\u0EC9\u0EB2\u0E87\u0EAE\u0EBB\u0EC8\u0EA1\u0E82\u0EB2\u0EA7 l\u0101n s\u0101ng h\u00F4m kh\u0101o, pronounced [l\u00E2\u02D0n s\u00E2\u02D0\u014B h\u014Dm k\u02B0\u01CE\u02D0w]; \"Million Elephants and White Parasols\") existed as a unified kingdom from 1353 to 1707. For three and a half centuries, Lan Xang was one of the largest kingdoms in Southeast Asia. The meaning of the kingdom's name alludes to the power of the kingship and formidable war machine of the early kingdom. The kingdom is the precursor for the country of Laos and the basis for its national historic and cultural identity."@en . . . . "\u703E\u6EC4\u738B\u570B\uFF081353-1707\u5E74\u3002\u5BEE\u8A9E\uFF1A\u0EA5\u0EC9\u0EB2\u0E99\u0E8A\u0EC9\u0EB2\u0E87 l\u00E2ans\u00E2ang\uFF1B\u5DF4\u5229\u8A9E\uFF1A\u0936\u093F\u0938\u0924\u094D\u0924\u0928\u0916\u0928\u0939\u0941\u0924\u094D\uFF0CSisattanakhanahut\uFF1B\u7DEC\u7538\u8A9E\uFF1A\u101C\u1004\u103A\u1038\u1007\u1004\u103A\u1038\uFF1B\u8D8A\u5357\u8A9E\uFF1AV\u1EA1n T\u01B0\u1EE3ng\uFF09\u662F\u8001\u631D\u5386\u53F2\u4E0A\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u7EDF\u4E00\u738B\u671D\u3002\u4E2D\u570B\u53E4\u7C4D\u4E2D\u7A31\u201C\u8001\u64BE\u201D\u3001\u201C\u5357\u638C\u201D\uFF0C\u8D8A\u5357\u6587\u737B\u7A31\u70BA\u201C\u54C0\u7262\u201D\u3002\u5927\u7D04\u572813\u4E16\u7D00\u672B\uFF0C\u8292\u64BE\u982D\u76EE\u62AB\u8036\u6717\uFF08Phraya Lang\uFF09\u64FA\u812B\u4E86\u7D20\u53EF\u6CF0\u738B\u570B\u7684\u7D71\u6CBB\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u8D77\u703E\u6EC4\u738B\u570B\u3002\u300C\u703E\u6EC4\u300D\u5728\u8001\u64BE\u8A9E\u4E2D\u610F\u70BA\u300C\u767E\u842C\u5927\u8C61\u300D\u3002\u703E\u6EC4\u738B\u570B\u6700\u521D\u5B9A\u90FD\u4E8E\u4ECA\u5929\u7684\u746F\u52C3\u62C9\u90A6\u30021560\u5E74\uFF0C\u570B\u738B\u8CFD\u5854\u63D0\u62C9\u9077\u90FD\u842C\u8C61\u3002\u703E\u6EC4\u738B\u570B\u65BC17\u4E16\u7D00\u672B\u7206\u767C\u56B4\u91CD\u5167\u4E82\uFF0C1696\u5E74\u5206\u88C2\u70BA\u842C\u8C61\u738B\u570B\u548C\u6A02\u51E1\u738B\u570B\u30021707\u5E74\uFF0C\u5317\u90E8\u57CE\u93AE\u746F\u52C3\u62C9\u90A6\u53C8\u5F9E\u842C\u8C61\u738B\u570B\u4E2D\u5206\u96E2\u800C\u51FA\uFF0C\u6210\u70BA\u5357\u638C\u738B\u570B\u30021713\u5E74\uFF0C\u8001\u64BE\u8CB4\u65CF\u53C8\u5728\u4E0B\u8001\u64BE\u5730\u5340\u7684\u5360\u5DF4\u585E\u5EFA\u7ACB\u8D77\u4E86\u5360\u5DF4\u585E\u738B\u570B\uFF0C\u8C61\u5FB5\u8457\u703E\u6EC4\u6642\u671F\u7684\u6B63\u5F0F\u7D50\u675F\u3002"@zh . . . . . . . . "1707"^^ . . . . . "Lan Xang edo Milioi Elefante eta Eguzkitako Zuri ((laoseraz: \u0EA5\u0EC9\u0EB2\u0E99\u0E8A\u0EC9\u0EB2\u0E87 \u0EAE\u0EBB\u0EC8\u0EA1\u0E82\u0EB2\u0EA7, l\u0101n s\u0101ng h\u00F4m kh\u0101o, l\u00E2\u02D0n s\u00E2\u02D0\u014B h\u014Dm k\u02B0\u01CE\u02D0w ahoskatua) XIV. mendean hego-ekialdeko Asian laotarrek ezarritako erresuma bat izan zen, XVI. mendean bere urrezko aroa bizi zena. Fa Ngum Lao printzea eta Angkorreko errege khmer baten alaba bat ezkondu ondoren sortu zen. Gaur egungo Laosen aitzindaria da erresuma, baita herrialde honen nortasun nazional, historiko eta kulturalaren jatorria ere."@eu . . "Mueang"@en . . . . . "Il Regno di Lan Xang (in lingua lao: \u0EAD\u0EB2\u0E99\u0EB2\u0E88\u0EB1\u0E81\u0EA5\u0EC9\u0EB2\u0E99\u0E8A\u0EC9\u0EB2\u0E87, traslitterato anche Lan Sang, Lane Sang, Lane Xang; in lingua p\u0101li: \u0936\u093F\u0938\u0924\u094D\u0924\u0928\u0916\u0928\u0939\u0941\u0924\u094D, traslitterato: sri sattana khanahut; letteralmente: un milione di elefanti) fu fondato nel 1354 da Fa Ngum, un principe di Mueang Sua, l'odierna citt\u00E0 laotiana di Luang Prabang. Lo Stato, che per lungo tempo avrebbe dominato la valle del Mekong nel nord dell'Indocina, unific\u00F2 per la prima volta il popolo lao, fino ad allora diviso in diverse municipalit\u00E0 chiamate muang (in lao: \u0EC0\u0EA1\u0EB7\u0EAD\u0E87), che gravitavano nell'orbita dei potenti Stati vicini, primo fra tutti l'Impero Khmer."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Kingdom of Lan Xang"@en . . . . . . . "\u703E\u6EC4\u738B\u570B\uFF081353-1707\u5E74\u3002\u5BEE\u8A9E\uFF1A\u0EA5\u0EC9\u0EB2\u0E99\u0E8A\u0EC9\u0EB2\u0E87 l\u00E2ans\u00E2ang\uFF1B\u5DF4\u5229\u8A9E\uFF1A\u0936\u093F\u0938\u0924\u094D\u0924\u0928\u0916\u0928\u0939\u0941\u0924\u094D\uFF0CSisattanakhanahut\uFF1B\u7DEC\u7538\u8A9E\uFF1A\u101C\u1004\u103A\u1038\u1007\u1004\u103A\u1038\uFF1B\u8D8A\u5357\u8A9E\uFF1AV\u1EA1n T\u01B0\u1EE3ng\uFF09\u662F\u8001\u631D\u5386\u53F2\u4E0A\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u7EDF\u4E00\u738B\u671D\u3002\u4E2D\u570B\u53E4\u7C4D\u4E2D\u7A31\u201C\u8001\u64BE\u201D\u3001\u201C\u5357\u638C\u201D\uFF0C\u8D8A\u5357\u6587\u737B\u7A31\u70BA\u201C\u54C0\u7262\u201D\u3002\u5927\u7D04\u572813\u4E16\u7D00\u672B\uFF0C\u8292\u64BE\u982D\u76EE\u62AB\u8036\u6717\uFF08Phraya Lang\uFF09\u64FA\u812B\u4E86\u7D20\u53EF\u6CF0\u738B\u570B\u7684\u7D71\u6CBB\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u8D77\u703E\u6EC4\u738B\u570B\u3002\u300C\u703E\u6EC4\u300D\u5728\u8001\u64BE\u8A9E\u4E2D\u610F\u70BA\u300C\u767E\u842C\u5927\u8C61\u300D\u3002\u703E\u6EC4\u738B\u570B\u6700\u521D\u5B9A\u90FD\u4E8E\u4ECA\u5929\u7684\u746F\u52C3\u62C9\u90A6\u30021560\u5E74\uFF0C\u570B\u738B\u8CFD\u5854\u63D0\u62C9\u9077\u90FD\u842C\u8C61\u3002\u703E\u6EC4\u738B\u570B\u65BC17\u4E16\u7D00\u672B\u7206\u767C\u56B4\u91CD\u5167\u4E82\uFF0C1696\u5E74\u5206\u88C2\u70BA\u842C\u8C61\u738B\u570B\u548C\u6A02\u51E1\u738B\u570B\u30021707\u5E74\uFF0C\u5317\u90E8\u57CE\u93AE\u746F\u52C3\u62C9\u90A6\u53C8\u5F9E\u842C\u8C61\u738B\u570B\u4E2D\u5206\u96E2\u800C\u51FA\uFF0C\u6210\u70BA\u5357\u638C\u738B\u570B\u30021713\u5E74\uFF0C\u8001\u64BE\u8CB4\u65CF\u53C8\u5728\u4E0B\u8001\u64BE\u5730\u5340\u7684\u5360\u5DF4\u585E\u5EFA\u7ACB\u8D77\u4E86\u5360\u5DF4\u585E\u738B\u570B\uFF0C\u8C61\u5FB5\u8457\u703E\u6EC4\u6642\u671F\u7684\u6B63\u5F0F\u7D50\u675F\u3002"@zh . . . . . . "Kingdom of Vientiane"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Founded by Fa Ngum"@en . . "Lan Xang (tamb\u00E9 Lang Xang), o el Regne del Mili\u00F3 d'Elefants, va ser un regne del Sud-est Asi\u00E0tic constitu\u00EFt al segle xiv per l', que va aconseguir la seva m\u00E0xima esplendor al segle xvi. Es va fundar despr\u00E9s del matrimoni del pr\u00EDncep Lao, Fa Ngum i una filla del rei khmer d'Angkor. El regne \u00E9s el precursor de l'actual Laos i l'origen sobre la qual s'assenta la identitat nacional, hist\u00F2rica i cultural d'aquest pa\u00EDs."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Middle Ages and Renaissance"@en . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041B\u0430\u043D\u0441\u0430\u043D\u0433 (\u043B\u0430\u043E\u0441. \u0EA5\u0EC9\u0EB2\u0E99\u0E8A\u0EC9\u0EB2\u0E87\u0EAE\u0EBB\u0EC8\u0EA1\u0E82\u0EB2\u0EA7 l\u0101n s\u0101ng hom kh\u0101o, \u043B\u0430\u043D-\u0441\u0430\u043D\u0433-\u0433\u043E\u043C-\u043A\u0445\u0430\u043E, \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F [l\u00E2\u02D0n s\u00E2\u02D0\u014B h\u014Dm k\u02B0\u01CE\u02D0w]; \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0441\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u00BB) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043B\u0430\u043E\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 1354 \u043F\u043E 1707 \u0440\u0456\u043A. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0437 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C \u041B\u0430\u043D\u0441\u0430\u043D\u0433 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0412\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0442\u044F\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0456 \u0433\u0440\u0456\u0437\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0443. \u041B\u0430\u043D\u0441\u0430\u043D\u0433 \u0454 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u041B\u0430\u043E\u0441, \u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043B\u0430\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . "1353"^^ . . . . "Lan Xang"@pt . . . . . . . . . . "Map-of-southeast-asia 1400 CE-es.svg"@en . "1373"^^ . . . . . . . . "Kr\u00E1lovstv\u00ED Lan Xang, cel\u00FDm n\u00E1zvem Lan Xang Hom Khao (laosky \u0EA5\u0EC9\u0EB2\u0E99\u0E8A\u0EC9\u0EB2\u0E87\u0EAE\u0EBB\u0EC8\u0EA1\u0E82\u0EB2\u0EA7), t\u00E9\u017E \u201EZem\u011B milionu slon\u016F a b\u00EDl\u00E9ho slune\u010Dn\u00EDku\u201C, byl st\u00E1tn\u00ED \u00FAtvar v jihov\u00FDchodn\u00ED Asii, kter\u00FD existoval v letech 1354\u20131707. Dominovalo mu etnikum Lao, etnicky bylo ale kr\u00E1lovstv\u00ED pestr\u00E9, \u017Eili v n\u011Bm komunity Khmer\u016F, i Viet\u016F. Centra \u0159\u00ED\u0161e (jako byla m\u011Bsta Luang Prabang a Vientiane) se nach\u00E1zela na b\u0159ez\u00EDch \u0159eky Mekong (pojem Lan Xang je odvozen z \u010D\u00EDnsk\u00E9ho n\u00E1zvu pr\u00E1v\u011B pro Mekong - L\u00E1n C\u0101ng). \u0158\u00ED\u0161e Lan Xang je d\u016Fle\u017Eitou sou\u010D\u00E1st\u00ED n\u00E1rodn\u00ED a st\u00E1tn\u00ED identity Laosu. Kr\u00E1lovstv\u00ED se v\u0161ak rozkl\u00E1dalo (minim\u00E1ln\u011B sv\u00FDmi z\u00E1visl\u00FDmi provinciemi - tzv. mueang) nejen na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDho Laosu, ale i Thajska, Myanmaru, Vietnamu, Kambod\u017Ee a \u010C\u00EDny. St\u00E1tn\u00EDm n\u00E1bo\u017Eenstv\u00EDm byl therav\u00E1dsk\u00FD buddhismus. Ke vzniku Lan Xang se v\u00E1\u017Ee zakladatelsk\u00FD m\u00FDtus o , kter\u00E9ho dne\u0161n\u00ED Laosan\u00E9 pova\u017Euj\u00ED za otce n\u00E1roda. Khun Borom je legend\u00E1rn\u00EDm zakladatelem dynastie vl\u00E1dnouc\u00ED v Lan Xangu, naz\u00FDvan\u00E9 po Khun Boromov\u011B synovi . Jej\u00EDm prvn\u00EDm historicky dolo\u017Een\u00FDm p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDkem je v\u0161ak a\u017E , zakladatel a prvn\u00ED kr\u00E1l Lan Xangu (1354-1372). Zalo\u017Eil sv\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED do zna\u010Dn\u00E9 m\u00EDry na trosk\u00E1ch Khm\u00E9rsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e (rozkl\u00E1dan\u00E9 v t\u00E9 dob\u011B morem a p\u0159\u00EDlivem Thajc\u016F). Zlat\u00FD v\u011Bk kr\u00E1lovstv\u00ED pro\u017Eilo za vl\u00E1dy kr\u00E1le (1638\u20131695). Titul kr\u00E1le nebyl vylo\u017Een\u011B d\u011Bdi\u010Dn\u00FD, do jeho volby mohla mluvit sena (cosi jako vl\u00E1da) a sangha (n\u00E1bo\u017Eensk\u00E1 rada star\u0161\u00EDch). To v\u0161ak vedlo k mnoha spor\u016Fm o n\u00E1stupnictv\u00ED, kter\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i oslabovaly, a kv\u016Fli nim tak\u00E9 bylo kr\u00E1lovstv\u00ED roku 1707 rozd\u011Bleno na dv\u011B \u010D\u00E1sti (Vien \u010Cang a Luang Prabang). \u00DApln\u00FD z\u00E1nik jejich autonomie souvisel s t\u00EDm, \u017Ee Lan Xang neza\u010Dal na rozd\u00EDl od sv\u00FDch soused\u016F a konkurent\u016F v oblasti v\u010Das obchodovat s Evropany a nedostal se tak k nejmodern\u011Bj\u0161\u00EDm zbran\u00EDm. Kl\u00ED\u010Dov\u00FDm mezn\u00EDkem bylo, kdy\u017E se zbytky Lan Xangu roku 1779 staly vazalsk\u00FDm \u00FAzem\u00EDm Thajska."@cs . . . . . . . "\u6F9C\u6CA7\u738B\u56FD"@zh . . . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0627\u0646 \u0623\u0643\u0633\u0627\u0646\u063A \u0623\u0648 \u0644\u0627\u0646 \u0632\u0627\u0646\u063A \u0623\u0648 \u0645\u0627\u064A\u0639\u0646\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0644 (:\u0EA5\u0EC9\u0EB2\u0E99\u0E8A\u0EC9\u0EB2\u0E87) (\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645:1354\u0645-1707\u0645) \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u0644\u0627\u0648\u0633 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627 \u0627\u0644\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0627\u0646 \u0623\u0643\u0633\u0627\u0646\u063A \u0623\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646\u063A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u0631\u062D\u0644 \u0627\u0644\u064A \u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0637\u0641\u0644 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0639\u0628\u0631 \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646\u063A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0631\u0623\u0633 10 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u062C\u0646\u062F\u064A \u0648\u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0627\u0646\u063A \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u062C\u064A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u062C\u064A\u0631\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062E\u0627\u0636\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u062D\u0631\u0648\u0628 \u0645\u0639\u0627 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0641\u064A (1478\u0645-1479\u0645) \u0648\u0633\u064A\u0627\u0645 (1536\u0645) \u0648\u0628\u0648\u0631\u0645\u0627 (1571\u0645-1621\u0645).\u0648\u0645\u0639\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062D\u062A\u064A \u0639\u0627\u0645 1694\u0645 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062A \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0648\u0627\u0646\u0642\u0633\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064A 1707\u0645 \u0627\u0644\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0647\u064A (\u0644\u0648\u0627\u0646\u063A \u0641\u0631\u0627\u0628\u0627\u0646\u063A \u060C \u0641\u064A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0627\u0646\u060C \u0634\u0627\u0645\u0628\u0627\u0633\u0627\u0643)."@ar . . . . . "\u30E9\u30FC\u30F3\u30B5\u30FC\u30F3\u738B\u671D"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lan Xang"@en . "Lan Xang"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Flag of Cambodia .svg"@en . . . . "1353"^^ . . . . . . "\uB780\uC30D \uC655\uAD6D(Lanxang Kingdom, \uD0DC\uAD6D\uC5B4: \u0E2D\u0E32\u0E13\u0E32\u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E25\u0E49\u0E32\u0E19\u0E0A\u0E49\u0E32\u0E07 \uC544\uB098\uC9DD \uB780\uCC3D[*])\uC740 \uBA54\uCF69 \uAC15 \uC911\uB958 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C 14\uC138\uAE30\uC5D0\uC11C 18\uC138\uAE30\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC778 \uC655\uC870\uC774\uB2E4. \uB780\uC30D(\uB77C\uC624\uC5B4: \u0EA5\u0EC9\u0EB2\u0E99\u0E8A\u0EC9\u0EB2\u0E87)\uC740 \"\uBC31\uB9CC \uB9C8\uB9AC\uC758 \uCF54\uB07C\uB9AC\"\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uACE0, \uD0C0\uC774 \uD559\uC790\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C\uB294 '\uB780\uCC3D \uC655\uAD6D'\uC73C\uB85C \uD45C\uAE30\uD55C\uB2E4. \uBD81\uCABD\uC758 \uCCC9\uD6D9 \uC655\uAD6D, \uC11C\uCABD\uC758 \uB780\uB098 \uC655\uC870 \uB4F1\uACFC \uC5B4\uAE68\uB97C \uB098\uB780\uD788 \uD588\uB2E4. \uD0DC\uAD6D \uC0B0\uC545 \uBD80\uC871\uC758 \"\uBBC0\uC559(\uAD6D\uAC00) \"\uC758 \uD558\uB098\uC774\uBA70, \uB77C\uC624 \uC871\uC758 \uC815\uCE58 \uC81C\uB3C4\uC640 \uC0C1\uC88C\uBD80 \uBD88\uAD50\uB97C \uD569\uCE5C \uC655\uAD8C \uC0AC\uC0C1\uC5D0 \uC758\uD574 \uC9C0\uBC30\uB418\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C \uB780\uC30D \uC655\uC870\uB294 \uD604\uC7AC \uB77C\uC624\uC2A4 \uC601\uD1A0\uB97C \uAC70\uC758 \uC9C0\uBC30\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uB77C\uC624\uC2A4\uC5D0\uAC8C\uB294 \uC815\uCCB4\uC131\uC758 \uAE30\uBC18\uC774\uBA70, \uB780\uC30D\uC740 \uB77C\uC624\uC2A4\uC758 \uB2E4\uB978 \uC774\uB984\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE4 \uD55C\uB2E4. \uC138\uACC4\uBB38\uD654\uC720\uC0B0\uC778 \uB8E8\uC559\uD504\uB77C\uBC29\uC758 \uB9C8\uC744 \uB4F1\uC5D0\uC11C\uB294 \uC735\uC131\uD55C \uBD88\uAD50 \uBB38\uD654\uB97C \uCCB4\uD5D8\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Lan Xang (Land van een Miljoen Olifanten) is de naam van een oud koninkrijk dat op zijn hoogtepunt het gebied van het moderne Laos, het grootste deel van Noordoost-Thailand, noordelijke delen van Cambodja en grensgebieden waaronder \u0110i\u1EC7n Bi\u00EAn Ph\u1EE7 in Vietnam besloeg. Het koninkrijk Lan Xang was eerst een vazal van het Khmer-rijk onder de naam Sawa. Op inscripties uit dit begintijdperk refereren de mensen aan zichzelf als Thai. De meeste Laotianen beschouwen Lan Xang echter als de eerste vorm van de moderne staat Laos. De naam Lan Xang werd voor het eerst gegeven in 1353."@nl . . . . . . "Kerajaan Lan Xang Hom Khao (bahasa Laos: \u0EA5\u0EC9\u0EB2\u0E99\u0E8A\u0EC9\u0EB2\u0E87\u0EAE\u0EBB\u0EC8\u0EA1\u0E82\u0EB2\u0EA7; /la\u02D0n\u02E5\u02E7 sa\u02D0\u014B\u02E5\u02E7 hom\u02E7 kha\u02D0w\u02E5/; \"Satu Juta Gajah dan \") merupakan sebuah kerajaan yang berdiri dari tahun 1354 hingga tahun 1707. Kerajaan Lan Xang selama tiga setengah abad merupakan salah satu kerajaan terbesar di Asia Tenggara. Arti dari nama Kerajaan Lan Xang sendiiri menunjukkan kekuatan dari raja dan tentara kerajaan pada masa-masa awal berdirinya. Lan Xang merupakan negara pendahulu dari negara Laos serta menjadi basis bagi identitas historis dan kebudayaan nasional Laos."@in . . . . . . "Lan Xang"@es . . . . . . . . . "Lan Xang"@eu . . . "Flag of the Kingdom of Luang Phrabang .svg"@en . . . . . . . . . . . "King"@en . . . . . . . . . . . . "Le Lan Xang ou Lan Chang ou Royaume du Million d'\u00E9l\u00E9phants (lao : \u0EAD\u0EB2\u0E99\u0EB2\u0E88\u0EB1\u0E81 \u0EA5\u0EC9\u0EB2\u0E99\u0E8A\u0EC9\u0EB2\u0E87 ; tha\u00EF : \u0E2D\u0E32\u0E13\u0E32\u0E08\u0E31\u0E01\u0E23 \u0E25\u0E49\u0E32\u0E19\u0E0A\u0E49\u0E32\u0E07) est un \u00C9tat associ\u00E9 \u00E0 l'Empire khmer situ\u00E9 approximativement \u00E0 l'emplacement de l'actuel Laos et du Nord-Est de l'actuelle Tha\u00EFlande, l'Isan."@fr . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0430\u043D\u0441\u0430\u043D\u0433"@ru . "Flag of the Kingdom of Champasak .svg"@en . . "Lan Xang (Land van een Miljoen Olifanten) is de naam van een oud koninkrijk dat op zijn hoogtepunt het gebied van het moderne Laos, het grootste deel van Noordoost-Thailand, noordelijke delen van Cambodja en grensgebieden waaronder \u0110i\u1EC7n Bi\u00EAn Ph\u1EE7 in Vietnam besloeg. Het koninkrijk Lan Xang was eerst een vazal van het Khmer-rijk onder de naam Sawa. Op inscripties uit dit begintijdperk refereren de mensen aan zichzelf als Thai. De meeste Laotianen beschouwen Lan Xang echter als de eerste vorm van de moderne staat Laos. De naam Lan Xang werd voor het eerst gegeven in 1353."@nl . "\u041B\u0430\u043D\u0441\u0430\u043D\u0433; \u041B\u0430\u043D \u0421\u0430\u043D\u0433; \u041B\u0430\u043D \u0421\u0430\u043D\u0433 \u0425\u043E\u043C \u041A\u0445\u0430\u043E \u2014 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u00BB (\u043F\u0430\u043B\u0438: \u0936\u093F\u0938\u0924\u094D\u0924\u0928\u0916\u0928\u0939\u0941\u0924\u094D Sisattanakhanahut, \u043B\u0430\u043E\u0441. \u0EA5\u0EC9\u0EB2\u0E99\u0E8A\u0EC9\u0EB2\u0E87, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043B\u0430\u043E\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . "Kingdom of Lan Xang"@en . . . . "Kerajaan Lan Xang Hom Khao (bahasa Laos: \u0EA5\u0EC9\u0EB2\u0E99\u0E8A\u0EC9\u0EB2\u0E87\u0EAE\u0EBB\u0EC8\u0EA1\u0E82\u0EB2\u0EA7; /la\u02D0n\u02E5\u02E7 sa\u02D0\u014B\u02E5\u02E7 hom\u02E7 kha\u02D0w\u02E5/; \"Satu Juta Gajah dan \") merupakan sebuah kerajaan yang berdiri dari tahun 1354 hingga tahun 1707. Kerajaan Lan Xang selama tiga setengah abad merupakan salah satu kerajaan terbesar di Asia Tenggara. Arti dari nama Kerajaan Lan Xang sendiiri menunjukkan kekuatan dari raja dan tentara kerajaan pada masa-masa awal berdirinya. Lan Xang merupakan negara pendahulu dari negara Laos serta menjadi basis bagi identitas historis dan kebudayaan nasional Laos."@in . . . "Lan Xang (auch Lan Sang oder Lan Chang; Pali: Sisattanakhanahut, laotisch \u0EA5\u0EC9\u0EB2\u0E99\u0E8A\u0EC9\u0EB2\u0E87, [l\u00E2\u02D0ns\u00E2\u02D0\u014B], thail\u00E4ndisch \u0E25\u0E49\u0E32\u0E19\u0E0A\u0E49\u0E32\u0E07 (RTGS Lan Chang), chinesisch \u842C\u8C61, \u201AMillionen Elefanten\u2018, vietnamesisch V\u1EA1n T\u01B0\u1EE3ng) war ein K\u00F6nigreich (bzw. eine F\u00F6deration abh\u00E4ngiger F\u00FCrstent\u00FCmer) auf dem Gebiet des heutigen Laos und Nordostthailands. Lan Xang wurde 1354 von Fa Ngum gegr\u00FCndet. Die Hauptstadt war bis 1560 Luang Prabang, anschlie\u00DFend Vientiane. 1707 zerfiel Lan Xang und es entstanden drei K\u00F6nigreiche: Luang Phrabang im Norden, Vientiane in der Mitte und Champasak im S\u00FCden."@de . . . . "Lan Xang"@ca . . . . . . . . . . . . . . "Lan Xang"@fr . . . . . . . . . . . "Lan Xang var ett tidigare kungad\u00F6me i Sydostasien. Det omfattade ungef\u00E4r dagens Laos. Laos historia s\u00E4gs ofta b\u00F6rja med kungad\u00F6met Lan Xang. Riket grundades 1353 av kung Fa Ngum, som 1354 blev Lan Xangs f\u00F6rste regent. Namnet kommer av det laotiska \"l\u00E2ans\u00E2ang\", \"miljon\" + \"elefant\", och syftar p\u00E5 den starka krigsmakten. Fa Ngums son Samsenthai, som regerade 1373\u20131416, bef\u00E4ste rikets kungliga administration, och utvecklade Louang Prabang till ett religi\u00F6st och ett viktigt handelscentrum. Riket splittrades p\u00E5 1700-talet."@sv . "Flag of the Kingdom of Vientiane .svg"@en . "\u30E9\u30FC\u30F3\u30B5\u30FC\u30F3\u738B\u671D\uFF08\u30E9\u30FC\u30F3\u30B5\u30FC\u30F3\u304A\u3046\u3061\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ALanexang Kingdom\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30B3\u30F3\u5DDD\u4E2D\u6D41\u57DF\u306B14\u4E16\u7D00\u304B\u308918\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u5C55\u958B\u3057\u305F\u6B74\u53F2\u4E0A\u306E\u738B\u671D\u3002\u30B7\u30C3\u30D7\u30BD\u30FC\u30F3\u30D1\u30FC\u30F3\u30CA\u30FC\u3001\u30E9\u30FC\u30F3\u30CA\u30FC\u7B49\u3068\u4E26\u3076\u3001\u5C71\u5730\u30BF\u30A4\u4EBA\u306B\u3088\u308B\u300C\u30E0\u30A2\u30F3\uFF08\u56FD\u5BB6\uFF09\u300D\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u30E9\u30FC\u30AA\u65CF\u53E4\u6765\u306E\u653F\u6CBB\u5236\u5EA6\u3068\u4E0A\u5EA7\u90E8\u4ECF\u6559\u3092\u7D71\u5408\u3057\u305F\u738B\u6A29\u601D\u60F3\u306B\u3088\u308A\u7D71\u6CBB\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u4E16\u754C\u907A\u7523\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u300C\u30EB\u30A2\u30F3\u30D1\u30D0\u30FC\u30F3\u306E\u753A\u300D\u306A\u3069\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u738B\u56FD\u3067\u9686\u76DB\u3057\u305F\u4ECF\u6559\u6587\u5316\u306B\u89E6\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0646\u063A"@ar . . "63570"^^ . . . . . . . "Lan Xang"@en . "1107614678"^^ . . . . . "Lan Xang (tamb\u00E9 Lang Xang), o el Regne del Mili\u00F3 d'Elefants, va ser un regne del Sud-est Asi\u00E0tic constitu\u00EFt al segle xiv per l', que va aconseguir la seva m\u00E0xima esplendor al segle xvi. Es va fundar despr\u00E9s del matrimoni del pr\u00EDncep Lao, Fa Ngum i una filla del rei khmer d'Angkor. El regne \u00E9s el precursor de l'actual Laos i l'origen sobre la qual s'assenta la identitat nacional, hist\u00F2rica i cultural d'aquest pa\u00EDs."@ca . "1548"^^ . . . . . "Kingdom of Lan Xang in 1400 CE"@en . . . . ""@en . . "Lan Xang"@nl . . . . . . . . . . . . . "Lan Xang (tambi\u00E9n Lang Xang), o El Reino del Mill\u00F3n de Elefantes, fue un reino del Sureste Asi\u00E1tico constituido en el siglo XIV d. C. por la etnia lao, que alcanz\u00F3 su m\u00E1ximo esplendor en el siglo XVI. Se fund\u00F3 tras el matrimonio del pr\u00EDncipe lao, y una hija del rey jemer de Angkor.El reino es el precursor del actual Laos y el origen sobre la que asienta la identidad nacional, hist\u00F3rica y cultural de este pa\u00EDs.\u200B\u200B"@es . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041B\u0430\u043D\u0441\u0430\u043D\u0433 (\u043B\u0430\u043E\u0441. \u0EA5\u0EC9\u0EB2\u0E99\u0E8A\u0EC9\u0EB2\u0E87\u0EAE\u0EBB\u0EC8\u0EA1\u0E82\u0EB2\u0EA7 l\u0101n s\u0101ng hom kh\u0101o, \u043B\u0430\u043D-\u0441\u0430\u043D\u0433-\u0433\u043E\u043C-\u043A\u0445\u0430\u043E, \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F [l\u00E2\u02D0n s\u00E2\u02D0\u014B h\u014Dm k\u02B0\u01CE\u02D0w]; \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0441\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u00BB) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043B\u0430\u043E\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 1354 \u043F\u043E 1707 \u0440\u0456\u043A. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0437 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C \u041B\u0430\u043D\u0441\u0430\u043D\u0433 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0412\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0442\u044F\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0456 \u0433\u0440\u0456\u0437\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0443. \u041B\u0430\u043D\u0441\u0430\u043D\u0433 \u0454 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u041B\u0430\u043E\u0441, \u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043B\u0430\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432."@uk . . "Muang PhuanPrincipality of Phuan"@en . "Il Regno di Lan Xang (in lingua lao: \u0EAD\u0EB2\u0E99\u0EB2\u0E88\u0EB1\u0E81\u0EA5\u0EC9\u0EB2\u0E99\u0E8A\u0EC9\u0EB2\u0E87, traslitterato anche Lan Sang, Lane Sang, Lane Xang; in lingua p\u0101li: \u0936\u093F\u0938\u0924\u094D\u0924\u0928\u0916\u0928\u0939\u0941\u0924\u094D, traslitterato: sri sattana khanahut; letteralmente: un milione di elefanti) fu fondato nel 1354 da Fa Ngum, un principe di Mueang Sua, l'odierna citt\u00E0 laotiana di Luang Prabang. Lo Stato, che per lungo tempo avrebbe dominato la valle del Mekong nel nord dell'Indocina, unific\u00F2 per la prima volta il popolo lao, fino ad allora diviso in diverse municipalit\u00E0 chiamate muang (in lao: \u0EC0\u0EA1\u0EB7\u0EAD\u0E87), che gravitavano nell'orbita dei potenti Stati vicini, primo fra tutti l'Impero Khmer. Il Regno di Lan Xang ebbe termine nel 1707 quando, a seguito di sanguinose guerre civili, si frazion\u00F2 nei Regni di Vientiane e Luang Prabang. Nel 1713, il Regno di Vientiane avrebbe ceduto i territori meridionali al nuovo Regno di Champasak. Le fonti da cui gli storiografi hanno attinto le informazioni relative alla storia del regno provengono dagli annali degli antichi Stati della regione, tra cui quelli dello stesso Lan Xang, di Lanna, di Ayutthaya di Birmania e dell'Impero Khmer, che differiscono tra loro. Gli annali di Lan Xang furono tradotti in altre lingue ed interpretati in diversi modi, dando luogo a controversie sull'attendibilit\u00E0 dei riferimenti storici. La principale tra le critiche che determinarono il cambiamento del testo originale, fu dettata dalla convinzione che molti degli avvenimenti storici fossero stati omessi o distorti nell'edizione originale a maggior gloria del regno. Gli stessi avvenimenti e le date relative alla storia di Lan Xang non sono quindi pienamente attendibili."@it . . . . . . . . . . "\uB780\uC30D \uC655\uAD6D(Lanxang Kingdom, \uD0DC\uAD6D\uC5B4: \u0E2D\u0E32\u0E13\u0E32\u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E25\u0E49\u0E32\u0E19\u0E0A\u0E49\u0E32\u0E07 \uC544\uB098\uC9DD \uB780\uCC3D[*])\uC740 \uBA54\uCF69 \uAC15 \uC911\uB958 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C 14\uC138\uAE30\uC5D0\uC11C 18\uC138\uAE30\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC778 \uC655\uC870\uC774\uB2E4. \uB780\uC30D(\uB77C\uC624\uC5B4: \u0EA5\u0EC9\u0EB2\u0E99\u0E8A\u0EC9\u0EB2\u0E87)\uC740 \"\uBC31\uB9CC \uB9C8\uB9AC\uC758 \uCF54\uB07C\uB9AC\"\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uACE0, \uD0C0\uC774 \uD559\uC790\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C\uB294 '\uB780\uCC3D \uC655\uAD6D'\uC73C\uB85C \uD45C\uAE30\uD55C\uB2E4. \uBD81\uCABD\uC758 \uCCC9\uD6D9 \uC655\uAD6D, \uC11C\uCABD\uC758 \uB780\uB098 \uC655\uC870 \uB4F1\uACFC \uC5B4\uAE68\uB97C \uB098\uB780\uD788 \uD588\uB2E4. \uD0DC\uAD6D \uC0B0\uC545 \uBD80\uC871\uC758 \"\uBBC0\uC559(\uAD6D\uAC00) \"\uC758 \uD558\uB098\uC774\uBA70, \uB77C\uC624 \uC871\uC758 \uC815\uCE58 \uC81C\uB3C4\uC640 \uC0C1\uC88C\uBD80 \uBD88\uAD50\uB97C \uD569\uCE5C \uC655\uAD8C \uC0AC\uC0C1\uC5D0 \uC758\uD574 \uC9C0\uBC30\uB418\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C \uB780\uC30D \uC655\uC870\uB294 \uD604\uC7AC \uB77C\uC624\uC2A4 \uC601\uD1A0\uB97C \uAC70\uC758 \uC9C0\uBC30\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uB77C\uC624\uC2A4\uC5D0\uAC8C\uB294 \uC815\uCCB4\uC131\uC758 \uAE30\uBC18\uC774\uBA70, \uB780\uC30D\uC740 \uB77C\uC624\uC2A4\uC758 \uB2E4\uB978 \uC774\uB984\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE4 \uD55C\uB2E4. \uC138\uACC4\uBB38\uD654\uC720\uC0B0\uC778 \uB8E8\uC559\uD504\uB77C\uBC29\uC758 \uB9C8\uC744 \uB4F1\uC5D0\uC11C\uB294 \uC735\uC131\uD55C \uBD88\uAD50 \uBB38\uD654\uB97C \uCCB4\uD5D8\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0627\u0646 \u0623\u0643\u0633\u0627\u0646\u063A \u0623\u0648 \u0644\u0627\u0646 \u0632\u0627\u0646\u063A \u0623\u0648 \u0645\u0627\u064A\u0639\u0646\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0644 (:\u0EA5\u0EC9\u0EB2\u0E99\u0E8A\u0EC9\u0EB2\u0E87) (\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645:1354\u0645-1707\u0645) \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u0644\u0627\u0648\u0633 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627 \u0627\u0644\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0627\u0646 \u0623\u0643\u0633\u0627\u0646\u063A \u0623\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646\u063A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u0631\u062D\u0644 \u0627\u0644\u064A \u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0637\u0641\u0644 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0639\u0628\u0631 \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646\u063A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0631\u0623\u0633 10 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u062C\u0646\u062F\u064A \u0648\u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0627\u0646\u063A \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u062C\u064A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u062C\u064A\u0631\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062E\u0627\u0636\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u062D\u0631\u0648\u0628 \u0645\u0639\u0627 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0641\u064A (1478\u0645-1479\u0645) \u0648\u0633\u064A\u0627\u0645 (1536\u0645) \u0648\u0628\u0648\u0631\u0645\u0627 (1571\u0645-1621\u0645).\u0648\u0645\u0639\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062D\u062A\u064A \u0639\u0627\u0645 1694\u0645 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062A \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0648\u0627\u0646\u0642\u0633\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064A 1707\u0645 \u0627\u0644\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0647\u064A (\u0644\u0648\u0627\u0646\u063A \u0641\u0631\u0627\u0628\u0627\u0646\u063A \u060C \u0641\u064A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0627\u0646\u060C \u0634\u0627\u0645\u0628\u0627\u0633\u0627\u0643)."@ar . . . . . . . . "Kingdom of Champasak"@en . "Kerajaan Lan Xang"@in . . . . . . . . "The Lao Kingdom of Lan Xang Hom Khao (Lao: \u0EA5\u0EC9\u0EB2\u0E99\u0E8A\u0EC9\u0EB2\u0E87\u0EAE\u0EBB\u0EC8\u0EA1\u0E82\u0EB2\u0EA7 l\u0101n s\u0101ng h\u00F4m kh\u0101o, pronounced [l\u00E2\u02D0n s\u00E2\u02D0\u014B h\u014Dm k\u02B0\u01CE\u02D0w]; \"Million Elephants and White Parasols\") existed as a unified kingdom from 1353 to 1707. For three and a half centuries, Lan Xang was one of the largest kingdoms in Southeast Asia. The meaning of the kingdom's name alludes to the power of the kingship and formidable war machine of the early kingdom. The kingdom is the precursor for the country of Laos and the basis for its national historic and cultural identity."@en . . . . . . "O reino do Laos de Lan Xang Hom Khao existiu como um reino unificado no per\u00EDodo de 1354 a 1707. Por tr\u00EAs s\u00E9culos e meio, Lan Xang foi um dos maiores do Sudeste Asi\u00E1tico. Os \"milh\u00F5es de elefantes sob o guarda-sol branco\", que o nome do reino faz alus\u00E3o, referiam-se ao poder da realeza e a formid\u00E1vel m\u00E1quina de guerra existente na \u00E9poca. O reino \u00E9 o precursor do pa\u00EDs do Laos e a base para a hist\u00F3rica identidade cultural e nacional."@pt . . "Lan Xang"@de . "Lan Xang"@sv . "Lan Xang edo Milioi Elefante eta Eguzkitako Zuri ((laoseraz: \u0EA5\u0EC9\u0EB2\u0E99\u0E8A\u0EC9\u0EB2\u0E87 \u0EAE\u0EBB\u0EC8\u0EA1\u0E82\u0EB2\u0EA7, l\u0101n s\u0101ng h\u00F4m kh\u0101o, l\u00E2\u02D0n s\u00E2\u02D0\u014B h\u014Dm k\u02B0\u01CE\u02D0w ahoskatua) XIV. mendean hego-ekialdeko Asian laotarrek ezarritako erresuma bat izan zen, XVI. mendean bere urrezko aroa bizi zena. Fa Ngum Lao printzea eta Angkorreko errege khmer baten alaba bat ezkondu ondoren sortu zen. Gaur egungo Laosen aitzindaria da erresuma, baita herrialde honen nortasun nazional, historiko eta kulturalaren jatorria ere."@eu . . . . . . . . . "\u30E9\u30FC\u30F3\u30B5\u30FC\u30F3\u738B\u671D\uFF08\u30E9\u30FC\u30F3\u30B5\u30FC\u30F3\u304A\u3046\u3061\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ALanexang Kingdom\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30B3\u30F3\u5DDD\u4E2D\u6D41\u57DF\u306B14\u4E16\u7D00\u304B\u308918\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u5C55\u958B\u3057\u305F\u6B74\u53F2\u4E0A\u306E\u738B\u671D\u3002\u30B7\u30C3\u30D7\u30BD\u30FC\u30F3\u30D1\u30FC\u30F3\u30CA\u30FC\u3001\u30E9\u30FC\u30F3\u30CA\u30FC\u7B49\u3068\u4E26\u3076\u3001\u5C71\u5730\u30BF\u30A4\u4EBA\u306B\u3088\u308B\u300C\u30E0\u30A2\u30F3\uFF08\u56FD\u5BB6\uFF09\u300D\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u30E9\u30FC\u30AA\u65CF\u53E4\u6765\u306E\u653F\u6CBB\u5236\u5EA6\u3068\u4E0A\u5EA7\u90E8\u4ECF\u6559\u3092\u7D71\u5408\u3057\u305F\u738B\u6A29\u601D\u60F3\u306B\u3088\u308A\u7D71\u6CBB\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u4E16\u754C\u907A\u7523\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u300C\u30EB\u30A2\u30F3\u30D1\u30D0\u30FC\u30F3\u306E\u753A\u300D\u306A\u3069\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u738B\u56FD\u3067\u9686\u76DB\u3057\u305F\u4ECF\u6559\u6587\u5316\u306B\u89E6\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Lan Xang ou Lan Chang ou Royaume du Million d'\u00E9l\u00E9phants (lao : \u0EAD\u0EB2\u0E99\u0EB2\u0E88\u0EB1\u0E81 \u0EA5\u0EC9\u0EB2\u0E99\u0E8A\u0EC9\u0EB2\u0E87 ; tha\u00EF : \u0E2D\u0E32\u0E13\u0E32\u0E08\u0E31\u0E01\u0E23 \u0E25\u0E49\u0E32\u0E19\u0E0A\u0E49\u0E32\u0E07) est un \u00C9tat associ\u00E9 \u00E0 l'Empire khmer situ\u00E9 approximativement \u00E0 l'emplacement de l'actuel Laos et du Nord-Est de l'actuelle Tha\u00EFlande, l'Isan."@fr . . . "Lan Xang"@it . "\uB780\uC30D \uC655\uAD6D"@ko . . "1637"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lan Xang (tambi\u00E9n Lang Xang), o El Reino del Mill\u00F3n de Elefantes, fue un reino del Sureste Asi\u00E1tico constituido en el siglo XIV d. C. por la etnia lao, que alcanz\u00F3 su m\u00E1ximo esplendor en el siglo XVI. Se fund\u00F3 tras el matrimonio del pr\u00EDncipe lao, y una hija del rey jemer de Angkor.El reino es el precursor del actual Laos y el origen sobre la que asienta la identidad nacional, hist\u00F3rica y cultural de este pa\u00EDs.\u200B\u200B"@es . . "\u041B\u0430\u043D\u0441\u0430\u043D\u0433; \u041B\u0430\u043D \u0421\u0430\u043D\u0433; \u041B\u0430\u043D \u0421\u0430\u043D\u0433 \u0425\u043E\u043C \u041A\u0445\u0430\u043E \u2014 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u00BB (\u043F\u0430\u043B\u0438: \u0936\u093F\u0938\u0924\u094D\u0924\u0928\u0916\u0928\u0939\u0941\u0924\u094D Sisattanakhanahut, \u043B\u0430\u043E\u0441. \u0EA5\u0EC9\u0EB2\u0E99\u0E8A\u0EC9\u0EB2\u0E87, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043B\u0430\u043E\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .