. . . . "L\u00E4ngdkontraktion"@sv . "Kontrakce d\u00E9lek je fyzik\u00E1ln\u00ED jev, kter\u00FD popisuje speci\u00E1ln\u00ED teorie relativity na z\u00E1klad\u011B Lorentzov\u00FDch transformac\u00ED. P\u0159i pohybu t\u011Blesa se jeho d\u00E9lka ve sm\u011Bru pohybu zkracuje vzhledem ke \u201Estoj\u00EDc\u00ED\u201C vzta\u017En\u00E9 soustav\u011B. Tato kontrakce je znateln\u011Bji patrn\u00E1 jen p\u0159i rychlostech bl\u00ED\u017E\u00EDc\u00EDch se maxim\u00E1ln\u00ED rychlosti sv\u011Btla c. P\u0159i rychlostech bl\u00ED\u017E\u00EDc\u00EDch se rychlosti sv\u011Btla se d\u00E9lka p\u0159edm\u011Btu ve sm\u011Bru pohybu bl\u00ED\u017E\u00ED nule. Vypl\u00FDv\u00E1 to ze vztahu: , kde je d\u00E9lka t\u011Blesa zm\u011B\u0159en\u00E1 pozorovatelem, je d\u00E9lka zm\u011B\u0159en\u00E1 pohybuj\u00EDc\u00EDm se t\u011Blesem (tzv. vlastn\u00ED d\u00E9lka) a je Lorentz\u016Fv faktor."@cs . . . "La contracci\u00F3n de Lorentz es un efecto relativista que consiste en la contracci\u00F3n de la longitud de un cuerpo en la direcci\u00F3n del movimiento a medida que su velocidad se acerca a la velocidad de la luz. Originalmente fue un concepto introducido por Lorentz como una forma de explicar la ausencia de resultados positivos en el experimento de Michelson y Morley. Posteriormente fue aplicado por Albert Einstein en el contexto de la relatividad especial."@es . . . . "Contra\u00E7\u00E3o do comprimento"@pt . . . . "\u062A\u0642\u0644\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0644"@ar . "Die Lorentzkontraktion oder relativistische L\u00E4ngenkontraktion ist ein Ph\u00E4nomen der speziellen Relativit\u00E4tstheorie. Der gemessene Abstand zwischen zwei Punkten im Raum ist abh\u00E4ngig von der relativen Bewegung von messendem und gemessenem System. Wenn die Punkte, deren Abstand gemessen werden soll, im messenden System ruhen, ergibt die Messung den maximalen Wert \u2013 die sogenannte Ruhel\u00E4nge. Je schneller sich messendes und gemessenes System relativ zueinander bewegen, umso kleiner wird der gemessene Abstand. Da die L\u00E4nge eines Objekts der Abstand zwischen seinen Endpunkten ist, ergibt die L\u00E4ngenmessung eines bewegten Objekts eine geringere L\u00E4nge als dieselbe Messung am ruhenden Objekt. Der Effekt tritt nur in Richtung der relativen Bewegung auf und nimmt mit zunehmender relativer Geschwindigkei"@de . . . "Lorentzkontraktion"@de . . . . . "\u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432\u0435 \u0443\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . "Wanneer twee objecten ten opzichte van elkaar in beweging zijn, nemen ze elkaar qua lengte korter waar dan ze bij stilstand zouden doen. Dit fenomeen is waarneembaar bij zeer hoge snelheden, die de lichtsnelheid benaderen. Het wordt lengtecontractie, lorentzcontractie, Lorentz-Fitzgeraldcontractie of lengtekrimp (contractie = samentrekking) genoemd en is een eigenschap van de lorentztransformatie. Als een voorwerp dat een lengte bij stilstand heeft, beweegt met een snelheid ten opzichte van een waarnemer, lijkt dat voorwerp slechts een lengte te hebben, met met de lorentzfactor. De lengtecontractie wordt vaak afgeleid van de tijddilatatie (zie onder). Beide fenomenen zijn een gevolg van de speciale relativiteitstheorie. De lengtecontractie kan ook rechtstreeks worden afgeleid uit de formules voor de lorentztransformatie."@nl . . . "Die Lorentzkontraktion oder relativistische L\u00E4ngenkontraktion ist ein Ph\u00E4nomen der speziellen Relativit\u00E4tstheorie. Der gemessene Abstand zwischen zwei Punkten im Raum ist abh\u00E4ngig von der relativen Bewegung von messendem und gemessenem System. Wenn die Punkte, deren Abstand gemessen werden soll, im messenden System ruhen, ergibt die Messung den maximalen Wert \u2013 die sogenannte Ruhel\u00E4nge. Je schneller sich messendes und gemessenes System relativ zueinander bewegen, umso kleiner wird der gemessene Abstand. Da die L\u00E4nge eines Objekts der Abstand zwischen seinen Endpunkten ist, ergibt die L\u00E4ngenmessung eines bewegten Objekts eine geringere L\u00E4nge als dieselbe Messung am ruhenden Objekt. Der Effekt tritt nur in Richtung der relativen Bewegung auf und nimmt mit zunehmender relativer Geschwindigkeit zu. Die Lorentzkontraktion ist ebenso wie die Zeitdilatation und die Relativit\u00E4t der Gleichzeitigkeit eines der grundlegenden Ph\u00E4nomene der speziellen Relativit\u00E4tstheorie und spielt eine wichtige Rolle bei der Auswertung von Experimenten in Teilchenbeschleunigern."@de . "Kontrakce d\u00E9lek je fyzik\u00E1ln\u00ED jev, kter\u00FD popisuje speci\u00E1ln\u00ED teorie relativity na z\u00E1klad\u011B Lorentzov\u00FDch transformac\u00ED. P\u0159i pohybu t\u011Blesa se jeho d\u00E9lka ve sm\u011Bru pohybu zkracuje vzhledem ke \u201Estoj\u00EDc\u00ED\u201C vzta\u017En\u00E9 soustav\u011B. Tato kontrakce je znateln\u011Bji patrn\u00E1 jen p\u0159i rychlostech bl\u00ED\u017E\u00EDc\u00EDch se maxim\u00E1ln\u00ED rychlosti sv\u011Btla c. P\u0159i rychlostech bl\u00ED\u017E\u00EDc\u00EDch se rychlosti sv\u011Btla se d\u00E9lka p\u0159edm\u011Btu ve sm\u011Bru pohybu bl\u00ED\u017E\u00ED nule. Vypl\u00FDv\u00E1 to ze vztahu: , kde je d\u00E9lka t\u011Blesa zm\u011B\u0159en\u00E1 pozorovatelem, je d\u00E9lka zm\u011B\u0159en\u00E1 pohybuj\u00EDc\u00EDm se t\u011Blesem (tzv. vlastn\u00ED d\u00E9lka) a je Lorentz\u016Fv faktor. Pou\u017Eit\u00ED Lorentzova faktoru zobec\u0148uje Newtonovskou mechaniku \u2013 p\u0159i b\u011B\u017En\u00FDch rychlostech se jeho hodnota limitn\u011B bl\u00ED\u017E\u00ED jedn\u00E9 (a je tedy mo\u017En\u00E9 jej zanedbat), za\u010Dne se projevovat a\u017E u rychlost\u00ED, kter\u00E9 se \u0159\u00E1dov\u011B bl\u00ED\u017E\u00ED rychlosti sv\u011Btla ve vakuu (a kde je proto fyzik\u00E1ln\u00ED popis Newtonovsk\u00E9 mechaniky nedostate\u010Dn\u00FD). Rovnici prvn\u011B u\u017Eil roku 1887.[zdroj?!] Kontrakce d\u00E9lek postuloval George Francis FitzGerald roku 1889.[zdroj?!] Tento vztah roku 1892 navrhl Hendrik Antoon Lorentz jako vysv\u011Btlen\u00ED Michelson-Morleyova experimentu s rychlost\u00ED sv\u011Btla v\u016F\u010Di hypotetick\u00E9mu \u00E9teru. Roku 1905 mu dal Albert Einstein modern\u00ED relativistickou interpretaci, p\u0159i n\u00ED\u017E je rychlost pozorovatele v\u016F\u010Di pozorovan\u00E9mu p\u0159edm\u011Btu."@cs . . . . "\u957F\u5EA6\u6536\u7F29\uFF08\u53C8\u79F0\u6D1B\u4F26\u5179\u6536\u7F29\u6216\u6D1B\u4F26\u5179-\u8CBB\u8332\u5091\u7F85\u6536\u7F29\uFF09\u662F\u6307\u89C2\u5BDF\u8005\u5728\u89C2\u5BDF\u4E0E\u5176\u76F8\u5BF9\u901F\u5EA6\u975E\u96F6\u7684\u7269\u4F53\u65F6\u770B\u5230\u7684\u957F\u5EA6\u53D8\u5C0F\u7684\u73B0\u8C61\u3002\u8FD9\u79CD\u73B0\u8C61\u901A\u5E38\u53EA\u5728\u76F8\u5BF9\u901F\u5EA6\u63A5\u8FD1\u5149\u901F\u65F6\u624D\u4F1A\u6BD4\u8F83\u660E\u663E\u3002\u5E76\u4E14\u53EA\u6709\u5728\u4E0E\u7269\u4F53\u8FD0\u52A8\u5E73\u884C\u7684\u65B9\u5411\u4E0A\u624D\u80FD\u89C2\u5BDF\u5230\u957F\u5EA6\u6536\u7F29\u3002 \u5BF9\u4E8E\u5E38\u89C1\u7269\u4F53\uFF0C\u5728\u5176\u4EE5\u5E38\u89C4\u901F\u5EA6\u8FD0\u52A8\u65F6\uFF0C\u8FD9\u79CD\u6548\u5E94\u53EF\u4EE5\u5FFD\u7565\u3002\u53EA\u6709\u5728\u5176\u8FD0\u52A8\u901F\u5EA6\u8DB3\u591F\u5927\uFF0C\u6216\u662F\u5728\u7535\u5B50\u8FD0\u52A8\u4E2D\uFF0C\u8003\u8651\u8FD9\u79CD\u73B0\u8C61\u624D\u8F83\u4E3A\u6709\u610F\u4E49\u3002\u5F53\u76F8\u5BF9\u901F\u5EA6\u4E3A13400000 m/s\uFF080.0447c\uFF09\u65F6\uFF0C\u6536\u7F29\u540E\u7684\u957F\u5EA6\u4E3A\u9759\u6B62\u957F\u5EA6\u768499.9%\u3002\u800C\u5F53\u76F8\u5BF9\u901F\u5EA6\u589E\u5927\u523042300000 m/s\uFF080.141c\uFF09\uFF0C\u6536\u7F29\u540E\u7684\u957F\u5EA6\u4ECD\u4E3A\u9759\u6B62\u957F\u5EA6\u768499%\u3002\u968F\u7740\u901F\u5EA6\u9010\u6E10\u63A5\u8FD1\u5149\u901F\uFF0C\u8FD9\u4E00\u6548\u5E94\u5F00\u59CB\u53D8\u5F97\u5341\u5206\u660E\u663E\u3002\u8FD9\u79CD\u6548\u5E94\u53EF\u4EE5\u7528\u4E0B\u9762\u8FD9\u4E2A\u65B9\u7A0B\u63CF\u8FF0\uFF1A \u5176\u4E2D L0\u662F\u7269\u4F53\u7684\uFF08\u7269\u4F53\u5728\u4E0E\u5176\u76F8\u5BF9\u9759\u6B62\u7684\u53C2\u8003\u7CFB\u4E2D\u7684\u957F\u5EA6\uFF09\uFF0CL\u662F\u89C2\u5BDF\u8005\u89C2\u5BDF\u5230\u7684\u7269\u4F53\u7684\u957F\u5EA6\uFF0Cv\u662F\u89C2\u5BDF\u8005\u4E0E\u8FD0\u52A8\u7269\u4F53\u4E4B\u95F4\u7684\u76F8\u5BF9\u901F\u5EA6\uFF0Cc\u662F\u5149\u901F\uFF0C \u800C\u03B3(v)\u5219\u662F\u6D1B\u4ED1\u5179\u56E0\u5B50\uFF0C\u5B9A\u4E49\u4E3A\uFF1A \u3002 \u5728\u8FD9\u4E2A\u65B9\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u7269\u4F53\u7684\u957F\u5EA6\u6240\u6CBF\u65B9\u5411\u4E0E\u7269\u4F53\u8FD0\u52A8\u65B9\u5411\u5E73\u884C\u3002\u89C2\u5BDF\u8005\u9700\u8981\u540C\u65F6\u6D4B\u91CF\u5176\u4E0E\u7269\u4F53\u4E24\u7AEF\u7684\u8DDD\u79BB\u7136\u540E\u76F8\u51CF\u6765\u5F97\u5230\u7269\u4F53\u7684\u957F\u5EA6\u3002\u5F53\u76F8\u5BF9\u901F\u5EA6\u8D8B\u8FD1\u5149\u901F\u65F6\uFF0C\u7269\u4F53\u5728\u5BF9\u5E94\u65B9\u5411\u4E0A\u7684\u957F\u5EA6\u4F1A\u53D8\u4E3A\u96F6\u3002\u66F4\u4E3A\u666E\u904D\u7684\u53D8\u6362\u8BF7\u53C2\u89C1\u6D1B\u4ED1\u5179\u53D8\u6362\u3002"@zh . . "\u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0424\u0438\u0446\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E\u0432\u043E \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0440\u0435\u043B\u044F\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430, \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0440\u0435\u043B\u044F\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u044B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0443\u044E \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 (\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B) \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0435\u043C \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430. \u041C\u043D\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0436\u0443\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0441\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0442\u0435\u043C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 1, \u0447\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0430. \u042D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C, \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C\u0430 \u0441\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . "\u062A\u0642\u0644\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:length contraction) \u0647\u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0623\u0633\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0647\u0646\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0623\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0644\u0648\u0631\u0646\u062A\u0633 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0627\u062A \u0644\u0648\u0631\u064A\u0646\u062A\u0632\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0627\u062A \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0628\u062D\u062A\u0647 \u062A\u0623\u062E\u0630 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u062C\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0633\u0628\u0627\u0646. \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0645 \u0623\u064A\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646 \u0628\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629\u060C \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0646\u062A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0648\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0648\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0642\u062A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621. \u0641\u0627\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0642\u062A\u0631\u0628 \u0633\u0631\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0641\u0625\u0646 \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u064A\u0638\u0644 \u064A\u062A\u0646\u0627\u0642\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u060C \u0623\u064A \u0623\u0646 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u064A \u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u064A\u062A\u0646\u0627\u0642\u0635. \u0648\u0646\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062A\u0648\u0646 \u064A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0648\u0643\u062A\u0644\u062A\u0647 \u0635\u0641\u0631\u064A\u0629. \u0627\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0644\u0648\u0631\u0646\u062A\u0632 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0623\u0646 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063A \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u062A\u063A\u064A\u0631\u060C \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u062D\u062F\u0627 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629. \u062B\u0645 \u062C\u0627\u0621 \u0623\u064A\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646 \u0648\u0635\u0627\u063A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0627\u0645 1905 , \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C "@ar . "Luzeraren uzkurdura fenomeno bat da, zeinaren bidez higitzen ari den objektu baten luzera bere (objektuaren neurtutako luzera) baino laburrago neurtzen den. Lorentzen uzkurdura edo Lorentz-FitzGeralden uzkurdura bezala ere ezagutzen da (Hendrik Lorentz eta George Francis FitzGeralden omenez) eta, oro har, argiaren abiaduratik oso gertu dauden abiaduretan bakarrik antzematen da. Luzeraren uzkurdura gorputza mugitzen den norabidean bakarrik gertatzen da. Objektu estandarren kasuan, efektu hori arbuiagarria da eguneroko abiaduretan, eta objektua behatzailearekiko argiaren abiadurara hurbiltzen denean soilik bihurtzen da esanguratsu."@eu . . . . . . . . . . "Wz\u00F3r Lorentza \u2013 wz\u00F3r na skr\u00F3cenie odleg\u0142o\u015Bci (skr\u00F3cenie Lorentza lub Lorentza-Fitzgeralda) mierzonej w kierunku ruchu, w poruszaj\u0105cym si\u0119 uk\u0142adzie odniesienia. Efekty s\u0105 tym wi\u0119ksze, im pr\u0119dko\u015B\u0107 wzgl\u0119dna uk\u0142ad\u00F3w odniesienia jest bli\u017Csza pr\u0119dko\u015Bci \u015Bwiat\u0142a w pr\u00F3\u017Cni. Skr\u00F3cenie to wynika z transformacji Lorentza. D\u0142ugo\u015B\u0107 cia\u0142a (odleg\u0142o\u015B\u0107 punkt\u00F3w) uk\u0142adzie odniesienia, w kt\u00F3rym cia\u0142o spoczywa wynosi S, to w uk\u0142adzie odniesienia poruszaj\u0105cym si\u0119 w kierunku mierzenia d\u0142ugo\u015Bci S, z pr\u0119dko\u015Bci\u0105 v wzgl\u0119dem tamtego uk\u0142adu, d\u0142ugo\u015B\u0107 tego cia\u0142a S' jest mniejsza i okre\u015Blona wzorem: inaczej gdzie = 299 792 458 m/s to pr\u0119dko\u015B\u0107 \u015Bwiat\u0142a w pr\u00F3\u017Cni. Poni\u017Csza tabela ukazuje efekt skr\u00F3cenia d\u0142ugo\u015Bci dla wybranych pr\u0119dko\u015Bci: W skr\u00F3cenie cia\u0142a o d\u0142ugo\u015B\u0107 w spoczynku 1 m."@pl . "A contra\u00E7\u00E3o do comprimento \u00E9 um fen\u00F4meno relativ\u00EDstico que consiste na diminui\u00E7\u00E3o do comprimento de um objeto medido por um observador com velocidade diferente do referencial do objeto. Para o observador, esta contra\u00E7\u00E3o ocorre apenas na dire\u00E7\u00E3o do movimento do objeto. \u00C0 medida que a velocidade relativa entre o objeto e o observador se aproxima da velocidade da luz, este fen\u00F4meno se torna mais relevante, como pode ser vista atrav\u00E9s da seguinte express\u00E3o onde \u00E9 o comprimento do objeto medido no mesmo referencial (comprimento pr\u00F3prio), \u00E9 o comprimento do objeto medido por um observador com velocidade relativa ao objeto n\u00E3o nula, \u00E9 a velocidade relativa entre o objeto e o observador, \u00E9 velocidade da luz, e \u03B3(v) \u00E9 o fator de Lorentz, definido como"@pt . "\u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432\u0435 \u0443\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430\u0431\u043E \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430\u0431\u043E \u0424\u0456\u0446\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E\u0432\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u044F\u043A \u0440\u0435\u043B\u044F\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0443 \u0442\u0456\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0440\u0443\u0445\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u2014 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0456 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430, \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044F\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0435\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u044E \u043D\u0435\u043D\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0449\u043E\u0434\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430. \u0426\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0449\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0437\u0432\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B. Lorentz contraction \u0430\u0431\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0430-\u0424\u0456\u0442\u0446\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lorentz\u2013FitzGerald contraction)), \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430. \u0421\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443, \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0442\u0456\u043B\u0430. \u0426\u0435\u0439 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445, \u0456 \u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437\u043D\u0435\u0445\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439. \u0422\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C. \u041F\u0440\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 13 400 000 \u043C/\u0441, 0,0447 c) \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 99,9% \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u044E; \u0437\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E 42 300 000 \u043C/\u0441, 0,141 c), \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0449\u0435 99%. \u0423 \u043C\u0456\u0440\u0443 \u0442\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430, \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u044F\u043A \u0446\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438: \u0434\u0435 L0 \u2014 (\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u044E),L \u2014 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447 \u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043B\u0456\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0440\u0443\u0445\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430,v \u2014 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430,c \u2014 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430,\u03B3(v) \u2014 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A. \u0423 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0454\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457. \u0414\u043B\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0430 \u0432 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0443\u0441\u0456 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0432\u0438\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0445 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430. \u0414\u043B\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C, \u0434\u0438\u0432\u0438\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0430. \u0421\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u0434\u043E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u044F\u043A \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D\u0443\u043B\u044F."@uk . "Kontraksi panjang"@in . . "L\u00E4ngdkontraktion \u00E4r den minskning i l\u00E4ngd som enligt Albert Einsteins speciella relativititetsteori uppst\u00E5r n\u00E4r ett f\u00F6rem\u00E5l r\u00F6r sig med stor hastighet i f\u00F6rh\u00E5llande till den som m\u00E4ter l\u00E4ngden. Vid mer vardagsn\u00E4ra hastigheter \u00E4r denna l\u00E4ngdminskning helt f\u00F6rsumbar. Det \u00E4r f\u00F6rst vid hastigheter som \u00E4r minst 1/10 av ljusets hastighet som den f\u00E5r n\u00E5gon m\u00E4rkbar betydelse. Formeln f\u00F6r l\u00E4ngdkontraktionen \u00E4r en del av Lorentztransformationen, som f\u00F6reslogs av den nederl\u00E4ndske fysikern Hendrik Lorentz \u00E5r 1904 (\u00E5ret innan Einstein publicerade sin teori) som ett s\u00E4tt att f\u00F6rklara varf\u00F6r Michelson\u2013Morleys experiment inte uppvisade olika hastigheter f\u00F6r ljuset i olika riktningar, trots att jorden ju r\u00F6r sig med en avsev\u00E4rd hastighet genom rymden. Antag att en person P m\u00E4ter en station\u00E4r str\u00E4cka, exempelvis l\u00E4ngden p\u00E5 en stav som ligger stilla fr\u00E5n P:s synpunkt, och f\u00E5r denna str\u00E4cka till l. En annan person P' som r\u00F6r sig med konstant hastighet v i str\u00E4ckans riktning, och g\u00F6r motsvarande m\u00E4tning, kommer d\u00E5 att f\u00E5 l\u00E4ngden l': d\u00E4r c \u00E4r ljusets hastighet. Man ser att l' \u00E4r mindre \u00E4n l om v>0. Ju fortare P' r\u00F6r sig i f\u00F6rh\u00E5llande till P desto kortare kommer han/hon att tycka att str\u00E4ckan \u00E4r. I extremfallet n\u00E4r hastigheten n\u00E4rmar sig ljusets, kommer str\u00E4ckans l\u00E4ngd att n\u00E4rma sig noll. Observera att l\u00E4ngdkontraktionen \u00E4r symmetrisk och uppfattas p\u00E5 samma s\u00E4tt fr\u00E5n b\u00E5da personernas h\u00E5ll. Om de b\u00E5da personerna har varsin stav, kommer b\u00E5da tv\u00E5 att tycka att den andra personens stav \u00E4r kortare \u00E4n den egna. En person som f\u00E4rdas i en rymdraket med h\u00F6g hastighet f\u00F6rbi jorden skulle tycka att jorden var kortare (tillplattad) i r\u00F6relseriktningen likav\u00E4l som en person p\u00E5 jorden skulle tycka att rymdraketen var kortare \u00E4n vad rymdresen\u00E4ren tycker. Denna symmetriska till\u00E4mpning av l\u00E4ngdkontraktionen, och att alla referenssystem som r\u00F6r sig likformigt i f\u00F6rh\u00E5llande till varandra \u00E4r likv\u00E4rdiga, var det som var det nya i den speciella relativitetsteorin. Lorentz t\u00E4nkte sig att l\u00E4ngdkontraktionen bara g\u00E4llde f\u00F6rem\u00E5l som r\u00F6rde sig i f\u00F6rh\u00E5llande till en stillast\u00E5ende eter som antogs genomsyra universum. L\u00E4ngdkontraktionen \u00E4r inte ett optiskt fenomen, utan ett faktiskt fenomen."@sv . . . . . . . . "Length contraction is the phenomenon that a moving object's length is measured to be shorter than its proper length, which is the length as measured in the object's own rest frame. It is also known as Lorentz contraction or Lorentz\u2013FitzGerald contraction (after Hendrik Lorentz and George Francis FitzGerald) and is usually only noticeable at a substantial fraction of the speed of light. Length contraction is only in the direction in which the body is travelling. For standard objects, this effect is negligible at everyday speeds, and can be ignored for all regular purposes, only becoming significant as the object approaches the speed of light relative to the observer."@en . . . . . . . . . . . "The author unjustifiably stated a difference of Lorentz's view and that of mine concerning the physical facts. The question as to whether length contraction really exists or not is misleading. It doesn't \"really\" exist, in so far as it doesn't exist for a comoving observer; though it \"really\" exists, i.e. in such a way that it could be demonstrated in principle by physical means by a non-comoving observer."@en . . . . . . . . "Contracci\u00F3 de Lorentz"@ca . . . . . . . . "\u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0424\u0438\u0446\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E\u0432\u043E \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0440\u0435\u043B\u044F\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430, \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0440\u0435\u043B\u044F\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u044B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0443\u044E \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 (\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B) \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0435\u043C \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430. \u041C\u043D\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0436\u0443\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0441\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0442\u0435\u043C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 1, \u0447\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0430. \u042D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C, \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C\u0430 \u0441\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430."@ru . . . . "Contrazione delle lunghezze"@it . "Albert Einstein, 1911"@en . . "\u062A\u0642\u0644\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:length contraction) \u0647\u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0623\u0633\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0647\u0646\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0623\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0644\u0648\u0631\u0646\u062A\u0633 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0627\u062A \u0644\u0648\u0631\u064A\u0646\u062A\u0632\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0627\u062A \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0628\u062D\u062A\u0647 \u062A\u0623\u062E\u0630 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u062C\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0633\u0628\u0627\u0646. \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0645 \u0623\u064A\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646 \u0628\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629\u060C \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0646\u062A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0648\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0648\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0642\u062A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621. \u0641\u0627\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0642\u062A\u0631\u0628 \u0633\u0631\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0641\u0625\u0646 \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u064A\u0638\u0644 \u064A\u062A\u0646\u0627\u0642\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u060C \u0623\u064A \u0623\u0646 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u064A \u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u064A\u062A\u0646\u0627\u0642\u0635. \u0648\u0646\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062A\u0648\u0646 \u064A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0648\u0643\u062A\u0644\u062A\u0647 \u0635\u0641\u0631\u064A\u0629. \u0627\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0644\u0648\u0631\u0646\u062A\u0632 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0623\u0646 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063A \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u062A\u063A\u064A\u0631\u060C \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u062D\u062F\u0627 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629. \u062B\u0645 \u062C\u0627\u0621 \u0623\u064A\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646 \u0648\u0635\u0627\u063A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0627\u0645 1905 , \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0641\u0642\u062F \u062B\u0628\u062A\u062A \u062A\u0646\u0628\u0624\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629."@ar . . . "L\u00E4ngdkontraktion \u00E4r den minskning i l\u00E4ngd som enligt Albert Einsteins speciella relativititetsteori uppst\u00E5r n\u00E4r ett f\u00F6rem\u00E5l r\u00F6r sig med stor hastighet i f\u00F6rh\u00E5llande till den som m\u00E4ter l\u00E4ngden. Vid mer vardagsn\u00E4ra hastigheter \u00E4r denna l\u00E4ngdminskning helt f\u00F6rsumbar. Det \u00E4r f\u00F6rst vid hastigheter som \u00E4r minst 1/10 av ljusets hastighet som den f\u00E5r n\u00E5gon m\u00E4rkbar betydelse. d\u00E4r c \u00E4r ljusets hastighet. L\u00E4ngdkontraktionen \u00E4r inte ett optiskt fenomen, utan ett faktiskt fenomen."@sv . . "Lengtecontractie"@nl . . "Contraction des longueurs"@fr . . . . "Length contraction"@en . "\u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432\u0435 \u0443\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430\u0431\u043E \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430\u0431\u043E \u0424\u0456\u0446\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E\u0432\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u044F\u043A \u0440\u0435\u043B\u044F\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0443 \u0442\u0456\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0440\u0443\u0445\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u2014 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0456 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430, \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044F\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0435\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u044E \u043D\u0435\u043D\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0449\u043E\u0434\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430. \u0426\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0449\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0437\u0432\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B. Lorentz contraction \u0430\u0431\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0430-\u0424\u0456\u0442\u0446\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lorentz\u2013FitzGerald contraction)), \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430. \u0421\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443, \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0442\u0456\u043B\u0430. \u0426\u0435\u0439 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445, \u0456 \u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437\u043D\u0435\u0445\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439. \u0422\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C. \u041F\u0440\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434"@uk . . "\u957F\u5EA6\u6536\u7F29"@zh . . . "34581"^^ . . . . . "Kontraksi panjang adalah fenomena memendeknya sebuah objek yang diukur oleh pengamat yang sedang bergerak pada kecepatan bukan nol relatif terhadap objek tersebut. Kontraksi ini (resminya adalah kontraksi Lorentz atau kontraksi Lorentz\u2013FitzGerald dari Hendrik Lorentz dan ) biasanya hanya dapat dilihat ketika mendekati kecepatan cahaya. Kontraksi panjang hanya terlihat pada arah yang paralel terhadap arah gerak benda teramati. Efek ini hampir tidak terlihat pada kecepatan sehari-hari dan diabaikan untuk semua kegiatan umum. Hanya pada kecepatan sangat tinggi baru efek ini dapat teramati. Pada kecepatan 13.400.000 m/s (30 juta mph, 0.0447c) kontraksi panjangnya adalah 99.9% dari panjang saat diam; pada kecepatan 42.300.000 m/s (95 juta mph, 0.141c), panjangnya masih 99%. Ketika semakin mende"@in . . . . . . . . . . . "En relativitat especial la contracci\u00F3 de Lorentz, tamb\u00E9 anomenada contracci\u00F3 de Lorentz-Fitzgerald o contracci\u00F3 relativista \u00E9s un efecte d'escur\u00E7ament d'un objecte al llarg de la direcci\u00F3 del seu moviment per a un observador extern. Aquest concepte va ser proposat inicialment pel f\u00EDsic irland\u00E8s George Francis FitzGerald (1851 \u2013 1901) l'any 1889 i va ser desenvolupat independentment pel f\u00EDsic neerland\u00E8s Hendrik Lorentz (1853 - 1928) com una manera d'explicar l'abs\u00E8ncia de resultats positius en l'experiment de Michelson-Morley preservant els postulats de la f\u00EDsica cl\u00E0ssica. Posteriorment va ser dedu\u00EFt per Albert Einstein (1879 - 1955) en el context de la relativitat especial per\u00F2, al contrari que en el cas da la f\u00EDsica cl\u00E0ssica, considerant que la velocitat de la llum \u00E9s constant i que l'efecte de la contracci\u00F3 \u00E9s una conseq\u00FC\u00E8ncia del moviment relatiu dels diferents observadors. \u00C9s important insistir en que aix\u00F2 no significa que la longitud d'un objecte en moviment disminueix, un objecte que es mou no s'escur\u00E7a, la teoria de la relativitat no afirma aix\u00F2. La contracci\u00F3 de Lorentz ve descrita per la seg\u00FCent expressi\u00F3: on L0 \u00E9s la dist\u00E0ncia amidada per un observador estacionari i L1 \u00E9s la dist\u00E0ncia amidada per un observador que es despla\u00E7a a una velocitat v sent c la velocitat de la llum en el buit. La contracci\u00F3 de Lorentz tamb\u00E9 pot entendre's com l'efecte de dilataci\u00F3 temporal i com l'augment de la massa inercial d'un cos o part\u00EDcula."@ca . . . "\u9577\u3055\u306E\u53CE\u7E2E\uFF08\u306A\u304C\u3055\u306E\u3057\u3085\u3046\u3057\u3085\u304F\u3001length contraction) \u306F\u3001\u904B\u52D5\u3059\u308B\u7269\u4F53\u306E\u9577\u3055\u304C\u3001\u81EA\u8EAB\u306E\u9759\u6B62\u7CFB\u3067\u6E2C\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u9577\u3055\u3067\u3042\u308B\u56FA\u6709\u9577(proper length)\u3088\u308A\u3082\u77ED\u304F\u6E2C\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u73FE\u8C61\u3002\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30C4\u53CE\u7E2E\u3084\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30C4\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30C4\u30B8\u30A7\u30E9\u30EB\u30C9\u53CE\u7E2E\uFF08\u30D8\u30F3\u30C9\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30C4\u3068\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30C4\u30B8\u30A7\u30E9\u30EB\u30C9\u306B\u3061\u306A\u3080\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u7269\u4F53\u304C\u9032\u3093\u3067\u3044\u308B\u65B9\u5411\u306E\u307F\u306B\u751F\u3058\u308B\u3002\u666E\u901A\u306E\u7269\u4F53\u3067\u306F\u3053\u306E\u52B9\u679C\u306F\u65E5\u5E38\u7684\u306A\u901F\u5EA6\u3067\u306F\u7121\u8996\u3067\u304D\u3001\u7269\u4F53\u304C\u89B3\u5BDF\u8005\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5149\u901F\u306B\u8FD1\u3065\u304F\u3068\u304D\u306E\u307F\u91CD\u8981\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . . "Length contraction is the phenomenon that a moving object's length is measured to be shorter than its proper length, which is the length as measured in the object's own rest frame. It is also known as Lorentz contraction or Lorentz\u2013FitzGerald contraction (after Hendrik Lorentz and George Francis FitzGerald) and is usually only noticeable at a substantial fraction of the speed of light. Length contraction is only in the direction in which the body is travelling. For standard objects, this effect is negligible at everyday speeds, and can be ignored for all regular purposes, only becoming significant as the object approaches the speed of light relative to the observer."@en . . "Wanneer twee objecten ten opzichte van elkaar in beweging zijn, nemen ze elkaar qua lengte korter waar dan ze bij stilstand zouden doen. Dit fenomeen is waarneembaar bij zeer hoge snelheden, die de lichtsnelheid benaderen. Het wordt lengtecontractie, lorentzcontractie, Lorentz-Fitzgeraldcontractie of lengtekrimp (contractie = samentrekking) genoemd en is een eigenschap van de lorentztransformatie. Als een voorwerp dat een lengte bij stilstand heeft, beweegt met een snelheid ten opzichte van een waarnemer, lijkt dat voorwerp slechts een lengte te hebben, met met de lorentzfactor."@nl . . . "\u9577\u3055\u306E\u53CE\u7E2E\uFF08\u306A\u304C\u3055\u306E\u3057\u3085\u3046\u3057\u3085\u304F\u3001length contraction) \u306F\u3001\u904B\u52D5\u3059\u308B\u7269\u4F53\u306E\u9577\u3055\u304C\u3001\u81EA\u8EAB\u306E\u9759\u6B62\u7CFB\u3067\u6E2C\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u9577\u3055\u3067\u3042\u308B\u56FA\u6709\u9577(proper length)\u3088\u308A\u3082\u77ED\u304F\u6E2C\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u73FE\u8C61\u3002\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30C4\u53CE\u7E2E\u3084\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30C4\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30C4\u30B8\u30A7\u30E9\u30EB\u30C9\u53CE\u7E2E\uFF08\u30D8\u30F3\u30C9\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30C4\u3068\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30C4\u30B8\u30A7\u30E9\u30EB\u30C9\u306B\u3061\u306A\u3080\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u7269\u4F53\u304C\u9032\u3093\u3067\u3044\u308B\u65B9\u5411\u306E\u307F\u306B\u751F\u3058\u308B\u3002\u666E\u901A\u306E\u7269\u4F53\u3067\u306F\u3053\u306E\u52B9\u679C\u306F\u65E5\u5E38\u7684\u306A\u901F\u5EA6\u3067\u306F\u7121\u8996\u3067\u304D\u3001\u7269\u4F53\u304C\u89B3\u5BDF\u8005\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5149\u901F\u306B\u8FD1\u3065\u304F\u3068\u304D\u306E\u307F\u91CD\u8981\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . "339024"^^ . "Wz\u00F3r Lorentza \u2013 wz\u00F3r na skr\u00F3cenie odleg\u0142o\u015Bci (skr\u00F3cenie Lorentza lub Lorentza-Fitzgeralda) mierzonej w kierunku ruchu, w poruszaj\u0105cym si\u0119 uk\u0142adzie odniesienia. Efekty s\u0105 tym wi\u0119ksze, im pr\u0119dko\u015B\u0107 wzgl\u0119dna uk\u0142ad\u00F3w odniesienia jest bli\u017Csza pr\u0119dko\u015Bci \u015Bwiat\u0142a w pr\u00F3\u017Cni. Skr\u00F3cenie to wynika z transformacji Lorentza. D\u0142ugo\u015B\u0107 cia\u0142a (odleg\u0142o\u015B\u0107 punkt\u00F3w) uk\u0142adzie odniesienia, w kt\u00F3rym cia\u0142o spoczywa wynosi S, to w uk\u0142adzie odniesienia poruszaj\u0105cym si\u0119 w kierunku mierzenia d\u0142ugo\u015Bci S, z pr\u0119dko\u015Bci\u0105 v wzgl\u0119dem tamtego uk\u0142adu, d\u0142ugo\u015B\u0107 tego cia\u0142a S' jest mniejsza i okre\u015Blona wzorem: inaczej gdzie"@pl . . "A contra\u00E7\u00E3o do comprimento \u00E9 um fen\u00F4meno relativ\u00EDstico que consiste na diminui\u00E7\u00E3o do comprimento de um objeto medido por um observador com velocidade diferente do referencial do objeto. Para o observador, esta contra\u00E7\u00E3o ocorre apenas na dire\u00E7\u00E3o do movimento do objeto. \u00C0 medida que a velocidade relativa entre o objeto e o observador se aproxima da velocidade da luz, este fen\u00F4meno se torna mais relevante, como pode ser vista atrav\u00E9s da seguinte express\u00E3o onde e \u03B3(v) \u00E9 o fator de Lorentz, definido como"@pt . "Luzeraren uzkurdura fenomeno bat da, zeinaren bidez higitzen ari den objektu baten luzera bere (objektuaren neurtutako luzera) baino laburrago neurtzen den. Lorentzen uzkurdura edo Lorentz-FitzGeralden uzkurdura bezala ere ezagutzen da (Hendrik Lorentz eta George Francis FitzGeralden omenez) eta, oro har, argiaren abiaduratik oso gertu dauden abiaduretan bakarrik antzematen da. Luzeraren uzkurdura gorputza mugitzen den norabidean bakarrik gertatzen da. Objektu estandarren kasuan, efektu hori arbuiagarria da eguneroko abiaduretan, eta objektua behatzailearekiko argiaren abiadurara hurbiltzen denean soilik bihurtzen da esanguratsu."@eu . . . . "Kontrakce d\u00E9lek"@cs . . . . . . . . . "1107453179"^^ . . . "Contracci\u00F3n de Lorentz"@es . . . "La contracci\u00F3n de Lorentz es un efecto relativista que consiste en la contracci\u00F3n de la longitud de un cuerpo en la direcci\u00F3n del movimiento a medida que su velocidad se acerca a la velocidad de la luz. Originalmente fue un concepto introducido por Lorentz como una forma de explicar la ausencia de resultados positivos en el experimento de Michelson y Morley. Posteriormente fue aplicado por Albert Einstein en el contexto de la relatividad especial."@es . "\u957F\u5EA6\u6536\u7F29\uFF08\u53C8\u79F0\u6D1B\u4F26\u5179\u6536\u7F29\u6216\u6D1B\u4F26\u5179-\u8CBB\u8332\u5091\u7F85\u6536\u7F29\uFF09\u662F\u6307\u89C2\u5BDF\u8005\u5728\u89C2\u5BDF\u4E0E\u5176\u76F8\u5BF9\u901F\u5EA6\u975E\u96F6\u7684\u7269\u4F53\u65F6\u770B\u5230\u7684\u957F\u5EA6\u53D8\u5C0F\u7684\u73B0\u8C61\u3002\u8FD9\u79CD\u73B0\u8C61\u901A\u5E38\u53EA\u5728\u76F8\u5BF9\u901F\u5EA6\u63A5\u8FD1\u5149\u901F\u65F6\u624D\u4F1A\u6BD4\u8F83\u660E\u663E\u3002\u5E76\u4E14\u53EA\u6709\u5728\u4E0E\u7269\u4F53\u8FD0\u52A8\u5E73\u884C\u7684\u65B9\u5411\u4E0A\u624D\u80FD\u89C2\u5BDF\u5230\u957F\u5EA6\u6536\u7F29\u3002 \u5BF9\u4E8E\u5E38\u89C1\u7269\u4F53\uFF0C\u5728\u5176\u4EE5\u5E38\u89C4\u901F\u5EA6\u8FD0\u52A8\u65F6\uFF0C\u8FD9\u79CD\u6548\u5E94\u53EF\u4EE5\u5FFD\u7565\u3002\u53EA\u6709\u5728\u5176\u8FD0\u52A8\u901F\u5EA6\u8DB3\u591F\u5927\uFF0C\u6216\u662F\u5728\u7535\u5B50\u8FD0\u52A8\u4E2D\uFF0C\u8003\u8651\u8FD9\u79CD\u73B0\u8C61\u624D\u8F83\u4E3A\u6709\u610F\u4E49\u3002\u5F53\u76F8\u5BF9\u901F\u5EA6\u4E3A13400000 m/s\uFF080.0447c\uFF09\u65F6\uFF0C\u6536\u7F29\u540E\u7684\u957F\u5EA6\u4E3A\u9759\u6B62\u957F\u5EA6\u768499.9%\u3002\u800C\u5F53\u76F8\u5BF9\u901F\u5EA6\u589E\u5927\u523042300000 m/s\uFF080.141c\uFF09\uFF0C\u6536\u7F29\u540E\u7684\u957F\u5EA6\u4ECD\u4E3A\u9759\u6B62\u957F\u5EA6\u768499%\u3002\u968F\u7740\u901F\u5EA6\u9010\u6E10\u63A5\u8FD1\u5149\u901F\uFF0C\u8FD9\u4E00\u6548\u5E94\u5F00\u59CB\u53D8\u5F97\u5341\u5206\u660E\u663E\u3002\u8FD9\u79CD\u6548\u5E94\u53EF\u4EE5\u7528\u4E0B\u9762\u8FD9\u4E2A\u65B9\u7A0B\u63CF\u8FF0\uFF1A \u5176\u4E2D L0\u662F\u7269\u4F53\u7684\uFF08\u7269\u4F53\u5728\u4E0E\u5176\u76F8\u5BF9\u9759\u6B62\u7684\u53C2\u8003\u7CFB\u4E2D\u7684\u957F\u5EA6\uFF09\uFF0CL\u662F\u89C2\u5BDF\u8005\u89C2\u5BDF\u5230\u7684\u7269\u4F53\u7684\u957F\u5EA6\uFF0Cv\u662F\u89C2\u5BDF\u8005\u4E0E\u8FD0\u52A8\u7269\u4F53\u4E4B\u95F4\u7684\u76F8\u5BF9\u901F\u5EA6\uFF0Cc\u662F\u5149\u901F\uFF0C \u800C\u03B3(v)\u5219\u662F\u6D1B\u4ED1\u5179\u56E0\u5B50\uFF0C\u5B9A\u4E49\u4E3A\uFF1A \u3002 \u5728\u8FD9\u4E2A\u65B9\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u7269\u4F53\u7684\u957F\u5EA6\u6240\u6CBF\u65B9\u5411\u4E0E\u7269\u4F53\u8FD0\u52A8\u65B9\u5411\u5E73\u884C\u3002\u89C2\u5BDF\u8005\u9700\u8981\u540C\u65F6\u6D4B\u91CF\u5176\u4E0E\u7269\u4F53\u4E24\u7AEF\u7684\u8DDD\u79BB\u7136\u540E\u76F8\u51CF\u6765\u5F97\u5230\u7269\u4F53\u7684\u957F\u5EA6\u3002\u5F53\u76F8\u5BF9\u901F\u5EA6\u8D8B\u8FD1\u5149\u901F\u65F6\uFF0C\u7269\u4F53\u5728\u5BF9\u5E94\u65B9\u5411\u4E0A\u7684\u957F\u5EA6\u4F1A\u53D8\u4E3A\u96F6\u3002\u66F4\u4E3A\u666E\u904D\u7684\u53D8\u6362\u8BF7\u53C2\u89C1\u6D1B\u4ED1\u5179\u53D8\u6362\u3002"@zh . . . . . . . "Kontraksi panjang adalah fenomena memendeknya sebuah objek yang diukur oleh pengamat yang sedang bergerak pada kecepatan bukan nol relatif terhadap objek tersebut. Kontraksi ini (resminya adalah kontraksi Lorentz atau kontraksi Lorentz\u2013FitzGerald dari Hendrik Lorentz dan ) biasanya hanya dapat dilihat ketika mendekati kecepatan cahaya. Kontraksi panjang hanya terlihat pada arah yang paralel terhadap arah gerak benda teramati. Efek ini hampir tidak terlihat pada kecepatan sehari-hari dan diabaikan untuk semua kegiatan umum. Hanya pada kecepatan sangat tinggi baru efek ini dapat teramati. Pada kecepatan 13.400.000 m/s (30 juta mph, 0.0447c) kontraksi panjangnya adalah 99.9% dari panjang saat diam; pada kecepatan 42.300.000 m/s (95 juta mph, 0.141c), panjangnya masih 99%. Ketika semakin mendekati kecepatan cahaya, maka efeknya semakin kelihatan, seperti pada rumus: yang mana L0 adalah (panjang objek ketika diam),L adalah panjang yang dilihat pengamat pada gerak relatif terhadap objek,v adalah kecepatan relatif antara pengamat dan benda bergerak,c adalah kecepatan cahaya, dan faktor Lorentz, \u03B3(v), didefinisikan dengan . Dalam persamaan ini diasumsikan bahwa objek paralel dengan garis perpindahannya. Untuk pengamat dengan gerak relatif, panjang objek diukur dengan mengurangkan secara simultan jarak kedua ujung objek. Untuk konversi yang lebih umum, lihat transformasi Lorentz. Pengamat pada keadaan diam melihat objek yang bergerak mendekati kecepatan cahaya akan melihat panjang objek tersebut mendekati nol."@in . . . . . . "\u9577\u3055\u306E\u53CE\u7E2E"@ja . . "En relativit\u00E9 restreinte, la contraction des longueurs d\u00E9signe la loi suivant laquelle la mesure de la longueur d'un objet en mouvement est diminu\u00E9e par rapport \u00E0 la mesure faite dans le r\u00E9f\u00E9rentiel o\u00F9 l'objet est immobile, du fait, notamment, de la relativit\u00E9 de la simultan\u00E9it\u00E9 d'un r\u00E9f\u00E9rentiel \u00E0 l'autre. Toutefois, seule la mesure de la longueur parall\u00E8le \u00E0 la vitesse est contract\u00E9e, les mesures perpendiculaires \u00E0 la vitesse ne changent pas d'un r\u00E9f\u00E9rentiel \u00E0 l'autre."@fr . . "In fisica la contrazione delle lunghezze, prevista dalla teoria della relativit\u00E0 ristretta, \u00E8 la riduzione della misura della dimensione di un oggetto nella direzione del suo moto rettilineo uniforme rispetto a un osservatore. La contrazione, chiamata anche contrazione di Lorentz-FitzGerald perch\u00E9 ipotizzata per la prima volta, se pur con significato diverso, dai due studiosi, diventa significativa a velocit\u00E0 paragonabili a quella della luce. contrazione delle lunghezze"@it . "Wz\u00F3r Lorentza"@pl . . . . . . . . "En relativit\u00E9 restreinte, la contraction des longueurs d\u00E9signe la loi suivant laquelle la mesure de la longueur d'un objet en mouvement est diminu\u00E9e par rapport \u00E0 la mesure faite dans le r\u00E9f\u00E9rentiel o\u00F9 l'objet est immobile, du fait, notamment, de la relativit\u00E9 de la simultan\u00E9it\u00E9 d'un r\u00E9f\u00E9rentiel \u00E0 l'autre. Toutefois, seule la mesure de la longueur parall\u00E8le \u00E0 la vitesse est contract\u00E9e, les mesures perpendiculaires \u00E0 la vitesse ne changent pas d'un r\u00E9f\u00E9rentiel \u00E0 l'autre. En relativit\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale, une contraction des longueurs est aussi pr\u00E9dite. Dans ce cadre, sa cause en est soit la m\u00EAme qu'en relativit\u00E9 restreinte, soit la gravitation ou une acc\u00E9l\u00E9ration. Le diagramme de Minkowski, en deux dimensions, permet une compr\u00E9hension qualitative et intuitive du ph\u00E9nom\u00E8ne de contraction des longueurs."@fr . . . . . . "En relativitat especial la contracci\u00F3 de Lorentz, tamb\u00E9 anomenada contracci\u00F3 de Lorentz-Fitzgerald o contracci\u00F3 relativista \u00E9s un efecte d'escur\u00E7ament d'un objecte al llarg de la direcci\u00F3 del seu moviment per a un observador extern. Aquest concepte va ser proposat inicialment pel f\u00EDsic irland\u00E8s George Francis FitzGerald (1851 \u2013 1901) l'any 1889 i va ser desenvolupat independentment pel f\u00EDsic neerland\u00E8s Hendrik Lorentz (1853 - 1928) com una manera d'explicar l'abs\u00E8ncia de resultats positius en l'experiment de Michelson-Morley preservant els postulats de la f\u00EDsica cl\u00E0ssica. Posteriorment va ser dedu\u00EFt per Albert Einstein (1879 - 1955) en el context de la relativitat especial per\u00F2, al contrari que en el cas da la f\u00EDsica cl\u00E0ssica, considerant que la velocitat de la llum \u00E9s constant i que l'efe"@ca . "\u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "Lorentzen uzkurdura"@eu . . "In fisica la contrazione delle lunghezze, prevista dalla teoria della relativit\u00E0 ristretta, \u00E8 la riduzione della misura della dimensione di un oggetto nella direzione del suo moto rettilineo uniforme rispetto a un osservatore. La contrazione, chiamata anche contrazione di Lorentz-FitzGerald perch\u00E9 ipotizzata per la prima volta, se pur con significato diverso, dai due studiosi, diventa significativa a velocit\u00E0 paragonabili a quella della luce. contrazione delle lunghezze"@it . . . . . .