. "Renaturyzacja \u2013 proces przywr\u00F3cenia \u015Brodowisku stanu naturalnego, mo\u017Cliwie bliskiego stanowi pierwotnemu sprzed wprowadzenia w nim zmian przez cz\u0142owieka, np. przywr\u00F3cenie rzece naturalnego, meandruj\u0105cego koryta. Wymaga realizacji dzia\u0142a\u0144 technicznych i dlatego dotyczy przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 in\u017Cynieryjnych (z regu\u0142y z zakresu melioracji i hydrotechniki). Mo\u017Ce stanowi\u0107 cz\u0119\u015B\u0107 rekultywacji."@pl . . . . "Land restoration"@en . . . . "Unter Renaturierung versteht man die Wiederherstellung von naturnahen Lebensr\u00E4umen aus kultivierten, genutzten Bodenoberfl\u00E4chen. Der Ausdruck ist besonders f\u00FCr den naturnahen Umbau vorher technisch ausgebauter Gew\u00E4sser \u00FCblich. F\u00FCr Anwohner geht von naturnah renaturierten Fl\u00FCssen und B\u00E4chen eine geringere Hochwassergefahr aus. Au\u00DFerdem steigt die Lebensqualit\u00E4t \u00FCberall dort, wo ein m\u00F6glichst vielf\u00E4ltiger Lebensraum f\u00FCr Tiere und Pflanzen entsteht, der dar\u00FCber hinaus f\u00FCr den Abbau umweltbelastender Stoffe, wie Abwasser oder D\u00FCnger eine wichtige Rolle spielt."@de . . . . "Nieuwe natuur"@nl . "Renaturalitzaci\u00F3"@ca . . . . . . . "La renaturalitzaci\u00F3 o revitalitzaci\u00F3 (en angl\u00E8s Environmental restoration, en alemany Renaturierung) \u00E9s el proc\u00E9s l'home atempta de tornar un bi\u00F2top quan m\u00E9s possible, al seu estat natural, tal com hauria estat sense la intervenci\u00F3 humana."@ca . . . . . "1057241350"^^ . . . . . . . . . "Unter Renaturierung versteht man die Wiederherstellung von naturnahen Lebensr\u00E4umen aus kultivierten, genutzten Bodenoberfl\u00E4chen. Der Ausdruck ist besonders f\u00FCr den naturnahen Umbau vorher technisch ausgebauter Gew\u00E4sser \u00FCblich. F\u00FCr Anwohner geht von naturnah renaturierten Fl\u00FCssen und B\u00E4chen eine geringere Hochwassergefahr aus. Au\u00DFerdem steigt die Lebensqualit\u00E4t \u00FCberall dort, wo ein m\u00F6glichst vielf\u00E4ltiger Lebensraum f\u00FCr Tiere und Pflanzen entsteht, der dar\u00FCber hinaus f\u00FCr den Abbau umweltbelastender Stoffe, wie Abwasser oder D\u00FCnger eine wichtige Rolle spielt."@de . . . "\u0627\u0633\u062A\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0623\u0631\u0636 \u062C\u0631\u062F\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062D\u0641\u0631 \u0622\u0628\u0627\u0631 \u0644\u062C\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u064A\u0637 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0634 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0632\u0631\u0627\u0639\u062A\u0647."@ar . . . . . . . . . . "\u6CBB\u5C71\uFF08\u3061\u3055\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u68EE\u6797\u6CD5\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u306F\u3052\u5C71\u3001\u8352\u5EC3\u5730\u3092\u5FA9\u65E7\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u3001\u5C71\u5730\u3084\u6D77\u5CB8\u306A\u3069\u306E\u4FDD\u5B89\u6797\u5185\u3067\u884C\u3046\u4FDD\u5B89\u65BD\u8A2D\u6574\u5099\u4E8B\u696D\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u6CBB\u5C71\uFF08\u3061\u3055\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u68EE\u6797\u6CD5\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u306F\u3052\u5C71\u3001\u8352\u5EC3\u5730\u3092\u5FA9\u65E7\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u3001\u5C71\u5730\u3084\u6D77\u5CB8\u306A\u3069\u306E\u4FDD\u5B89\u6797\u5185\u3067\u884C\u3046\u4FDD\u5B89\u65BD\u8A2D\u6574\u5099\u4E8B\u696D\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Land restoration, which may include renaturalisation or rewilding, is the process of ecological restoration of a site to a natural landscape and habitat, safe for humans, wildlife, and plant communities. Ecological destruction, to which land restoration serves as an antidote, is usually the consequence of pollution, deforestation, salination or natural disasters. Land restoration is not the same as land reclamation, where existing ecosystems are altered or destroyed to give way for cultivation or construction. Land restoration can enhance the supply of valuable ecosystem services that benefit people."@en . . . . . . . "La renaturalitzaci\u00F3 o revitalitzaci\u00F3 (en angl\u00E8s Environmental restoration, en alemany Renaturierung) \u00E9s el proc\u00E9s l'home atempta de tornar un bi\u00F2top quan m\u00E9s possible, al seu estat natural, tal com hauria estat sense la intervenci\u00F3 humana."@ca . "Land restoration, which may include renaturalisation or rewilding, is the process of ecological restoration of a site to a natural landscape and habitat, safe for humans, wildlife, and plant communities. Ecological destruction, to which land restoration serves as an antidote, is usually the consequence of pollution, deforestation, salination or natural disasters. Land restoration is not the same as land reclamation, where existing ecosystems are altered or destroyed to give way for cultivation or construction. Land restoration can enhance the supply of valuable ecosystem services that benefit people."@en . . . . . "Le mot renaturation ou renaturalisation est associ\u00E9 \u00E0 celui de r\u00E9paration. Il d\u00E9signe notamment les processus par lesquels les esp\u00E8ces vivantes recolonisent spontan\u00E9ment un milieu ayant subi des perturbations \u00E9cologiques. Il d\u00E9signe aussi les op\u00E9rations d'am\u00E9nagements et de gestion restauratoire puis conservatoire consistant \u00E0 restaurer le \u00AB bon \u00BB \u00E9tat \u00E9cologique et paysager de sites que l'on estime d\u00E9grad\u00E9s par les activit\u00E9s humaines, les \u00E9v\u00E9nements naturels (glissements de terrains, inondations) ou par l'absence de certains animaux (grands ou petits herbivores, fouisseurs, etc.)."@fr . . "Renaturyzacja"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "24635908"^^ . . . . . . . . "5568"^^ . "Renaturierung"@de . . . . . . . . . . . . . "Le mot renaturation ou renaturalisation est associ\u00E9 \u00E0 celui de r\u00E9paration. Il d\u00E9signe notamment les processus par lesquels les esp\u00E8ces vivantes recolonisent spontan\u00E9ment un milieu ayant subi des perturbations \u00E9cologiques. Il d\u00E9signe aussi les op\u00E9rations d'am\u00E9nagements et de gestion restauratoire puis conservatoire consistant \u00E0 restaurer le \u00AB bon \u00BB \u00E9tat \u00E9cologique et paysager de sites que l'on estime d\u00E9grad\u00E9s par les activit\u00E9s humaines, les \u00E9v\u00E9nements naturels (glissements de terrains, inondations) ou par l'absence de certains animaux (grands ou petits herbivores, fouisseurs, etc.). Ce n\u00E9ologisme \u00E9voque son \u00E9quivalent allemand de Renaturierung. Les Anglais parlent aussi de mitigation.Le terme faisait partie du vocabulaire des biochimistes ; il fut repris par l'AFNAV association fran\u00E7aise de renaturation courant des ann\u00E9es 2000, \u00E9tendu pour \u00EAtre introduit et r\u00E9pandu dans le vocabulaire courant. La renaturation est une des bases de la restauration \u00E9cologique, compl\u00E9ment essentiel \u00E0 la conservation."@fr . . "Renaturation"@fr . "\u6CBB\u5C71"@ja . "Van nieuwe natuur wordt sinds het eind van de twintigste eeuw in Nederland en Belgi\u00EB gesproken wanneer door de mens ge\u00EBxploiteerd gebied wordt herbestemd voor een natuurlijke ontwikkeling. Vaak wordt dit proces aangeduid als 'natuurbouw' of als het 'teruggeven' van grond aan de natuur. Natuur ontstaat vanzelf als in een bepaald gebied van verder menselijk ingrijpen wordt afgezien, vaak zal dit echter niet de door de mens gewenste 'nieuwe natuur' zijn. Met de term wordt vooral aangelegd en volgens een bepaald natuurbeeld beheerd nieuw natuurgebied bedoeld."@nl . "Van nieuwe natuur wordt sinds het eind van de twintigste eeuw in Nederland en Belgi\u00EB gesproken wanneer door de mens ge\u00EBxploiteerd gebied wordt herbestemd voor een natuurlijke ontwikkeling. Vaak wordt dit proces aangeduid als 'natuurbouw' of als het 'teruggeven' van grond aan de natuur. Natuur ontstaat vanzelf als in een bepaald gebied van verder menselijk ingrijpen wordt afgezien, vaak zal dit echter niet de door de mens gewenste 'nieuwe natuur' zijn. Met de term wordt vooral aangelegd en volgens een bepaald natuurbeeld beheerd nieuw natuurgebied bedoeld."@nl . . . . . . "Renaturyzacja \u2013 proces przywr\u00F3cenia \u015Brodowisku stanu naturalnego, mo\u017Cliwie bliskiego stanowi pierwotnemu sprzed wprowadzenia w nim zmian przez cz\u0142owieka, np. przywr\u00F3cenie rzece naturalnego, meandruj\u0105cego koryta. Wymaga realizacji dzia\u0142a\u0144 technicznych i dlatego dotyczy przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 in\u017Cynieryjnych (z regu\u0142y z zakresu melioracji i hydrotechniki). Mo\u017Ce stanowi\u0107 cz\u0119\u015B\u0107 rekultywacji."@pl . . . . . . "\u0627\u0633\u062A\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A"@ar . "\u0627\u0633\u062A\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0623\u0631\u0636 \u062C\u0631\u062F\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062D\u0641\u0631 \u0622\u0628\u0627\u0631 \u0644\u062C\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u064A\u0637 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0634 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0632\u0631\u0627\u0639\u062A\u0647."@ar . . .