"Blok Lewicy (port. Bloco de Esquerda), nazwa czasem t\u0142umaczona jako Blok Lewicowy \u2013 portugalska skrajnie lewicowa partia polityczna, za\u0142o\u017Cona w 1999. Blok powsta\u0142 pierwotnie jako koalicja lewicowych ugrupowa\u0144: , i . Od tego czasu partia zunifikowa\u0142a si\u0119 wewn\u0119trznie, ale poszczeg\u00F3lne grupy wewn\u0105trz niej zachowa\u0142y swoj\u0105 odr\u0119bno\u015B\u0107 i pewien poziom autonomii. W Blok osi\u0105gn\u0105\u0142 2%, w poparcie wzros\u0142o do 3%, a w 2005 do 6,5%, co da\u0142o 8 deputowanych w parlamencie. BE ma tak\u017Ce troje przedstawicieli w Parlamencie Europejskim i wielu we w\u0142adzach samorz\u0105dowych. Blok jest wi\u0119c pi\u0105t\u0105 parti\u0105 polityczn\u0105 Portugalii. BE jest cz\u0142onkiem Europejskiej Lewicy Antykapitalistycznej i Partii Europejskiej Lewicy. Kandydat Bloku, Francisco Lou\u00E7\u00E3, uzyska\u0142 288 224 g\u0142osy (5,31%) w wyborach prezydenckich w 2006 roku. G\u0142\u00F3wne poparcie dla niej pochodzi z uczelni wy\u017Cszych i zwi\u0105zk\u00F3w zawodowych. Z tej perspektywy Blok postrzegany jest jako alternatywna lewica wzgl\u0119dem starszej Portugalskiej Partii Komunistycznej i znajduj\u0105cej si\u0119 na bardziej centrowej pozycji Partii Socjalistycznej. Po\u0142owa z deputowanych BE to kobiety \u2013 jest to najwi\u0119kszy ich odsetek spo\u015Br\u00F3d wszystkich ugrupowa\u0144 znajduj\u0105cych si\u0119 w portugalskim parlamencie. W 2011 roku Blok Lewicy opu\u015Bci\u0142a trockistowska organizacja Zerwanie/Rewolucyjny Front Lewicy, kt\u00F3ra uczestniczy\u0142a w bloku od pocz\u0105tku jego powstania."@pl . . . . . . . . . . "\u5DE6\u7FFC\u96C6\u5718\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1ABloco de Esquerda\uFF0C\u7F29\u5199\u4E3ABE\uFF09\u662F\u8461\u8404\u7259\u7684\u4E00\u4E2A\u5DE6\u7FFC\u653F\u9EE8\uFF0C\u6210\u7ACB\u65BC1999\u5E743\u670824\u65E5\uFF0C\u7531\u9769\u547D\u793E\u4F1A\u515A\uFF08\u6258\u6D3E\u653F\u515A\uFF0C\u7B2C\u56DB\u56FD\u9645\u8461\u8404\u7259\u652F\u90E8\uFF09\u3001\uFF08\u9A6C\u514B\u601D\u4E3B\u4E49\u653F\u515A\uFF0C\u5305\u542B\u6BDB\u6D3E\u548C\u970D\u67E5\u6D3E\uFF09\u548C\uFF08\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u653F\u515A\uFF0C\u5206\u88C2\u81EA\u8461\u8404\u7259\u5171\u4EA7\u515A\uFF09\u4E09\u4E2A\u653F\u515A\u7EC4\u6210\u3002"@zh . . "1999-03-24"^^ . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u0432\u044B\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A (\u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F)"@ru . . "60"^^ . . . . . . . . . . . "Esquerda"@en . . . . . . . . "Der Bloco de Esquerda (BE) ['bl\u0254ku d\u0259 '(\u0268)\u0283kerd\u0250] , (portugiesisch f\u00FCr \u201ELinksblock\u201C) ist ein portugiesisches Parteienb\u00FCndnis in Form einer politischen Partei."@de . "1123975768"^^ . . . . . . "Bloco de Esquerda"@en . "The Left Bloc (Portuguese: Bloco de Esquerda, pronounced [\u02C8bl\u0254ku d\u0268 (\u0268)\u0283\u02C8ke\u027Ed\u0250]; abbr. BE, colloquially shortened as O Bloco) is a left-wing populist, democratic socialist political party in Portugal founded in 1999. It is currently led by Catarina Martins."@en . "Blocco di Sinistra"@it . . . "El Bloc d'Esquerra (en portugu\u00E8s Bloco de Esquerda), que es declara socialista, nasqu\u00E9 el 1999 a Portugal de la fusi\u00F3 entre tres forces pol\u00EDtiques: la (UDP), el Partit Socialista Revolucionari (PSR) i . Qualsevol d'elles, en aquella \u00E8poca, era el resultat de processos de cr\u00EDtica en relaci\u00F3 a l'anomenat \u00ABcomunisme\u00BB o \u00ABsocialisme real\u00BB. Membre de la IV Internacional, el PSR heretava la tradici\u00F3 trotskista que era una escissi\u00F3 contra l'estalinisme; la UDP ja havia abandonat refer\u00E8ncies al camp comunista internacional, posicionant-se en ruptura amb totes les experi\u00E8ncies de \u00ABsocialisme real\u00BB; i havia estat formada per exmilitants del Partit Comunista Portugu\u00E8s, pels hereus del i per independents. A la formaci\u00F3 del Bloc s'hi afegiren despr\u00E9s persones sense afiliaci\u00F3 anterior, com per exemple (la seva antiga afiliaci\u00F3 al PCTP-MRPP havia acabat feia molt temps). El Bloc va anar creixent. L'acord entre els tres partits va anar donant lloc a una mena d'organitzaci\u00F3 interna democr\u00E0tica, cada cop m\u00E9s basada en la representaci\u00F3 dels adherits i menys en l'acord d'equilibri partidari. Aix\u00F2 va anar passant com m\u00E9s creixia el nombre de nous militants; actualment hi deu haver una majoria de militants sense proced\u00E8ncia d'aquests tres partits inicials. El Bloc encara va anar sumant alguns grups i tend\u00E8ncies: des de petits grups pol\u00EDtics, com la , fins a grups que, sense ser organitzacions pol\u00EDtiques, s\u00F3n grups d'inter\u00E8s constitu\u00EFts ja dins del Bloc: dones, LGBT, sindicalistes, ecologistes, etc. Les agendes d'aquests grups no sempre s\u00F3n pas d'absoluta coincid\u00E8ncia amb la pol\u00EDtica general del Bloco, i s\u00F3n ben lluny de qualsevol vincle a qualsevol dels partits constituents originals. Mentrestant, els partits entraren en un proc\u00E9s d'autoextinci\u00F3. Pol\u00EDtica XXI es dissolgu\u00E9 i esdevingu\u00E9 una associaci\u00F3 de reflexi\u00F3 pol\u00EDtica que s'expressa en una de les revistes de l'\u00E0rea del Bloc d'Esquerra, el Manifesto. El PSR tamb\u00E9 es dissolgu\u00E9 i es convert\u00ED tamb\u00E9 en una associaci\u00F3 que s'expressa amb una altra revista, el Combate. Pel que fa a l'UDP, fou l'\u00FAltima de les organitzacions fundadores que es transform\u00E0 en , a principis de 2005. Tamb\u00E9 edita una revista, A Comuna.El Bloc escoll\u00ED el seu primer diputat europeu, , el 2004. A les eleccions legislatives portugueses del 20 de febrer de 2005 aconsegu\u00ED 8 diputats. En la seva IV Convenci\u00F3 Nacional, oficialitz\u00E0 com a l\u00EDder. Ja l'any 2005, s'aprovaren a l'\u00FAltima convenci\u00F3 un conjunt d'estatuts, que inclouen un codi de conducta i preveuen un quadre de disciplines, que anteriorment no existia. El 2016, despr\u00E9s de la X Convenci\u00F3, Catarina Martins assum\u00ED les funcions de Coordinadora del Bloc d'Esquerra. Arran de les eleccions legislatives de l'any 2015, El Bloc d'Esquerres i el Partit Comunista Portugu\u00E8s donaren suport al govern del Partit Socialista i del seu Primer Ministre, Ant\u00F3nio Costa, sense entrar a l'executiu per\u00F2 segellant un programa com\u00FA consistent en l'augment del salari m\u00EDnim, millores per als funcionaris, final de les privatitzacions, apujada de les pensions, mesures contra l'atur i augment de la inversi\u00F3 en salut i educaci\u00F3, entre d'altres. L'any 2019, el Bloc d'Esquerres defens\u00E0 l'autodeterminaci\u00F3 de Catalunya i la llibertat dels presos pol\u00EDtics al programa electoral de les eleccions generals. La q\u00FCesti\u00F3 catalana fou un dels sis punts de l'apartat \u00ABUna pol\u00EDtica externa per a defensar la democr\u00E0cia\u00BB, on tamb\u00E9 propos\u00E0 una \u00ABsoluci\u00F3 pol\u00EDtica i pac\u00EDfica per a Catalunya amb un respecte escrupol\u00F3s a la voluntat del poble\u00BB."@ca . . . "\uC88C\uD30C\uC5F0\uD569 (\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08)"@ko . . . "Bloc d'Esquerra"@ca . "Coordinator of the Political Commission"@en . . . . "Bloco de Esquerda"@en . . . . "\uC88C\uD30C\uC5F0\uD569(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Bloco de Esquerda \uBE14\uB85C\uCFE0 \uB4DC \uC774\uC2A4\uCF00\uB974\uB2E4[*])\uC740 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC758 \uC88C\uD30C \uC815\uB2F9\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC758\uD68C\uC5D0 19\uC11D\uC744 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC0AC\uD68C\uB2F9, \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uACF5\uC0B0\uB2F9\uACFC \uD568\uAED8 \uC5F0\uB9BD\uC815\uBD80\uC5D0 \uD611\uB825\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "Jovens do Bloco"@en . . "O Bloco de Esquerda (BE) \u00E9 um partido pol\u00EDtico socialista e populista, de esquerda a extrema-esquerda, em Portugal."@pt . . "2009"^^ . "Bloco de Esquerda [\u02C8bl\u0254ku d\u0268 (\u0268)\u0283\u02C8ke\u027Ed\u0250] (BE), \u201DV\u00E4nsterblocket\u201D, \u00E4r ett socialistiskt politiskt parti i Portugal, grundat 1999. Partiet \u00E4r medlem i Europeiska v\u00E4nsterpartiet (PEL) och dess Europaparlamentariker sitter i V\u00E4nstergruppen. Bloco de Esquerda har sina r\u00F6tter i sammanslagningen av Uni\u00E3o Democr\u00E1tica Popular, Partido Socialista Revolucion\u00E1rio och Pol\u00EDtica XXI. Partiet vann 19 mandat i Parlamentsvalet i Portugal 2015. I Europaparlamentsvalet 2014 vann partiet ett mandat."@sv . . . . . . . "Bloque de Izquierda (en portugu\u00E9s, Bloco de Esquerda; BE) es un partido pol\u00EDtico portugu\u00E9s de izquierda que se autodefine como socialista. Despu\u00E9s de la dimisi\u00F3n de Francisco Lou\u00E7\u00E3 del liderazgo del partido, sus coordinadores fueron Catarina Martins y Jo\u00E3o Semedo.\u200B En el 30 de noviembre de 2014, Jo\u00E3o Semedo dimiti\u00F3, y Catarina Martins sigui\u00F3 siendo la \u00FAnica portavoz del partido.\u200B Otros dirigentes de importancia son Francisco Lou\u00E7\u00E3, y Fernando Rosas. Miguel Portas, Joana Amaral Dias, y fueron tambi\u00E9n dirigentes hist\u00F3ricos del partido."@es . . "Bloco de Esquerda"@sv . "6830"^^ . . . "Left Bloc"@en . . . "Maroon(customary)"@en . "El Bloc d'Esquerra (en portugu\u00E8s Bloco de Esquerda), que es declara socialista, nasqu\u00E9 el 1999 a Portugal de la fusi\u00F3 entre tres forces pol\u00EDtiques: la (UDP), el Partit Socialista Revolucionari (PSR) i . Qualsevol d'elles, en aquella \u00E8poca, era el resultat de processos de cr\u00EDtica en relaci\u00F3 a l'anomenat \u00ABcomunisme\u00BB o \u00ABsocialisme real\u00BB. Membre de la IV Internacional, el PSR heretava la tradici\u00F3 trotskista que era una escissi\u00F3 contra l'estalinisme; la UDP ja havia abandonat refer\u00E8ncies al camp comunista internacional, posicionant-se en ruptura amb totes les experi\u00E8ncies de \u00ABsocialisme real\u00BB; i havia estat formada per exmilitants del Partit Comunista Portugu\u00E8s, pels hereus del i per independents. A la formaci\u00F3 del Bloc s'hi afegiren despr\u00E9s persones sense afiliaci\u00F3 anterior, com per exemple"@ca . . "Bloque de Izquierda"@es . "1999"^^ . "1100"^^ . . . "Ezkerreko Blokea (portugesez: Bloco de Esquerda, 'bl\u0254ku d\u0268 (\u0268)\u0283'ke\u027Ed\u0250 ahoskatua) Portugalko alderdi politiko ezkertiarra da. 1999an sortu zen, hiru alderdi politiko ezkertiarren koalizio bezala. Beranduago koalizioa alderdi batu bat bilakatu zen. 1999an botoen %2 lortu zuen, 2002an %3a eta 2005an %6,5, 8 eserleku lortzen. Europako parlamentuan eserleku bakarra daukate. Europako Ezkerraren Alderdiaren kidea da."@eu . "LeftBloc.svg"@en . . . "\u5DE6\u7FFC\u96C6\u5718\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1ABloco de Esquerda\uFF0C\u7F29\u5199\u4E3ABE\uFF09\u662F\u8461\u8404\u7259\u7684\u4E00\u4E2A\u5DE6\u7FFC\u653F\u9EE8\uFF0C\u6210\u7ACB\u65BC1999\u5E743\u670824\u65E5\uFF0C\u7531\u9769\u547D\u793E\u4F1A\u515A\uFF08\u6258\u6D3E\u653F\u515A\uFF0C\u7B2C\u56DB\u56FD\u9645\u8461\u8404\u7259\u652F\u90E8\uFF09\u3001\uFF08\u9A6C\u514B\u601D\u4E3B\u4E49\u653F\u515A\uFF0C\u5305\u542B\u6BDB\u6D3E\u548C\u970D\u67E5\u6D3E\uFF09\u548C\uFF08\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u653F\u515A\uFF0C\u5206\u88C2\u81EA\u8461\u8404\u7259\u5171\u4EA7\u515A\uFF09\u4E09\u4E2A\u653F\u515A\u7EC4\u6210\u3002"@zh . . "Il Blocco di Sinistra (in portoghese: Bloco de Esquerda - BE) \u00E8 un partito politico portoghese di orientamento socialista fondato nel 1999 dalla confluenza di tre distinti soggetti politici: \n* l'Unione Democratica Popolare (Uni\u00E3o Democr\u00E1tica Popular), comunisti marxisti, fondata nel 1974; \n* il Partito Socialista Rivoluzionario (Partido Socialista Revolucion\u00E1rio), trotskisti, fondato nel 1978; \n* Politica XXI (Pol\u00EDtica XXI), socialisti democratici, fondato nel 1994 sulle ceneri del disciolto Movimento Democratico Portoghese. La portavoce del partito \u00E8 Catarina Martins. Il Bloco partecipa al partito della Sinistra europea e alla Sinistra Anticapitalista europea."@it . "31450"^^ . . . . "\u041B\u0456\u0432\u0438\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Bloco de Esquerda, BE) \u2014 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043B\u0456\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E. \u041A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0456 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 , , , \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u2014 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0437\u0430 \u041C\u0430\u0442\u0456\u0430\u0448, \u041A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D\u0448, \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438 \u0416\u0443\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0442\u0430\u0433\u0443\u0430. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 2015 \u0456 2019 \u0440\u0440. \u043C\u0430\u0454 19 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0443 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 (\u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 230 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432) \u0456 \u0454 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u044E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0413\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0443\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0411\u043B\u043E\u043A\u0443: \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438, \u0435\u043A\u043E\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0456\u043D\u0434\u0456\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0411\u043B\u043E\u043A \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 1999 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B: \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443 (\u0435\u043A\u0441-\u043C\u0430\u043E\u0457\u0441\u0442\u0438), \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 (\u0442\u0440\u043E\u0446\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F \u0412\u043E\u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0443) \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430 \u00ABXXI\u00BB, \u0434\u043E \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0440\u0443\u0445\u0438 \u0442\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0417 \u0442\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0440 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E, \u0449\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u043E\u044E, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0432 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456. \u041D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 1999 \u0440. \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u0432\u043E\u0454 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0417\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0448\u0438 6,4% \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0443 2005 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0449\u043E \u043D\u0430 3,7% \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0439\u043E\u043C \u0434\u043E 9,8% \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0434\u043E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E \u041C\u0456\u0433\u0435\u043B\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0448\u0430 \u0443 2004 \u0440\u043E\u0446\u0456 (\u0454 \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u041F\u0430\u0443\u043B\u0443 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0448\u0430 \u2014 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0430 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457). \u0423 2006 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0442\u043E\u0434\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0411\u043B\u043E\u043A\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0456\u0448\u043A\u0443 \u041B\u043E\u0443\u0441\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438 5,31% \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0456\u0432. \u041C\u0430\u0440\u0456\u0437\u0430 \u041C\u0430\u0442\u0456\u0430\u0448 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0411\u043B\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0448\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437 10,1% \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Bloc de gauche (en portugais : Bloco de Esquerda, abr\u00E9g\u00E9 en BE) est un parti politique portugais socialiste."@fr . "Red"@en . . . "Le Bloc de gauche (en portugais : Bloco de Esquerda, abr\u00E9g\u00E9 en BE) est un parti politique portugais socialiste."@fr . . . . . . . . . "Bloc de gauche"@fr . . . . . "150"^^ . . . . . . . . . . . . "Bloco de Esquerda [\u02C8bl\u0254ku d\u0268 (\u0268)\u0283\u02C8ke\u027Ed\u0250] (BE), \u201DV\u00E4nsterblocket\u201D, \u00E4r ett socialistiskt politiskt parti i Portugal, grundat 1999. Partiet \u00E4r medlem i Europeiska v\u00E4nsterpartiet (PEL) och dess Europaparlamentariker sitter i V\u00E4nstergruppen. Bloco de Esquerda har sina r\u00F6tter i sammanslagningen av Uni\u00E3o Democr\u00E1tica Popular, Partido Socialista Revolucion\u00E1rio och Pol\u00EDtica XXI. Enligt sina stadgar (Estatutos), har partiet som m\u00E5l att f\u00F6rsvara friheten och att skapa ett alternativ till kapitalismen, samt att uppn\u00E5 en ekologiskt h\u00E5llbar v\u00E4rld utan diskriminationer p\u00E5 grund av etnicitet, k\u00F6n, sexual orientering, \u00E5lder, religion, \u00E5sikt eller social status. Partiet vann 19 mandat i Parlamentsvalet i Portugal 2015. I Europaparlamentsvalet 2014 vann partiet ett mandat."@sv . . "Der Bloco de Esquerda (BE) ['bl\u0254ku d\u0259 '(\u0268)\u0283kerd\u0250] , (portugiesisch f\u00FCr \u201ELinksblock\u201C) ist ein portugiesisches Parteienb\u00FCndnis in Form einer politischen Partei."@de . . . . . . . . "O Bloco de Esquerda (BE) \u00E9 um partido pol\u00EDtico socialista e populista, de esquerda a extrema-esquerda, em Portugal."@pt . . "\u5DE6\u7FFC\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\uFF08\u3055\u3088\u304F\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u3001Bloco de Esquerda\uFF09\u306F\u30011999\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u9769\u65B0\u653F\u515A\u3002\u4EBA\u6C11\u6C11\u4E3B\u9023\u5408\uFF08UDP\uFF09\u3084\u9769\u547D\u7684\u793E\u4F1A\u515A\uFF08PSR\uFF09\u3001\u653F\u6CBB21\uFF08PXXI\uFF09\u306A\u3069\u306E\u5DE6\u6D3E\u653F\u6CBB\u56E3\u4F53\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3002\u305F\u3060\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u653F\u6CBB\u56E3\u4F53\u306F\u3042\u308B\u7A0B\u5EA6\u306E\u81EA\u4E3B\u6027\u3092\u4FDD\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u515A\u81EA\u4F53\u306F\u7DE9\u3084\u304B\u306A\u7D44\u7E54\u3067\u3042\u308B\u3002 1999\u5E74\u306E\u7DCF\u9078\u6319\u3067\u306F2%\u30012002\u5E74\u306E\u7DCF\u9078\u6319\u3067\u306F3%\u3001\u305D\u3057\u30662005\u5E74\u306E\u7DCF\u9078\u6319\u3067\u306F6.5%\u306E\u5F97\u7968\u7387\uFF088\u540D\u306E\u8B70\u54E1\u304C\u5F53\u9078\uFF09\u3092\u7372\u5F97\u3057\u3001\u9078\u6319\u6BCE\u306B\u5F97\u7968\u7387\u3092\u4E0A\u3052\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u30012009\u5E74\u306E\u6B27\u5DDE\u8B70\u4F1A\u8B70\u54E1\u9078\u6319\u3067\u306F\u30013\u540D\u304C\u5F53\u9078\u3057\u305F\uFF08\u5F97\u7968\u7387\u306F10.73%\u3068\u3001\u7DD1\u306E\u515A\u53CA\u3073\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u5171\u7523\u515A\u304B\u3089\u6210\u308B\u7D71\u4E00\u6C11\u4E3B\u540C\u76DF\u3092\u521D\u3081\u3066\u4E0A\u56DE\u3063\u305F\uFF09\u3002 \u6B27\u5DDE\u53CD\u8CC7\u672C\u4E3B\u7FA9\u5DE6\u7FFC\u515A\u53CA\u3073\u6B27\u5DDE\u5DE6\u7FFC\u515A\u306B\u52A0\u76DF\u3002\u9AD8\u5B66\u6B74\u306E\u968E\u5C64\u3092\u652F\u6301\u57FA\u76E4\u3068\u3059\u308B\u304C\u3001\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u52B4\u50CD\u7D44\u5408\u3084\u74B0\u5883\u4E3B\u7FA9\u8005\u306E\u652F\u6301\u3082\u539A\u3044\u3002\u5973\u6027\u3084\u79FB\u6C11\u3001\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u6A29\u5229\u64C1\u8B77\u306B\u3082\u529B\u3092\u5165\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u5171\u7523\u515A\u3084\u793E\u4F1A\u515A\u3001\u4E2D\u592E\u515A\u3068\u3044\u3063\u305F\u65E2\u6210\u5DE6\u7FFC\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u65B0\u305F\u306A\u5DE6\u6D3E\u653F\u515A\u3068\u3057\u3066\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u78BA\u7ACB\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 2006\u5E74\u306E\u5927\u7D71\u9818\u9078\u6319\u3067\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B7\u30E5\u30AF\u30FB\u30ED\u30FC\u30B5\u5019\u88DC\u3092\u64C1\u7ACB\u3057\u3001\u540C\u5019\u88DC\u306F288,224\u7968\uFF08\u5F97\u7968\u73875.31%\uFF09\u3092\u7372\u5F97\u30022009\u5E74\u306E\u7DCF\u9078\u6319\u3067\u306F9.67%\u306E\u5F97\u7968\u7387\u3092\u5F97\u300116\u540D\u304C\u5F53\u9078\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002\u4EFB\u671F\u30922\u5E74\u524D\u5012\u3057\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F2011\u5E74\u306E\u7DCF\u9078\u6319\u3067\u306F\u524D\u56DE\u3088\u308A\u5F97\u7968\u3092\u6E1B\u3089\u3057\u30018\u8B70\u5E2D\uFF08\u5F97\u7968\u73875.17\uFF05\uFF09\u306B\u534A\u6E1B\u3059\u308B\u7D50\u679C\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u515A\u6240\u5C5E\u8B70\u54E1\u306E\u534A\u6570\u306F\u5973\u6027\u3002 2015\u5E7410\u67084\u65E5\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u7DCF\u9078\u6319\u3067\u306F\u5F97\u7968\u7387\u304C10.2%\u306B\u9054\u3057\u3001\u521D\u3081\u30662\u3051\u305F\u306B\u4E57\u305B\u305F\u3002\u8B70\u5E2D\u6570\u308211\u5897\u3048\u306619\u3068\u306A\u308A\u3001\u7B2C3\u515A\u306B\u8E8D\u9032\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Blok Lewicy"@pl . . "Links Blok"@nl . "Links Blok (Portugees: Bloco de Esquerda) is een democratisch-socialistische politieke partij in Portugal."@nl . . "Bloque de Izquierda (en portugu\u00E9s, Bloco de Esquerda; BE) es un partido pol\u00EDtico portugu\u00E9s de izquierda que se autodefine como socialista. Despu\u00E9s de la dimisi\u00F3n de Francisco Lou\u00E7\u00E3 del liderazgo del partido, sus coordinadores fueron Catarina Martins y Jo\u00E3o Semedo.\u200B En el 30 de noviembre de 2014, Jo\u00E3o Semedo dimiti\u00F3, y Catarina Martins sigui\u00F3 siendo la \u00FAnica portavoz del partido.\u200B Otros dirigentes de importancia son Francisco Lou\u00E7\u00E3, y Fernando Rosas. Miguel Portas, Joana Amaral Dias, y fueron tambi\u00E9n dirigentes hist\u00F3ricos del partido."@es . "\u03A4\u03BF \u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC \u039C\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA (\u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Bloco de Esquerda, \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 B.E. \u03AE \u039F Bloco) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1999, \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03CE\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD , \u03BA\u03B1\u03B9 . \u03A4\u03BF \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 8 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC 230 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03BF\u03C6\u03AF\u03BB\u03C9\u03BD, \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 , \u03BA\u03B1\u03B9 (\u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 )."@el . . "Red(official)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5DE6\u7FFC\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\uFF08\u3055\u3088\u304F\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u3001Bloco de Esquerda\uFF09\u306F\u30011999\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u9769\u65B0\u653F\u515A\u3002\u4EBA\u6C11\u6C11\u4E3B\u9023\u5408\uFF08UDP\uFF09\u3084\u9769\u547D\u7684\u793E\u4F1A\u515A\uFF08PSR\uFF09\u3001\u653F\u6CBB21\uFF08PXXI\uFF09\u306A\u3069\u306E\u5DE6\u6D3E\u653F\u6CBB\u56E3\u4F53\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3002\u305F\u3060\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u653F\u6CBB\u56E3\u4F53\u306F\u3042\u308B\u7A0B\u5EA6\u306E\u81EA\u4E3B\u6027\u3092\u4FDD\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u515A\u81EA\u4F53\u306F\u7DE9\u3084\u304B\u306A\u7D44\u7E54\u3067\u3042\u308B\u3002 1999\u5E74\u306E\u7DCF\u9078\u6319\u3067\u306F2%\u30012002\u5E74\u306E\u7DCF\u9078\u6319\u3067\u306F3%\u3001\u305D\u3057\u30662005\u5E74\u306E\u7DCF\u9078\u6319\u3067\u306F6.5%\u306E\u5F97\u7968\u7387\uFF088\u540D\u306E\u8B70\u54E1\u304C\u5F53\u9078\uFF09\u3092\u7372\u5F97\u3057\u3001\u9078\u6319\u6BCE\u306B\u5F97\u7968\u7387\u3092\u4E0A\u3052\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u30012009\u5E74\u306E\u6B27\u5DDE\u8B70\u4F1A\u8B70\u54E1\u9078\u6319\u3067\u306F\u30013\u540D\u304C\u5F53\u9078\u3057\u305F\uFF08\u5F97\u7968\u7387\u306F10.73%\u3068\u3001\u7DD1\u306E\u515A\u53CA\u3073\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u5171\u7523\u515A\u304B\u3089\u6210\u308B\u7D71\u4E00\u6C11\u4E3B\u540C\u76DF\u3092\u521D\u3081\u3066\u4E0A\u56DE\u3063\u305F\uFF09\u3002 \u6B27\u5DDE\u53CD\u8CC7\u672C\u4E3B\u7FA9\u5DE6\u7FFC\u515A\u53CA\u3073\u6B27\u5DDE\u5DE6\u7FFC\u515A\u306B\u52A0\u76DF\u3002\u9AD8\u5B66\u6B74\u306E\u968E\u5C64\u3092\u652F\u6301\u57FA\u76E4\u3068\u3059\u308B\u304C\u3001\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u52B4\u50CD\u7D44\u5408\u3084\u74B0\u5883\u4E3B\u7FA9\u8005\u306E\u652F\u6301\u3082\u539A\u3044\u3002\u5973\u6027\u3084\u79FB\u6C11\u3001\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u6A29\u5229\u64C1\u8B77\u306B\u3082\u529B\u3092\u5165\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u5171\u7523\u515A\u3084\u793E\u4F1A\u515A\u3001\u4E2D\u592E\u515A\u3068\u3044\u3063\u305F\u65E2\u6210\u5DE6\u7FFC\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u65B0\u305F\u306A\u5DE6\u6D3E\u653F\u515A\u3068\u3057\u3066\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u78BA\u7ACB\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 2015\u5E7410\u67084\u65E5\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u7DCF\u9078\u6319\u3067\u306F\u5F97\u7968\u7387\u304C10.2%\u306B\u9054\u3057\u3001\u521D\u3081\u30662\u3051\u305F\u306B\u4E57\u305B\u305F\u3002\u8B70\u5E2D\u6570\u308211\u5897\u3048\u306619\u3068\u306A\u308A\u3001\u7B2C3\u515A\u306B\u8E8D\u9032\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Portugal"@en . . "\u5DE6\u7FFC\u96C6\u5718 (\u8461\u8404\u7259)"@zh . . . . . . "Left Bloc (Portugal)"@en . "pt"@en . "BE"@en . "Ezkerreko Blokea (portugesez: Bloco de Esquerda, 'bl\u0254ku d\u0268 (\u0268)\u0283'ke\u027Ed\u0250 ahoskatua) Portugalko alderdi politiko ezkertiarra da. 1999an sortu zen, hiru alderdi politiko ezkertiarren koalizio bezala. Beranduago koalizioa alderdi batu bat bilakatu zen. 1999an botoen %2 lortu zuen, 2002an %3a eta 2005an %6,5, 8 eserleku lortzen. Europako parlamentuan eserleku bakarra daukate. Europako Ezkerraren Alderdiaren kidea da."@eu . . . . "\u041B\u0456\u0432\u0438\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A (\u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F)"@uk . . . . "1999-03-24"^^ . "\u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC \u039C\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA"@el . . . . . . "\u041B\u0456\u0432\u0438\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Bloco de Esquerda, BE) \u2014 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043B\u0456\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E. \u041A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0456 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 , , , \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u2014 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0437\u0430 \u041C\u0430\u0442\u0456\u0430\u0448, \u041A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D\u0448, \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438 \u0416\u0443\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0442\u0430\u0433\u0443\u0430. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 2015 \u0456 2019 \u0440\u0440. \u043C\u0430\u0454 19 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0443 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 (\u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 230 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432) \u0456 \u0454 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u044E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0413\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0443\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0411\u043B\u043E\u043A\u0443: \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438, \u0435\u043A\u043E\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0456\u043D\u0434\u0456\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0434\u043E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E \u041C\u0456\u0433\u0435\u043B\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0448\u0430 \u0443 2004 \u0440\u043E\u0446\u0456 (\u0454 \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u041F\u0430\u0443\u043B\u0443 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0448\u0430 \u2014 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0430 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457)."@uk . "Links Blok (Portugees: Bloco de Esquerda) is een democratisch-socialistische politieke partij in Portugal."@nl . . "\u5DE6\u7FFC\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF"@ja . . . . . . . . . . "Left Bloc"@en . "Bloco de Esquerda"@pt . . "\uC88C\uD30C\uC5F0\uD569(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Bloco de Esquerda \uBE14\uB85C\uCFE0 \uB4DC \uC774\uC2A4\uCF00\uB974\uB2E4[*])\uC740 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC758 \uC88C\uD30C \uC815\uB2F9\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC758\uD68C\uC5D0 19\uC11D\uC744 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC0AC\uD68C\uB2F9, \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uACF5\uC0B0\uB2F9\uACFC \uD568\uAED8 \uC5F0\uB9BD\uC815\uBD80\uC5D0 \uD611\uB825\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "495812"^^ . "Rua da Palma, 268"@en . . . "Maroon"@en . . . "\u041B\u0435\u0432\u044B\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A, \u041B\u0411 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Bloco de Esquerda, \u043F\u043E\u0440\u0442. O Bloco) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B \u041B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430 \u2014 \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0420\u043E\u0437\u0430\u0448, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0448\u043A\u0443 \u041B\u043E\u0443\u0441\u0430\u043D, , \u041A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0448, \u0441\u0451\u0441\u0442\u0440\u044B \u0416\u0443\u0430\u043D\u0430 \u0438 ."@ru . "Il Blocco di Sinistra (in portoghese: Bloco de Esquerda - BE) \u00E8 un partito politico portoghese di orientamento socialista fondato nel 1999 dalla confluenza di tre distinti soggetti politici: \n* l'Unione Democratica Popolare (Uni\u00E3o Democr\u00E1tica Popular), comunisti marxisti, fondata nel 1974; \n* il Partito Socialista Rivoluzionario (Partido Socialista Revolucion\u00E1rio), trotskisti, fondato nel 1978; \n* Politica XXI (Pol\u00EDtica XXI), socialisti democratici, fondato nel 1994 sulle ceneri del disciolto Movimento Democratico Portoghese. La portavoce del partito \u00E8 Catarina Martins."@it . "Left-wing to far-left"@en . . "200"^^ . . . . . . "Blok Lewicy (port. Bloco de Esquerda), nazwa czasem t\u0142umaczona jako Blok Lewicowy \u2013 portugalska skrajnie lewicowa partia polityczna, za\u0142o\u017Cona w 1999. Blok powsta\u0142 pierwotnie jako koalicja lewicowych ugrupowa\u0144: , i . Od tego czasu partia zunifikowa\u0142a si\u0119 wewn\u0119trznie, ale poszczeg\u00F3lne grupy wewn\u0105trz niej zachowa\u0142y swoj\u0105 odr\u0119bno\u015B\u0107 i pewien poziom autonomii. Po\u0142owa z deputowanych BE to kobiety \u2013 jest to najwi\u0119kszy ich odsetek spo\u015Br\u00F3d wszystkich ugrupowa\u0144 znajduj\u0105cych si\u0119 w portugalskim parlamencie."@pl . "Ezkerreko Blokea (Portugal)"@eu . . . . . "The Left Bloc (Portuguese: Bloco de Esquerda, pronounced [\u02C8bl\u0254ku d\u0268 (\u0268)\u0283\u02C8ke\u027Ed\u0250]; abbr. BE, colloquially shortened as O Bloco) is a left-wing populist, democratic socialist political party in Portugal founded in 1999. It is currently led by Catarina Martins."@en . . "Bloco de Esquerda"@de . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC \u039C\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA (\u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Bloco de Esquerda, \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 B.E. \u03AE \u039F Bloco) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1999, \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03CE\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD , \u03BA\u03B1\u03B9 . \u03A4\u03BF \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 , \u03BA\u03B1\u03B9 (\u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 )."@el . "\u041B\u0435\u0432\u044B\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A, \u041B\u0411 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Bloco de Esquerda, \u043F\u043E\u0440\u0442. O Bloco) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B \u041B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430 \u2014 \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0420\u043E\u0437\u0430\u0448, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0448\u043A\u0443 \u041B\u043E\u0443\u0441\u0430\u043D, , \u041A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0448, \u0441\u0451\u0441\u0442\u0440\u044B \u0416\u0443\u0430\u043D\u0430 \u0438 ."@ru .