. . . "Bernard Thompson"@en . "Holmfirth, West Yorkshire, England"@en . "73370"^^ . . "James Gilbert"@en . . . "English"@en . . . . . . . "Russ Abbot"@en . "Jean Alexander"@en . . . . . . "Bernard Thompson"@en . . . . "Nigel Hess"@en . . . . "Sydney Lotterby"@en . . . . . . . "Babie lato (Last of the Summer Wine) \u2013 brytyjski serial komediowy produkowany przez BBC i emitowany na kanale BBC One. Wyprodukowano 295 odcink\u00F3w podzielonych na 31 serii, emitowanych przez 37 lat, od 4 stycznia 1973 roku (odcinek pilotowy) do 29 sierpnia 2010 roku. Daje to serialowi pozycj\u0119 najd\u0142u\u017Cej emitowanego sitcomu w historii \u015Bwiatowej telewizji. Wed\u0142ug danych za 2014, jest te\u017C najcz\u0119\u015Bciej powtarzanym archiwalnym serialem komediowym w brytyjskiej telewizji, jego odcinki pojawiaj\u0105 si\u0119 na antenie r\u00F3\u017Cnych telewizji \u0142\u0105cznie ponad 1500 razy w ci\u0105gu roku. Pomys\u0142odawc\u0105 serialu i scenarzyst\u0105 wszystkich odcink\u00F3w by\u0142 Roy Clarke, za\u015B jedynym aktorem, kt\u00F3ry wyst\u0105pi\u0142 we wszystkich odcinkach, by\u0142 Peter Sallis. Zacz\u0105\u0142 w nim gra\u0107 maj\u0105c niespe\u0142na 52 lata, za\u015B rozsta\u0142 si\u0119 z produkcj\u0105 na kr\u00F3tko przed swoimi dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tymi urodzinami. Ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 d\u0142ugowieczno\u015B\u0107 oraz fabu\u0142\u0119, gdzie g\u0142\u00F3wnymi bohaterami s\u0105 ludzie starsi, serial przez lata pe\u0142ni\u0142 rol\u0119 miejsca, w kt\u00F3rym swoje ostatnie du\u017Ce role gra\u0142o wielu nestor\u00F3w brytyjskiej komedii, m.in. Frank Thornton, Bill Owen, Dora Bryan czy ."@pl . . . . . . . . . . "Trevor Bannister"@en . . . . . . . . . "First of the Summer Wine"@en . . . . . . "Brian Murphy"@en . . . "Jim Parker"@en . "HDTV 1080i"@en . . . "1122082650"^^ . "right"@en . . . . . "June Whitfield"@en . . . . "77027"^^ . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . "\"The joy of Bill Owen's Compo is not what he does with the words but where he takes the character beyond what's in the script. He did this in a physical manner. It was only when I saw Bill on screen that I realized what a wonderful physical clown he was.\""@en . "Roy Clarke"@en . . "Stereo"@en . . "Stephen Lewis"@en . . . . . . . . . "1973-01-04"^^ . "Dora Bryan"@en . . . . . . . "Peter Sallis on the longevity of Last of the Summer Wine"@en . . "Burt Kwouk"@en . . . "\"Last of the Summer Wine\" by Ronnie Hazlehurst"@en . . . . . . . . . "31"^^ . . . "Keith Clifford"@en . . ""@en . . . . . ""@en . . "Jane Freeman"@en . . . . . . . . "Last of the Summer Wine"@ga . . . . . "Alan J. W. Bell"@en . "31"^^ . . . . . . . "\"I've reached the stage now where I don't want it to end. I'm hoping that as one by one we drop dead that, provided Roy is still alive, it will just keep going.\""@en . . . . . ""@en . . . . . . "35.0"^^ . . . "Tom Owen"@en . "Last of the Summer Wine"@pt . . . . "Bill Owen"@en . . . "\"The Last of the Summer Wine\""@en . "Dolby Surround"@en . "Last of the Summer Wine is a British sitcom created and written by Roy Clarke and originally broadcast by the BBC from 1973 to 2010. It premiered as an episode of Comedy Playhouse on 4 January 1973, and the first series of episodes followed on 12 November 1973. From 1983 to 2010, Alan J. W. Bell produced and directed all episodes of the show. The BBC confirmed on 2 June 2010 that Last of the Summer Wine would no longer be produced and the 31st series would be its last. Subsequently, the final episode was broadcast on 29 August 2010. Since its original release, all 295 episodes, comprising thirty-one series\u2014including the pilot and all films and specials\u2014have been released on DVD. Repeats of the show are broadcast in the UK on BBC One (until 18 July 2010 when the 31st and final series starte"@en . . . . . . ""@en . . . . . . . . "Barbara Young"@en . . . . "Brian Wilde"@en . . . "Dolby Digital"@en . . . . . . . "List of Last of the Summer Wine episodes"@en . . . . . . "2010-08-29"^^ . . . . . . . . . . "Gordon Wharmby"@en . . . . "Last of the Summer Wine (litt\u00E9ralement \u00AB Le dernier des vins d'\u00E9t\u00E9 \u00BB), est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e britannique de type sitcom en 295 \u00E9pisodes d'environ 30 minutes cr\u00E9\u00E9e par Roy Clarke et diffus\u00E9e du 12 novembre 1973 au 29 ao\u00FBt 2010 sur BBC One. Le r\u00E9alisateur Alan J. W. Bell en a assur\u00E9 la production et r\u00E9alisation de 1983 \u00E0 2010. Le premier \u00E9pisode de la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9 le 4 janvier 1973 en tant qu'\u00E9pisode unique de la s\u00E9rie (en), et une premi\u00E8re saison a ensuite \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e la m\u00EAme ann\u00E9e \u00E0 partir du 12 novembre. Cette s\u00E9rie est in\u00E9dite dans tous les pays francophones."@fr . . . "Ronnie Hazlehurst"@en . . . . "Last of the Summer Wine"@en . . . . "United Kingdom"@en . . "Last of the Summer Wine theme.ogg"@en . . . . . . . . "Kathy Staff"@en . "Ken Kitson"@en . . . "Mike Grady"@en . "\u0644\u0627\u0633\u062A \u0623\u0648\u0641 \u0630\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0631 \u0648\u0627\u064A\u0646"@ar . . . . . "Michael Aldridge"@en . . . . . . "30.0"^^ . . . . . "Last of the Summer Wine ist die am l\u00E4ngsten laufende britische Sitcom. Sie wurde erstmals am 4. Januar 1973 von der BBC ausgestrahlt, die letzte und 31. Staffel wurde letztmals am 29. August 2010 gesendet. Die Episoden wurden vom Autor geschrieben und haben eine Laufzeit von ca. 30 Minuten. Der Bekanntheitsgrad der Serie in Gro\u00DFbritannien ist gleichzusetzen mit dem der Lindenstra\u00DFe in Deutschland. Eine deutsche Version gibt es nicht. Hauptfiguren der Serie sind drei Rentner, die in ihrer Kleinstadt Holmfirth (in Yorkshire) eine zweite Kindheit erleben und mit viel Humor und Unternehmungslust durch die Stra\u00DFen ziehen. Sie philosophieren \u00FCber allt\u00E4gliche Dinge und bringen sich durch irrwitzige Ideen in peinliche Situationen. Die Landschaftsaufnahmen und die innerst\u00E4dtischen Schaupl\u00E4tze durchziehen die Serie mit viel Nostalgie. Die unkomplizierten Geschichten, der Wortwitz und die ausdrucksstarken Charaktere sorgen f\u00FCr gute Unterhaltung und erkl\u00E4ren die lange Laufzeit der Serie. Hauptcharaktere waren lange die unverheirateten Freunde Norman \u201ECleggy\u201C Cleeg (Peter Sallis) und William \u201ECompo\u201C Simmonite. Das dritte Mitglied der Gruppe wechselte w\u00E4hrend der Staffeln: \n* Cyril Blamire (Michael Bates) 1973\u20131975 \n* William \u201EFoggy\u201C Dewhurst 1976\u20131985, 1990\u20131997 \n* Seymour Utterthwaite 1986\u20131990 \n* Herbert \u201ETruly\u201C Truelove (Frank Thornton) seit 1998 Nach dem Tod Compos im Jahre 1999 wechselte auch das zweite Mitglied der Gruppe mehrfach: \n* Tom Simmonite 2000 \n* Billy Hardcastle 2001\u20132006 \n* Alvin Smedley seit 2003"@de . . . . . . "Thora Hird"@en . . "1800.0"^^ . "Last of the Summer Wine ist die am l\u00E4ngsten laufende britische Sitcom. Sie wurde erstmals am 4. Januar 1973 von der BBC ausgestrahlt, die letzte und 31. Staffel wurde letztmals am 29. August 2010 gesendet. Die Episoden wurden vom Autor geschrieben und haben eine Laufzeit von ca. 30 Minuten. Der Bekanntheitsgrad der Serie in Gro\u00DFbritannien ist gleichzusetzen mit dem der Lindenstra\u00DFe in Deutschland. Eine deutsche Version gibt es nicht. Nach dem Tod Compos im Jahre 1999 wechselte auch das zweite Mitglied der Gruppe mehrfach:"@de . "295"^^ . . . . . . . . "\u0644\u0627\u0633\u062A \u0623\u0648\u0641 \u0630\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0631 \u0648\u0627\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Last of the Summer Wine)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0628\u062F\u0623 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1973. \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A\u0647 295 \u062D\u0644\u0642\u0629\u060C \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 30 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0631\u0648\u064A \u0643\u0644\u0627\u0631\u0643. \u062A\u0645 \u0628\u062B \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 4 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1973 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0628\u062B \u0622\u062E\u0631 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 29 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2010. \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0627\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u064A\u0644\u062F \u0648\u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0648\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646. \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u063A\u0631\u0628 \u064A\u0648\u0631\u0643\u0634\u064A\u0631. \u062A\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646."@ar . . . . . . "Last of the Summer Wine"@fr . "The Last of the Summer Wine"@en . . "Mono"@en . . . "2010-08-29"^^ . . . . . . . "Frank Thornton"@en . . . "Last of the Summer Wine"@de . . . "James Gilbert"@en . . "295"^^ . . ""@en . "Sydney Lotterby"@en . "1973-01-04"^^ . . . . . . "Last of the Summer Wine (litt\u00E9ralement \u00AB Le dernier des vins d'\u00E9t\u00E9 \u00BB), est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e britannique de type sitcom en 295 \u00E9pisodes d'environ 30 minutes cr\u00E9\u00E9e par Roy Clarke et diffus\u00E9e du 12 novembre 1973 au 29 ao\u00FBt 2010 sur BBC One. Le r\u00E9alisateur Alan J. W. Bell en a assur\u00E9 la production et r\u00E9alisation de 1983 \u00E0 2010. Le premier \u00E9pisode de la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9 le 4 janvier 1973 en tant qu'\u00E9pisode unique de la s\u00E9rie (en), et une premi\u00E8re saison a ensuite \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e la m\u00EAme ann\u00E9e \u00E0 partir du 12 novembre. Cette s\u00E9rie est in\u00E9dite dans tous les pays francophones."@fr . . "1800.0"^^ . . "Coim\u00E9ide Briotanach is ea Last of the Summer Wine. Thosaigh s\u00E9 ag craoladh ar an 4 Ean\u00E1ir 1973 agus chr\u00EDochnaigh s\u00E9 ar 29 L\u00FAnasa 2010."@ga . "Roy Clarke on Bill Owen and Compo"@en . . . . . . . . ""@en . . . . . "Alan J. W. Bell"@en . . . . . "Michael Bates"@en . . . . . . . . . . ""@en . . "BBC1"@en . . . . . "Babie lato (Last of the Summer Wine) \u2013 brytyjski serial komediowy produkowany przez BBC i emitowany na kanale BBC One. Wyprodukowano 295 odcink\u00F3w podzielonych na 31 serii, emitowanych przez 37 lat, od 4 stycznia 1973 roku (odcinek pilotowy) do 29 sierpnia 2010 roku. Daje to serialowi pozycj\u0119 najd\u0142u\u017Cej emitowanego sitcomu w historii \u015Bwiatowej telewizji. Wed\u0142ug danych za 2014, jest te\u017C najcz\u0119\u015Bciej powtarzanym archiwalnym serialem komediowym w brytyjskiej telewizji, jego odcinki pojawiaj\u0105 si\u0119 na antenie r\u00F3\u017Cnych telewizji \u0142\u0105cznie ponad 1500 razy w ci\u0105gu roku."@pl . . . "Peter Sallis"@en . . . . . . "Danny O'Dea"@en . . "Robert Fyfe"@en . . . . "Josephine Tewson"@en . "Babie lato (serial telewizyjny)"@pl . . . . . . . "Sarah Thomas"@en . "Last of the Summer Wine is a British sitcom created and written by Roy Clarke and originally broadcast by the BBC from 1973 to 2010. It premiered as an episode of Comedy Playhouse on 4 January 1973, and the first series of episodes followed on 12 November 1973. From 1983 to 2010, Alan J. W. Bell produced and directed all episodes of the show. The BBC confirmed on 2 June 2010 that Last of the Summer Wine would no longer be produced and the 31st series would be its last. Subsequently, the final episode was broadcast on 29 August 2010. Since its original release, all 295 episodes, comprising thirty-one series\u2014including the pilot and all films and specials\u2014have been released on DVD. Repeats of the show are broadcast in the UK on BBC One (until 18 July 2010 when the 31st and final series started on 25 July of that year), Gold, Yesterday, and Drama. It is also seen in more than 25 countries, including various PBS stations in the United States and on VisionTV in Canada. Last of the Summer Wine is the longest-running comedy programme in Britain and the longest-running sitcom in the world. Last of the Summer Wine was set and filmed in and around Holmfirth, West Yorkshire, England, and centred on a trio of old men and their youthful misadventures; the membership of the trio changed several times over the years. The original trio consisted of Bill Owen as the mischievous and impulsive Compo Simmonite, Peter Sallis as easy-going everyman Norman Clegg, and Michael Bates as uptight and arrogant Cyril Blamire. When Bates dropped out due to illness in 1976 after two series, the role of the third man of the trio was filled in various years up to the 30th series by the quirky war veteran Walter C \"Foggy\" Dewhurst (Brian Wilde), who had two lengthy stints in the series, the eccentric inventor Seymour Utterthwaite (Michael Aldridge), and former police officer Herbert \"Truly of The Yard\" Truelove (Frank Thornton). The men never seem to grow up, and they develop a unique perspective on their equally eccentric fellow townspeople through their stunts. Although in its early years the series generally revolved around the exploits of the main trio, with occasional interaction with a few recurring characters, over time the cast grew to include a variety of supporting characters and by later years the series was very much an ensemble piece. Each of these recurring characters contributed their own running jokes and subplots to the show, often becoming reluctantly involved in the schemes of the trio, or on occasion having their own, separate storylines. After the death of Owen in 1999, Compo was replaced at various times by his real-life son, Tom Owen, as Tom Simmonite, Keith Clifford as Billy Hardcastle, a man who thought of himself as a direct descendant of Robin Hood, and Brian Murphy as the cheeky-chappy Alvin Smedley. Due to the age of the main cast, a new trio was formed during the 30th series, featuring somewhat younger actors. This format was used for the final two instalments of the show. This group consisted of Russ Abbot as a former milkman who fancied himself as a secret agent, Luther \"Hobbo\" Hobdyke, Burt Kwouk as the electrical repairman, \"Electrical\" Entwistle, and Murphy as Alvin Smedley. Sallis and Thornton, both past members of the trio, continued in supporting roles alongside the new actors. Although many felt that the show's quality had declined over the years, Last of the Summer Wine continued to receive large audiences for the BBC and was praised for its positive portrayal of older people and family-friendly humour. Many members of the Royal Family enjoyed the show. The programme was nominated for numerous awards and won the National Television Award for Most Popular Comedy Programme in 1999. There were twenty-one Christmas specials, three television films and a documentary film about the series. Last of the Summer Wine inspired other adaptations, including a television prequel, several novelisations, and stage adaptations."@en . . . . . . . "Jean Fergusson"@en . . . "Pat O'Shea"@en . . . . . . . . . . . "Juliette Kaplan"@en . . . "Coim\u00E9ide Briotanach is ea Last of the Summer Wine. Thosaigh s\u00E9 ag craoladh ar an 4 Ean\u00E1ir 1973 agus chr\u00EDochnaigh s\u00E9 ar 29 L\u00FAnasa 2010."@ga . . "BBC HD"@en . . "\"The Last of the Summer Wine\""@en . "Joe Gladwin"@en . "\u0644\u0627\u0633\u062A \u0623\u0648\u0641 \u0630\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0631 \u0648\u0627\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Last of the Summer Wine)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0628\u062F\u0623 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1973. \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A\u0647 295 \u062D\u0644\u0642\u0629\u060C \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 30 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0631\u0648\u064A \u0643\u0644\u0627\u0631\u0643. \u062A\u0645 \u0628\u062B \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 4 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1973 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0628\u062B \u0622\u062E\u0631 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 29 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2010. \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0627\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u064A\u0644\u062F \u0648\u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0648\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646. \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u063A\u0631\u0628 \u064A\u0648\u0631\u0643\u0634\u064A\u0631. \u062A\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646."@ar . . . . . "Louis Emerick"@en . . . . . . . . "Comedy Playhouse"@en . . . . . . . "John Comer"@en . . . . "Ray Butt"@en . . .