. . . . . . . "Lapito"@eo . "Nella mitologia greca i Lap\u00ECti erano un popolo leggendario che abitava la vallata del Peneo in Tessaglia. L'origine dei Lapiti, al pari dei Mirmidoni e delle altre trib\u00F9 tessale, risale ad un'epoca pre-ellenica. Le antiche genealogie sostenevano che la loro stirpe fosse imparentata con quella dei Centauri: in particolare, secondo una leggenda, Lapite e Centauro sarebbero stati fratelli gemelli figli di Apollo e della ninfa Stilbe, figlia del dio fluviale Peneo."@it . . "Dans la mythologie grecque, la tribu des Lapithes (en grec ancien \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B1\u03B9 / Lap\u00EDthai) habitait le nord de la Thessalie, \u00E9tablie entre la Phthiotide, le mont Olympe, le Pinde et la Perrh\u00E8bie. Leur nom viendrait de Lapith\u00E8s, fils d'Apollon et demi-fr\u00E8re de Centauros, \u00E9ponyme fondateur du peuple des Centaures. Le nom de Centaure, ou plut\u00F4t l'\u00E9pith\u00E8te centauros, \u00E9tait donn\u00E9 \u00E0 ceux des Lapithes qui pouvaient s'offrir l'entretien d'un cheval, et s'adonner \u00E0 la chasse aux taureaux. Les Centaures sont donc initialement une classe de nobles lapithes : ils n'avaient pas de roi, contrairement \u00E0 l'autre peuple. La nation lapithe trouve son origine chez les P\u00E9lasges, qui auraient fond\u00E9 la colonie d'o\u00F9 serait issue la nation lapithe."@fr . . "Lapici (tak\u017Ce Lapitowie; gr. \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B1\u03B9 Lap\u00EDthai, \u0142ac. Lapithae) \u2013 w mitologii greckiej lud tesalski zamieszkuj\u0105cy pierwotnie masywy g\u00F3rskie Pindosu, Pelionu i Osy. Osiedlili si\u0119 r\u00F3wnie\u017C w Elidzie i w , a tak\u017Ce na Rodos i w Knidos. Jako zrozumia\u0142\u0105 alegori\u0119 wykorzystywano go r\u00F3wnie\u017C w malarstwie epok p\u00F3\u017Aniejszych, szczeg\u00F3lnie od czas\u00F3w renesansu (mi\u0119dzy innymi Piero di Cosimo, Luca Giordano, Francesco Solimena, Sebastiano Ricci). Zwi\u0105zane z wydarzeniem przys\u0142owiowe wyra\u017Cenie \u201Euczta Lapit\u00F3w\u201D oznacza w przeno\u015Bni biesiad\u0119 zako\u0144czon\u0105 awantur\u0105 i bijatyk\u0105."@pl . . . "\u041B\u0430\u043F\u0456\u0442\u0438 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C2) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0445\u043E\u0440\u043E\u0431\u0440\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F, \u0449\u043E \u0436\u0438\u043B\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041B\u0430\u043F\u0456\u0442\u0438 \u0437\u0434\u043E\u043B\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0435\u043D\u0442\u0430\u0432\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0445\u043D\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0456\u043B\u043B\u0456 \u041F\u0435\u0439\u0440\u0456\u0442\u043E\u044F \u0439 \u0413\u0456\u043F\u043F\u043E\u0434\u0430\u043C\u0456\u0457. \u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0443 \u043B\u0430\u043F\u0456\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u043A\u0435\u043D\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430 \u0432 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0457."@uk . . "\u30E9\u30D4\u30C6\u30FC\u30B9\u65CF"@ja . . . "Die Lapithen (altgriechisch \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B1\u03B9 Lap\u00EDthai, lateinisch Lapithae) sind ein sagenhaftes Volk, das der griechischen Mythologie zufolge im antiken Griechenland gelebt haben soll. Sie stammten von Lapithes ab, einem Sohn des Apollon und der Stilbe. Ihre Wohnsitze sollen sich im n\u00F6rdlichen Thessalien befunden haben. Diese Region liegt n\u00F6rdlich der Mitte des heutigen Griechenlands und hat als Hauptstadt Larisa."@de . . "\u62C9\u5E87\u6CF0\u4EBA\uFF08\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B1\u03B9\uFF09\uFF0C\u6216\u8BD1\u62C9\u76AE\u65AF\u4EBA\uFF0C\u53E4\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u5011\u5C6C\u57C3\u5967\u5229\u90E8\u843D\uFF0C\u5E0C\u81D8\u4EBA\u7684\u7956\u5148\u3002\u5F8C\u4E16\u7684\u65CF\u8B5C\u4E2D\u628A\u4ED6\u5011\u9023\u70BA\u534A\u4EBA\u534A\u9A6C\u7684\u89AA\u5C6C\u3002\u4EE5\u9A81\u52C7\u5584\u6218\u800C\u95FB\u540D\u4E8E\u4E16\uFF0C\u66FE\u53C2\u52A0\u7279\u6D1B\u4F0A\u6218\u4E89\u5E76\u5EFA\u7ACB\u6218\u529F\u3002\u9084\u6709\u5728\u795E\u8A71\u4E2D\u63D0\u53CA\u5230\u7684\u534A\u4EBA\u99AC\u4E4B\u6230\uFF08Centauromachy\uFF09\u3002\u5176\u4E8B\u8FF9\u4EA6\u53CD\u6620\u4E8E\u76F8\u5173\u8BD7\u6B4C\u7B49\u6587\u5B66\u4F5C\u54C1\u4E2D\u3002"@zh . . "\u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C2"@el . "\uB77C\uD53C\uD0C0\uC774"@ko . "Os l\u00E1pitas, na mitologia grega, eram um povo da Tess\u00E1lia, que vivia pr\u00F3ximo aos maci\u00E7os de Pindo e , de onde expulsaram os Pelasgos, que eram os primitivos habitantes. A linhagem real dos l\u00E1pitas tinha como antepassado o deus-rio , pai de Hipseu e Stilbe. Stilbe e Apolo foram os pais de L\u00E1pito e . L\u00E1pito se estabeleceu pr\u00F3ximo ao , e reinou sobre os distritos vizinhos. Ele teve dois filhos, Forbas e Periphas, que reinaram depois dele, e as v\u00E1rias na\u00E7\u00F5es deste reino passaram a se chamar de l\u00E1pitas. Forbas teve dois filhos, Egeu e , que reinaram na Eleia. Periphas teve v\u00E1rios filhos, dentre os quais Antion, que se casou com Perimele, filha de Amythaon, com quem teve um filho, Ixion, o pai de Pir\u00EDtoo. , filho de \u00C9lato, foi um dos pr\u00EDncipes dos l\u00E1pitas, viveu na \u00E9poca de H\u00E9racles e era invulner\u00E1vel; durante a , a terra abriu e o engoliu. Ceneu foi o pai de Coronus, um dos argonautas, no ano 3364 do . O pr\u00F3ximo l\u00E1pita a ser registrado foi Antasus, pai de Melas, contempor\u00E2neo a Aletes, o primeiro rei de Corinto, que viveu por volta do ano 3554 do per\u00EDodo juliano. C\u00EDpselo seria descendente de Melas, com onze gera\u00E7\u00F5es, aproximadamente, separando Melas de Equ\u00E9crates, o av\u00F4 de C\u00EDpselo. Paus\u00E2nias contabilizou apenas seis gera\u00E7\u00F5es entre Melas e Eetion, o pai de C\u00EDpselo, por\u00E9m este n\u00FAmero n\u00E3o \u00E9 consistente com os anos que separam os dois. Os L\u00E1pitas interv\u00EAem em v\u00E1rias lendas da mitologia grega, tendo participado da saga dos Argonautas e da ca\u00E7ada de C\u00E1lidon. Aparecem com destaque especial na Centauromaquia, ou luta contra os centauros. Estes \u00FAltimos haviam sido convidados para as bodas de Pir\u00EDtoo com Hipod\u00E2mia, mas, ap\u00F3s terem se embriagado, foram tomados pela lux\u00FAria e a viol\u00EAncia, e tentaram raptar e violar a noiva. Com a ajuda de Teseu, os L\u00E1pitas derrotaram os centauros e os expulsaram da Tess\u00E1lia. Os centauros foram ent\u00E3o se refugiar no Epiro."@pt . . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BF\u03B9 \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BB\u03B1\u03BF\u03CD, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03B5\u03BE\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BE\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C1\u03B1\u03B9\u03B2\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B7\u03BD\u03B5\u03B9\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03BB\u03B1\u03CC \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BE\u03BF\u03BD\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0394\u03C9\u03C1\u03B9\u03B5\u03AF\u03C2."@el . "L\u00E0pites"@ca . . . . . . "Lapither var ett folkslag i Thessalien, kring Ossaberget och Peneiosfloden, beryktat f\u00F6r sin styrka och vildhet. I grekisk mytologi omtalas lapitherna som kung Perithous krigsm\u00E4n. P\u00E5 de v\u00E4lk\u00E4nda friserna p\u00E5 Parthenon p\u00E5 Akropolis och Zeustemplet i Olympia avbildas ett i grekisk konst ofta f\u00F6rekommande motiv d\u00E4r lapitherna strider med kentaurerna efter att de senare bortr\u00F6vat en grupp kvinnor efter kung Perithous br\u00F6llop."@sv . . "Se denomina l\u00E1pita o lapita, en la mitolog\u00EDa griega, a la persona perteneciente a una regi\u00F3n situada en Tesalia, denominada Perrebia, junto a los montes Olimpo y Osa y a ambos lados del r\u00EDo Peneo. Diodoro S\u00EDculo considera a L\u00E1pites (hijo de Apolo y de , hija a su vez del r\u00EDo Peneo) como ep\u00F3nimo de los l\u00E1pitas. Entre los l\u00E1pitas m\u00E1s famosos se encuentran Hipseo, Ixi\u00F3n, Pir\u00EDtoo, C\u00E9neo y ."@es . . "Lapici"@pl . . "Greziar mitologian Lapitar bezala, izeneko Tesalian dagoen lurralde batetako biztanleei deritze, Olinpo eta mendien ondoan eta ibaiaren bi alboetan. Diodoro Sikulok (Apolo eta semea, azken hau Peneoren alaba), lapitarren eponimotzat hartzen du. Lapitar ospetsuenen artean, Hipseo, Ixion, Piritoo, eta Polipetes daude."@eu . . . . "L\u00E1pita"@es . . "En helena mitologio, Lapitoj (malnova greka lingvo: \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B1\u03B9) estas tesalia gento, kiu venkis la centa\u016Drojn. La\u016D la mitologiaj genealogioj ili estis parencaj kun la centra\u016Droj. Oni kredis en antikva Grekio ke la lapitoj eltrovis la bridon."@eo . . "L\u00E1pitas"@pt . . . "The Lapiths (/\u02C8l\u00E6p\u026A\u03B8s/; Ancient Greek: \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B1\u03B9) are a group of legendary people in Greek mythology, whose home was in Thessaly, in the valley of the Peneus and on the mountain Pelion."@en . "Dalam mitologi Yunani, Suku Lapith (bahasa Yunani Kuno: \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B1\u03B9) adalah kelompok etnis yang tinggal di daerah Thessalia, di lembah Peneios dan di gunung Pelion. Mereka termasuk dalam suku Aiolia. Seperti halnya dan suku-suku lainnya di Thessalia, suku Lapith berasal dari masa pra-Hellen. Suku Lapith mengirim empat puluh kapal dalam Perang Troya, dengan (putra Pirithos dan ) sebagai komandannya."@in . . . . . . . . "84255"^^ . "Die Lapithen (altgriechisch \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B1\u03B9 Lap\u00EDthai, lateinisch Lapithae) sind ein sagenhaftes Volk, das der griechischen Mythologie zufolge im antiken Griechenland gelebt haben soll. Sie stammten von Lapithes ab, einem Sohn des Apollon und der Stilbe. Ihre Wohnsitze sollen sich im n\u00F6rdlichen Thessalien befunden haben. Diese Region liegt n\u00F6rdlich der Mitte des heutigen Griechenlands und hat als Hauptstadt Larisa."@de . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0430\u043F\u0456\u0442\u0438 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C2) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0445\u043E\u0440\u043E\u0431\u0440\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F, \u0449\u043E \u0436\u0438\u043B\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041B\u0430\u043F\u0456\u0442\u0438 \u0437\u0434\u043E\u043B\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0435\u043D\u0442\u0430\u0432\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0445\u043D\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0456\u043B\u043B\u0456 \u041F\u0435\u0439\u0440\u0456\u0442\u043E\u044F \u0439 \u0413\u0456\u043F\u043F\u043E\u0434\u0430\u043C\u0456\u0457. \u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0443 \u043B\u0430\u043F\u0456\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u043A\u0435\u043D\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430 \u0432 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0457."@uk . . . . "\u30E9\u30D4\u30C6\u30FC\u30B9\u65CF\uFF08\u30E9\u30D4\u30C6\u30FC\u30B9\u305E\u304F\u3001\u53E4\u5E0C: \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B7\u03C2, Lapith\u0113s\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u30C6\u30C3\u30B5\u30EA\u30A2\u30FC\u5730\u65B9\u306E\u534A\u795E\u8A71\u7684\u6C11\u65CF\u3067\u3042\u308B\u3002\u8907\u6570\u5F62\u306F\u30E9\u30D4\u30BF\u30A4\uFF08\u53E4\u5E0C: \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B1\u03B9, Lapithai\uFF09\u3002\u9577\u6BCD\u97F3\u3092\u7701\u7565\u3057\u3066\u30E9\u30D4\u30C6\u30B9\u65CF\u3068\u3082\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u30E9\u30D4\u30BF\uFF08\u82F1: Lapith\uFF09\u3002 \u30E9\u30D4\u30C6\u30FC\u30B9\u306E\u5B50\u5B6B\u3068\u3055\u308C\u3001\u30BC\u30A6\u30B9\u306E\u59BB\u306E\u5973\u795E\u30D8\u30FC\u30E9\u30FC\u3092\u8A98\u60D1\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u305F\u3081\u306B\u30BC\u30A6\u30B9\u306E\u6012\u308A\u3092\u53D7\u3051\u305F\u30A4\u30AF\u30B7\u30FC\u30AA\u30FC\u30F3\u3084\u3001\u7D50\u5A5A\u5F0F\u306E\u3055\u3044\u306B\u30B1\u30F3\u30BF\u30A6\u30ED\u30B9\u9054\u3068\u95D8\u3063\u305F\u30DA\u30A4\u30EA\u30C8\u30AA\u30B9\u3068\u3044\u3063\u305F\u4EBA\u7269\u3067\u6709\u540D\u3002"@ja . . "Lapiti"@it . . "Lapither"@sv . "\u62C9\u5E87\u6CF0\u4EBA"@zh . . . . . . . "Suku Lapith"@in . . "De Lapithen (Oudgrieks \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B1\u03B9, Lap\u00EDthai) waren, in de Griekse mythologie, een strijdlustig bergvolk in Thessali\u00EB, dat woonde in de buurt van de berg Ossa en de rivier Pinios. De oudste sagen vermelden hen als verpersoonlijking van de stormen, of als stormdemonen, terwijl andere bronnen hen eerder zien als de historisch autochtone bewoners van Thessali\u00EB, van wie later de Thessalische adellijke families beweerden af te stammen. Volgens de gangbare overlevering stamden de Lapithen af van Lapithes, een zoon van Apollon, en de woeste Centauren waren hun naaste buren. Lapithen en Centauren kregen het regelmatig met elkaar aan de stok, want zij betwistten elkaars grondgebied, totdat een vredesverdrag de burenruzie uiteindelijk kon beslechten. De vijandelijkheden laaiden echter in alle hevigheid weer op, toen de Lapithen de bruiloft van hun koning Piritho\u00FCs gingen vieren. Voor de gelegenheid werden ook de Centauren uitgenodigd, maar door de wijn raakten dezen oververhit: ze werden handtastelijk, vergrepen zich aan de Lapithenvrouwen en wilden zelfs Piritho\u00FCs\u2019 bruid ontvoeren. De strijd die hierdoor ontstond eindigde in de totale vernietiging van de Centauren, dankzij de tussenkomst van Apollon, die het opnam voor zijn verwanten. Ook de Atheense koning Theseus streed aan de zijde van zijn boezemvriend Piritho\u00FCs. In de beeldende kunst van de oude Grieken werden de Lapithen voorgesteld als edele wezens, groot van gestalte. De Centauromachie, de mythische strijd tussen Lapithen en Centauren, is een onderwerp dat in de kunst van de klassieke oudheid veelvuldig voorkomt."@nl . "Greziar mitologian Lapitar bezala, izeneko Tesalian dagoen lurralde batetako biztanleei deritze, Olinpo eta mendien ondoan eta ibaiaren bi alboetan. Diodoro Sikulok (Apolo eta semea, azken hau Peneoren alaba), lapitarren eponimotzat hartzen du. Lapitar ospetsuenen artean, Hipseo, Ixion, Piritoo, eta Polipetes daude."@eu . . . . . . "Nella mitologia greca i Lap\u00ECti erano un popolo leggendario che abitava la vallata del Peneo in Tessaglia. L'origine dei Lapiti, al pari dei Mirmidoni e delle altre trib\u00F9 tessale, risale ad un'epoca pre-ellenica. Le antiche genealogie sostenevano che la loro stirpe fosse imparentata con quella dei Centauri: in particolare, secondo una leggenda, Lapite e Centauro sarebbero stati fratelli gemelli figli di Apollo e della ninfa Stilbe, figlia del dio fluviale Peneo. Lapite era un abile guerriero, mentre Centauro era un essere deforme che visse insieme a dei cavalli e si accoppi\u00F2 con delle giumente, generando i Centauri, creature met\u00E0 uomini e met\u00E0 cavalli. Lapite divenne invece il progenitore della stirpe che da lui prende il nome, e tra i suoi discendenti si trovano re e guerrieri come Issione, Piritoo, Ceneo e Corono, nonch\u00E9 i veggenti Idmone e Mopso. La madre di Piritoo era Dia, figlia di Deioneo (o Eioneo), mentre, come era comune per molti eroi, egli aveva sia un padre divino che un padre mortale. Il suo padre immortale era Zeus che per\u00F2, per mettere incinta Dia, aveva dovuto assumere la forma di un cavallo, ragion per cui i Lapiti divennero anche abili cavalieri. A loro era attribuita l'invenzione del morso delle briglie. Secondo l'Iliade i Lapiti parteciparono alla guerra di Troia con quaranta navi sotto il comando di Polipete - figlio di Piritoo - e di Leonteo - figlio di Corono."@it . . . . . . . "\uB77C\uD53C\uD0C0\uC774(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B1\u03B9)\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uC804\uC124\uC801\uC778 \uBD80\uC871\uC758 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uD14C\uC0B4\uB9AC\uC544 \uC9C0\uBC29\uC758 \uC0B0 \uBD80\uADFC\uC5D0 \uC0B4\uC558\uB2E4\uACE0 \uC804\uD574\uC9C4\uB2E4. \uACC4\uBCF4\uC801\uC73C\uB85C \uC774\uB4E4\uC740 \uCF04\uD0C0\uC6B0\uB85C\uC2A4\uB4E4\uACFC \uCE5C\uC871\uAD00\uACC4\uC778\uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uB294\uB370 \uC77C\uC124\uC5D0\uB294 \uC774\uB4E4\uACFC \uCF04\uD0C0\uC6B0\uB85C\uC2A4\uB294 \uC544\uD3F4\uB860\uACFC \uC694\uC815 \uAC00 \uB0B3\uC740 \uC30D\uB465\uC774 \uD615\uC81C\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD638\uBA54\uB85C\uC2A4\uC758 \u300A\uC77C\uB9AC\uC544\uC2A4\u300B\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74 \uB77C\uD53C\uD0C0\uC774\uC778\uB4E4\uC740 \uD2B8\uB85C\uC774\uC544 \uC804\uC7C1\uC5D0 40\uCC99\uC758 \uC120\uB2E8\uC744 \uD30C\uACAC\uD588\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . "\u041B\u0430\u043F\u0438\u0301\u0444\u044B (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039B\u1FB0\u03C0\u03AF\u03B8\u03B1\u03B9, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0445\u0432\u0430\u0441\u0442\u0443\u043D\u044B\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435-\u043F\u043E\u043B\u0443\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u0444\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u00AB\u0418\u043B\u0438\u0430\u0434\u0435\u00BB. \u041B\u0430\u043F\u0438\u0444\u044B \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u041F\u0435\u043B\u0438\u043E\u043D\u0435, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B \u043A\u0435\u043D\u0442\u0430\u0432\u0440\u044B, \u041E\u0441\u0441\u0435, \u041F\u0438\u043D\u0434\u0435 (\u0432 \u0443\u0449\u0435\u043B\u044C\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u044F\u0434\u0430 \u0441 \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041F\u0435\u043D\u0435\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0413\u0438\u043F\u0441\u0435\u044F, \u0446\u0430\u0440\u044F \u043B\u0430\u043F\u0438\u0444\u043E\u0432), \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u041F\u0435\u043D\u0435\u044F, \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0430 \u0438 \u0442. \u0434. \u0412\u043D\u0435 \u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0441 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043B\u0430\u043F\u0438\u0444\u043E\u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438: \u041E\u043B\u0435\u043D, \u042D\u043B\u0438\u0434\u0430 (\u043A\u0443\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0424\u043E\u0440\u0431\u0430\u043D\u0442 (\u0441\u044B\u043D \u041B\u0430\u043F\u0438\u0444\u0430)), \u041A\u043D\u0438\u0434, \u0420\u043E\u0434\u043E\u0441, \u0424\u0435\u043D\u0435\u0439, \u041C\u0430\u043B\u0435\u044F. \u0421\u0432\u044F\u0437\u044C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043B\u0430\u043F\u0438\u0444\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0437\u0438\u0435\u0439, \u043D\u043E \u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Els l\u00E0pites (Lapithae, \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B1\u03B9), foren un poble de Tess\u00E0lia que pertany tant a la hist\u00F2ria com a la mitologia. En origen vivien a les serralades de Pindos, del Peli\u00F3 i de l'Ossa, d'on havien expulsat els pelasgs, que n'eren els primers pobladors. Tamb\u00E9 havien habitat Olenos, Elis, Rodes i Cnidos. Com els mirm\u00EDdons i d'altres tribus tess\u00E0liques, els l\u00E0pites eren d'or\u00EDgens prehel\u00B7l\u00E8nic. Els l\u00E0pites, o potser nom\u00E9s la fam\u00EDlia m\u00E9s destacada d'ells, s\u00F3n considerats descendents del d\u00E9u-riu tessali Peneu i de la nimfa Cre\u00FCsa. Entre altres fills, Peneu i Cre\u00FCsa havien tingut una filla, Estilbe, la qual havia tingut amb Apol\u00B7lo, L\u00E0pites, ep\u00F2nim dels l\u00E0pites, i Centaure, tamb\u00E9 ep\u00F2nim dels centaures. Entre els membres m\u00E9s destacats del poble hi figuren Fl\u00E8gies, Ceneu, Ixi\u00F3, o Pir\u00EDtous. Els l\u00E0pites intervenen en diverses llegendes, la m\u00E9s coneguda de les quals explica la lluita que van mantenir contra els centaures. H\u00E8racles tamb\u00E9 va lluitar contra ells, a favor d'Egimi, enemic dels l\u00E0pites. Els mit\u00F2grafs anomenen diversos l\u00E0pites entre els ca\u00E7adors del senglar de Calid\u00F3 i entre els argonautes."@ca . . "\u30E9\u30D4\u30C6\u30FC\u30B9\u65CF\uFF08\u30E9\u30D4\u30C6\u30FC\u30B9\u305E\u304F\u3001\u53E4\u5E0C: \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B7\u03C2, Lapith\u0113s\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u30C6\u30C3\u30B5\u30EA\u30A2\u30FC\u5730\u65B9\u306E\u534A\u795E\u8A71\u7684\u6C11\u65CF\u3067\u3042\u308B\u3002\u8907\u6570\u5F62\u306F\u30E9\u30D4\u30BF\u30A4\uFF08\u53E4\u5E0C: \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B1\u03B9, Lapithai\uFF09\u3002\u9577\u6BCD\u97F3\u3092\u7701\u7565\u3057\u3066\u30E9\u30D4\u30C6\u30B9\u65CF\u3068\u3082\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u30E9\u30D4\u30BF\uFF08\u82F1: Lapith\uFF09\u3002 \u30E9\u30D4\u30C6\u30FC\u30B9\u306E\u5B50\u5B6B\u3068\u3055\u308C\u3001\u30BC\u30A6\u30B9\u306E\u59BB\u306E\u5973\u795E\u30D8\u30FC\u30E9\u30FC\u3092\u8A98\u60D1\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u305F\u3081\u306B\u30BC\u30A6\u30B9\u306E\u6012\u308A\u3092\u53D7\u3051\u305F\u30A4\u30AF\u30B7\u30FC\u30AA\u30FC\u30F3\u3084\u3001\u7D50\u5A5A\u5F0F\u306E\u3055\u3044\u306B\u30B1\u30F3\u30BF\u30A6\u30ED\u30B9\u9054\u3068\u95D8\u3063\u305F\u30DA\u30A4\u30EA\u30C8\u30AA\u30B9\u3068\u3044\u3063\u305F\u4EBA\u7269\u3067\u6709\u540D\u3002"@ja . . . "The Lapiths (/\u02C8l\u00E6p\u026A\u03B8s/; Ancient Greek: \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B1\u03B9) are a group of legendary people in Greek mythology, whose home was in Thessaly, in the valley of the Peneus and on the mountain Pelion."@en . . . . . . . "Dans la mythologie grecque, la tribu des Lapithes (en grec ancien \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B1\u03B9 / Lap\u00EDthai) habitait le nord de la Thessalie, \u00E9tablie entre la Phthiotide, le mont Olympe, le Pinde et la Perrh\u00E8bie. Leur nom viendrait de Lapith\u00E8s, fils d'Apollon et demi-fr\u00E8re de Centauros, \u00E9ponyme fondateur du peuple des Centaures. Le nom de Centaure, ou plut\u00F4t l'\u00E9pith\u00E8te centauros, \u00E9tait donn\u00E9 \u00E0 ceux des Lapithes qui pouvaient s'offrir l'entretien d'un cheval, et s'adonner \u00E0 la chasse aux taureaux. Les Centaures sont donc initialement une classe de nobles lapithes : ils n'avaient pas de roi, contrairement \u00E0 l'autre peuple. La nation lapithe trouve son origine chez les P\u00E9lasges, qui auraient fond\u00E9 la colonie d'o\u00F9 serait issue la nation lapithe. L'un de leurs rois fut Pirithoos, fils et successeur du roi Ixion, demi-fr\u00E8re des centaures, qui refusa de donner leur part d'h\u00E9ritage aux centaures : une guerre s'ensuivit. Apr\u00E8s le drame des noces de Pirithoos, les Lapithes, en punition pour le massacre des centaures, furent condamn\u00E9s \u00E0 subir un ch\u00E2timent au Tartare. Selon Apollodore, ils \u00E9taient rou\u00E9s ou d\u00E9membr\u00E9s \u00E9ternellement, selon une autre version, ils subissaient le m\u00EAme supplice que Tantale."@fr . . . "\uB77C\uD53C\uD0C0\uC774(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B1\u03B9)\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uC804\uC124\uC801\uC778 \uBD80\uC871\uC758 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uD14C\uC0B4\uB9AC\uC544 \uC9C0\uBC29\uC758 \uC0B0 \uBD80\uADFC\uC5D0 \uC0B4\uC558\uB2E4\uACE0 \uC804\uD574\uC9C4\uB2E4. \uACC4\uBCF4\uC801\uC73C\uB85C \uC774\uB4E4\uC740 \uCF04\uD0C0\uC6B0\uB85C\uC2A4\uB4E4\uACFC \uCE5C\uC871\uAD00\uACC4\uC778\uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uB294\uB370 \uC77C\uC124\uC5D0\uB294 \uC774\uB4E4\uACFC \uCF04\uD0C0\uC6B0\uB85C\uC2A4\uB294 \uC544\uD3F4\uB860\uACFC \uC694\uC815 \uAC00 \uB0B3\uC740 \uC30D\uB465\uC774 \uD615\uC81C\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD638\uBA54\uB85C\uC2A4\uC758 \u300A\uC77C\uB9AC\uC544\uC2A4\u300B\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74 \uB77C\uD53C\uD0C0\uC774\uC778\uB4E4\uC740 \uD2B8\uB85C\uC774\uC544 \uC804\uC7C1\uC5D0 40\uCC99\uC758 \uC120\uB2E8\uC744 \uD30C\uACAC\uD588\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "De Lapithen (Oudgrieks \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B1\u03B9, Lap\u00EDthai) waren, in de Griekse mythologie, een strijdlustig bergvolk in Thessali\u00EB, dat woonde in de buurt van de berg Ossa en de rivier Pinios. De oudste sagen vermelden hen als verpersoonlijking van de stormen, of als stormdemonen, terwijl andere bronnen hen eerder zien als de historisch autochtone bewoners van Thessali\u00EB, van wie later de Thessalische adellijke families beweerden af te stammen."@nl . "En helena mitologio, Lapitoj (malnova greka lingvo: \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B1\u03B9) estas tesalia gento, kiu venkis la centa\u016Drojn. La\u016D la mitologiaj genealogioj ili estis parencaj kun la centra\u016Droj. Oni kredis en antikva Grekio ke la lapitoj eltrovis la bridon."@eo . "Lapitar"@eu . "Lapiths"@en . "Se denomina l\u00E1pita o lapita, en la mitolog\u00EDa griega, a la persona perteneciente a una regi\u00F3n situada en Tesalia, denominada Perrebia, junto a los montes Olimpo y Osa y a ambos lados del r\u00EDo Peneo. Diodoro S\u00EDculo considera a L\u00E1pites (hijo de Apolo y de , hija a su vez del r\u00EDo Peneo) como ep\u00F3nimo de los l\u00E1pitas. Entre los l\u00E1pitas m\u00E1s famosos se encuentran Hipseo, Ixi\u00F3n, Pir\u00EDtoo, C\u00E9neo y ."@es . . . . . "\u041B\u0430\u043F\u0438\u0301\u0444\u044B (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039B\u1FB0\u03C0\u03AF\u03B8\u03B1\u03B9, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0445\u0432\u0430\u0441\u0442\u0443\u043D\u044B\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435-\u043F\u043E\u043B\u0443\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u0444\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u00AB\u0418\u043B\u0438\u0430\u0434\u0435\u00BB. \u041B\u0430\u043F\u0438\u0444\u044B \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u041F\u0435\u043B\u0438\u043E\u043D\u0435, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B \u043A\u0435\u043D\u0442\u0430\u0432\u0440\u044B, \u041E\u0441\u0441\u0435, \u041F\u0438\u043D\u0434\u0435 (\u0432 \u0443\u0449\u0435\u043B\u044C\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u044F\u0434\u0430 \u0441 \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041F\u0435\u043D\u0435\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0413\u0438\u043F\u0441\u0435\u044F, \u0446\u0430\u0440\u044F \u043B\u0430\u043F\u0438\u0444\u043E\u0432), \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u041F\u0435\u043D\u0435\u044F, \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0430 \u0438 \u0442. \u0434. \u0412\u043D\u0435 \u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0441 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043B\u0430\u043F\u0438\u0444\u043E\u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438: \u041E\u043B\u0435\u043D, \u042D\u043B\u0438\u0434\u0430 (\u043A\u0443\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0424\u043E\u0440\u0431\u0430\u043D\u0442 (\u0441\u044B\u043D \u041B\u0430\u043F\u0438\u0444\u0430)), \u041A\u043D\u0438\u0434, \u0420\u043E\u0434\u043E\u0441, \u0424\u0435\u043D\u0435\u0439, \u041C\u0430\u043B\u0435\u044F. \u0421\u0432\u044F\u0437\u044C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043B\u0430\u043F\u0438\u0444\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0437\u0438\u0435\u0439, \u043D\u043E \u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0412 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0444\u0435 \u0438 \u0432 \u0410\u0442\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u044D\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u0432-\u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043B\u0430\u043F\u0438\u0444\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."@ru . . "Lapithen"@nl . . . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BF\u03B9 \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BB\u03B1\u03BF\u03CD, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03B5\u03BE\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BE\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C1\u03B1\u03B9\u03B2\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B7\u03BD\u03B5\u03B9\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03BB\u03B1\u03CC \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BE\u03BF\u03BD\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0394\u03C9\u03C1\u03B9\u03B5\u03AF\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BB\u03B1\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 (= \u03B1\u03BB\u03B1\u03B6\u03CE\u03BD) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C1\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BB\u03B1\u03C0\u03AF\u03B6\u03C9 (= \u03C3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B6\u03C9), \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B1 \u03BB\u03B1\u03C0 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C1\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BB\u03B1\u03C0\u03AC\u03B6\u03C9 (=\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03C9, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03C0\u03AC\u03B6\u03C9) \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC (\u03BB\u03B1\u03AF\u03BB\u03B1\u03C8). \u0395\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B1 \u03BB\u03B1\u03C0 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C1\u03B1\u03C0 = \u03B1\u03C1\u03C0 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0386\u03C1\u03C0\u03C5\u03B9\u03B5\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03AF\u03B1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B2\u03AF\u03B1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1, \u03B4\u03B1\u03AF\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u03B3\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03B7\u03B4\u03CC\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2, \u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03BE\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B9\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7, \u03B3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03B1\u03C0\u03B9\u03B8\u03CE\u03BD \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B7\u03C2, \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C0\u03CC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CD\u03BC\u03C6\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C4\u03AF\u03BB\u03B2\u03B7\u03C2, \u03BF \u03B4\u03B5 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03A6\u03CC\u03C1\u03B2\u03B1\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0397\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03BF\u03AF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0386\u03BA\u03C4\u03C9\u03C1. \u0397 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03AE\u03C1\u03C9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03B7\u03BC\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BE \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BF \u0398\u03B7\u03C3\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD, \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03B4\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B9 \u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03B1\u03C0\u03B9\u03B8\u03CE\u03BD. \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03B1\u03C0\u03B9\u03B8\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u039A\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C0\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AE\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 40 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03C1\u03B3\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1, \u03C4\u03B7 \u0393\u03C5\u03C1\u03C4\u03CE\u03BD\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u038C\u03C1\u03B8\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u0397\u03BB\u03CE\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F\u03C5\u03BB\u03BF\u03C5\u03C3\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C2."@el . . "\u041B\u0430\u043F\u0438\u0444\u044B"@ru . . . "Lapithes"@fr . . . "1105610079"^^ . . "\u62C9\u5E87\u6CF0\u4EBA\uFF08\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B1\u03B9\uFF09\uFF0C\u6216\u8BD1\u62C9\u76AE\u65AF\u4EBA\uFF0C\u53E4\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u5011\u5C6C\u57C3\u5967\u5229\u90E8\u843D\uFF0C\u5E0C\u81D8\u4EBA\u7684\u7956\u5148\u3002\u5F8C\u4E16\u7684\u65CF\u8B5C\u4E2D\u628A\u4ED6\u5011\u9023\u70BA\u534A\u4EBA\u534A\u9A6C\u7684\u89AA\u5C6C\u3002\u4EE5\u9A81\u52C7\u5584\u6218\u800C\u95FB\u540D\u4E8E\u4E16\uFF0C\u66FE\u53C2\u52A0\u7279\u6D1B\u4F0A\u6218\u4E89\u5E76\u5EFA\u7ACB\u6218\u529F\u3002\u9084\u6709\u5728\u795E\u8A71\u4E2D\u63D0\u53CA\u5230\u7684\u534A\u4EBA\u99AC\u4E4B\u6230\uFF08Centauromachy\uFF09\u3002\u5176\u4E8B\u8FF9\u4EA6\u53CD\u6620\u4E8E\u76F8\u5173\u8BD7\u6B4C\u7B49\u6587\u5B66\u4F5C\u54C1\u4E2D\u3002"@zh . . "Os l\u00E1pitas, na mitologia grega, eram um povo da Tess\u00E1lia, que vivia pr\u00F3ximo aos maci\u00E7os de Pindo e , de onde expulsaram os Pelasgos, que eram os primitivos habitantes. A linhagem real dos l\u00E1pitas tinha como antepassado o deus-rio , pai de Hipseu e Stilbe. Stilbe e Apolo foram os pais de L\u00E1pito e . L\u00E1pito se estabeleceu pr\u00F3ximo ao , e reinou sobre os distritos vizinhos. Ele teve dois filhos, Forbas e Periphas, que reinaram depois dele, e as v\u00E1rias na\u00E7\u00F5es deste reino passaram a se chamar de l\u00E1pitas."@pt . . . "Els l\u00E0pites (Lapithae, \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B1\u03B9), foren un poble de Tess\u00E0lia que pertany tant a la hist\u00F2ria com a la mitologia. En origen vivien a les serralades de Pindos, del Peli\u00F3 i de l'Ossa, d'on havien expulsat els pelasgs, que n'eren els primers pobladors. Tamb\u00E9 havien habitat Olenos, Elis, Rodes i Cnidos. Com els mirm\u00EDdons i d'altres tribus tess\u00E0liques, els l\u00E0pites eren d'or\u00EDgens prehel\u00B7l\u00E8nic."@ca . . . "Lapither var ett folkslag i Thessalien, kring Ossaberget och Peneiosfloden, beryktat f\u00F6r sin styrka och vildhet. I grekisk mytologi omtalas lapitherna som kung Perithous krigsm\u00E4n. P\u00E5 de v\u00E4lk\u00E4nda friserna p\u00E5 Parthenon p\u00E5 Akropolis och Zeustemplet i Olympia avbildas ett i grekisk konst ofta f\u00F6rekommande motiv d\u00E4r lapitherna strider med kentaurerna efter att de senare bortr\u00F6vat en grupp kvinnor efter kung Perithous br\u00F6llop."@sv . . . . . . . . . . . "Dalam mitologi Yunani, Suku Lapith (bahasa Yunani Kuno: \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B1\u03B9) adalah kelompok etnis yang tinggal di daerah Thessalia, di lembah Peneios dan di gunung Pelion. Mereka termasuk dalam suku Aiolia. Seperti halnya dan suku-suku lainnya di Thessalia, suku Lapith berasal dari masa pra-Hellen. Suku Lapith mengirim empat puluh kapal dalam Perang Troya, dengan (putra Pirithos dan ) sebagai komandannya."@in . . . . . "12560"^^ . . . . . "Lapici (tak\u017Ce Lapitowie; gr. \u039B\u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B1\u03B9 Lap\u00EDthai, \u0142ac. Lapithae) \u2013 w mitologii greckiej lud tesalski zamieszkuj\u0105cy pierwotnie masywy g\u00F3rskie Pindosu, Pelionu i Osy. Osiedlili si\u0119 r\u00F3wnie\u017C w Elidzie i w , a tak\u017Ce na Rodos i w Knidos. Wed\u0142ug mitologii greckiej plemi\u0119 Lapit\u00F3w, cho\u0107 spokrewnione by\u0142o z centaurami (p\u00F3\u0142 lud\u017Ami, p\u00F3\u0142 ko\u0144mi), tworzy\u0142y istoty ludzkie. Za przodk\u00F3w Lapit\u00F3w uchodzili b\u00F3g i uosobienie rzeki tesalskiej, Penejos, i najada albo okeanida Filyra. Penejos (z Kreuz\u0105 lub Filyr\u0105) mia\u0142 troje dzieci: , Hypseusa i Stilbe. Jego c\u00F3rka Stilbe (w zwi\u0105zku z bogiem Apollinem) urodzi\u0142a syna (eponima Lapit\u00F3w), kt\u00F3ry nast\u0119pnie sp\u0142odzi\u0142 , , i . Do Lapit\u00F3w nale\u017Celi r\u00F3wnie\u017C niekt\u00F3rzy Argonauci (mi\u0119dzy innymi Kajneus, Koronos, Polifem, , , Pejritoos, ) oraz uczestnicy \u0142ow\u00F3w kalido\u0144skich. Wyst\u0119puj\u0105 w mitach o centauromachii oraz o Heraklesie i jego sojuszniku . Pierwszy, wspomniany ju\u017C w Iliadzie i Odysei, m\u00F3wi o konflikcie, jaki spowodowa\u0142o nieopatrzne zaproszenie centaur\u00F3w na uczt\u0119 weseln\u0105 tesalskiego kr\u00F3la Pejritoosa. Upojone winem stwory pr\u00F3bowa\u0142y gwa\u0142ci\u0107 kobiety Lapit\u00F3w, co doprowadzi\u0142o do zaciek\u0142ej walki zako\u0144czonej ich pogromem i zwyci\u0119stwem tesalskich g\u00F3rali. Jako symbol przeciwstawienia cywilizacji barbarzy\u0144stwu, centauromachia sta\u0142a si\u0119 (zw\u0142aszcza od wojen perskich) jednym z popularnych temat\u00F3w w sztuce greckiej, cz\u0119stym w malarstwie wazowym i w rze\u017Abie (na przyk\u0142ad fryzy Partenonu, \u015Bwi\u0105tyni Zeusa w Olimpii, \u015Bwi\u0105tyni Posejdona na przyl\u0105dku Sunion, p\u0142askorze\u017Aby sarkofag\u00F3w). Jako zrozumia\u0142\u0105 alegori\u0119 wykorzystywano go r\u00F3wnie\u017C w malarstwie epok p\u00F3\u017Aniejszych, szczeg\u00F3lnie od czas\u00F3w renesansu (mi\u0119dzy innymi Piero di Cosimo, Luca Giordano, Francesco Solimena, Sebastiano Ricci). Zwi\u0105zane z wydarzeniem przys\u0142owiowe wyra\u017Cenie \u201Euczta Lapit\u00F3w\u201D oznacza w przeno\u015Bni biesiad\u0119 zako\u0144czon\u0105 awantur\u0105 i bijatyk\u0105."@pl . . . "Lapithen"@de . . . "\u041B\u0430\u043F\u0456\u0442\u0438"@uk . .